Operating instructions
GPS
Using the GPS function to record the location of
a picture
VQT5E85- 257 -
GPS
Before use, read “About GPS” (→10) and “User Licence Agreement for Location Name
Data” (→320).
GPS stands for Global Positioning System. You can check your current location using
GPS satellites. The camera receives radio signals that contain orbital information and
time information from multiple GPS satellites, and uses them to calculate its current
position. Calculating a position in this manner is known as “positioning”. The camera is
also compatible with the satellite navigation system GLONASS operated by the Russian
government.
This camera records the location information of a place where a picture was taken and
also automatically adjusts the time to the local time.
Precautions on properly receiving a GPS signal
●
It is recommended to hold the camera steady with the GPS antenna (→258) pointed at
the open sky while updating the GPS.
●
The camera cannot properly receive radio signals from the GPS satellites in the
following places. As a result, the camera may not be able to execute positioning or a
significant error in positioning may occur.
• Inside buildings
• Surrounded by trees, such as in a forest
• Inside a moving train, vehicle, etc.
• Near high-voltage electrical power lines
• In building basements
• Between tall buildings or in a valley
• Inside tunnels
• Near devices such as a 1.5 GHz band
mobile phone
●
Do not block the GPS antenna with your hand or other objects.
●
If you want to execute positioning while you carry the camera around, do not put it
in a metallic bag or case. If the camera is enclosed in something metallic, it cannot
execute positioning.
- 257 -
VQT5E85
Prije uporabe pročitajte poglavlje “GPS” (→10) i “Ugovor o licenciji za podatke o nazivima mjesta i
kartografske podatke” (→320).
GPS je kratica za "Global Positioning System" (globalni sustav pozicioniranja). Pomoću
GPS-satelita možete provjeriti vašu trenutačnu lokaciju. Fotoaparat prima radiosignale
od više GPS-satelita koji sadrže informacije o visini putanje i vremenu te ih koristi za
računanje trenutačnog položaja. Taj se način računanja položaja naziva "pozicioniranje".
Fotoaparat je također kompatibilan s ruskim satelitskim navigacijskim sustavom
GLONASS koji je u uporabi u Ruskoj Federaciji.
Fotoaparat pohranjuje informacije o lokaciji mjesta na kojem je nastala snimka te
automatski podešava postavke vremena da odgovaraju lokalnom vremenu.
● Tijekom ažuriranja informacija s GPS-satelita, fotoaparat s GPS-antenom je
potrebno držati vrlo mirno (→258) i usmjereno prema otvorenom nebu.
● Fotoaparat ne može ispravno primati signale od GPS-satelita na sljedećim
mjestima. Kao rezultat, fotoaparat možda neće moći izvršiti pozicioniranje ili može
doći do značajne greške u pozicioniranju.
● Ugrađenu GPS-antenu nemojte zaklanjati rukom ili drugim objektima.
● Ako želite izvršiti pozicioniranje dok fotoaparat nosite sa sobom, nemojte ga staviti
u metalnu torbu ili kućište. Ako je fotoaparat zatvoren unutar metalnog predmeta, ne
može izvršiti pozicioniranje.
• U zgradama
• Ako ste okruženi drvećem, npr. u šumi
• Unutar vlaka, vozila itd. koji se kreće
• U blizini vodova pod visokim električnim
naponom
• U podrumima zgrada
• Između visokih građevina ili u dolinama
• Unutar tunela
• U blizini uređaja kao što su mobilni uređaji
koji koriste frekvencijski pojas od 1,5 GHz
GPS