Beknopte gebruiksaanwijzing Digitale Camera Model Nr. DMC-TZ70 DMC-TZ71 Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen. Uitgebreidere instructies over de bediening van deze camera vindt u in "Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)" op de bijgeleverde cd-rom. Web Site: http://www.panasonic.
Geachte Klant, Wij willen van de gelegenheid gebruik maken u te bedanken voor de aanschaf van deze Panasonic digitale fotocamera. Lees deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Onthoud dat de bedieningsknoppen en onderdelen, menukeuzes e.d. op uw digitale camera er ietwat anders kunnen uitzien dan de afbeeldingen in deze handleiding. Neem zorgvuldig het auteursrecht in acht.
■ Informatie over de batterij(en) LET OP • Explosiegevaar wanneer de batterij op onjuiste wijze vervangen wordt. Vervang alleen door het type batterij dat door de fabrikant aanbevolen wordt. • Informeer als u de batterijen weggooit, bij de gemeente of de fabrikant hoe u dit op de juiste manier doet. • Verhit geen batterijen en stel ze ook niet bloot aan vuur. • Laat de batterij(en) niet in een auto met gesloten deuren en ramen achter waar deze lange tijd wordt/worden blootgesteld aan direct zonlicht.
■ Waarschuwingen voor gebruik • Gebruik geen andere USB-kabels dan de bijgeleverde kabel of een echte Panasonic USB-kabel (DMW-USBC1: optioneel). • Gebruik altijd een echte Panasonic AV-kabel (DMW-AVC1: optioneel). • Gebruik een "snelle HDMI microkabel" met het HDMI-logo. Kabels die niet voldoen aan de HDMI-normen, zijn niet bruikbaar.
Verklaring van Conformiteit (DoC) voor EU: Bij dezen verklaart “Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.” dat dit product in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante uiteenzettingen van Richtlijn 2014/53/EU. Klanten kunnen een kopie downloaden van het originele DoC bij onze RE producten vanaf onze DoC server: https://www.ptc.panasonic.
Inhoudsopgave Informatie voor uw veiligheid .................................. 2 Voordat u de camera gaat gebruiken ................................. 7 Standaardaccessoires ............ 8 Namen en functies van hoofdonderdelen ..................... 9 Insteken en verwijderen van de batterij of een SD-geheugenkaart (optioneel) .............................. 12 De batterij opladen ................ 13 Instellen van de klok ............. 15 Het menu instellen................. 16 De camera vasthouden .........
Voordat u de camera gaat gebruiken ■ Hanteren van de camera ● Vrijwaar de camera tegen heftige trillingen, schokken of zware druk. ● De camera is niet stofbestendig, spatbestendig of waterbestendig. Gebruik de camera niet op plaatsen met veel stof of zand, of waar er water op de camera kan komen. ● Laat de camera niet in aanraking komen met pesticiden of vluchtige stoffen (hierdoor kan het oppervlak beschadigd raken of de coating gaan bladderen).
Standaardaccessoires Controleer of alle accessoires compleet bijgeleverd zijn, voordat u de camera in gebruik neemt. De onderdeelnummers zijn geldig met ingang van januari 2015. Deze kunnen mogelijk worden gewijzigd. Batterij DMW-BCM13E • Laad de batterij op voor gebruik. De batterij wordt in de tekst aangeduid als batterij of accu. Netadapter SAE0012D Polsbandje VFC4297 USB-kabel K1HY08YY0031 Cd-rom SFM0064 • Software: Hiermee installeert u de software op uw pc.
Namen en functies van hoofdonderdelen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 14 11 25 (Bovenkant) 15 16 17 18 19 20 21 27 26 (Onderkant) 22 23 24 33 28 29 32 31 30 34 (DUT) SQT0622 9
Namen en functies van hoofdonderdelen 1 Flitser 2 Indicator voor zelfontspanner/ AF-assistlampje 3 Bedieningsring 4 Lensbuis 5 Lens 18 19 20 21 22 • Bevestig dit apparaat niet aan statieven die schroeven hebben met een lengte van 5,5 mm of langer. Hierdoor kan dit apparaat beschadigd raken.
[MENU/SET]-knop/Cursorknop [MENU/SET]-knop • Met deze knop opent u de menu’s, kiest u de instellingen enz. Cursorknop • Deze knop wordt gebruikt om de cursor op de menuschermen te verplaatsen en voor andere functies. • In deze handleiding wordt de knop die moet worden gebruikt, . aangeduid met U kunt de volgende bewerkingen uitvoeren tijdens het opnemen. [ ]-knop ( ) • Belichtingscompensatie - Corrigeert de belichting als er tegenlicht is of als het onderwerp te donker of te licht is.
Insteken en verwijderen van de batterij of een SD-geheugenkaart (optioneel) Zorg dat de camera uitgeschakeld is. Schuif de vrijgavehendel ( ) naar de positie [OPEN] en open het klepje voor de kaart/batterij Plaats de batterij en de kaart in de camera en controleer of ze in de juiste richting zijn geplaatst • Batterij: Steek de batterij helemaal in het apparaat en controleer of de batterij door de hendel ( ) wordt vergrendeld. • Kaart: Steek de kaart helemaal in het apparaat totdat deze vastklikt.
De batterij opladen • De batterij die u met deze camera kunt gebruiken, is de DMW-BCM13E. • Bij verzending van de camera is de batterij niet opgeladen. Laad de batterij op voor gebruik. • We raden u aan op te laden op een locatie waar de omgevingstemperatuur tussen 10 °C en 30 °C ligt. Zorg dat de camera uitgeschakeld is.
De batterij opladen ■ Oplaadlampje (rood) Aan: Opladen wordt uitgevoerd Uit: Het opladen stopt (Nadat de batterij stopt met opladen, ontkoppelt u de camera van het stopcontact of van uw computer.) Flitsen: Oplaadfout (Raadpleeg voor instructies over het oplossen van het probleem "Storingen verhelpen" (→35).) ■ Opmerkingen over de oplaadtijd Bij gebruik van de netadapter (bijgeleverd) Oplaadtijd Ongeveer 170 min ● De batterij is een oplaadbare lithium-ionbatterij.
Instellen van de klok Bij verzending van de camera is de klok niet ingesteld. Ontkoppel het apparaat van de netadapter (bijgeleverd). Druk op de [ON/OFF]-knop van de camera ( Druk op [MENU/SET] ( ) ) Druk op om de taal te selecteren en druk op [MENU/SET] • Het bericht [Aub klok instellen] verschijnt. Druk op [MENU/SET] Druk op om de items (jaar, maand, dag, uur, minuten, weergavevolgorde of tijdweergave-indeling) te selecteren en druk op om deze in te stellen • Annuleren → Druk op de [Q.MENU/ ]-knop.
Het menu instellen Raadpleeg de volgende procedures voor bediening van de menu’s. Druk op [MENU/SET] om het menu weer te geven Druk op of draai de bedieningsknop om het menutype te selecteren en druk op [MENU/SET] Druk op of draai de bedieningsknop om het menuonderdeel te selecteren en druk op [MENU/SET] • Afhankelijk van het item kan de bijbehorende instelling niet verschijnen of anders worden weergegeven.
De camera vasthouden Blokkeer de flitser of het lampje niet. Laat uw onderwerp niet van dichtbij in de flits of het lampje kijken. ● Om te voorkomen dat de camera gaat trillen, houdt u deze met beide handen vast, houdt u uw armen strak langs uw lichaam terwijl u met uw voeten iets uit elkaar gaat staan. ● Raak de lens niet aan. Flitser/AF-assistlampje Polsbandje Beelden opnemen met de zoeker Wanneer u de zoeker gebruikt, kunt u de weergave van het onderwerp zelfs in een omgeving met veel licht bekijken.
Foto’s opnemen met automatische instellingen [Intelligent auto]-modus Deze modus wordt aanbevolen voor diegenen die direct willen fotograferen of voor beginners. De camera optimaliseert de instellingen namelijk voor het onderwerp en de opnameomgeving. Stel de modusknop in op [ ] (modus [Intelligent auto]) Stel de modusknop correct in op de modus die u wilt gebruiken.
■ Opnamemodi [Intelligent auto]-modus Foto’s opnemen met automatische instellingen. U kunt schakelen naar de [Intelligent auto plus]-modus in het menu om de helderheids- en kleurinstellingen naar wens aan te passen. [Program AE]-modus Foto’s opnemen met automatische instellingen voor sluitertijd en diafragmawaarde. [Lensopeningspr.]-modus Diafragma instellen en vervolgens foto’s opnemen. [Sluiterprioriteit]-modus Sluitertijd instellen en vervolgens foto’s opnemen. [Handm. belicht.
Foto’s opnemen met automatische instellingen [Intelligent auto]-modus • [i.Zoom] Verhoog de zoomfactor tot 2x de oorspronkelijke zoomfactor zonder dat de beeldkwaliteit verslechtert. Stel de [i.Zoom] in het menu [Opname] in op [ON]. • [Dig. zoom] 4x verder inzoomen dan met de optische/extra optische zoom. Wanneer [Dig. zoom] tegelijkertijd met [i.Zoom] wordt gebruikt, kunt u de zoomfactor slechts tot 2x verhogen. (DMC-TZ70) 2x verder inzoomen dan met de optische/extra optische zoom wanneer [i.
Films opnemen U kunt films met geluid (stereo) opnemen. U kunt films opnemen die bij elke opnamemodus passen. Druk op de filmknop ( met opnemen ) om te beginnen ● Let bij het opnemen van films op dat u de microfoons ( ) niet blokkeert. ● U kunt ook in- en uitzoomen als u films opneemt. • De zoomsnelheid ligt lager dan normaal. • De bedieningsgeluiden van de zoomhendel of bedieningsring/bedieningsknop kunnen in sommige gevallen worden opgenomen. ● Ook tijdens het filmen kunt u nog foto’s nemen.
Films opnemen ■ Opnameformaat voor het opnemen van films Met dit apparaat kunt u films opnemen in AVCHD- of MP4-formaat. Het opnameformaat voor films kan worden gewijzigd in [Opname-indeling] van het [Bewegend beeld]-menu. ■ Instelling van de opnamekwaliteit U kunt de opnamekwaliteit voor films wijzigen in [Opn. kwaliteit] in het [Bewegend beeld]-menu.
Gebruik van de bedieningsring/bedieningsknop Met de bedieningsring/bedieningsknop kunt u vaakgebruikte bedieningen en de instellingen direct wijzigen. Bedieningsring Bedieningsknop Onderdelen die kunnen worden ingesteld met de bedieningsring/bedieningsknop, verschillen afhankelijk van de opnamemodi. Hieronder staan de vooraf geregistreerde instellingen.
Gebruik van de bedieningsring/bedieningsknop ■ De instellingen veranderen die aan de bedieningsring/bedieningsknop toegewezen zijn Hiermee verandert u de instellingen die aan de bedieningsring/bedieningsknop toegewezen zijn.
Voorkeursfuncties onder de [Fn1] / [Fn2]-knop registreren Registreer vaakgebruikte functies uit het menu [Opname], het menu [Set-up] of andere menu’s onder de [Fn1]-knop of de [Fn2]-knop voor een snellere bediening. • De [Fn1]-knop (zie onder) is ingesteld op [Compositie Gids] en de [Fn2]-knop (→17) is ingesteld op [LVF/Scherm] op het moment van aanschaf.
Uw beelden bekijken Druk op de afspeelknop ( ) • Door de afspeelknop ingedrukt te houden terwijl de camera uit is, kunt u de camera in de afspeelmodus inschakelen. Druk op of draai de bedieningsknop om het beeld te selecteren dat moet worden weergegeven Map-/ bestandsnummer Beeldnummer/ Totaal aantal beelden Met plaatsinformatie • Als u een film wilt afspelen, selecteert u een beeld met het filmpictogram en drukt u op . Beelden verwijderen Verwijderde beelden kunnen niet worden teruggehaald.
Wat u kunt doen met de Wi-Fi®-functie/ NFC-functie ■ De camera gebruiken door deze met een smartphone/tablet te verbinden Als u de "Panasonic Image App" op uw smartphone/tablet installeert, kunt u de camera op afstand bedienen en de smartphone/tablet voor het opnemen of afspelen gebruiken. Daarnaast kunt u beelden in de camera naar de smartphone/tablet kopiëren. Hierna wordt in deze handleiding de term "smartphone" zowel voor smartphones als tablets gebruikt, tenzij een specifiek onderscheid wordt gemaakt.
De camera gebruiken door deze met een smartphone/tablet te verbinden U kunt verbinding maken met dit apparaat en het bedienen met een smartphone door drie stappen te volgen. STAP 1 De smartphone voorbereiden: De speciale app "Panasonic Image App"1 installeren 1 Hierna "Image App" genoemd De "Image App" is een toepassing die door Panasonic wordt aangeboden. • Ondersteunde besturingssystemen iOS: iOS 6.0 of later2 Android™: Android 2.3.3 of later3 2 De iPhone 3GS wordt niet ondersteund.
STAP 2 Verbinding maken met een smartphone U kunt eenvoudig een Wi-Fi-verbinding tot stand brengen op dit apparaat zonder een wachtwoord op uw smartphone in te voeren. Druk op de [Wi-Fi]-knop De vereiste informatie (SSID) voor het maken van een rechtstreekse verbinding tussen uw smartphone en dit apparaat wordt weergegeven.
De camera gebruiken door deze met een smartphone/tablet te verbinden STAP 3 De camera bedienen met een smartphone Beelden opnemen via een smartphone (opnemen op afstand) U kunt de zoom bedienen en de ontspanknop indrukken net alsof u een afstandsbediening gebruikt. Selecteer [ ] op het scherm van "Image App" Beelden opnemen • De opgenomen beelden worden in de camera opgeslagen. • Wanneer de zoomfunctie wordt gebruikt, zou de camera kunnen kantelen wanneer de lensbuis uitsteekt.
De verbinding verbreken Druk op de [Q.MENU/ ]-knop • Er verschijnt een verzoek om bevestiging. Selecteer [Ja] en druk op [MENU/SET]. Sluit "Image App" op de smartphone • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw apparaat voor meer informatie over het sluiten van de toepassing. ■ Het apparaat opnieuw met een smartphone verbinden Wanneer een smartphone met dit apparaat is verbonden, kunt u deze opnieuw verbinden door te beginnen met STAP 2 (→29).
De gebruiksaanwijzing lezen (PDF-formaat) Uitgebreidere instructies over de bediening van deze camera vindt u in "Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)" op de bijgeleverde cd-rom. ■ Voor Windows Zet de pc aan en plaats de cd-rom met de gebruiksaanwijzing (bijgeleverd) in de pc • Het menuscherm verschijnt. Als het menuscherm niet verschijnt, kunt u het weergeven door [Launcher.exe] in [SFMXXXX] in [Computer] uit te voeren.
Opgenomen foto’s en films op uw pc opslaan De bijgeleverde cd-rom bevat de volgende software. Installeer de software op uw computer om deze te gebruiken. Voor meer informatie over de besturingsomgeving en het gebruik leest u de "Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)" of de handleidingen bij de verschillende software. • PHOTOfunSTUDIO / LoiLoScope zijn niet compatibel met de Mac. PHOTOfunSTUDIO 9.
Opgenomen foto’s en films op uw pc opslaan SILKYPIX Developer Studio SE downloaden Met deze software kunt u beelden in RAW-bestanden ontwikkelen en bewerken. De bewerkte beelden kunnen in een bestandsindeling zoals JPEG of TIFF worden opgeslagen, die op een pc enzovoort kan worden weergegeven. Download SILKYPIX Developer Studio SE van de volgende website en installeer deze software op uw computer om deze te gebruiken. (Deze software wordt niet aangeboden op de bijgeleverde cd-rom.) http://www.isl.co.
Storingen verhelpen Probeer eerst de volgende procedures. • Als dit probleem blijft bestaan, kan [Resetten] in het menu [Set-up] het probleem wellicht verhelpen. • Meer informatie vindt u in de "Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)". Gebruik deze informatie tezamen met de informatie in deze paragraaf. Het oplaadlampje knippert. ● Er wordt opgeladen op een plaats met een extreem hoge of lage temperatuur.
Storingen verhelpen Ik heb een probleem met de verbinding met mijn Windows 8 PC. De gebruikersnaam en het wachtwoord worden niet herkend. ● Afhankelijk van de versie van het besturingssysteem, bijvoorbeeld op Windows 8, zijn er twee soorten gebruikersaccounts (lokaal account/Microsoft-account). → Gebruik de gebruikersnaam en het wachtwoord voor het lokale account. De Wi-Fi-verbinding herkent mijn PC niet. ● Standaard gebruikt de Wi-Fi-verbinding de standaardwerkgroepnaam "WORKGROUP".
Specificaties Digitale camera: informatie voor uw veiligheid Voeding Stroomverbruik DC 5 V 1,7 W (Wanneer u opnamen maakt met het lcd-scherm) 1,1 W (Wanneer u opnamen weergeeft op het lcd-scherm) Effectieve pixels van camera 12.100.000 pixels Beeldsensor 1/2,3″ MOS-sensor, totale aantal pixels 12.800.000 pixels Primair kleurenfilter Lens Optische zoom 30x f=4,3 mm t/m 129,0 mm (equivalent aan 35-mm filmcamera: 24 mm t/m 720 mm) / Max. groothoek: F3.3 t/m F8.0 Max. tele: F6.4 t/m F8.
Specificaties Belichting (AE) Programma AE (P) / diafragmavoorkeuze AE (A) / sluitervoorkeuze AE (S) / handmatige belichting (M) Meetmodus [Multimeting] / [Centrale meting] / [Punt] Scherm 3,0″ TFT lcd-scherm (3:2) (ongeveer 1.040.000 beeldpunten) Zoeker 0,2″ LCD-kleurenscherm (4:3) (Equivalent aan ongeveer 1.160.
Gewicht Inclusief kaart en batterij: Ongeveer 243 Exclusief kaart en batterij: Ongeveer 217 Bedrijfstemperatuur 0 °C t/m 40 °C Bedrijfsvochtigheid 10%RH t/m 80%RH Wi-Fi Voldoet aan norm IEEE 802.
Specificaties Netadapter (Panasonic SAE0012D): Informatie voor uw veiligheid Ingang 110 V–240 V Uitgang 5,0 V 50/60 Hz 0,2 A 1,0 A • Voor meer informatie over de energie-efficiëntie van het product kunt u op onze website, www.panasonic.com, het modelnummer in het zoekvenster typen.
• SDXC logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC. • HDMI, het HDMI logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. • HDAVI Control™ is een handelsmerk van Panasonic Holdings Corporation. • “AVCHD”, “AVCHD Progressive” en het “AVCHD Progressive” logo zijn handelsmerken van Panasonic Holdings Corporation en Sony Corporation. • Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories.
Geproduceerd door: Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 1-10-12, Yagumo-higashi-machi, Moriguchi-stad, Osaka, Japan Importeur: Panasonic Marketing Europe GmbH Bevoegde vertegenwoordiger in de EU: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Duitsland Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
