Betjeningsvejledning til avancerede funktioner Digitalkamera Model nr. DMC-TZ100/DMC-TZ101 DMC-TZ80/DMC-TZ81/DMC-TZ82 DMC-TZ100/DMC-TZ101 DMC-TZ80/DMC-TZ81/DMC-TZ82 Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt igennem, før du anvender dette produkt, og gem vejledningen til fremtidig brug.
Sådan finder du den information, du behøver I denne “Betjeningsvejledning til avancerede funktioner” kan du finde den information, du behøver, fra de følgende sider. Ved at klikke på et sidetal kan du springe til den lænkede side og hurtigt finde informationen.
Sådan anvendes denne vejledning Ikoner for optagetilstand Optagetilstand: I optagetilstande, hvor ikoner vises i sort, kan du vælge og udføre de indikerede menuer og funktioner. ••Klik på en krydshenvisning i teksten for at springe til den modsvarende side. ■■Om modellerne ••Denne vejledning indeholder instruktioner for DMC-TZ100/DMC-TZ101 og DMC-TZ80/DMC-TZ81/DMC-TZ82. ••Skærme vist i denne vejledning er fra DMC-TZ100/DMC-TZ101, medmindre der er angivet andet. ••Funktioner varierer efter model.
Sådan anvendes denne vejledning ■■Om symbolerne i teksten Indikerer, at menuen kan indstilles vha. tryk på knappen [MENU/SET]. Indikerer, at Wi-Fi-indstillingen kan udføres vha. tryk på knappen [Wi-Fi]. Konfigurationer, som kan udføres menuen i [Bruger]. Tips til effektiv brug og væsentlige punkter angående optagelse. (→00) Indikerer referencesiden. Klik for at gå til den modsvarende side. Klik for at få vist beskrivelsen på den næste side.
Indhold ■■Sådan finder du den information, du behøver............................................ 2 ■■Sådan anvendes denne vejledning.... 3 ■■Indhold efter funktion........................ 13 Inden brug ■■Inden brug.......................................... 16 ■■Standardtilbehør................................ 18 ■■ TZ100/TZ101 Hoveddelenes navne og funktioner........................................... 19 ■■ TZ80/TZ81/TZ82 Hoveddelenes navne og funktioner...........................................
Indhold Basale betjeninger ■■Sådan holdes kameraet..................... 44 ■■Knapper/drejeknapper/greb, som bruges til optagelse........................... 45 Zoomkontrol (Brug zoom)...........................45 Lukkerknap (Fotografering)........................46 Filmsekvensknappen (Optagelse af filmsekvenser)............................................48 Funktionshjul (Vælg optagetilstand)...........49 TZ100/TZ101 Kontrolring/ Bageste drejeknap......................................
Indhold Optagetilstand ■■Fotografering med automatiske indstillinger (Intelligent Auto-funktion)................. 88 Fotografering med et håndholdt kamera ([iHåndholdt natopt.])..................................91 Kombination af billeder til et enkelt stillbillede med tydelig graduering ([iHDR]).......................................................92 Defokusering af baggrunden (Kontrolfunktion for defokusering)..............
Indhold Indstillinger for billedkvalitet og farver ■■Justering af billedkvalitet med effekter [Fotostil]............................. 129 ■■Fotografering med billedeffekter [Filterindstillinger]........................... 131 ■■ TZ100/TZ101 Justering af lyse områder og skygger [Fremhæv skygge]...... 133 ■■Justering af hvidbalancen............... 134 ■■Sådan indstiller du billedkvalitet og -størrelse..................................... 139 Ændring af billedformatet for stillbilleder....
Indhold Optagelse af 4K-fotos ■■Sådan tager du 4K-fotos................. 184 Optagelse med [4K Burst]........................187 Optagelse med [4K Burst(S/S)]................188 Optagelse med [4K Pre-Burst]..................189 Valg og lagring af billeder fra en 4K Burst-fil................................................190 Bemærkninger om 4K-fotofunktionen.......196 Lukker- og fremføringsindstillinger ■■Indstilling af lukkertypen................. 199 ■■Valg af en fremføringstilstand........
Indhold Optagelse af filmsekvenser ■■Optagelse af filmsekvenser............ 251 Optagelse af 4K-filmsekvenser.................254 Indstilling af format, billedstørrelse og optagebilledfrekvens.................................255 Justering af fokus under optagelse af filmsekvenser ([Kontin. AF])......................257 ■■Panoreringsoptagelser med lille vibration eller optagelse af filmsekvensoptagelse med zoom [4K Live beskæring].........................
Indhold Wi-Fi ■■Dette kan du gøre med Wi-Fi®- funktionen......................................... 301 ■■Wi-Fi-funktion................................... 302 ■■Betjening af kameraet ved at tilslutte det til en smartphone......... 305 Installation af smartphone/tablet-app’en “Panasonic Image App”............................305 Tilslutning til en smartphone.....................306 Fotografering via en smartphone (fjernoptagelse).........................................
Indhold I øvrigt ■■Ekstratilbehørsdele.......................... 362 Brug af lysnetadapter (ekstraudstyr) og DC-kobling (ekstraudstyr) i stedet for batteri..................................................362 ■■ TZ100/TZ101 Liste over visninger på skærmen/søgeren............................ 363 ■■ TZ80/TZ81/TZ82 Liste over visninger på skærmen/søgeren............................ 369 12 ■■Meddelelser...................................... 375 ■■Menuliste..........................................
Indhold efter funktion Optagelse Optagelse Optagetilstand...............................................49 [Preview]......................................................106 Funktionen Panoramaoptagelse..................109 Makro-optagelse..........................................165 [4K-FOTO]...................................................184 [Post Fokus].................................................210 [Interval-optagelse]......................................216 [Stopmotion animering].............
Indhold efter funktion Opsætning/brugerdefineret Grundlæggende indstillinger [Formater]......................................................38 [Indstil ur].......................................................42 Skift af visning.........................................53, 57 Dioptrijustering...............................................60 Sådan indstiller du menuelementer...............65 [Q.MENU]......................................................68 [Bip].............................................
Indhold efter funktion Wi-Fi Opret forbindelse “Image App”.................................................305 [WPS (Trykknap)]................................338, 341 Direkte forbindelse.......................................341 Billedapplikation Fjernoptagelse.............................................312 Lagring af billeder........................................313 Afsendelse af billeder..........................314, 322 Afsendelse og tilføjelse af lokationsoplysninger.............................
Inden brug Inden brug ■■Håndtering af kameraet Udsæt ikke kameraet for ekstrem vibration, magt eller tryk. ●●Undgå at anvende kameraet under følgende forhold, som kan beskadige objektivet, skærmen, søgeren eller kamerahuset. Dette kan også bevirke, at kameraet ikke fungerer korrekt eller at optagelse forhindres.
Inden brug Inden brug ■■Tag altid et testbillede først Inden vigtige begivenheder, hvor du vil anvende kameraet (f.eks. ved bryllupper), skal du altid tage et testbillede for at sikre dig, at billeder og lyd optages korrekt. ■■Ingen kompensation for mistede billeder Vi kan ikke yde kompensation for mistede billeder, hvis tekniske problemer med kameraet eller kortet forhindrer optagelse.
Inden brug Standardtilbehør Bekræft, at alle tilbehørsdelene medfølger, inden du tager kameraet i brug. ●●Tilbehøret og deres form varierer, afhængigt af det land eller område, hvor kameraet er købt. Oplysninger om tilbehøret er at finde i “Vejledning i den grundlæggende betjening”. ●●Batterienhed er angivet som “batterienhed” eller “batteri” i teksten. ●●SD-hukommelseskort, SDHC-hukommelseskort og SDXC-hukommelseskort er anført som kort i teksten.
Inden brug Hoveddelenes navne og funktioner TZ100/TZ101 1 2 3 7 8 9 10 4 5 6 11 16 12 15 14 13 1 Lukkerknap (→46) 12 Strophul (→23) 2 Zoomkontrol (→45) 13 Kontrolring (→50) 3 Filmsekvensknap (→48) 4 Funktionshjul (→49) Anvend denne til at vælge optagetilstanden. 5 Kamera [ON/OFF]-knap (→42) 6 Bageste drejeknap (→50) Giver dig mulighed for at zoome og justere indstillinger, når du optager.
Inden brug TZ100/TZ101 Hoveddelenes navne og funktioner 20 23 21 24 25 17 18 19 12 26 27 22 28 29 30 31 32 33 34 35 12 Strophul (→23) 29 [CHARGE]-stik (→28) 17 [LVF]-knap (→58) / 30 Berøringsskærm (→61) / skærm (→363) [Fn4]-knap (→70) 18 Greb til åbning af blitz (→241) Blitzen åbnes, og du kan nu optage med blitzen. 19 [AF/AE LOCK]-knap (→173) 20 Opladelampe (→30) / Wi-Fi®-tilslutningslampe (→302) 21 [ ] ([Post Fokus])-knap (→210) / [Fn2]-knap (→70) 22 [Q.
Inden brug Hoveddelenes navne og funktioner TZ80/TZ81/TZ82 1 2 3 7 6 8 9 4 5 15 10 16 11 14 13 12 1 Lukkerknap (→46) 10 Strophul (→23) 2 Zoomkontrol (→45) 11 Højttaler (→44) 3 Filmsekvensknap (→48) 4 Funktionshjul (→49) Anvend denne til at vælge optagetilstanden. 5 Kamera [ON/OFF]-knap (→42) 6 Stereomikrofon (→44) Pas på ikke at dække for mikrofonen med fingeren. Ellers kan det muligvis blive svært at optage lyd.
Inden brug TZ80/TZ81/TZ82 Hoveddelenes navne og funktioner 17 22 18 19 10 23 24 20 25 26 21 27 28 29 30 31 32 33 10 Strophul (→23) 29 Berøringsskærm (→61) / skærm (→369) 17 [LVF]-knap (→58) / [Fn4]-knap (→70) 30 Stativgevind (→401) 18 Opladelampe (→30) / Wi-Fi®-tilslutningslampe (→302) 19 [ ] ([Post Fokus])-knap (→210) / [Fn2]-knap (→70) 20 Kontroldrejeknap (→51) 21 [Q.
Forberedelser Montering af håndstroppen Vi anbefaler, at du monterer håndstroppen ved brug af kameraet, for at undgå at det tabes. TZ100/TZ101 TZ100/TZ101 Strophul TZ80/TZ81/TZ82 Strophul Montering af tilpasningsstykket til skulderremmen Du kan anvende en skulderrem (fås i handelen) ved at montere et tilpasningsstykke til skulderremmen (medfølger) på kameraet.
Forberedelser Montering af håndstroppen 3 Træk i skulderremmen og kontroller derefter at den ikke kommer fri •• Monter også den anden side af skulderremmen, så den ikke er snoet. ■■En alternativ måde til montering af skulderremmen Du kan gøre tilpasningsstykket til skulderremmen en lille smule kortere.
Forberedelser Opladning af batteriet Anvend altid den beregnede lysnetadapter (medfølger), USB-tilslutningskabel (medfølger) og batteri til dette kamera. ••Oplad altid batteriet, inden det tages i brug for første gang! (batteri leveres uopladet) ••Oplad batteriet, mens det sidder i kameraet. Kamerastatus Sluk Tænd Oplad Ja Nej Om batterier, som kan anvendes med dette kamera Det er kommet for dagens lys, at falske batterienheder, som ligner de ægte produkter meget, er kommet i handelen visse steder.
Forberedelser Opladning af batteriet TZ100/TZ101 Isætning af batteriet For at oplade batteriet, skal man sætte det ind i kameraet. 1 Skyd udløseren til [OPEN]stillingen og åbn kort/ batteridækslet [OPEN] [LOCK] Udløser 2 Sæt batteriet helt ind 3 Luk kort/batteridækslet og skub derefter udløseren hen på [LOCK]-stillingen ••Sæt batteriet helt ind, og kontroller at det er låst med udløseren. Udløser ■■Fjernelse af batteriet Sørg for at sætte batteriet ind i den rigtige retning.
Forberedelser Opladning af batteriet TZ80/TZ81/TZ82 Isætning af batteriet For at oplade batteriet, skal man sætte det ind i kameraet. 1 Skyd udløseren til [OPEN]stillingen og åbn kort/ batteridækslet 2 Sæt batteriet helt ind 3 Luk kort/batteridækslet og skub derefter udløseren hen på [LOCK]-stillingen [OPEN] [LOCK] Udløser ••Sæt batteriet helt ind, og kontroller at det er låst med udløseren. Udløser ■■Fjernelse af batteriet Sørg for at sætte batteriet ind i den rigtige retning.
Forberedelser Opladning af batteriet TZ100/TZ101 Opladning af batteriet Vi anbefaler opladning på et sted, hvor den omgivende temperatur er mellem 10 °C og 30 °C (samme for batteritemperaturen). Kontrollér, at der er slukket for kameraet. Batteriet kan oplades fra en stikkontakt eller gennem en computer. Lysnetadapter (medfølger) USB-tilslutningskabel (medfølger) Computer Klargøring: Tænd for computeren. Når kameraet oplades, skal du tilslutte USB-tilslutningskablet (medfølger) til [CHARGE]-stikket.
Forberedelser Opladning af batteriet TZ80/TZ81/TZ82 Opladning af batteriet Vi anbefaler opladning på et sted, hvor den omgivende temperatur er mellem 10 °C og 30 °C (samme for batteritemperaturen). Kontrollér, at der er slukket for kameraet. Batteriet kan oplades fra en stikkontakt eller gennem en computer. Lysnetadapter (medfølger) USB-tilslutningskabel (medfølger) Computer Klargøring: Tænd for computeren. Når kameraet oplades, skal du tilslutte USB-tilslutningskablet (medfølger) til [CHARGE]-stikket.
Forberedelser Opladning af batteriet ●●Hvis computeren går i dvaletilstand under opladning, kan opladningen muligvis stoppe. ●●Hvis en notebook-computer, som ikke er sluttet til en stikkontakt i væggen, sluttes til kameraet, vil batteriet i notebook-computeren blive udtømt. Lad ikke kameraet og notebook-computeren være tilsluttet i et længere tidsrum. ●●Slut altid USB-tilslutningskablet til USB-stikket på din computer.
Forberedelser Opladning af batteriet ●●Anvend ikke andre USB-tilslutningskabler end det medfølgende. Dette kan bevirke, at kameraet fungerer forkert. ●●Anvend ikke andre lysnetadaptere end den medfølgende. ●●Anvend ikke et USB-forlængerkabel. ●●Lysnetadapteren (medfølger) og USB-tilslutningskablet (medfølger) er særligt tilbehør til dette kamera. Anvend dem ikke til andre anordninger. ●●Fjern batteriet efter brug.
Forberedelser Opladning af batteriet Tilbageværende batterieffekt Tilbageværende batterieffekt (kun når der anvendes batteri) 50p (blinker rødt) Hvis batterimærket blinker rødt, skal batteriet oplades eller udskiftes med et fuldt opladet batteri. Skønnet antal mulige billeder og driftstid ■■Optagelse af stillbilleder (Ved anvendelse af skærmen) Antal optagebare billeder Optagetid TZ100/TZ101 TZ80/TZ81/TZ82 Ca. 300 billeder Ca. 320 billeder Ca. 150 min. Ca. 160 min.
Forberedelser Opladning af batteriet ■■Optagelse af filmsekvenser (Ved anvendelse af skærmen) TZ100/TZ101 [Optageformat] [Optage kval.] Disponibel optagetid Faktisk optagetid til rådighed* [AVCHD] [MP4] [MP4] [FHD/17M/50i] [FHD/28M/50p] [4K/100M/25p] Ca. 105 min. Ca. 100 min. Ca. 90 min. Ca. 50 min. Ca. 50 min. Ca. 45 min. TZ80/TZ81/TZ82 [Optageformat] [Optage kval.
Forberedelser Opladning af batteriet ■■Visning af billeder (Ved anvendelse af skærmen) Afspilningstid Ca. 260 min. ●●Betjeningstider og antal optagbare billeder afviger afhængigt af omgivelserne og betjeningsforholdene. For eksempel forkortes betjeningstiderne og antallet af optagbare billeder reduceres i de følgende tilfælde. •• I omgivelser med lav temperatur som f.eks. på skiløjper. •• Når der gentagne gange anvendes betjeninger som f.eks. blitz og zoom.
Forberedelser Isætning og udtagning af kortet (ekstraudstyr) TZ100/TZ101 ••Kontrollér, at der er slukket for kameraet. 1 Skyd udløseren til [OPEN]stillingen og åbn kort/ batteridækslet 2 Sæt kortet helt ind 3 Luk kort/batteridækslet og skub udløseren hen på [LOCK]-stillingen ••Kontroller, at kortet vender rigtigt (terminaler vender mod skærm). ••Sæt kortet hele vejen ind, så der lyder et klik. [OPEN] [LOCK] Udløser ■■Kortet tages ud: Tryk på midten af kortet.
Forberedelser Isætning og udtagning af kortet (ekstraudstyr) TZ80/TZ81/TZ82 ••Kontrollér, at der er slukket for kameraet. 1 Skyd udløseren til [OPEN]stillingen og åbn kort/ batteridækslet 2 Sæt kortet helt ind 3 ••Kontroller, at kortet vender rigtigt (terminaler vender mod skærm). ••Sæt kortet hele vejen ind, så der lyder et klik. [OPEN] [LOCK] Udløser Luk kort/batteridækslet og skub udløseren hen på [LOCK]-stillingen ■■Kortet tages ud: Tryk på midten af kortet.
Forberedelser Om kortet De følgende standardbaserede SD-kort (Panasonic-kort anbefales) kan anvendes. Betjening er blevet bekræftet ved brug af et kort af mærket Panasonic. Korttype Kapacitet Bemærk SD-hukommelseskort 512 MB – 2 GB •• Kan anvendes med anordninger, som er kompatible med de respektive formater. SDHC4 GB – 32 GB •• Inden du anvender SDXC-hukommelseskort, skal hukommelseskort du kontrollere, at din computer og andre enheder SDXC-hukommelseskort 48 GB – 128 GB understøtter denne type kort.
Forberedelser Om kortet ●●Hvis du indstiller skrivebeskyttelseskontakten til “LOCK”, vil du måske ikke kunne skrive, slette eller formatere data eller få det vist efter optagedato. ●●Det anbefales, at du kopierer vigtige billeder til din computer (da elektromagnetiske bølger, statisk elektricitet eller fejl kan bevirke, at data ødelægges). Formatering af kortet (initialisering) Formater kortet inden du optager et billede med denne enhed.
Forberedelser Om kortet Skønnet optagelseskapacitet (antal billeder/optagetid) Det antal billeder, der kan tages, og optagetiden, varierer i forhold til kortets kapacitet (og afhænger af optageforholdene og typen af kortet). Billedoptagelseskapacitet (stillbilleder) TZ100/TZ101 Når [Billedformat] er indstillet til [3:2], og [Kvalitet] er indstillet til [ [Billedstr.
Forberedelser Om kortet Optagetidskapacitet (filmsekvenser) ••Optagetiden er den samlede tid for alle de filmsekvenser, der er blevet optaget. ([h], [m] og [s] indikerer “time”, “minut” og “sekund”.) Når [Optageformat] er [AVCHD] TZ100/TZ101 [Optage kval.] 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB [FHD/28M/50p] 36m00s 1h15m00s 2h30m00s 5h00m00s [FHD/17M/50i] 1h00m00s 2h00m00s 4h05m00s 8h15m00s [FHD/24M/25p] [FHD/24M/24p] 42m00s 1h25m00s 2h55m00s 5h50m00s TZ80/TZ81/TZ82 [Optage kval.
Forberedelser Om kortet ●●Hvis den omgivende temperatur er høj eller en filmsekvens optages kontinuerligt, vil [ ] blive vist, og optagelsen kan muligvis blive stoppet halvvejs for at beskytte kameraet. ●●[AVCHD] filmsekvenser: Optagelse stopper efter en uafbrudt optagetid på mere end 29 minutter og 59 sekunder.
Forberedelser Indstilling af uret Uret er ikke indstillet, når du modtager kameraet. 1 TZ100/TZ101 Sæt kameraets [ON/OFF]-knap til [ON] TZ80/TZ81/TZ82 Tryk på kamera [ON/OFF]-knap ••Hvis skærmen til valg af sprog ikke vises, skal du gå videre til trin 4. 2 3 Tryk på [MENU/SET], mens meddelelsen vises 4 5 Tryk på [MENU/SET] Tryk på for at vælge sprog, og tryk på [MENU/SET] ••Meddelelsen [Indstil uret] vises.
Forberedelser Indstilling af uret 6 7 8 9 Tryk på [MENU/SET] Når [Uret er blevet indstillet.] vises, så tryk på [MENU/SET] Når [Angiv hjemegn] vises, så tryk på [MENU/SET] Tryk på for at indstille dit hjemmeområde, og tryk på [MENU/SET] By- eller områdenavn Nuværende klokkeslæt Forskel fra GMT (Greenwich Mean Time) ●●Hvis uret ikke er stillet, kan den korrekte dato ikke udskrives, når du får billedet udskrevet hos en fotohandler, eller når du stempler datoen på billederne med [Tryk tekst].
Basale betjeninger Sådan holdes kameraet Hold forsigtigt kameraet med begge hænder, mens du holder armene tæt ind til kroppen og står med fødderne en smule spredt. ••Sørg for at montere den medfølgende strop og fastgøre den til dit håndled for at forhindre tab af kameraet. ••Undgå at blokere blitzen, AF-hjælpelampen, mikrofonen eller højtaleren med fingrene eller andet. ••Sørg for, at kameraet ikke bevæger sig i det øjeblik, hvor lukkerknappen trykkes ned.
Basale betjeninger Knapper/drejeknapper/greb, som bruges til optagelse Zoomkontrol (Brug zoom) Det er muligt at indstille området for et billede, der skal tages med brug af zoomen eller kontrolringen. ••Du kan også bruge zoomfunktionen på berøringsskærmen. (→240) ••Se (→236) for detaljer om zoomtyper og -brug.
Basale betjeninger Knapper/drejeknapper/greb, som bruges til optagelse Lukkerknap (Fotografering) ••Tryk på [ ]-knappen ( ) for at indstille fremføringstilstanden til [ Tryk lukkerknappen halvt ind (med et let tryk) for at 1 fokusere på motivet •• Blændeværdien og lukkerhastigheden vises. (Hvis blændeværdien og lukkerhastigheden vises med rødt og blinker, har du muligvis ikke den passende eksponering, medmindre du anvender blitzen.) ] ([Enkelt]).
Basale betjeninger Knapper/drejeknapper/greb, som bruges til optagelse Eksempel: Fokusområde med AE-programfunktion TZ100/TZ101 70 cm 50 cm TZ80/TZ81/TZ82 2m 50 cm Visning af stillbilleder umiddelbart efter optagelse → [Bruger] → [Autovisning] Indstil tiden for visning af de optagede billeder, efter optagelse af stillbilleder. Indstillinger: [HOLD] / [5SEC] / [4SEC] / [3SEC] / [2SEC] / [1SEC] / [OFF] ●●Når der er valgt [HOLD], vises billeder, indtil du trykker lukkerknappen halvvejs ned.
Basale betjeninger Knapper/drejeknapper/greb, som bruges til optagelse Filmsekvensknappen (Optagelse af filmsekvenser) 1 Begynd optagelsen ved at trykke på filmsekvensknappen TZ100/TZ101 •• Slip filmsekvensknappen med det samme, efter at du har trykket den ind.
Basale betjeninger Knapper/drejeknapper/greb, som bruges til optagelse Funktionshjul (Vælg optagetilstand) 1 Indstil til den ønskede optagetilstand •• Drej langsomt på funktionshjulet for at vælge den ønskede tilstand. TZ100/TZ101 TZ80/TZ81/TZ82 Intelligent Auto-funktion (→88) Tag billeder med automatiske indstillinger. Intelligent Auto Plus-funktion (→95) Giver dig mulighed for at justere lysstyrke (eksponering) og farvetone efter ønske.
Basale betjeninger Knapper/drejeknapper/greb, som bruges til optagelse TZ100/TZ101 Kontrolring/Bageste drejeknap “Kontrolringen/Den bageste drejeknap” er en nem og bekvem måde til at justere nogle indstillinger på, afhængigt af den valgte kameratilstand. Du kan anvende kontrolringen ( )/den bageste drejeknap ( ) til at ændre enhedens indstillinger. Poster, som kan indstilles med kontrolringen/den bageste drejeknap, varierer afhængigt af optagetilstandene. Det følgende er de fortildelte indstillinger.
Basale betjeninger Knapper/drejeknapper/greb, som bruges til optagelse TZ80/TZ81/TZ82 Kontrolring/Kontroldrejeknap “Kontrolringen/Kontroldrejeknappen” er en nem og bekvem måde til at justere nogle indstillinger på, afhængigt af den valgte kameratilstand. Du kan anvende kontrolringen ( )/kontroldrejeknappen ( ) til at ændre enhedens indstillinger. Poster, som kan indstilles med kontrolringen/kontroldrejeknappen, varierer afhængigt af optagetilstandene. Det følgende er de fortildelte indstillinger.
Basale betjeninger Knapper/drejeknapper/greb, som bruges til optagelse Aktivering/deaktivering af betjeningsguidens visning → [Bruger] → [Knap-guide] → [ON] / [OFF] ••Når du indstiller [Knap-guide] til [ON], dukker betjeningsguiden op på optageskærmen. Eksempel Markørknap/knappen [MENU/SET] (Valg/indstilling af poster) Tryk på markørknappen: Der udføres valg af poster eller indstilling af værdier osv. Tryk på [MENU/SET]: Der udføres bekræftelse af indstillingsindhold osv.
Basale betjeninger Knapper/drejeknapper/greb, som bruges til optagelse [DISP.]-knap (Skift af visningsoplysninger) 1 Tryk på knappen [DISP.] for at skifte visningen •• Hvis oplysningerne på skærmen ikke vises længere pga. inaktivitet, skal du trykke på knappen [DISP.] eller trykke på skærmen for at få oplysningerne vist igen.
Basale betjeninger Knapper/drejeknapper/greb, som bruges til optagelse ■■[ ] Layout som Live View-formatvisning (Eksempel på søgerformatvisning) Med information (Detaljeret information) Med information Med information (Detaljeret information) + vatermåler 50p Med information + vatermåler 50p Skift af metoden for skærmvisning [ [ → [Bruger] → [Skærmvisningsstil] ]: Layout som Live View-formatvisning ]: Layout som skærmformatvisning Skift af metoden for søgervisning [ [ 54 → [Bruger] → [Søger dis
Basale betjeninger Knapper/drejeknapper/greb, som bruges til optagelse Aktivering/deaktivering af histogramvisningen → [Bruger] → [Histogram] → [ON] / [OFF] Når indstillet til [ON], kan du flytte histogrammets visningsposition ved at trykke på ••Betjening ved direkte berøring er også mulig fra optageskærmen. (Eksempel) Viser lysstyrkefordelingen i billedet – f.eks. hvis grafen topper til højre, betyder dette, at der er flere lyse områder i billedet.
Basale betjeninger Knapper/drejeknapper/greb, som bruges til optagelse Sådan bruger du vaterpasset Hvis du ønsker at sikre dig, at kameraet ikke holdes skråt eller hælder, for eksempel når du tager et billede af et landskab, skal du anvende vatermålerindikeringen som en reference. 1 Tryk på knappen [DISP.] for at få vaterpasset vist Den gule linje angiver den aktuelle vinkel. Korriger kameraets vinkel, så den matcher den hvide linje.
Basale betjeninger Knapper/drejeknapper/greb, som bruges til optagelse Under afspilning Med information Detaljeret informationsvisning*1 Histogramvisning*1 Uden information ([Fremhæv])*1, *2, *3 R G B 10:00 1.DEC.
Basale betjeninger Knapper/drejeknapper/greb, som bruges til optagelse [LVF]-knap (Optagelse af billeder vha. søgeren) Skift mellem skærmen og søgeren Du kan betjene knappen [LVF]/knappen [Fn4] på to måder og bruge den enten som knappen [LVF] eller som en funktionsknap [Fn4]. Du kan bruge denne knap som knappen [LVF] på købstidspunktet. ••Se (→70) for detaljer om funktionsknappen.
Basale betjeninger Knapper/drejeknapper/greb, som bruges til optagelse 1 Tryk på [LVF]-knappen Automatisk skift mellem søger og skærm (øjensensor) Visning i søger Tilstand Visning på skærm Display Automatisk skift mellem søger og skærm (øjensensor) Øjensensoren skifter automatisk visningen til søgeren, når dit øje eller en genstand kommer tæt på søgeren. Når øjet eller genstanden flyttes væk fra søgeren, vender kameraet tilbage til visning på skærm.
Basale betjeninger Knapper/drejeknapper/greb, som bruges til optagelse ■■Om dioptrijustering Drej drejeknappen til dioptrijustering for at justere, indtil du tydeligt er i stand til at se tegnene, som vises i søgeren. TZ100/TZ101 TZ80/TZ81/TZ82 Indstilling af øjesensorens følsomhed eller indstilling til skift af visningen mellem søgeren og skærmen → [Bruger] → [Øjesensor] [Følsomhed] Brug denne indstilling til at indstille øjensensorens følsomhed.
Basale betjeninger Berøringsskærm (berøringsbetjeninger) Berøringsskærmen på denne enhed er kapacitiv. Tryk på panelet direkte med din bare finger. Berøring For at trykke på og udløse berøringsskærmen. Sørg for at trykke midt på det ønskede ikon. Trække For at trykke og lade fingrene glide over berøringsskærmen. Dette kan også bruges til at spole et billede frem og tilbage under afspilning osv.
Basale betjeninger Berøringsskærm (berøringsbetjeninger) ●●Tryk på skærmen med en ren, tør finger. ●●Hvis du bruger et kommercielt tilgængeligt skærmbeskyttelseslag, skal du følge den vejledning, som følger med laget. (Nogle skærmbeskyttelseslag kan forringe synligheden eller anvendeligheden.) ●●Tryk ikke på skærmen med en hård, spids genstand, som f.eks. en kuglepen. ●●Lad være med at trykke på berøringsskærmen med fingerneglene.
Basale betjeninger Berøringsskærm (berøringsbetjeninger) Berøring af skærmen og optagelse (Funktionen Tryk på lukker) Optagetilstand: Denne funktion gør det muligt at fokusere og optage stillbilleder ved ganske enkelt at berøre de motiver, der kommer frem på skærmen. 1 Tryk på [ ] 2 Tryk på [ 3 Berør det motiv, du vil optage ] •• Ikonet ændres til [ lukker optagelse. ], og du kan nu gå videre med Tryk på •• Ophævelse af berør-lukker funktionen → Tryk på [ ].
Basale betjeninger Berøringsskærm (berøringsbetjeninger) Nem optimering af lysstyrken for et specificeret område ([Touch-AE]) Optagetilstand: Du kan nemt optimere lysstyrken for et berørt sted. Når et motivs ansigt virker mørkt, kan du gøre skærmen lysere i forhold til ansigtets lysstyrke. 1 Tryk på [ ] 2 Tryk på [ 3 Tryk på det motiv, du ønsker at optimere lysstyrken for ] •• Indstillingsskærmen for lysstyrkeoptimering vises.
Basale betjeninger Indstilling af menuen Du kan anvende menuen til at indstille kameraet og optagefunktioner, betjene afspilningsfunktioner og udføre andre betjeninger. I denne betjeningsvejledning er trin for indstilling af en menupost beskrevet som følger: Eksempel: for at ændre [Kvalitet] indstilling fra [ ] til [ ] i menuen [Optag] → [Optag] → [Kvalitet] → [ ] Sådan indstilles menuen Der kan udføres menuindstillinger vha. enten knap- eller berøringsbetjeninger.
Basale betjeninger Indstilling af menuen ■■Skift af menutype Tryk på Tryk på for at vælge en fane som f.eks. [ ] •• TZ100/TZ101 Der kan også vælges poster ved at dreje på den bageste drejeknap. •• TZ80/TZ81/TZ82 Der kan også vælges poster ved at dreje på kontroldrejeknappen. Tryk på [MENU/SET] Menutype Med betjeninger på berøringsskærmen Berør en fane som f.eks.
Basale betjeninger Indstilling af menuen 4 Tryk gentagne gange på [Q.MENU/ ]-knappen indtil optage- eller afspilningsskærmen vises igen •• Under optagelse kan menuskærmen også afsluttes ved at du trykker lukkerknappen halvt ned. Med betjeninger på berøringsskærmen Tryk på [ ] ●●Når [Genoptag menu] (→84) i menuen [Indstilling] er indstillet til [ON], vil den sidst viste skærm efter valget af menupost blive vist igen. Den er indstillet til [ON] på købstidspunktet.
Basale betjeninger Omgående aktivering af ofte anvendte menuer (Hurtig-menuen) Du kan nemt kalde nogle af menuposterne frem og indstille dem under optagelse. ••Nogle poster eller indstillinger kan ikke vælges afhængigt af kameraets aktuelle tilstands- eller visningsformat. 1 Tryk på [Q.
Basale betjeninger Omgående aktivering af ofte anvendte menuer (Hurtig-menuen) TZ100/TZ101 Skift af metoden til indstilling af hurtig-menuposter → [Bruger] → [Q.MENU] [PRESET]: Standardpunkterne kan indstilles. [CUSTOM]: Hurtig-menuen vil bestå af ønskede poster (nedenfor). TZ100/TZ101 Ændr hurtig-menuen til din foretrukne post Når [Q.MENU] i [Bruger] menuen er indstillet til [CUSTOM] (ovenfor), kan hurtig-menuen ændres efter ønske. Der kan indstilles op til 15 poster til hurtig-menuen.
Basale betjeninger Tildeling af ofte anvendte funktioner til knapperne (Funktionsknapper) Du kan tildele ofte anvendte funktioner til bestemte knapper ([Fn1] - [Fn4]) eller ikoner, som vises på skærmen ([Fn5] - [Fn9]). ••Bestemte funktioner kan ikke tildeles til nogle funktionsknapper. ••Funktionen, som er tildelt til funktionsknappen, fungerer muligvis ikke i visse tilstande eller på visse visningsskærme.
Basale betjeninger Tildeling af ofte anvendte funktioner til knapperne (Funktionsknapper) Brug af funktionsknapperne under optagelse Tryk på funktionsknappen for at bruge den tildelte funktion. ■■Brug af funktionsknapper med berøringsbetjeninger Tryk på [ ] Tryk på [Fn5], [Fn6], [Fn7], [Fn8] eller [Fn9] ■■Funktioner, som kan tildeles under [Indstilling til optagelse] [Optag] menu/optagefunktioner •• [4K-FOTO] (→184): [Fn1]* •• [Wi-Fi] (→302): [Fn5]* •• [Q.
Basale betjeninger Tildeling af ofte anvendte funktioner til knapperne (Funktionsknapper) Menuen [Film] •• [Filmindstilling] (→255) •• [4K Live beskæring] (→258) •• [Snap Movie] (→262): [Fn8]* Menuen [Bruger] •• [Lydløs indstilling] (→225) •• [Konturfremhævning] (→172) •• [Histogram] (→55): [Fn7]* •• [Ref. linie] (→55) •• [Zebramønster] (→230) •• [Monokromt Live View] (→231) •• [Optageomr.] (→252) •• [Zoomarm] (→239) •• [Touch-skærm] (→61) * Funktionsknap-indstillinger på købstidspunktet.
Basale betjeninger Tildeling af ofte anvendte funktioner til knapperne (Funktionsknapper) Brug af funktionsknapper under afspilning Du kan indstille en tildelt funktion direkte til et valgt billede ved at trykke på funktionsknappen under afspilning.
Basale betjeninger Ændring af de indstillinger, som er tildelt til kontrolringen/den bageste drejeknap TZ100/TZ101 Optagetilstand: Ændrer de indstillinger, som er tildelt til kontrolringen/den bageste drejeknap.
Basale betjeninger Ændring af de indstillinger, som er tildelt til kontrolringen/kontroldrejeknappen TZ80/TZ81/TZ82 Optagetilstand: Ændrer de indstillinger, som er tildelt til kontrolringen/kontroldrejeknappen.
Basale betjeninger Brug af [Indstilling] menuen [Indstil ur] og [Økonomi] er vigtige for urindstilling og batterilevetid. Kontroller disse inden anvendelsen. Se (→65) for detaljer om, hvordan du vælger menuindstillingerne [Indstilling]. [Online-manual] Indstillinger: [URL-visning] / [Visning af QR-kode] [Indstil ur] Indstil tid, dato og displayformat. (→42) [Verdenstid] Indstil optagedato og –tid med lokal tid på din destination. ••Du kan indstille [Rejsemål] efter indstilling af [Hjemme].
Basale betjeninger Brug af [Indstilling] menuen Se (→65) for detaljer om, hvordan du vælger menuindstillingerne [Indstilling]. [Rejsedato] Hvis du indstiller din rejseplan og optager billeder, vil den dag på din rejse, hvor billedet blev taget, blive optaget. ■■[Rejseindst.] Indstillinger: [SET] / [OFF] 1 2 3 4 Brug til at vælge [Rejseindst.
Basale betjeninger Brug af [Indstilling] menuen Se (→65) for detaljer om, hvordan du vælger menuindstillingerne [Indstilling]. [Bip] Indstiller bip-lyde og lukkerlyde. ■■[Bipvolumen] Indstillinger: (Høj) / (Lav) / (Off) Indstillinger: (Høj) / (Lav) / (Off) Indstillinger: / ■■[Lukkervol.] ■■[Lukkerlyd] / ●●Når [Lydløs indstilling] er indstillet til [ON], [Bipvolumen] og [Lukkervol.] er indstillet til “Off”.
Basale betjeninger Brug af [Indstilling] menuen Se (→65) for detaljer om, hvordan du vælger menuindstillingerne [Indstilling]. [Skærmvisning] / [Søger] Juster skærmes eller søgerens lysstyrke og farve. Indstillinger [Lysstyrke] [Kontrast] [Farvemætning] [Rød tone] [Blå tone] 1 2 Justerer lysstyrken. Justerer kontrasten. Justerer farvernes livagtighed. Justerer røde farvetoner. Justerer blå farvetoner.
Basale betjeninger Brug af [Indstilling] menuen Se (→65) for detaljer om, hvordan du vælger menuindstillingerne [Indstilling]. [Skærm lysstyrke] Indstiller skærmens lysstyrke i overensstemmelse med det omgivende lysniveau. Indstillinger Lysstyrken reguleres automatisk, afhængigt af, hvor lyst der er omkring kameraet. Lysstyrken er forøget. Lysstyrken er standard. Lysstyrken er reduceret.
Basale betjeninger Brug af [Indstilling] menuen Se (→65) for detaljer om, hvordan du vælger menuindstillingerne [Indstilling]. [Økonomi] Sluk for kameraet eller få skærmen til at blive mørk, når kameraet ikke bruges, eller hvis ingen betjening udføres i løbet af en forudindstillet periode for at minimere batteriforbrug. ■■ TZ100/TZ101 [Dvale indst.] Kameraet slukker automatisk, hvis kameraet ikke har været anvendt inden for den tid, som er valgt i indstillingen. Indstillinger: [10MIN.] / [5 MIN.
Basale betjeninger Brug af [Indstilling] menuen Se (→65) for detaljer om, hvordan du vælger menuindstillingerne [Indstilling]. [USB-funktion] Vælg kommunikationsmetode for når kameraet sluttes til en computer eller printer med USB-tilslutningskabel (medfølger). Indstillinger [Vælg ved forbindelse] [PictBridge(PTP)] Vælg kommunikationsmetode, hver gang du tilslutter til en computer eller en PictBridge-kompatibel printer. Vælges, når der sluttes til en PictBridge-kompatibel printer.
Basale betjeninger Brug af [Indstilling] menuen Se (→65) for detaljer om, hvordan du vælger menuindstillingerne [Indstilling]. [TV-tilslutning] (fortsat) ■■[HDMI opløsning (Play)] Indstil formatet for HDMI-output ved afspilning på et HDMI-kompatibelt højdefinitionsfjernsyn forbundet med denne enhed vha. HDMI-mikrokablet. Indstillinger [AUTO] Indstiller automatisk output-opløsningen baseret på information fra et tilsluttet fjernsyn. [4K] Udsender billeder med en opløsning på 3840×2160 pixel vha.
Basale betjeninger Brug af [Indstilling] menuen Se (→65) for detaljer om, hvordan du vælger menuindstillingerne [Indstilling]. [TV-tilslutning] (fortsat) ■■[VIERA link] Muliggør automatisk sammenkobling med andre VIERA Link-kompatible apparater og betjening med en VIERA-fjernbetjening, når der tilsluttes via et HDMI-mikrokabel. (→350) Indstillinger [ON] Betjeninger kan udføres via fjernbetjeningen til det VIERA Link-kompatible apparat. •• Ikke alle betjeninger er mulige.
Basale betjeninger Brug af [Indstilling] menuen Se (→65) for detaljer om, hvordan du vælger menuindstillingerne [Indstilling]. [Version disp.] Bekræft versionen af kameraets firmware. ●●Hvis du trykker på [MENU/SET] ved visning af version, bliver denne enheds software-information, som f.eks. licens, vist. [Nulstil eksp.-komp.] Hvis optagetilstanden ændres, eller kameraet slukkes, nulstilles indstillingen af eksponeringskompensationen (lysstyrken).
Basale betjeninger Brug af [Indstilling] menuen Se (→65) for detaljer om, hvordan du vælger menuindstillingerne [Indstilling]. [Nulstil] Følgende indstillinger er nulstillet til standard: –– Optageindstillinger (bortset fra indstillingerne [Ansigtsgenk.] og [Profilopsætning]) og fremføringstilstand –– Optageindstillinger (indstillingerne [Ansigtsgenk.
Basale betjeninger Indtastning af tekst Brug markørknappen til at indtaste navne med ansigtsgenkendelsesfunktionen og i [Profilopsætning] (babyer og kæledyr) eller for at registrere steder i [Rejsedato] osv. ••Eksempel på betjening for visning af en skærm: → [Optag] → [Profilopsætning] → [SET] → [Baby1] → [Navn] → [SET] 1 2 Brug til at vælge tegn Tryk på [MENU/SET] flere gange, indtil det ønskede tegn vises ••[ ]: Indtast et mellemrum. ■■Ændring af tegntypen ••Tryk på knappen [DISP.
Optagetilstand Fotografering med automatiske indstillinger (Intelligent Auto-funktion) Optagetilstand: Denne tilstand anbefales til dem, som ønsker at pege og optage, da kameraet optimerer indstillingerne, så de svarer til motivet og optageomgivelserne.
Optagetilstand Fotografering med automatiske indstillinger (Intelligent Auto-funktion) Autofokus, ansigts-/øjedetektering og ansigtsgenkendelse [AF-funktion] er automatisk indstillet til [ ]. Hvis du berører motivet, skifter kameraet til [ ], og AF-sporingsfunktionen aktiveres. Du kan også skifte til [ ] ved at trykke på [MENU/SET], gå til [Optag]-menuen, og derefter gå til [AF-funktion]-menuen og vælge [ ] (sporing).
Optagetilstand Fotografering med automatiske indstillinger (Intelligent Auto-funktion) Blitz TZ100/TZ101 Når blitzen er åben, indstiller kameraet automatisk [ [ ] eller [ ] afhængigt af motivtype og lysstyrke. ], [ ] (Auto/Rødøjereduktion), TZ80/TZ81/TZ82 Når der trykkes på , og [ ] (i auto) er valgt, indstilles kameraet automatisk til [ ], [ ] (Auto/rødøjereduktion), [ ] eller [ ] afhængigt af typen af motiv og lysstyrke.
Optagetilstand Fotografering med automatiske indstillinger (Intelligent Auto-funktion) Om baggrundslyskompensation Baggrundslyskompensation aktiveres automatisk i Intelligent Auto Plus-funktion eller Intelligent Auto-funktion. Baggrundslys er en tilstand, hvor der skinner et lys bagfra på et motiv. Når der er baggrundslys, vil motivet synes mørkere, og kameraet vil automatisk forsøge at korrigere dette ved at øge billedets lysstyrke. Fotografering med et håndholdt kamera ([iHåndholdt natopt.
Optagetilstand Fotografering med automatiske indstillinger (Intelligent Auto-funktion) Kombination af billeder til et enkelt stillbillede med tydelig graduering ([iHDR]) Optagetilstand: Når der f.eks. er stærk kontrast mellem baggrunden og motivet, optager [iHDR] flere stillbilleder med forskellige eksponeringer og kombinerer dem til et enkelt stillbillede med tydelig graduering. [iHDR] aktiveres efter behov. Når det er aktiveret, vises [ ] på skærmen.
Optagetilstand Fotografering med automatiske indstillinger (Intelligent Auto-funktion) Defokusering af baggrunden (Kontrolfunktion for defokusering) Optagetilstand: Du kan nemt indstille sløringen af baggrunden, mens du kontrollerer skærmen. 1 Tryk på for at få vist indstillingsskærmen 2 •• I Intelligent auto plus-tilstanden skiftes der for hvert tryk på mellem betjening af lysstyrke (eksponerings)-indstilling (→94), betjening af slørkontrol og afslutning af betjening.
Optagetilstand Fotografering med automatiske indstillinger (Intelligent Auto-funktion) Optagelse af billeder ved at ændre lysstyrken (eksponeringen) eller farvetonen Optagetilstand: Indstilling af lysstyrke (eksponering) 1 2 Tryk på -knappen •• For hvert tryk på skiftes der mellem betjening af lysstyrke (eksponerings)-indstilling, betjening af slørkontrol (→93) og afslutning af betjening.
Optagetilstand Fotografering med automatiske indstillinger (Intelligent Auto-funktion) ●●Når [Nulstil eksp.-komp.] er indstillet til [ON], vender den indstillede lysstyrke tilbage til standard (midtpunkt), hvis kameraet slukkes, eller kameraet skiftes til en anden optagetilstand. (→85) ●●Farveindstillingen vender tilbage til standardniveauet (midterpunktet), når der slukkes for denne enhed, eller kameraet skiftes til en anden optagetilstand.
Optagetilstand Fotografering med automatiske indstillinger (Intelligent Auto-funktion) Disponible menuer Du kan kun indstille de følgende menuer. Intelligent Auto Plus-funktion Menu Post [Optag] [Fotostil], [Billedformat], [Billedstr.], [Kvalitet], [AF-funktion], [AFS/AFF/ AFC], [Bursthastig.], [4K-FOTO], [Auto-bracket], [Selvudløser], [Post Fokus], [iHåndholdt natopt.], [iHDR], [Interval-optagelse], [Stopmotion animering], [Lukkertype], [Farverum]*, [Stabilisering], [Ansigtsgenk.
Optagetilstand Fotografering efter automatisk indstilling af blændeværdien og lukkerhastigheden (AE-programfunktion) Optagetilstand: Optag billeder vha. automatiske blændeværdier og lukkerhastighedsindstillinger i overensstemmelse med motivets lysstyrke. 1 2 3 Indstil funktionshjulet til [ ] Tryk lukkerknappen halvt ned 50p ••Hvis blændeværdien og lukkerhastigheden blinker rødt, betyder det, at eksponeringen ikke er korrekt.
Optagetilstand Fotografering efter automatisk indstilling af blændeværdien og lukkerhastigheden (AE-programfunktion) •• TZ100/TZ101 Kameraet fjerner automatisk støj, når [Lang luk NR] er indstillet til [ON], og lukkerhastigheden er langsom. Derfor bliver [Reduktion af lang lukkerstøj i gang] muligvis vist. (→144) Du kan tage skarpe billeder, selvom støjreduktion tager lige så lang tid som lukkerhastigheden i forbindelse med signalbehandling.
Optagetilstand Fotografering efter automatisk indstilling af blændeværdien og lukkerhastigheden (AE-programfunktion) Om programskift Funktionen til bevaring af samme eksponering (lysstyrke), mens kombinationen af lukkerhastighed og blændeværdi ændres, kaldes “Programskift”. Du kan bruge “Programskift” til at tage billeder ved at justere lukkerhastigheden og blændeværdien selv under AE-programfunktion. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 (EV) (Blændeværdi) 2.0 15 2.
Optagetilstand Fotografering vha. indstilling af blændeværdien og lukkerhastigheden Optagetilstand: ••Effekten af den blændeværdi og lukkerhastighed, du har indstillet, anvendes ikke for optageskærmen. Brug skærmvisning til at tjekke effekten på optageskærmen. (→106) ••Skærmens lysstyrke kan varierer fra de faktisk optagede billeder. Kontroller lysstyrken på billeder vha. afspilningsskærmen.
Optagetilstand Fotografering vha. indstilling af blændeværdien og lukkerhastigheden Fotografering vha. indstilling af blændeværdien (Blændeprioritet AE-funktion) Når blændeværdien øges, vil de dybdelængder, hvori der er fokus, blive længere, og billedet vises klart fra lige foran kameraet til baggrunden. Når blændeværdien reduceres, vil de dybdelængder, hvori der er fokus, blive kortere, og baggrunden kan blive utydelig.
Optagetilstand Fotografering vha. indstilling af blændeværdien og lukkerhastigheden Fotografering vha. indstilling af lukkerhastigheden (Lukkerprioritet AE-funktion) Når du forøger lukkerhastigheden, kan du reducere rysten ved optagelse af et motiv. Når du sænker lukkerhastigheden, vises motivets bevægelse. 1 2 Indstil funktionshjulet til [ ] TZ100/TZ101 Drej på den bageste drejeknap for at indstille lukkerhastigheden •• Betjeningen kan også udføres ved at dreje på kontrolringen.
Optagetilstand Fotografering vha. indstilling af blændeværdien og lukkerhastigheden Fotografering vha. indstilling af blændeværdien og lukkerhastigheden (Manuel eksponeringsfunktion) Bestem eksponeringen ved at indstille blændeværdien og lukkerhastigheden manuelt.
Optagetilstand Fotografering vha. indstilling af blændeværdien og lukkerhastigheden ●● TZ100/TZ101 Når du drejer på kontrolringen eller den bageste drejeknap, vises der en eksponeringsmåler. ●● TZ80/TZ81/TZ82 Når du drejer på kontrolringen eller kontroldrejeknappen, vises der en eksponeringsmåler. ●●Hvis den korrekte eksponering ikke opnås, når du trykker halvt ned på lukkerknappen, vises de numeriske værdier for blænden og lukkerhastigheden blinkende rødt.
Optagetilstand Fotografering vha. indstilling af blændeværdien og lukkerhastigheden TZ100/TZ101 Om [T] (Tid) Når du indstiller lukkerhastigheden til [T], forbliver lukkeren åben, når lukkerknappen trykkes helt ned. (Ca. op til 120 sekunder) Lukkeren lukkes, hvis du trykker på lukkerknappen igen. Brug denne funktion når du ønsker at beholde lukkeren åben i en længere periode, for eksempel for at optage billeder af fyrværkeri eller nattescener.
Optagetilstand Fotografering vha. indstilling af blændeværdien og lukkerhastigheden Kontrol af effekterne af blændeværdien og lukkerhastigheden (Skærmvisning) Optagetilstand: Du kan anvende skærmvisning til at kontrollere effekterne af den valgte blændeværdi og lukkerhastighed.
Optagetilstand Fotografering vha. indstilling af blændeværdien og lukkerhastigheden Skarphedsdybdens egenskaber Optageforhold Blændeværdi Lille Stor Brændvidde Telefoto Vidvinkel Afstand til et motiv Tæt Skarphedsdybde (Fokusområde) Lille (smalt) Eksempel: For at tage et billede med overlagt sløret baggrund Fjern Dyb (stort) Eksempel: For at tage et billede ved at justere fokus, mens baggrunden inkluderes ●●Du kan tage et billede, selv når skærmvisning er aktiveret.
Optagetilstand Fotografering vha. indstilling af blændeværdien og lukkerhastigheden Indstil nemt blænde/lukkerhastighed til egnet eksponering (Tryk for AE) Optagetilstand: Når eksponeringsindstillingen er for lys eller for mørk, kan du bruge Tryk for AE for at få en egnet eksponeringsindstilling. Sådan afgør, om eksponeringen ikke er egnet ••Hvis blændeværdierne og lukkerhastigheden blinker rødt, mens lukkerknappen er trykket halvt ind.
Optagetilstand Optagelse af panoramabilleder (Funktionen Panoramaoptagelse) Optagetilstand: Billeder, som tages efter hinanden, mens kameraet bevæges, kombineres og danner et panorama.
Optagetilstand Optagelse af panoramabilleder (Funktionen Panoramaoptagelse) ■■Sådan ændrer du optageretning og synsvinkel (billedstørrelse) for panoramabilleder → [Optag] → [Panoramaindstillinger] [Retning] Indstiller optageretningen. ]/[ ]/[ ]/[ ] [ [Billedstr.] Indstiller synsvinklen (billedstørrelse). [STANDARD]: Giver prioritet til billedkvalitet. [WIDE]: Giver prioritet til synsvinkel. •• Når samme synsvinkel optages, resulterer [STANDARD] i et højere antal optagepixels.
Optagetilstand Optagelse af panoramabilleder (Funktionen Panoramaoptagelse) ■■Om afspilning af panoramabilleder Ved tryk på påbegyndes en rullende afspilning automatisk i samme retning som optagelsen. ••Følgende betjeninger kan udføres under rullende afspilning. Start panoramaafspilnin/Pause* Stop * Når afspilningen sættes på pause, kan du rulle frem og tilbage ved at trække på skærmen. Når der trykke på rullepanelet, hopper afspilningspositionen til den berørte position.
Optagetilstand Fotografering i overensstemmelse med scenen (Funktionen Scene guide) Optagetilstand: Hvis du vælger, at en scene skal passe til motivet og optageforholdene under henvisning til billedeksemplerne, vil kameraet indstille den optimale eksponering, farve og fokus, så du kan optage på en måde, som passer til scenen. 1 2 Indstil funktionshjulet til [ 3 Tryk på [MENU/SET] Tryk på ] for at vælge scene ••Scenen kan også vælges ved at trække i et billedeksempel eller i skydebaren.
Optagetilstand Fotografering i overensstemmelse med scenen (Funktionen Scene guide) ●●Ved følgende scene vises optageskærmen som en ramme, der falder med en lille forsinkelse i forhold til normal optagelse. [Glitrende vand], [Glitrende illuminationer], [Soft blomsterbillede] ●●For at ændre funktionen scene guide skal du vælge [ ]-fanen på menuskærmen, vælg [Scene omskifter], og tryk så på [MENU/SET]. Du kan vende tilbage til trin 2 på (→112).
Optagetilstand Fotografering i overensstemmelse med scenen (Funktionen Scene guide) Se (→112) for indstillingsprocedurer for funktionen scene guide 5: [Afslappende nuance] 6: [Sødt barneansigt] ●●Når du berører ansigtet, bliver et stillbillede optaget med fokus og eksponering indstillet efter det berørte sted. ●●Jo mere zoomen flyttes mod T-siden, og jo nærmere kameraet føres til motivet, desto større vil effekten blive.
Optagetilstand Fotografering i overensstemmelse med scenen (Funktionen Scene guide) Se (→112) for indstillingsprocedurer for funktionen scene guide 14: [Varmt aftenlandskab] ●●Stativ, selvudløser anbefales. ●●Lukkeren forbliver muligvis lukket, efter billedet er taget. Dette sker pga. signalbehandling og er ikke en fejlfunktion. ●●Der kan forekomme synlig støj, når du tager billeder på mørke steder. 15: [Kunstnerisk aftenlandskab] ●●Stativ, selvudløser anbefales.
Optagetilstand Fotografering i overensstemmelse med scenen (Funktionen Scene guide) Se (→112) for indstillingsprocedurer for funktionen scene guide 20: [Appetitvækkende mad] ●●Jo mere zoomen flyttes mod T-siden, og jo nærmere kameraet føres til motivet, desto større vil effekten blive. ●●Stativ, selvudløser anbefales. ●●Vi anbefaler, at du anvender blitzen til næroptagelser.
Optagetilstand Fotografering med andre billedeffekter (Kreativ kontrolfunktion) Optagetilstand: Denne tilstand optager med yderligere billedeffekter. Du kan indstille de effekter, du vil bruge til et billede, ved at vælge et billedeeksempel og kontrollere dem samtidigt på skærmen. 1 2 Indstil funktionshjulet til [ Tryk på (filtrene) ] Eksempelvisning for at vælge billedeffekten ••Du kan også vælge billedeffekter (filtre) ved at trykke på billedeksemplerne.
Optagetilstand Fotografering med andre billedeffekter (Kreativ kontrolfunktion) ●●Ved følgende billedeffekt vises optageskærmen som en ramme, der falder med en lille forsinkelse i forhold til normal optagelse. [Rå monokrom], [Silkeagtig monokrom], [Miniature effekt], [Blød fokus], [Stjernefilter], [Solskin] ●●[Hvidbalance] fastsættes til [AWB], og ISO-følsomhed til [AUTO]. ●●Følgende menuposter kan indstilles i menuen [ ]. –– [Filtereffekt]: Giver dig mulighed for at indstille billedeffekten (filter).
Optagetilstand Fotografering med andre billedeffekter (Kreativ kontrolfunktion) Billedeffekt [Sepia] [Monokrom] [Dynamisk monokrom] [Rå monokrom] [Silkeagtig monokrom] [Imponerende kunst] [Høj dynamisk] [Krydsproces] Poster, som kan indstilles Lav kontrast Gullige farver Lav kontrast Kontrast Farver Kontrast Høj kontrast Blålige farver Høj kontrast Grynet billedeffekt Kraftigt grynet billedeffekt Svagt grynet billedeffekt Defokuseringsgrad Kraftig defokusering Lille defokusering Sort & hvid Sort & hvid
Optagetilstand Fotografering med andre billedeffekter (Kreativ kontrolfunktion) Billedeffekt [Stjernefilter] [Enkelt punktfarve] Poster, som kan indstilles Længden på lysstrålerne Lysstråler er korte Lysstråler er lange Antal lysstråler Mindre Større Lysstrålevinkel Drej mod venstre Drej mod højre Mængden af farve som bibeholdes Efterlader en stor Efterlader en lille farvemængde farvemængde •• For detaljer om [Enkelt punktfarve] (→123) [Solskin] Farver Gullige farver / Rødlige farver / Blålige farver /
Optagetilstand Fotografering med andre billedeffekter (Kreativ kontrolfunktion) Fotografering med en sløret baggrund (Kontrolfunktion for defokusering) Du kan nemt indstille sløringen af baggrunden, mens du kontrollerer skærmen. 1 Tryk på for at få vist indstillingsskærmen •• For hvert tryk på skiftes der mellem betjening af lysstyrke (eksponerings)-indstilling (nedenfor), betjening af slørkontrol og afslutning af betjening.
Optagetilstand Fotografering med andre billedeffekter (Kreativ kontrolfunktion) [Miniature effekt] ■■Defokusering af et billede Du kan skabe et diorama-indtryk ved overlagt at skabe et sløret område og et fokuseret område vha. [Miniature effekt]. Du kan indstille optageretningen (retning for sløret område), positionen og størrelsen af det fokuserede område.
Optagetilstand Fotografering med andre billedeffekter (Kreativ kontrolfunktion) [Enkelt punktfarve] ■■Vælg den farve, som skal bibeholdes Efter berøring af [ ], berør [ ] Vælg den farve, som skal bibeholdes med tryk på [MENU/SET] , og •• Du kan også vælge den med berøringsbetjeninger. •• Når du trykker på knappen [DISP.], genoprettes initialindstillingen. ●●Den valgte farve kan muligvis ikke bibeholdes for visse motiver.
Optagetilstand Optagelse af filmsekvenser ved indstilling af blændeværdi/lukkerhastighed (Kreativ filmfunktion) Optagetilstand: Du kan optage filmsekvenser ved manuel indstilling af blændeværdi og lukkerhastighed.
Optagetilstand Optagelse af filmsekvenser ved indstilling af blændeværdi/lukkerhastighed (Kreativ filmfunktion) Optagelse af billeder i langsom gengivelse ([High Speed video]) Du kan optage billeder i langsom gengivelse ved at optage i superhøj hastighed. Når disse optagelser afspilles, vises gengivelsen langsomt. ••For at optage billeder skal du bruge et kort af UHS-hastighedsklasse 3.
Optagetilstand Optagelse af filmsekvenser ved indstilling af blændeværdi/lukkerhastighed (Kreativ filmfunktion) Minimering af driftslyde under optagelse af filmsekvenser Driftslyde fra zoom- eller knapbetjening bliver muligvis optaget, når betjeningen finder sted under optagelse af filmsekvenser. Brug af berøringsikoner muliggør lydløs betjening under optagelse af filmsekvenser.
Optagetilstand Registrering af personlige indstillinger og optagelse (Brugerfunktion) Optagetilstand: Du kan registrere aktuelle kameraindstillinger som brugerdefinerede indstillinger. Hvis du dernæst optager med brugerfunktion, kan du bruge de registrerede indstillinger. ••AE-programfunktionens initialindstilling er registreret som brugerindstilling fra starten.
Optagetilstand Registrering af personlige indstillinger og optagelse (Brugerfunktion) Optagelse vha. registrerede brugerindstillinger 1 Indstil funktionshjulet til [ ] •• Den senest brugte brugerindstilling bliver fremkaldt.
Indstillinger for billedkvalitet og farver Justering af billedkvalitet med effekter [Fotostil] Optagetilstand: Du kan justere farverne og billedkvaliteten i henhold til konceptet for det billede, som du ønsker at lave. → [Optag] → [Fotostil] [Standard] Standardindstilling. [Levende]* Indstilling med en anelse høj kontrast og farvemætning. [Naturlig]* Indstilling med en anelse lav kontrast. [Monokrom] Indstilling som giver et billede, hvor der kun anvendes monokrome grånuancer som sort og hvid.
Indstillinger for billedkvalitet og farver Justering af billedkvalitet med effekter [Fotostil] ■■Justering af billedkvaliteten ••Billedkvalitet kan ikke justeres i Intelligent Auto Plus-funktion. Tryk på for at vælge fotoformattype Tryk på for at vælge en post og tryk på [Kontrast] [Skarphed] [Støjreduktion] [Farvemætning]*1 [Farvetone]*1 [Filtereffekt]*2 Standard for at justere [+] [–] [+] [–] Forøger kontrasten i et billede. Mindsker kontrasten i et billede. Forstærker konturerne i et billede.
Indstillinger for billedkvalitet og farver Fotografering med billedeffekter [Filterindstillinger] Optagetilstand: Du kan anvende de billedeffekter (filtre), som er disponible for kreativ kontrolfunktion, på billeder i andre tilstande som f.eks. blændeprioritet AE-funktion eller funktionen panoramaoptagelse. For detaljer (→117). → [Optag] → [Filterindstillinger] → [Filtereffekt] [ON] Optag med den indstillede billedeffekt tilføjet. [OFF] Optag uden tilføjelse af billedeffekt.
Indstillinger for billedkvalitet og farver Fotografering med billedeffekter [Filterindstillinger] Sådan optager du to stillbilleder med og uden billedeffekter ([Samtidig opt. uden filter]) Du kan optage to stillbilleder på samme tid ved at trykke én gang på lukkerknappen; et med effekter og et uden effekter. → [Optag] → [Filterindstillinger] → [Samtidig opt.
Indstillinger for billedkvalitet og farver TZ100/TZ101 Justering af lyse områder og skygger [Fremhæv skygge] Optagetilstand: Du kan justere de lyse steder og skyggerne på et billede, mens du bekræfter lysstyrken for disse områder på skærmen. 1 Indstil menuen 2 Tryk på → [Optag] → [Fremhæv skygge] for at vælge punkt ([Standard]) Ingen justeringer. ([Højere kontrast]) Gør fremhævede områder klarere, og skyggelagte områder mørkere.
Indstillinger for billedkvalitet og farver Justering af hvidbalancen Optagetilstand: I sollys og lys fra glødelamper og lignende, hvor hvide farver kan få et rødligt eller blåligt skær, vil denne post justere til den hvide nuance, som ligger nærmest den, øjet opfanger i overensstemmelse med lyskilden.
Indstillinger for billedkvalitet og farver Justering af hvidbalancen I lys fra lysstofrør, LED-lamper osv. vil den optimale hvidbalance variere afhængigt af lystypen, så brug [AWB], [ ], [ ], [ ]* eller [ ]*. * TZ100/TZ101 ●●Hvidbalancen fungerer muligvis ikke korrekt, hvis du tager billeder vha. blitz, eller hvis motivet optages udenfor det effektive blitzområde (→242).
Indstillinger for billedkvalitet og farver Justering af hvidbalancen Manuel indstilling af hvidbalance Tag et billede af en hvid genstand under mållyskilden for at justere farver. 1 I trin*11 - 2 under “Justering af hvidbalance”, (→134) vælg [ ], [ ], [ [ ] og tryk på *1 TZ100/TZ101 2 ]*1 eller Ret kameraet mod en hvid genstand, som f.eks.
Indstillinger for billedkvalitet og farver Justering af hvidbalancen Sådan finindstiller du hvidbalancen Hvidbalanceindstillingerne kan finindstilles enkeltvis, hvis farverne stadig ikke ser ud som forventet.
Indstillinger for billedkvalitet og farver Justering af hvidbalancen Bracket-optagelse vha. hvidbalance Bracket-indstillinger udføres på grundlag af finindstillingsværdierne for hvidbalancen, og tre billeder med forskellige farver optages automatisk ved ét tryk på lukkerknappen.
Indstillinger for billedkvalitet og farver Sådan indstiller du billedkvalitet og -størrelse Ændring af billedformatet for stillbilleder Optagetilstand: Dette gør dig i stand til at vælge billedernes billedformat i forhold til udskrivning eller afspilningsmetode. → [Optag] → [Billedformat] [4:3] Billedformat for et 4:3 TV [3:2] Billedformat for standardfilmkameraer [16:9] Billedformat for højdefinitions-tv osv.
Indstillinger for billedkvalitet og farver Sådan indstiller du billedkvalitet og -størrelse Indstilling af billeders komprimeringsgrad ([Kvalitet]) Optagetilstand: Indstil komprimeringsgraden som anvendes til lagring af billeder. → [Optag] → [Kvalitet] Indstillinger [ ] [ ] JPEG ] [ ] ] Beskrivelse Giver prioritet til billedkvalitet og gemmer billeder i JPEG-filformatet. [ [ Filformat Gemmer billeder i JPEG-filformatet med standard billedkvalitet.
Indstillinger for billedkvalitet og farver Sådan indstiller du billedkvalitet og -størrelse ●●Når du afspiller et billede, som er optaget med [ ], vises det grå område i henhold til billedets billedformat under optagelse. ●●Indstillingen er fastsat til [ ], når der optages 4K-fotos eller optages i [Post Fokus]. ●●De følgende effekter kan ikke anvendes til RAW-billeder. •• Intelligent Auto Plus-funktion •• Kreativ kontrolfunktion •• Hvidbalance •• [Fotostil]*1, [Billedformat], [Fremhæv skygge]*1, *2, [i.
Indstillinger for billedkvalitet og farver Effektiv brug af billedkorrektionsfunktionerne Kompensationseffekt kan muligvis ikke opnås afhængigt af forholdene. Sådan korrigerer du kontrast og eksponering ([i. dynamisk]) Optagetilstand: Justerer automatisk kontrast og eksponering, så der opnås mere livagtige farver, hvis der er en betydelig kontrast mellem baggrund og motiv. → [Optag] → [i.
Indstillinger for billedkvalitet og farver Effektiv brug af billedkorrektionsfunktionerne Kombination af stillbilleder med forskellige eksponeringer ([HDR]) Optagetilstand: Kameraet kan kombinere 3 stillbilleder, som er optaget med forskellige eksponeringer, til et enkelt korrekt eksponeret billede med tydelig graduering. De enkelte billeder anvendes til oprettelse af HDR-billedet og gemmes ikke. Du kan minimere tabet af graderinger i lyse områder og mørke områder, når f.eks.
Indstillinger for billedkvalitet og farver Effektiv brug af billedkorrektionsfunktionerne TZ100/TZ101 Undertrykkelse af støj fra en lang eksponering ([Lang luk NR]) Optagetilstand: Kameraet kan automatisk fjerne den støj, som opstår ved optagelse af billeder med en langsom lukkerhastighed (f.eks. for at optage nattescener), så der optages skarpe billeder.
Indstillinger for billedkvalitet og farver Effektiv brug af billedkorrektionsfunktionerne TZ100/TZ101 Indstilling af farverummet Optagetilstand: Du kan indstille metoden for gengivelse af farverne, så de optagede billeder vises korrekt på skærmene af en computer eller printer osv. → [Optag] → [Farverum] [sRGB] Indstiller sRGB-farverummet. Denne indstilling bruges i vid udstrækning til enheder som f.eks. PC’ere. [AdobeRGB] Indstiller AdobeRGB-farverummet.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Fotografering med autofokus TZ100/TZ101 TZ80/TZ81/TZ82 Optagetilstand: Optagetilstand: Ved at indstille den optimale fokustilstand eller autofokustilstand ift. motiv eller optageforhold kan du lade kameraet fokusere automatisk i forskellige omgivelser.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Fotografering med autofokus ●●Når [AFS/AFF/AFC] i [Optag]-menuen indstilles til [AFF] eller [AFC] •• Der lyder et bip, når fokus opnås første gang, mens der trykkes halvt ind. •• TZ100/TZ101 Hvis autofokustilstanden er indstillet til [ ] eller til en brugertilpasset multiindstilling som ], vil AF-området kun blive vist midlertidigt den første gang billedet fokuseres, mens f.eks. [ knappen trykkes halvt ned.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Fotografering med autofokus Indstil den fokusbetjening som skal udføres, når lukkerknappen trykkes halvt ned (AFS, AFF, AFC) Optagetilstand: → Indstillinger [Optag] → [AFS/AFF/AFC] Flytningen af motivet og scenen (anbefalet) Beskrivelse [AFS] Motivet bevæger sig ikke (sceneri, jubilæumsbillede osv.) “AFS” er en forkortelse for “Auto Focus Single” (enkelt autofokus). Fokus indstilles automatisk, når lukkerknappen trykkes halvt ned.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Fotografering med autofokus Skift af [AF-funktion] Optagetilstand: Dette gør det muligt at vælge den fokusmetode, som er egnet til positionerne og antallet af motiver. 1 Indstil menuen → 2 [Optag] → [AF-funktion] Tryk på for at vælge autofokustilstand, og tryk på [MENU/SET] •• TZ100/TZ101 Hvis du trykker på , når [ ], [ ], [ ] eller [ ] er valgt, eller berører skærmen, bliver Af-områdets indstillingsskærm vist.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Fotografering med autofokus Optagelse af billeder af personer forfra (Ansigts-/øjendetektering) Kameraet detekterer automatisk ansigterne og øjnene på motiver. Kameraet sætter fokus på det øje, som er nærmest kameraet, og eksponering vha. ansigtet (når [Målefunktion] er indstillet til [ ] (Multi måling)). ••Kameraet kan detektere op til 15 ansigter. Kameraet kan kun detektere øjnene på ansigter, der skal fokuseres på.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Fotografering med autofokus Automatisk fastlåsning af fokus på et motiv i bevægelse (sporing) Med anvendelse af markørknappen Sæt AF-sporingsrammen på linje med motivet og tryk lukkerknappen halvvejs ned Når motivet er genkendt, skifter AF-sporingsrammen fra hvid til gul, og motivet holdes automatisk i fokus. •• For at ophæve AF fastlås → Tryk på [MENU/SET].
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Fotografering med autofokus Motiver, som ikke er centreret i billed (49-punkts fokusering) Fokuserer på motivet i det bredt udstrakte område (op til 49-punkts fokusering) på optageskærmen. ●●Du kan vælge det fokuserede område.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Fotografering med autofokus TZ100/TZ101 Indstilling af udformningen af et AF-område (Brugertilpasset multi) osv. Du kan indstille den foretrukne udformning af et AF-område ved at vælge 49 punkter i AF-området, baseret på motivet. 1 Indstil menuen → [Optag] → [AF-funktion] 2 Vælg Bruger Multi-ikonet ([ 3 Brug •• Når du trykker på til at vælge indstillingspost ([Vandret mønster]) Form som vandret linje Ideel form til panorering osv.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Fotografering med autofokus 5 Vælg AF-området Når du vælger [ ]/[ ]/[ ] Du kan indstille AF-områdets størrelse og position i lodret retning, ] er valgt, i vandret retning, når [ ] er valgt, og i alle når [ ] er valgt. retninger, når [ Betjening Berøringsbetjening Berøring Knib ud/knib ind [DISP.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Fotografering med autofokus Bestemt position for fokus (Præcisionsfokusering) TZ100/TZ101 TZ80/TZ81/TZ82 Bestemt position for fokus (1-punkts fokusering) / (1-punkts fokusering) (1-punkts fokusering) Fokuserer på AF-området i midten af billedet. (Anbefales til situationer, hvor det er svært at indstille fokus) ••Du kan ændre positionen og størrelsen af AF-området.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Fotografering med autofokus Ændring af AF-områdets position og størrelse Optagetilstand: TZ100/TZ101 Når [ ], [ ], [ ] eller [ position og størrelse. TZ80/TZ81/TZ82 Når [ ], [ ] eller [ af AF-området. ] i autofokustilstanden er valgt, kan du ændre AF-områdets ] i Autofokustilstand er valgt, kan du ændre positionen og størrelsen ●●Udfør disse betjeninger med ophævet tryk på lukkerfunktion. ●●Ved indstilling vha.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Fotografering med autofokus ■■Når du vælger [ ]/[ ] Du kan ændre positionen og størrelsen af AF-området. Indstil menuen → [Optag] → [AF-funktion] Vælg [ ] eller [ ], og tryk på •• Skærmen for indstilling af AF-området vises. •• Du kan også få AF-områdets indstillingsskærm vist ved at trykke på skærmen. Ændring af AF-området Betjening Berøringsbetjening — TZ100/TZ101 TZ80/TZ81/TZ82 [DISP.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Fotografering med autofokus ■■Når du vælger [ ] Du kan indstille fokuspositionen ved at vælge en AF-områdegruppe. AF-området, som består af 49 punkter, er opdelt i grupper bestående af 9 punkter hver (6 punkter eller 4 punkter for de grupper, som er placeret langs kanten af skærmen). Indstil menuen → [Optag] → [AF-funktion] Vælg [ Eksempler på gruppe ], og tryk på •• Skærmen for indstilling af AF-området vises.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Fotografering med autofokus ■■ TZ100/TZ101 Når du vælger [ ] Du kan forstørre skærmen for at udføre mere præcise indstillinger af fokuspositionen. ••Du kan ikke indstille fokuspositionen langs kanterne af skærmen. Indstil menuen → [Optag] → [AF-funktion] Vælg [ ], og tryk på Brug til at indstille fokuspositionen, og tryk på [MENU/SET] •• Den forstørrede hjælpeskærm til indstilling af fokuspositionen vises.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Fotografering med autofokus TZ100/TZ101 Ændring af visningen af hjælpeskærmen → [Bruger] → [Pinpoint AF-visning] [FULL]: Forstørrer hjælpeskærmen vha. hele skærmen [PIP]: Forstørrer hjælpeskærmen på en del af skærmen. ••Visningen af hjælpeskærmen kan også skiftes ved at trykke på [ TZ100/TZ101 ]. Indstilling af tiden for ophør af forstørret visning → [Bruger] → [Fokuspos. AF-tid] → [LONG] (ca. 1,5 sekunder) / [MID] (ca. 1,0 sekunder) / [SHORT] (ca.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Fotografering med autofokus Indstilling af AF-områdets position vha. berøringsfeltet Optagetilstand: Du kan flytte AF-området, som vises i søgeren ved at trykke på skærmen. •• TZ100/TZ101 Hvis du berører skærmen, når Autofokustilstanden er indstillet til [Bruger Multi] som f.eks. [ ], vises skærmen for AF-områdeindstilling. (→153) → [Bruger] → [Touch-indst.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Fotografering med autofokus Optimering af fokus og lysstyrke for en berørt position. Optagetilstand: Du kan optimere fokus og lysstyrke for den position, du har trykket på. 1 Indstil menuen → 2 3 [Bruger] → [Touch-indst.] → [Touch-AF] → [AF+AE] Tryk på det motiv, du ønsker at optimere lysstyrken for •• Skærmen for indstilling af AF-området vises. (→157) •• Positionen for lysstyrkeoptimering vises i midten af AF-området.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Fotografering med autofokus Indstilling af din foretrukne fokuseringsmetode Du kan bruge menuen [Bruger] til at indstille en detaljeret fokuseringsmetode. Aktivering/deaktivering af fokusjustering, når lukkerknappen er trykket halvt ind → [Bruger] → [Lukker-AF] → [ON] / [OFF] Aktivering/deaktivering af lukkerudløsning, når lukkerknappen er trykket halvt ind → [Bruger] → [1/2-tryk udløsning] → [ON] / [OFF] TZ100/TZ101 Fokusering vha.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Fotografering med autofokus Aktivering/deaktivering af AF-hjælpelampen → [Bruger] → [AF-hj. lampe] → [ON] / [OFF] Tænder for AF-hjælpelampen, når lukkerknappen trykkes halvt ned, hvis det er for mørkt til at foretage fokusering. (Der vises et stort AF-område baseret på optageforholdene.) ●●AF-hjælpelampen har en effektiv afstand på 1,5 m. ●●AF-hjælpelampen er effektiv til et motiv i midten af skærmen.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Optagelse af billedet på nært hold (Makro-optagelse) Optagetilstand: Denne tilstand gør det muligt at tage nærbilleder af et motiv, f.eks når du tager billeder af blomster.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Optagelse af billedet på nært hold (Makro-optagelse) ●●Vi anbefaler, at du ikke bruger blitz, når du optager et motiv, som er tæt på kameraet. ●●Billedet kan være ude af fokus, når motivet befinder sig udenfor fokusområdet, selvom fokusvisningen er tændt. ●●Ved optagelse af et motiv i nærheden •• Der anbefales brug af trebenet stativ og [Selvudløser] (→208). •• Det effektive fokusområde (feltets dybde) indskrænkes betragteligt.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Fotografering med manuel fokus Optagetilstand: Manuel fokus er bekvemt, når du ønsker at låse fokus for at tage billeder, eller når det er svært at justere fokus med autofokus. 1 2 3 Tryk på [ ]-knappen ( ) TZ100/TZ101 Tryk på for at vælge [MF], og tryk på [MENU/SET] Berør skærmen to gange, indstil fokuspositionen med , og tryk på [MENU/SET] TZ80/TZ81/TZ82 ••Skærmen skifter til hjælpeskærmen, og der vises en forstørret visning.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Fotografering med manuel fokus 4 Drej på kontrolringen til at justere fokus TZ100/TZ101 Drejning af kontrolringen til højre: Fokusering på et motiv i nærheden Drejning af kontrolringen til venstre: Fokusering på et fjernt motiv TZ80/TZ81/TZ82 ••Der tilføjes farve til de dele af billedet, som er fokuseret.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Fotografering med manuel fokus Betjening Berøringsbetjening Trække — TZ100/TZ101 TZ80/TZ81/TZ82 Beskrivelse Flytter det forstørrede område. Knib ind / knib ud Forstørrer/reducerer AF-området i små ryk. — Forstørrer/reducerer AF-området i store ryk. Skifter den forstørrede visning. (vinduesformat/fuld skærm) — [DISP.] [Nulstil] Stiller det område, som skal forstørres, tilbage til midten.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Fotografering med manuel fokus Hurtig justering af fokus vha. autofokus I manuel fokus kan fokus indstilles efter motivet vha. autofokus. (Et billede-AF) 1 Berør [ ] ●●Autofokus aktiveres i midten af rammen. ●●Når autofokus er aktiveret på MF-hjælpeskærmen, justerer kameraet fokus i midten af MFhjælpeskærmen. ●●Autofokus fungerer også ved følgende handlinger.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Fotografering med manuel fokus Manuel fokusteknik 1 2 3 Drej på kontrolringen for at fokusere på motivet Drej den lidt mere 1 2 3 Finjuster fokuseringen af motivet ved at dreje den langsomt i modsat retning ●●TZ100/TZ101 Efter annullering [Dvale indst.] skal du sørge for at justere fokus igen. ●●TZ80/TZ81/TZ82 Efter annullering af [Auto sluk] skal du sørge for at justere fokuseringen igen.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Fotografering med manuel fokus Aktivering/deaktivering af [Konturfremhævning] for at tilføje farve til de dele af billedet, som er fokuseret → [Bruger] → [Konturfremhævning] ●●Funktionerne [Konturfremhævning] i løbet af manuel fokus, eller når du justerer fokus manuelt vha. [AF+MF]. [ON] Der tilføjes farve til de dele af billedet, som er fokuseret. [OFF] De dele af billedet, som er fokuseret, vises ikke.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Optagelse af billeder vha. låsning af fokus og/eller eksponering (AF/AE-lås) TZ100/TZ101 Optagetilstand: Funktionen AF/AE-lås er praktisk, når der f.eks. er for meget kontrast med motivet, og du ikke kan opnå passende eksponering (AE-lås), eller når du ønsker at optage et stillbillede komponeret med motivet uden for AF-området (AF-lås).
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) TZ100/TZ101 Optagelse af billeder vha. låsning af fokus og/eller eksponering (AF/AE-lås) ●●AF-lås fungerer kun i det følgende tilfælde: •• Manuel eksponeringsfunktion ●●Der kan kun anvendes AE-lås under anvendelse af manuel fokus. ●●Motivet kan fokuseres igen ved at trykke lukkerknappen halvvejs ned, selv når AE er låst. ●●Programskift kan indstilles, selv når AE er låst.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Optagelse af billeder vha. låsning af fokus og/eller eksponering (AF/AE-lås) TZ80/TZ81/TZ82 Optagetilstand: Funktionen AF/AE-lås er praktisk, når der f.eks. er for meget kontrast med motivet, og du ikke kan opnå passende eksponering (AE-lås), eller når du ønsker at optage et stillbillede komponeret med motivet uden for AF-området (AF-lås). Forberedelse For at kunne anvende funktionen AF/AE-lås er det nødvendigt at registrere [AF/AE LOCK] til funktionsknappen.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) TZ80/TZ81/TZ82 Optagelse af billeder vha. låsning af fokus og/eller eksponering (AF/AE-lås) ●●AF-lås fungerer kun i det følgende tilfælde: •• Manuel eksponeringsfunktion ●●Der kan kun anvendes AE-lås under anvendelse af manuel fokus. ●●Motivet kan fokuseres igen ved at trykke lukkerknappen halvvejs ned, selv når AE er låst. ●●Programskift kan indstilles, selv når AE er låst.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Fotografering med eksponeringskompensation Optagetilstand: Korrigerer eksponeringen, hvis der er baggrundslys eller hvis motivet er for mørkt eller for lyst.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Fotografering med eksponeringskompensation 3 Tryk på [MENU/SET] for at indstille ••Du kan også trykke lukkerknappen halvt ind for at indstille. ●●Du kan indstille værdien for eksponeringskompensationen i området mellem –5 EV og +5 EV. Indstillinger kan udføres inden for området af – 3 EV til +3 EV under optagelse af filmsekvenser, optagelse af 4K-fotos eller optagelse i [Post Fokus]. ●●Afhængigt af lysstyrken kan dette ikke være muligt i nogle tilfælde.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Indstilling af ISO-følsomheden Optagetilstand: Indstil ISO-følsomheden (følsomheden over for lys) manuelt. Vi anbefaler højere indstillinger, hvis du vil tage skarpe billeder på mørke steder.
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Indstilling af ISO-følsomheden Indstillingsguide TZ100/TZ101 ISO-følsomhed Sted (anbefales) Lukkerhastighed [125] [12800] Lys (udendørs) Mørk Langsom Hurtig Interferens Lav Høj Sløring af motiv Høj Lav [80] [3200] Lys (udendørs) Mørk Langsom Hurtig TZ80/TZ81/TZ82 ISO-følsomhed Sted (anbefales) Lukkerhastighed Interferens Lav Høj Sløring af motiv Høj Lav ●●Se (→242) for detaljer om det disponible blitz-område, der bruges, når ISO-føls
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Indstilling af ISO-følsomheden Indstililng af den øvre grænse for ISO-følsomhed Optagetilstand: Du kan indstille den øvre grænse for ISO-følsomhed, når ISO-følsomhed er indstillet til [AUTO] eller [ ].
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Indstilling af ISO-følsomheden Udvidelse af ISO-følsomhedsindstillingen Optagetilstand: Du kan udvide de numeriske værdier, som kan indstilles for ISO-følsomheden. → [Optag] → [Udvidet ISO] Indstillinger: [ON] / [OFF] ●●Indstillingen kan ikke foretages under 4K-fotooptagelse eller optagelse i [Post Fokus].
Justering af fokus og lysstyrke (eksponering) Indstilling af måletilstanden Optagetilstand: Du kan ændre den målingsmetode, som anvendes til måling af lysstyrke. → [Optag] → [Målefunktion] [Målefunktion] (Multi) (Centralt vægtet) Position for måling af lysstyrke Forhold Fuld skærm Normal anvendelse (frembringer balancerede billeder) Midten og omgivende område Motivet i midten Midten af [+] (spotmåleområdet) (Spot) 183 Stor forskel mellem motivets og baggrundens lysstyrke (f.eks.
Optagelse af 4K-fotos Sådan tager du 4K-fotos Optagetilstand: Du kan vælge det ønskede øjeblik fra et burst af 4K-fotos, som er taget med 30 rammer/ sekund, og gemme det øjeblik som et billede med ca. 8 mio. pixels. Optag et 4K-foto Vælg, og gem billeder Billedet er helt ••For at optage billeder skal du bruge et kort af UHS-hastighedsklasse 3. (→37) ••Ved optagelse af 4K-fotos bliver synsvinklen en smule indsnævret.
Optagelse af 4K-fotos Sådan tager du 4K-fotos [4K Burst] (→187) Til indfangning af de bedste skud af et motiv i hurtig bevægelse (f.eks. sport, flyvemaskiner, tog) Burst-optagelse udføres, mens lukkerknappen trykkes og holdes nede. Lukkerlyden høres gentagne gange. Tryk og hold Optagelse udføres Kontinuerlig optagelængde: Op til 15 minutter [4K Burst(S/S)] (→188) “S/S” er en forkortelse for “Start/Stop”. Til indfangning af uforudsigelige fotomuligheder (f.eks.
Optagelse af 4K-fotos Sådan tager du 4K-fotos 3 Optag et 4K-foto ••Optagelse med [ ] ([4K Burst]) (→187) ••Optagelse med [ ] ([4K Burst(S/S)]) (→188) ••Optagelse med [ ] ([4K Pre-Burst]) (→189) ••En 4K Burst-fil bliver gemt i MP4-format i forbindelse med 4K-burst-fotooptagelse. ••Når [Autovisning] er aktiveret, vises billedvalgskærmen automatisk. Hvis du fortsat vil optage, skal du trykke lukkerknappen halvt ind for at få optageskærmen vist.
Optagelse af 4K-fotos Sådan tager du 4K-fotos Optagelse med [4K Burst] 1 2 Vælg [ 3 Tryk og hold lukkerknappen helt inde i hele det tidsrum, du vil optage ] ([4K Burst]) (→184) 50p Tryk lukkerknappen halvt ned Disponibel optagetid •• Optagelsen starter ca. 0,5 sekund, efter du trykker lukkerknappen helt ind. Derfor skal du trykke knappen helt ind så hurtigt som muligt. •• En 4K Burst-fil optages, mens der trykkes og holdes inde på lukkerknappen.
Optagelse af 4K-fotos Sådan tager du 4K-fotos Optagelse med [4K Burst(S/S)] 1 2 Vælg [ 3 Tryk lukkerknappen helt ned igen ] ([4K Burst(S/S)]) (→184) 50p Tryk lukkerknappen helt ned •• Optagelse går i gang. •• Kontinuerlig AF fungerer under optagelsen, hvis du bruger autofokus. Fokus justeres kontinuerligt. Disponibel optagetid •• Optagelse stopper. Tips til optagelse Tilføjelse af mærker til valg og lagring af billeder Når du trykker på [Fn1]-knappen under optagelse, kan du tilføje en markør.
Optagelse af 4K-fotos Sådan tager du 4K-fotos Optagelse med [4K Pre-Burst] 1 Vælg [ 2 Tryk lukkerknappen helt ned ] ([4K Pre-Burst]) (→184) 50p •• Når du trykker lukkerknappen halvt ind, vises blændeværdien og lukkerhastigheden. •• Optagelse af en 4K Burst-fil udføres i ca. 1 sekund før og efter det øjeblik, hvor lukkerknappen trykkes ind. Antal optagelser, som kan udføres Tips til optagelse Fokus og eksponering Autofokus justerer både fokus og eksponering kontinuerligt.
Optagelse af 4K-fotos Sådan tager du 4K-fotos Valg og lagring af billeder fra en 4K Burst-fil ••Billedet bliver gemt i JPEG-format. ••Billedet bliver gemt med optageinformation (Exif-information), herunder information om lukkerhastigheden, blænden og ISO-følsomheden. Ved at indstille [Afspilning] i [Afspil] menuen til [4K-FOTO] bliver du i stand til udelukkende at afspille 4K Burst-filer og de billeder, som er skabt ud fra dem.
Optagelse af 4K-fotos Sådan tager du 4K-fotos Den viste rammes position Betjening TZ100/TZ101 Berøringsbetjening Tryk → Træk TZ80/TZ81/TZ82 Viser de forrige eller næste rammer i diasvisning •• De forrige eller næste 45 rammer (burst-tid på ca. 1,5 sekunder) vises frem i stedet for de 45 rammer, som aktuelt vises i diasvisningen. •• Ved tryk på samme knap igen vises de rammer, som følger de næste, eller dem, som kommer før de forrige.
Optagelse af 4K-fotos Sådan tager du 4K-fotos •• Under markørbetjening kan du springe hen til de markører, som du tilføjede, starten eller slutningen af 4K-burstfilen. Tryk på [Fn1]-knappen for at vende tilbage til den oprindelige betjening. Betjening Berøringsbetjening Beskrivelse Flytter til næste mærke. Flytter til forrige mærke. •• Når du har valgt rammer, som ikke aktuelt vises i diasvisning, som f.eks. ved valg af [ [ ], kan der gå et par sekunder, før diasvisningsrammerne vises.
Optagelse af 4K-fotos Sådan tager du 4K-fotos <4K-burst-afspilningsskærm> Under pause Betjening Under kontinuerlig afspilning Berøringsbetjening Beskrivelse Kontinuerlig afspilning Kontinuerlig tilbagespoling •• Rammerne tilbagespoles i intervaller på ca. 0,5 sekund ved højere hastighed end den for kontinuerlig afspilning.
Optagelse af 4K-fotos Sådan tager du 4K-fotos 4K Burst-filer, som er optaget med [ 1 2 ] ([4K Pre-Burst]) Vælg en 4K Burst-fil på afspilningsskærmen, og tryk på •• [ ] vises på en 4K Burst-fil. ]. •• Den samme handling kan udføres ved berøring af [ •• Diasvisningsskærmen til valg af billeder vises. Der går et par sekunder, før skærmen bliver vist.
Optagelse af 4K-fotos Sådan tager du 4K-fotos ■■Valg og lagring af billeder på tv-skærmen Forberedelse Indstil [HDMI opløsning (Play)] (→83) til [AUTO] eller [4K]. •• Ved tilslutning til et TV, som ikke understøtter 4K-filmsekvenser, skal du vælge [AUTO]. Slut denne enhed til et tv vha.
Optagelse af 4K-fotos Sådan tager du 4K-fotos Bemærkninger om 4K-fotofunktionen ■■Ændring af billedformatet Ved at vælge [Billedformat] i menuen [Optag] bliver du i stand til at ændre billedformat for 4K-fotos. ■■Optagelse af motivet med reduceret sløring Du kan reducere motivets sløring ved at indstille en hurtigere lukkerhastighed.
Optagelse af 4K-fotos Sådan tager du 4K-fotos ■■4K-fotofunktionens begrænsninger Visse begrænsninger er gældende for nogle optagefunktioner, menuposter og andre indstillinger for at optimere indstillingerne for 4K-fotooptagelse. ••Følgende indstillinger er faste. [4K] (8M) •• Følgende billedstørrelser anvendes: [4:3]: 3238×2496 [3:2]: 3504×2336 [16:9]: 3840×2160 [1:1]: 2880×2880 [Billedstr.] [Kvalitet] ] [ [Lukkertype] [ESHTR] [Optageformat]* [MP4] [Optage kval.]* [4K/100M/30p] [Kontin.
Optagelse af 4K-fotos Sådan tager du 4K-fotos ••Følgende menuposter er deaktiverede: Gældende for [ ] ([4K Burst])/[ ] ([4K Burst(S/S)])/[ ] ([4K Pre-Burst]) [Optag] [Billedstr.], [Kvalitet], [AFS/AFF/AFC], [iHåndholdt natopt.], [iHDR], [HDR], [Panoramaindstillinger], [Lukkertype], [Blitz]*1, [Blitzjuster.]*2, [Udvidet ISO], [Lang luk NR]*1, [Farverum]*1, [Ansigtsgenk.], [Profilopsætning] [Bruger] [Optageomr.
Lukker- og fremføringsindstillinger Indstilling af lukkertypen Optagetilstand: Du kan optage billeder vha. to typer lukkertilstande: den mekaniske lukker og den elektroniske lukker. Mekanisk lukker Starter eksponeringen elektronisk, og afslutter eksponeringen vha. den mekaniske lukker. Beskrivelse Blitz Elektronisk lukker Starter og afslutter eksponeringen elektronisk.
Lukker- og fremføringsindstillinger Indstilling af lukkertypen ●●I følgende tilfælde udføres optagelse med en elektronisk lukker. •• [ ] vises på skærmen •• Når [Bursthastig.] sættes til [SH] •• Ved optagelse af 4K-fotos •• Når der optages vha. [Post Fokus] •• Når [Lydløs indstilling] sættes til [ON] ●●Hvis du optager et billede af et motiv i bevægelse vha. den elektroniske lukker, kan motivet på billedet muligvis blive skævt i visse tilfælde.
Lukker- og fremføringsindstillinger Valg af en fremføringstilstand Optagetilstand: Du kan skifte den betjening, som udføres, når du trykker på lukkerknappen. 1 2 Tryk på [ ]-knappen ( ) TZ100/TZ101 Tryk på for at vælge fremføringstilstand, og tryk på [MENU/SET] [Enkelt] Når der trykkes på lukkerknappen, optages der kun ét billede. [Burst] (→202) Billederne optages i rækkefølge, mens der trykkes på lukkerknappen. [4K-FOTO] (→184) Et 4K-foto bliver taget, når der trykkes på lukkerknappen.
Lukker- og fremføringsindstillinger Burst-funktion Optagetilstand: Billederne optages i rækkefølge, mens der trykkes på lukkerknappen. ••Billeder, som tages, mens burst-hastigheden er indstillet til [SH], registreres samlet som en enkelt burst-gruppe (→275). 1 2 Tryk på for at vælge en post ([ osv.), og tryk på 3 Tryk på for at vælge bursthastigheden, og tryk på [MENU/SET] Tryk på [ ]-knappen ( ) ] TZ100/TZ101 Hastighed (billeder/ sek.
Lukker- og fremføringsindstillinger Burst-funktion TZ80/TZ81/TZ82 Hastighed (billeder/ sek.) [SH] (Superhøj hastighed)*1 [H] (Høj hastighed) [M] (Middel hastighed) [L] (Lav hastighed) [AFS] 40 10 5 2 [AFF] / [AFC] ― 5 5 2 Ingen Ingen Disponibel Live View under burstoptagelse Antal optagbare billeder*2 Disponibel Med RAW-filer ― 12* Uden RAW-filer 60 Afhænger af kortets kapacitet*3 3 *1 Den elektroniske lukker begynder at fungere, og [Billedstr.] indstilles til [S].
Lukker- og fremføringsindstillinger Burst-funktion Fokusering i burst-tilstand Fokusering varierer afhængigt af [AFS/AFF/AFC] i [Optag]-menuen (→148) og indstillingen af [Fokus/Udløserprioritet] (→164) i [Bruger]-menuen. Hvis fokustilstanden er [MF], indstilles fokus manuelt.
Lukker- og fremføringsindstillinger Burst-funktion ●●Når burst-hastigheden er indstillet til [H] ved optagelse af mange burst-billeder, kan bursthastigheden bliver reduceret, mens burst-billederne bliver taget. ●●Når burst-hastigheden er indstillet til [SH] eller [H] ([AFS/AFF/AFC] i [Optag]-menuen er indstillet til [AFS], eller fokustilstanden er indstillet til [MF]), og eksponeringen og hvidbalancen er fastsat til dem for det første billede.
Lukker- og fremføringsindstillinger Optagelse med automatisk foranderlig eksponering [Auto-bracket] Optagetilstand: Hver gang der trykkes på lukkerknappen, optages der op til 7 billeder med forskellige eksponeringsindstillinger baseret på eksponeringskompensationsområdet. ], og Eksempel på Auto-holder-optagelse, når [Trin] er indstillet til [ [Sekvens] er indstillet til [0/–/+] 1. billede 2. billede 3.
Lukker- og fremføringsindstillinger Optagelse med automatisk foranderlig eksponering [Auto-bracket] ■■ TZ100/TZ101 Ændring af enkelt-/burst-indstilling, kompensationsområde og optagerækkefølge for Auto-holder Indstil menuen → [Optag] → [Auto-bracket] Tryk på for at vælge [Enkelt/Burst indst.], [Trin] eller [Sekvens], og tryk på [MENU/SET] Tryk på for at vælge indstillingen, og tryk på [MENU/SET] [Enkelt/Burst indst.
Lukker- og fremføringsindstillinger Fotografering med selvudløser Optagetilstand: Vi anbefaler anvendelse af et stativ. Dette er også effektivt til at forhindre rysten, når lukkerknappen trykkes ned, ved at indstille selvudløseren til 2 sekunder. 1 2 3 Tryk på [ ]-knappen ( ) Tryk på for at vælge et punkt ([ osv.), og tryk på ] Tryk på for at vælge indstilling for selvudløserfunktionen, og tryk på [MENU/SET] Lukkeren aktiveres efter 10 sekunder.
Lukker- og fremføringsindstillinger Fotografering med selvudløser 4 Tryk lukkerknappen halvt ind for at fokusere, og tryk helt ind for at påbegynde optagelse ••Fokus og eksponeringen fastsættes, når lukkerknappen trykkes halvt ned. ••Optagelse begynder, efter indikatoren for selvudløseren blinker. TZ100/TZ101 TZ80/TZ81/TZ82 ■■For at annullere selvudløseren I trin 2 skal du vælge [ ] ([Enkelt]) eller [ ]. ••Du kan annullere selvudløseren ved at slukke for kameraet.
Funktioner til specifikke motiver og formål Lagring af et billede ved at vælge et fokuspunkt efter optagelse [Post Fokus] Optagetilstand: Du kan optage serier (burst) af fotos med den samme kvalitet som et 4K-foto, mens fokuspunktet ændres automatisk ([Post Fokus]-optagelse). Efter optagelse kan du vælge et punkt på skærmen for at gemme et billede med det punkt som fokuspunktet. Denne funktion er bedst til ubevægelige motiver.
Funktioner til specifikke motiver og formål Lagring af et billede ved at vælge et fokuspunkt efter optagelse [Post Fokus] 4 Tryk lukkerknappen helt ned for at starte optagelse Bjælke for optagelsesforløb •• Fokuspunktet skifter automatisk under optagelse. Når bjælken for optagelsesforløb forsvinder, afsluttes optagelsen automatisk. •• En filmsekvens vil blive optaget i MP4-format. (Der optages ingen lyd.
Funktioner til specifikke motiver og formål Lagring af et billede ved at vælge et fokuspunkt efter optagelse [Post Fokus] ••De følgende begrænsninger gælder for optagefunktionerne angivet nedenfor.
Funktioner til specifikke motiver og formål Lagring af et billede ved at vælge et fokuspunkt efter optagelse [Post Fokus] ●●De følgende ændringer opstår ved [Post Fokus]-optagelse: •• [I. opløsning]-indstillingen ændres fra [EXTENDED] til [LOW]. •• [Rejsemål] i [Rejsedato] kan ikke optages. •• [Samtidig opt. uden filter] er ikke til rådighed. •• Det er ikke muligt at anvende HDMI-udgangen. ●●Scenedetektering i Intelligent Auto-funktion fungerer på samme måde ved optagelse af filmsekvenser.
Funktioner til specifikke motiver og formål Lagring af et billede ved at vælge et fokuspunkt efter optagelse [Post Fokus] Vælg fokuspunktet og gem billedet. 1 På afspilningsskærmen skal du vælge billedet med [ ]-ikonet og trykke på •• Den samme betjening kan udføres ved at berøre [ 2 ]. Vælg fokuspunktet ved at berøre det. •• Billedet vil blive vist med fokus på det valgte punkt. •• Hvis der ikke er nogen billeder med fokus på det valgte punkt, vises der en rød ramme, og billederne kan ikke gemmes.
Funktioner til specifikke motiver og formål Lagring af et billede ved at vælge et fokuspunkt efter optagelse [Post Fokus] Foretagelse af finjusteringer af fokus Du kan forstørre og foretage finjusteringer til focus af det billede, som du berørte for at få vist, i trin 2 under “Vælg fokuspunkt og gem billedet”(→214) 1 Berør [ 2 Træk i skydebjælken for at foretage finjusteringer af fokus 3 Berør [ ] •• Billedet kan blive forstørret. •• Den samme betjening kan udføres vha. .
Funktioner til specifikke motiver og formål Automatisk fotografering ved fastsatte intervaller [Interval-optagelse] Optagetilstand: Du kan forudindstille data som f.eks. starttiden for optagelse og time-lapse for at tage stillbilleder automatisk. Denne indstilling er praktisk til fotografering af landskabsscener med konstante intervaller, observering af de gradvise ændringer i dyr/planter og andre anvendelser. Billederne optages som et sæt gruppebilleder (→275).
Funktioner til specifikke motiver og formål Automatisk fotografering ved fastsatte intervaller [Interval-optagelse] 4 Tryk lukkerknappen helt ned ••Optagelsen starter automatisk. ••Under optagestandby slukker kameraet automatisk, når der ikke udføres nogen betjening i et forudindstillet interval. Optagelsen [Interval-optagelse] fortsætter, selvom kameraet slukkes, og kameraet tændes automatisk på starttidspunktet for optagelsen.
Funktioner til specifikke motiver og formål Automatisk fotografering ved fastsatte intervaller [Interval-optagelse] ●●Denne funktion er ikke beregnet til anvendelsesspecifikke systemer (overvågningskameraer). ●●Sørg for, at kameraet ikke bliver stjålet, hvis du lader uden opsyn under optagelse [Intervaloptagelse].
Funktioner til specifikke motiver og formål Oprettelse af stop motion-animation [Stopmotion animering] Optagetilstand: Du kan sammenføje stillbilleder for at oprette stop motion-animation. ••Udfør dato- og tidsindstillingerne på forhånd. (→42) ••Stillbilleder, som er optaget ramme-for-ramme, grupperes samlet i en enkelt billedgruppe. (→275) Inden oprettelse af stop motion-animation Når du bruger [Stopmotion animering] til at optage stillbilleder ved at flytte et motiv, som f.eks.
Funktioner til specifikke motiver og formål Oprettelse af stop motion-animation [Stopmotion animering] 4 5 6 Tryk på for at vælge [Ny], og tryk på [MENU/SET] Tryk lukkerknappen helt ned ••Der kan optages op til 9.999 billeder. Flyt motivet for at bestemme kompositionen ••Gentag optagelsen af stillbilleder på samme måde. ••Når du slukker for kameraet under optagelse, vises der en meddelelse om genstart af optagelse, når du tænder for kameraet.
Funktioner til specifikke motiver og formål Oprettelse af stop motion-animation [Stopmotion animering] 8 Vælg en metode til oprettelse af en stop motion-animation ••[Optageformat]: [MP4] [Optage kval.] Indstiller billedkvaliteten for filmsekvensen. [4K/25p] / [4K/24p]*1 / [FHD/50p] / [FHD/25p] / [HD/25p] / [VGA/25p] *1 TZ100/TZ101 Indstil antallet af billeder pr. sekund. Når du indstiller et højere antal, kan du skabe en mere ukompliceret animation. [50fps]*2 / [25fps] / [12.5fps] / [8.3fps] / [6.
Funktioner til specifikke motiver og formål Oprettelse af stop motion-animation [Stopmotion animering] ●●[Automatisk optagelse] udføres muligvis ikke i overensstemmelse med det forudindstillede interval, eftersom optagelse kan tage tid under visse optageforhold, som f.eks når der tages billeder med blitz.
Funktioner til specifikke motiver og formål TZ100/TZ101 billede Udførsel af flere eksponeringer for et enkelt [Multi ekspon. ] Optagetilstand: Du kan oprette en effekt, som ligner betjeningen af op til fire gange eksponering på et enkelt billede. 1 Indstil menuen 2 3 Tryk på → [Optag] → [Multi ekspon.
Funktioner til specifikke motiver og formål TZ100/TZ101 Udførsel af flere eksponeringer for et enkelt billede [Multi ekspon. ] ■■Om indstillingen af automatisk forstærkningskompensation Vælg [Auto gain] på skærmen i trin 2 under “Udførsel af flere eksponeringer for et enkelt billede” (→223). ••[ON]: Kombinerer adskillige billeder til ét ved automatisk at justere lysstyrken i forhold til det antal billeder, som er taget.
Funktioner til specifikke motiver og formål Deaktivering af biplyde og blitz på samme tid [Lydløs indstilling] Optagetilstand: Denne tilstand er praktisk, når du optager billeder i stille omgivelser eller på offentlige steder, eller når du optager billeder af et motiv som f.eks. en baby eller et dyr. 1 Indstil menuen → [Bruger] → [Lydløs indstilling] Indstillinger: [ON] / [OFF] ••Denne tilstand slår biplydene fra, indstiller blitzen til [ ] (Tvungen blitz fra) og deaktiverer AF-hjælpelampen.
Funktioner til specifikke motiver og formål Sådan optager du med ansigtsgenkendelsesfunktionen [Ansigtsgenk.] Optagetilstand: Ansigtsgenkendelsesfunktionen genkender et ansigt, som svarer til et registreret ansigt, og justerer automatisk fokus og eksponering for ansigtet med højere prioritet. Selvom en person, du ønsker at fokusere på, står i baggrunden eller i udkanten af et gruppefoto, vil kameraet automatisk genkende personen og optage denne persons ansigt tydeligt.
Funktioner til specifikke motiver og formål Sådan optager du med ansigtsgenkendelsesfunktionen [Ansigtsgenk.] ●●Denne funktion er ikke disponibel i følgende tilfælde: •• [Miniature effekt] (Kreativ kontrolfunktion) •• Under filmsekvensoptagelse •• Ved optagelse af 4K-fotos •• Når der optages vha. [Post Fokus] •• Ved brug af [Interval-optagelse] Registrering af ansigtsbilleder Op til 6 personers ansigtsbilleder kan registreres sammen med information, såsom navn og fødselsdato.
Funktioner til specifikke motiver og formål Sådan optager du med ansigtsgenkendelsesfunktionen [Ansigtsgenk.] 4 Brug til at vælge posten til redigering, og tryk på [MENU/SET] [Navn] Brug til at vælge [SET], og tryk på [MENU/SET] Indtast navnet (Se “Indtastning af tekst”: (→87)) [Alder] Indstil fødselsdatoen. Brug til at vælge [SET], og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge år, måned og dag, indstil med [MENU/SET] [Nye bill.] , og tryk på Op til 3 ansigtsbilleder af en person kan registreres.
Funktioner til specifikke motiver og formål Indstilling af profilen for en baby eller et kæledyr for optagelse i et billede Optagetilstand: Før du optager et billede, kan du indstille et navn eller en fødselsdag for en baby eller et kæledyr for at optage navnet eller alderen i måneder/år på billedet.
Funktioner til specifikke motiver og formål Visning af den passende skærm for specifikke optageforhold Kontrol af det område, hvor der muligvis opstår overeksponering ([Zebramønster]) Optagetilstand: Du kan også kontrollere det område i et billede, som er lysere end en vis lysstyrke, som eventuelt kan resultere i overeksponering, ved at vise sådan et område vha. et zebramønster. Du kan også indstille den lysstyrke, som skal repræsenteres af zebramønstret.
Funktioner til specifikke motiver og formål Visning af den passende skærm for specifikke optageforhold Indstilling af en monokrom visning for optageskærmen ([Monokromt Live View]) Optagetilstand: Du kan få vist optageskærmen i sort og hvid. Denne funktion er praktisk, når en sort og hvid skærm gør det nemmere at justere fokus i manuel fokus-tilstand.
Funktioner til specifikke motiver og formål Optagelse under overvågning af kamerabilleder TZ100/TZ101 Optagetilstand: Ved brug af HDMI-output kan du tage billeder, mens du overvåger kamerabilledet på et TV osv. ■■Tilslutning med et HDMI-mikrokabel Kontroller stikretningen og sæt det lige ind. (Hvis kablet sættes ind i den forkerte retning, kan stikket blive deformt og medføre fejl i anvendelsen.) Sæt desuden ikke stikket ind i den forkerte stikindgang. Dette kan muligvis beskadige denne enhed.
Funktioner til specifikke motiver og formål TZ100/TZ101 Optagelse under overvågning af kamerabilleder ●●Ved brug af autofokustilstand [ ] eller Hjælp til manuelt fokus kan skærmen ikke forstørres i vinduesformat. ●●[Billedformat] i menuen [Optag] er fastsat til [16:9]. ●●Der høres ingen elektronisk lyd eller lukkerlyd. ●●Hvis du opsætter en Wi-Fi-tilslutning, mens bruger HDMI-output, bliver der ikke vist nogen billeder på kameraskærmen.
Stabilisator, zoom og blitz Afhjælpning af rysten Optagetilstand: Opdager og forhindrer rysten automatisk. 1 Indstil menuen 2 Brug → (Normal) [Optag] → [Stabilisering] til at vælge punktet, og tryk på [MENU/SET] Korrigerer lodret og vandret rysten. (Panorering) Korrigerer lodret rysten. Denne indstilling er ideel til panorering (teknik til optagelse af et motiv, hvor kameraets bevægelse modsvarer bevægelsen af et motiv, som går i en specifik retning).
Stabilisator, zoom og blitz Afhjælpning af rysten ●●Når du anvender et trebenet stativ, anbefaler vi, at [Stabilisering] indstilles til [OFF]. [ ] vises på skærmen på det tidspunkt. ●●[Stabilisering] kan ikke bruges ved at vælge [ ] (Normal) i funktionen panoramaoptagelse. ●●I følgende tilfælde skiftes [Stabilisering] til [ ] (Normal), selvom den er indstillet til [ ] (Panorering): •• Under filmsekvensoptagelse •• Når 4K-funktionen er blevet indstillet •• Når der optages vha.
Stabilisator, zoom og blitz Anvendelse af zoom Zoomtyper og -brug Zoomforholdet ændres, når billedstørrelsen ændres. Optisk zoom Optagetilstand: Du kan zoome ind uden forringelse af billedkvaliteten. Maksimal forstørrelse: TZ100/TZ101 10x TZ80/TZ81/TZ82 30x ●●Denne funktion er ikke disponibel i det følgende tilfælde: •• Ved optagelse med [Makro zoom] Ekstra optisk zoom Optagetilstand: Denne funktion fungerer, når der er valgt billedstørrelser med [ ] i [Billedstr.] (→139).
Stabilisator, zoom og blitz Anvendelse af zoom For at øge zoomforholdet yderligere kan den følgende zoom anvendes i kombination. [i.Zoom] Optagetilstand: Du kan anvende kameraets Intelligent Resolution-teknologi til at øge zoomforholdet op til 2x højere end det oprindelige zoomforhold med begrænset forringelse af billedkvaliteten. → [Optag] / [Film] → [i.
Stabilisator, zoom og blitz Anvendelse af zoom [Digital zoom] Optagetilstand: Zoom 4x længere end optisk/ekstra optisk zoom. Når [Digital zoom] anvendes samtidigt med [i.Zoom], er det kun muligt at øge zoomforholdet op til 2x. (TZ100/TZ80) Zoom 2x længere end optisk/ekstra optisk zoom, når [i.Zoom] er indstillet til [OFF]. Når [i.Zoom] indstilles til [ON], annulleres [Digital zoom]. (TZ101/TZ81/TZ82) Bemærk, at med digital zoom vil forstørrelse forringe billedkvaliteten.
Stabilisator, zoom og blitz Anvendelse af zoom Ændring af indstillingerne for zoombetjening → [Bruger] → [Zoomarm] Zoom fungerer på normal vis. Hver gang zoom anvendes, stopper zoom på positionen for en af de forudindstillede brændvidder. (Zoom) (Trinzoom) •• Denne indstilling fungerer ikke ved optagelse af filmsekvenser ] ([4K Preeller 4K-fotos med [ Burst]). Aktuel zoomposition Fokusområde ••Zoom- eller trinzoomindstillingen kan tildeles til kontrolringen.
Stabilisator, zoom og blitz Anvendelse af zoom Brug af zoom vha. berøringsbetjeninger (Tryk på zoom) 1 2 Tryk på [ ] 3 Udfør zoombetjeninger ved at trække i skyderen Tryk på [ ] •• Skyderen vises. •• Zoomhastigheden variere afhængigt af den berørte position. [ ]/[ ] Langsom zoomning [ ]/[ ] Hurtig zoomning •• Tryk på [ ] igen for at afslutte berøringszoombetjeninger. ●●Når zoombetjeningen af [Zoomarm] er indstillet til trinzoom (→239), vises der en skydebjælke for trinzoom.
Stabilisator, zoom og blitz Fotografering med blitz Optagetilstand: Ved hjælp af blitzen kan du optage billeder på mørke steder, eller justere den samlede kontrast for et billede ved at belyse et motiv med en lys baggrund. ■■ TZ100/TZ101 Åbn/luk den indbyggede blitz For at åbne blitzen Skub grebet til åbning af blitz •• Pas på, når du åbner blitzen, da blitzen hopper ud.
Stabilisator, zoom og blitz Fotografering med blitz Om [ ] (Tvungen blitz fra) ●●Når der ikke kan tages billeder med blitz, fordi blitzen er lukket, eller ved optagelse af filmsekvenser osv., bliver [ udløses ikke. ] (Tvungen blitz fra) vist på optageskærmen, og blitzen ●●TZ100/TZ101 Luk blitzen på steder, hvor blitzbrug er forbudt, så den ikke udløses. ●●TZ80/TZ81/TZ82 Tryk på affyres.
Stabilisator, zoom og blitz Indstilling af blitzfunktioner Ændring af blitztilstand Indstil blitzen så den svarer til optagelsen. Optagetilstand: Indstil menuen TZ100/TZ101 1 2 → Tryk på [Optag] → [Blitz] → [Blitzindstilling] for at vælge genstanden, og tryk på [MENU/SET] : [Blitz tvungen on] : [Tvungen rød øje]* : [Langsom synkr.] : [Langs. synk. rød øje]* Optager altid billeder vha. blitzen. •• Ideel til optagelse af billeder med modlys, eller når et motiv er placeret i skarpt lys fra f.eks.
Stabilisator, zoom og blitz Indstilling af blitzfunktioner TZ80/TZ81/TZ82 1 2 Optagetilstand: Tryk på [ ]-knappen ( Brug ) til at vælge den ønskede type, og tryk på [MENU/SET] : [Auto] Blitzen aktiveres automatisk, når optageforholdene gør det nødvendigt. : iAuto*1 Blitzen affyres automatisk for at kontrollere røde øjne i henhold til optageforhold •• Brug dette, når du optager billeder af personer under forhold med svag belysning. : [Aut.
Stabilisator, zoom og blitz Indstilling af blitzfunktioner ■■Reduktion af røde øjne Optagetilstand: TZ100/TZ101 Detekterer automatisk røde øjne, og korrigerer stillbilleddata ved optagelse med rødøjereduktionsblitz ([ ], [ ]). TZ80/TZ81/TZ82 Detekterer automatisk rødøje og korrigerer stillbilleddata, når der optages med rødøjereduktionsblitz ([ ], [ ] eller [ ]).
Stabilisator, zoom og blitz Indstilling af blitzfunktioner ■■ TZ100/TZ101 Blitzindstillinger for hver enkelt optagetilstand (○: Disponibel, –: Ikke disponibel) Optagetilstand –* Intelligent Auto-funktion –* Intelligent Auto Plus-funktion AE-programfunktion Blændeprioritet AE-funktion ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Lukkerprioritet AE-funktion ○ ○ – – ○ – – – ○ ○ – ● – ○ – – – – – – – – – – – – ● ● ● ● ● ● ○ – – – ● ● – – – ● – – – – – – – – – – – – – – – – – ○ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Stabilisator, zoom og blitz Indstilling af blitzfunktioner ■■ TZ80/TZ81/TZ82 Blitzindstillinger for hver enkelt optagetilstand (○: Disponibel, –: Ikke disponibel) Optagetilstand –*1 Intelligent Auto-funktion ○ –*1 Intelligent Auto Plus-funktion ○ AE-programfunktion Blændeprioritet AE-funktion ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Lukkerprioritet AE-funktion ○ ○ – – ○ ○ – – – ○ ○ – ●*2 – ○ – – – – – – – – – – – – ●*3 ●*3 ●*3 ●*3 ●*3 ●*3 ○ – – – ●*4 ●*4 – – – ●*4 – – – – – – – – – – – – – – – – – ○ – – –
Stabilisator, zoom og blitz Indstilling af blitzfunktioner ■■Lukkerhastigheder for hver blitztilstand Blitztilstand Lukkerhastighed (sekunder) Blitztilstand Lukkerhastighed (sekunder) 1 - 1/16000 *1 1/60*2 - 1/2000 60*3 - 1/16000 * 1 * *2 1 TZ80/TZ81/TZ82 TZ100/TZ101 Lukkerhastigheden er indstillet til 60 sekunder i lukkerprioritet AE-funktion og til T (tid) i manuel eksponeringsfunktion. TZ80/TZ81/TZ82 *3 Lukkerhastigheden er indstillet til 4 sekunder i lukkerprioritet AE-funktion.
Stabilisator, zoom og blitz Indstilling af blitzfunktioner TZ100/TZ101 Indstilling af synkronisering med det 2. lukkergardin Optagetilstand: Synkronisering med bageste lukkergardin er en optagemetode, hvori blitzen udløses lige før, lukkeren lukker, når du tager et billede af et motiv i bevægelse (som f.eks. en bil) vha. blitzen og en langsom lukkerhastighed.
Stabilisator, zoom og blitz Indstilling af blitzfunktioner Justering af blitz-outputtet Optagetilstand: Juster blitz-outputtet, hvis et billede, som er taget med blitz. er for lyst eller for mørkt. 1 Indstil menuen TZ100/TZ101 → [Optag] → [Blitz] → [Blitzjuster.] TZ80/TZ81/TZ82 → 2 Tryk på [Optag] → [Blitzjuster.] for at indstille blitz-outputtet, og tryk på [MENU/SET] Indstillinger: -2 EV til +2 EV (enhed: 1/3 EV) Vælg [±0 EV], hvis ikke du ønsker at justere blitzens styrke.
Optagelse af filmsekvenser Optagelse af filmsekvenser Optagetilstand: Du kan optage billeder i fuld højdefinitionskvalitet, som er i overensstemmelse med AVCHD-standarden, såvel som filmsekvenser optaget i MP4. Du kan også optage en 4K-filmsekvens i MP4. (→254) Lyd optages i stereo. 1 2 Begynd optagelsen ved at trykke på filmsekvensknappen ••Det er muligt at optage filmsekvenser, som passer til hver enkelt filmsekvenstilstand. ••Slip filmsekvensknappen med det samme, efter at du har trykket den ind.
Optagelse af filmsekvenser Optagelse af filmsekvenser Skift af synsvinkelindstillingen som anvendes til optagelse af stillbilleder og filmsekvenser → [Bruger] → [Optageomr.] → [ ] (Billede) / [ ] (Filmsekvens) ●●Hvis billedformatet for stillbilleder og filmsekvenser er forskelligt, ændres synsvinklen, når du begynder at optage en filmsekvens. Når du indstiller [Optageomr.] til [ ], vises den synsvinkelindstilling, som bruges til optagelse af filmsekvenser. ●●[Optageomr.
Optagelse af filmsekvenser Optagelse af filmsekvenser ●●Hvis den omgivende temperatur er høj, eller en filmsekvens optages uafbrudt, vil [ ] blive vist, og optagelsen kan muligvis blive stoppet undervejs for at beskytte kameraet. Vent til kameraet er kølet ned. ●●Hvis ekstra optisk zoom anvendes, inden du trykker på filmsekvensknappen, vil disse indstillinger blive annulleret, og det optagbare område vil blive ændret i betydelig grad. ●●Bemærk, at hvis du udfører betjeninger som f.eks. zoom vha.
Optagelse af filmsekvenser Optagelse af filmsekvenser Optagelse af 4K-filmsekvenser Optagetilstand: Du kan optage 4K-filmsekvenser i høj opløsning ved at indstille [Optage kval.] til [4K]. ••For at optage 4K-filmsekvenser skal du anvende et kort af UHS-hastighedsklasse 3. (→37) ••Når du optager 4K-filmsekvenser, er synsvinklen smallere end for filmsekvenser af andre størrelser.
Optagelse af filmsekvenser Optagelse af filmsekvenser Indstilling af format, billedstørrelse og optagebilledfrekvens Optagetilstand: 1 Indstil menuen 2 Brug 3 4 → [Film] → [Optageformat] til at vælge punktet, og tryk på [MENU/SET] [AVCHD] Dette er et dataformat, som er velegnet til afspilning på højdefinitions fjernsyn. [MP4] Dette dataformat er egnet til afspilning af filmsekvenser på en computer og lignende apparater. Brug til at vælge [Optage kval.
Optagelse af filmsekvenser Optagelse af filmsekvenser ••Kvaliteten øges, når bithastigheden bliver højere. Denne enhed bruger “VBR”optagemetode, og bithastigheden ændres automatisk afhængigt af det motiv, som skal optages. Derfor afkortes optagetiden, når et motiv i hurtig bevægelse optages.
Optagelse af filmsekvenser Optagelse af filmsekvenser Justering af fokus under optagelse af filmsekvenser ([Kontin. AF]) Optagetilstand: Fokusering varierer afhængigt af indstillingen af [AFS/AFF/AFC] (→148) i [Optag]menuen og indstillingen af [Kontin. AF] i [Film]-menuen. Hvis fokustilstanden er [MF], kan fokus indstilles manuelt. (→167) [AFS/AFF/AFC] [AFS]/[AFF]/ [AFC] [Kontin. AF] Indstilling [ON] Tillader konstant automatisk justering af fokus under optagelse af filmsekvenser.
Optagelse af filmsekvenser Panoreringsoptagelser med lille vibration eller optagelse af filmsekvensoptagelse med zoom [4K Live beskæring] Optagetilstand: Du kan panorere under optagelse af motiver uden kameraet rystes i vandret retning, og du kan zoome ind og ud under optagelse af filmsekvenser uden at anvende zoom.
Optagelse af filmsekvenser Panoreringsoptagelser med lille vibration eller optagelse af filmsekvensoptagelse med zoom [4K Live beskæring] 4 Indstil startbilledet for beskæring Betjening Berøringsbetjening Str Nulstil Indst. Beskrivelse Berøring Flytter billedet Knib ud / knib ind Forstørrer/reducerer billedet (Det tilladte indstillingsområde er fra 1920×1080 til 3840×2160.) [DISP.] [Nulstil] Rammen vender tilbage til størrelsen på 1920×1080, med positionen af rammen som dens centrum.
Optagelse af filmsekvenser Panoreringsoptagelser med lille vibration eller optagelse af filmsekvensoptagelse med zoom [4K Live beskæring] 6 Begynd optagelsen ved at trykke på filmsekvensknappen Visningen skifter til synsvinklen indstillet i trin 4, og panorerings- eller zoombetjeningen vises. ••Slip filmsekvensknappen med det samme, efter at du har trykket den ind. ••Når den indstillede tid for betjeningen er forløbet, afsluttes optagelsen automatisk. ••Zoombetjening er ikke til rådighed.
Optagelse af filmsekvenser Optagelse af stillbilleder, mens en filmsekvens er under optagelse Optagetilstand: 1 Tryk lukkerknappen helt ned under optagelse af filmsekvenser ••Der kan optages op til 30 billeder. ••Når du tager et stillbillede, vises ikonet for simultan stillbillede-/filmsekvensoptagelse. ••Optagelse med funktionen tryk på lukker (→63) er også disponibel. ●●Billedformatet for et stillbillede er fastsat til [16:9]. ●●Tager et stillbillede vha. [Billedstr.] [S] (2M).
Optagelse af filmsekvenser Optagelse af snap-film Optagetilstand: Du kan specificere optagetiden på forhånd og henkastet optage filmsekvenser på samme måde, som du tager shapshots. Funktionen gør dig også i stand til at skifte fokus ved optagelsens begyndelse og tilføje op-/udtoningseffekter på forhånd. ••Filmsekvenser bliver optaget med [FHD/20M/25p] i [MP4]. ••Ved brug af app’en “Panasonic Image App” til smarttelefon/tablet kan du kombinere de filmsekvenser, som er optaget med kameraet.
Optagelse af filmsekvenser Optagelse af snap-film 7 Begynd optagelsen ved at trykke på filmsekvensknappen Forløbet optagetid ••Slip filmsekvensknappen med det samme, efter at du har trykket den ind. ••Du kan ikke stoppe filmsekvensoptagelsen undervejs. Optagelsen stopper automatisk, når den indstillede optagetid er forløbet. Indstil optagetid ■■Deaktivering af snap-film Vælg [OFF] i trin 2.
Optagelse af filmsekvenser Optagelse af snap-film Opsætning [Træk fokus] Indstil de rammer, som afgør startpositionen (den første) og slutpositionen (den anden) for fokus. Kameraet måler dernæst afstanden til motiverne og indstiller fokus. Når du begynder filmsekvensoptagelsen, skiftes fokus fra den første ramme til den anden ramme. Berøringsbetjening Berør et motiv (første position), træk fingeren til det ønskede sted (anden position), og giv slip med fingeren.
Optagelse af filmsekvenser Brug af menuen [Film] Se (→65) for indstillingsprocedurerne for menuen [Film]. ••[Film] menuen vises ikke i den optagetilstand, hvor filmsekvenser ikke kan optages. [4K Live beskæring] ••Angående detaljer (→258). [Snap Movie] ••For detaljer (→262). [Optageformat] ••For detaljer (→255). [Optage kval.] ••For detaljer (→255). [Eksponering] ••For detaljer (→124). [High Speed video] ••For detaljer (→125).
Optagelse af filmsekvenser Brug af menuen [Film] Se (→65) for indstillingsprocedurerne for menuen [Film]. [Kontin. AF] ••For detaljer (→257). [Vater-optagelse] Optagetilstand: Vater-optagelse detekterer automatisk kameraets hældning under optagelse af filmsekvenser og korrigerer filmsekvensbilledet vandret, så det ikke hælder. Indstillinger: [ON] / [OFF] ●●Hvis du optager, mens du går, eller hvis kameraets hældning er for stor, er det muligvis ikke muligt at korrigere filmsekvenser vandret.
Optagelse af filmsekvenser Brug af menuen [Film] Se (→65) for indstillingsprocedurerne for menuen [Film]. [Vindstøj dæmpning] Optagetilstand: Dette reducerer vindstøj, som kommer ind i den indbyggede mikrofon, mens lydkvaliteten bibeholdes. Indstillinger: [HIGH] / [STANDARD] / [OFF] ••[HIGH] reducerer effektivt vindstøj ved at minimere den dybe tone, når stærk vind detekteres. ••[STANDARD] fjerner og reducerer kun vindstøj uden at forringe lydkvaliteten.
Afspilning og redigering af billeder Visning af dine billeder 1 2 Tryk på afspilningsknappen Tryk på skal vises TZ100/TZ101 for at vælge et billede, som ••Når du trykker og holder på , vises billederne ét efter ét. •• TZ100/TZ101 Billeder kan også spoles frem eller tilbage ved at dreje på den bageste drejeknap eller trække vandret i skærmen (→61). •• TZ80/TZ81/TZ82 Du kan også gå frem eller tilbage blandt billeder ved at dreje på kontroldrejeknappen eller trække skærmen i vandret retning (→61).
Afspilning og redigering af billeder Visning af dine billeder ■■Afslutning af afspilning Tryk på afspilningsknappen igen, eller tryk på filmsekvensknappen. Afspilning kan også afsluttes ved at trykke lukkerknappen halvt ind. ●● TZ100/TZ101 Afspilningsskærmen vises, hvis kameraet tændes, mens afspilningsknappen trykkes inde. ●● TZ80/TZ81/TZ82 Hvis du holder afspilningsknappen nede, mens kameraet er slukket, kan du tænde for kameraet i afspilningstilstand.
Afspilning og redigering af billeder Visning af filmsekvenser Denne enhed er designet til at afspille filmsekvenser med brug af AVCHD- og MP4formater. ••Filmsekvenser vises med filmsekvensikonet ([ ]). ••4K-burstfiler optaget med 4K-fotofunktionen vises med [ ]. For at vælge og gemme et billede fra 4K-burstfiler skal du se (→190). ••Ikonet [Post Fokus] ([ ]) vises på billeder optaget med [Post Fokus]. For at gemme billeder med et valgt fokuspunkt skal du se (→214).
Afspilning og redigering af billeder Visning af filmsekvenser ■■Handlinger under automatisk afspilning af Snap Movie Afspilning fra begyndelsen Vender tilbage til forrige billede Ruller til næste billede ••Hvis du trykker på skærmen, stopper automatisk afspilning. ●●Filmsekvenser, der er optaget med andet udstyr, kan afspilles på kameraet, men kan ikke redigeres med det. ●●Filmsekvenser, som er optaget med dette kamera, kan ikke afspilles på andre apparater.
Afspilning og redigering af billeder Sådan skifter du afspilningsmetode Indzoomning og visning af “afspilningszoom” 1 Flyt zoomkontrollen mod T-siden •• Hver gang zoomkontrollen flyttes mod T-siden, øges forstørrelsen via fire niveauer: 1x, 2x, 4x, 8x og 16x. (Den viste billedkvalitet bliver successivt lavere). •• For at reducere zoom → Flyt zoomkontrollen mod W-siden. •• Du kan også forstørre/formindske billedet ved at knibe ud/knibe ind (→61) på den del, du ønsker at forstørre/formindske.
Afspilning og redigering af billeder Sådan skifter du afspilningsmetode Visning af en billedliste “Multiafspilning” 1 Flyt zoomkontrollen mod W-siden •• Flyt zoomkontrollen mod W-siden, og du kan skifte visningsmetoder i følgende rækkefølge: 1-billedskærm (fuld skærm) → 12-billeders skærm → 30-billeders skærm → Kalenderskærm. (Flyt zoomkontrollen til T-siden for at returnere.) •• Det er muligt at skifte afspilningsskærm ved at trykke på følgende ikoner.
Afspilning og redigering af billeder Sådan skifter du afspilningsmetode Visning af billeder efter optagedato “Kalenderafspilning” 1 Flyt zoomkontrollen mod W-siden for at få vist kalenderskærmen TZ100/TZ101 TZ80/TZ81/TZ82 2 Brug [MENU/SET] til at vælge optagedato, og tryk på •• Billeder vises i multiafspilning på en 12-billeders skærm. •• Drej zoomkontrollen mod W-siden for at vende tilbage til kalenderskærmen.
Afspilning og redigering af billeder Sådan skifter du afspilningsmetode Visning af gruppebilleder Du kan fortløbende afspille flere billeder i en gruppe eller afspille gruppebilleder ét efter ét. [ ]: Gruppebilleder, som er optaget fortløbende ved indstilling af burst-hastigheden til [SH] (→202) ]: Gruppebilleder, som er optaget vha. [Intervaloptagelse] (→216) ]: Gruppebilleder, som er optaget vha.
Afspilning og redigering af billeder Sådan skifter du afspilningsmetode Afspilning af gruppebilleder ét efter ét 1 Tryk på 2 Brug til at vælge [Visning i gruppe], og tryk på [MENU/SET] Brug til at rulle gennem billederne 3 276 •• Den samme handling kan udføres ved at trykke på [ ]. •• Du vender tilbage til den normale afspilningsskærm ved at trykke ] og vælge [Afslut Visning i gruppe].
Afspilning og redigering af billeder Sletning af billeder Slettede billeder kan ikke genoprettes. Billeder slettes ikke i de følgende tilfælde: ••Beskyttede billeder. ••Kortknappen er i “LOCK”-stilling. ••Billeder, som ikke er baseret på DCF-standarden. (→269) ●●Sluk ikke for kameraet under sletning. ●●Anvend et tilstrækkeligt opladet batteri eller en lysnetadapter (ekstraudstyr) og en DC-kobling (ekstraudstyr).
Afspilning og redigering af billeder Sletning af billeder Sletning af flere billeder (op til 100)/Sletning af alle billeder En billedgruppe (→275) behandles som 1 billede. (Alle billederne i den valgte billedgruppe slettes.) 1 Tryk på [ ]-knappen mens der vises et billede TZ100/TZ101 TZ80/TZ81/TZ82 2 Brug 3 (Når [Slet flere] er valgt) Brug til at vælge billede, og tryk på [MENU/SET] (gentag) til at vælge [Slet flere]/[Slet alle], og tryk på [MENU/SET] •• Du kan vælge [Slet alle undt.
Afspilning og redigering af billeder Anvendelse af menuen [Afspil] Du kan vælge billedbeskyttelse, beskæring, udskrivningsindstillinger og andre indstillinger for billeder, du har taget. ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→65) ●●I de følgende tilfælde laves der nye billeder, efter de er blevet redigeret. Inden du begynder at redigere, skal du sørge for, at der er tilstrækkelig fri plads på hukommelseskortet.
Afspilning og redigering af billeder Anvendelse af menuen [Afspil] [Slideshow] Afspil billeder automatisk i rækkefølge. Du kan også sammensætte et diasshow med kun stillbilleder, kun filmsekvenser eller kun 4K-fotos osv. Anbefales ved visning på TVskærm. 1 Indstil menuen → 2 Brug 3 Brug [Afspil] → [Slideshow] til at vælge posten, og tryk på [MENU/SET] •• Hvis du vælger [Kun film], afspilles 4K-burstfiler optaget med 4K-fotofunktionen og billeder optaget med [Post Fokus] også.
Afspilning og redigering af billeder Anvendelse af menuen [Afspil] ■■For at ændre indstillinger som f.eks. musik eller visningstid Vælg [Effekt] eller [Indstilling], og tryk på [MENU/SET]. [Effekt] [AUTO] / [NATURAL] / [SLOW] / [SWING] / [URBAN] / [OFF] [Indstilling] [Varighed] [5SEC] / [3SEC] / [2SEC] / [1SEC] [Gentag] [ON] / [OFF] [Lyd] [AUTO]: D er afspilles musik med stillbilleder, og lyd med filmsekvenser. [Musik]: Musikeffekt afspilles. [Lyd]: Lyd afspilles fra filmsekvenser.
Afspilning og redigering af billeder Anvendelse af menuen [Afspil] Når du vælger [Vis kategori] i trin 2 (→281) 3 Brug til at vælge kategori, og tryk på [MENU/SET] •• Følgende kategorier er disponible: [Ansigtsgenk.
Afspilning og redigering af billeder Anvendelse af menuen [Afspil] [Positionslogging] Efter du har sendt lokalitetsinformation (breddegrad og længdegrad), indhentet med din smartphone/tablet, til denne enhed, kan du skrive denne information på billederne vha. enheden. Forberedelse Send lokalitetsinformation til denne enhed fra din smartphone/tablet. (→314) •• Du er nødt til at installere “Panasonic Image App” på din smartphone/tablet.
Afspilning og redigering af billeder Anvendelse af menuen [Afspil] TZ100/TZ101 [RAW-behandling] Du kan anvende kameraet til at fremkalde stillbilleder, som blev optaget i RAW-format. De oprettede stillbilleder gemmes i JPEG-format. 1 Indstil menuen → 2 3 4 284 [Afspil] → [RAW-behandling] Tryk på for at vælge RAW-fil, og tryk på [MENU/SET] Tryk på for at vælge punktet •• De følgende poster kan indstilles. De indstillinger, som bruges under optagelse, anvendes på indstillingstidspunktet.
Afspilning og redigering af billeder Anvendelse af menuen [Afspil] 5 Tryk på [MENU/SET] 6 Tryk på •• Skærmen i trin 3 vises igen. For at indstille en anden post skal du gentage trin 3 til 5. for at vælge [Start behandling], og tryk på [MENU/SET] ■■Indstilling af hver post Når du vælger en post, vises indstillingsskærmen. Betjening Berøringsbetjening Trække Beskrivelse Anvendes til at foretage justeringer Anvendes til visning af indstillingsskærmen for [Hvidbalance farvetemperatur (→136) K indst.
Afspilning og redigering af billeder Anvendelse af menuen [Afspil] Når [Indstilling] er valgt Når du vælger en post, vises skærmen for valg af [Genetabler justeringer], [Farverum] eller [Billedstr.]. Brug til at vælge posten, og tryk på [MENU/SET] •• Når der vælges [Genetabler justeringer], bliver en bekræftelsesskærm vist. Når du vælger [Ja], vises skærmen til valg af post igen. Brug til at vælge indstillingen, og tryk på [MENU/SET] ●●Resultatet af en RAW-fil fremkaldt vha.
Afspilning og redigering af billeder Anvendelse af menuen [Afspil] [Lyskomposition] Vælg flere enkeltbilleder fra 4K-burstfiler optaget i 4K-fototilstand (→184) som du ønsker at kombinere. Dele af billedet som er lysere end det foregående enkeltbillede vil blive overlejret på det foregående enkeltbillede for at kombinere enkeltbillederne til ét billede.
Afspilning og redigering af billeder Anvendelse af menuen [Afspil] ■■Når der er valgt [Områdefletning] Vælg det første og sidste enkeltbillede, og de lysere dele af enkeltbillederne i det område vil blive overlejret. Vælg enkeltbilledet for det første billede Metoden til valg er den samme som i trin Tryk på [MENU/SET] ved valg af [Kompositfletning]. Positionen af det første billede vil blive husket.
Afspilning og redigering af billeder Anvendelse af menuen [Afspil] [Annuller retouchering] Du kan udviske unødvendige dele på de optagede billeder. ••Udviskningshandlingen kan kun udføres ved berøring. [Annuller retouchering] aktiverer automatisk berøringsbetjeningen. 1 Indstil menuen → 2 3 [Afspil] → [Annuller retouchering] Brug til at vælge et stillbillede, og tryk på [MENU/SET] Før en finger henover den del som du ønsker at slette REMOVE •• De dele, som skal udviskes, farvelægges.
Afspilning og redigering af billeder Anvendelse af menuen [Afspil] [Red. titel] Du kan indtaste tegn (titler osv.) på et optaget billede. Efter der er blevet registreret tekst, kan det blive trykt på udskrifter vha. [Tryk tekst] (→291). 1 Indstil menuen → [Afspil] → [Red. titel] → [Enkelt] eller [Flere] 2 Vælg et stillbillede (→279) 3 Indtast tegn (Indtastning af tekst (→87)) •• [ ] vises for billeder, på hvilke der allerede er trykt tekst på.
Afspilning og redigering af billeder Anvendelse af menuen [Afspil] [Tryk tekst] Du kan stemple optagedato og -tid, navne, rejsedestination, rejsedatoer osv. på de optagede stillbilleder. 1 Indstil menuen → [Afspil] → [Tryk tekst] → [Enkelt] eller [Flere] 2 Vælg et stillbillede (→279) 3 4 5 Brug til at vælge [Indst.
Afspilning og redigering af billeder Anvendelse af menuen [Afspil] [Video opdel] En enkelt filmsekvens kan deles i 2 dele. Dette er praktisk, hvis du kun vil beholde de nødvendige scener eller hvis du vil slette unødvendige scener for at skaffe mere fri plads på dit kort, som f.eks. når du er ude at rejse.
Afspilning og redigering af billeder Anvendelse af menuen [Afspil] [Interval-video] Du kan oprette en filmsekvens ud fra billeder i en gruppe, som er optaget med [Intervaloptagelse]. Den filmsekvens, du oprettede, gemmes i MP4-optageformatet. 1 Indstil menuen → 2 3 [Afspil] → [Interval-video] Brug til at vælge billedgruppen [Interval-optagelse], og tryk på [MENU/SET] Opret en filmsekvens efter valg af oprettelsesmetode •• Se trin 5 og de efterfølgende trin (→217) for detaljer.
Afspilning og redigering af billeder Anvendelse af menuen [Afspil] [Tilpas] Billedstørrelsen kan reduceres, så den passer til e-mail-vedhæftning og anvendelse på hjemmesider o.lign. 1 Indstil menuen → 2 [Afspil] → [Tilpas] → [Enkelt] eller [Flere] Vælg et stillbillede og en størrelse [Enkelt] Brug Brug til at vælge et stillbillede, og tryk på [MENU/SET] til at vælge størrelse, og tryk på [MENU/SET] Indst.
Afspilning og redigering af billeder Anvendelse af menuen [Afspil] [Beskær] Forstør dine stillbilleder og skær uønskede dele fra. 1 Indstil menuen → 2 3 Brug [Afspil] → [Beskær] til at vælge et stillbillede, og tryk på [MENU/SET] Vælg et område til beskæring, og tryk på [MENU/SET] •• Du kan også trykke på [ ]/[ ] for at forstørre/formindske. •• Du kan også flytte ved at trække i skærmen.
Afspilning og redigering af billeder Anvendelse af menuen [Afspil] [Roter] / [Roter bill.] Du kan automatisk få vist et stillbillede, optaget i portrætorientering, ved at optage billedet med kameraet holdt lodret, eller manuelt dreje billedet i enheder på 90 grader. [Roter] Manuel rotation af et billede ••Du kan ikke vælge [Roter], når [Roter bill.] er indstillet til [OFF].
Afspilning og redigering af billeder Anvendelse af menuen [Afspil] [Foretrukne] Ved at forsyne dine favoritbilleder med en stjerne [ ], kan du afspille dine favoritbilleder alene, eller du kan slette alle billeder med undtagelse af dine favoritter. 1 Indstil menuen → 2 [Afspil] → [Foretrukne] → [Enkelt] eller [Flere] Vælg billede (→279) ■■Sletning af alle billeder I trin 1 skal du vælge [Foretrukne] → [Annul.] → [Ja] og så trykke på [MENU/SET] ●●Der kan indstilles op til 999 billeder.
Afspilning og redigering af billeder Anvendelse af menuen [Afspil] [Print sæt] Indstillingerne for billed/billednr./datoudskrift kan udføres med henblik på udskrivning vha. fotohandlere eller printere, som understøtter DPOF-udskrivning. (Kontakt den lokale fotohandler, eller læs printerens betjeningsvejledning for at afgøre, om DPOF understøttes.
Afspilning og redigering af billeder Anvendelse af menuen [Afspil] [Beskyt] Indstil beskyttelse for at sætte billedsletning ud af kraft. Forhindrer sletning af vigtige billeder. 1 Indstil menuen → 2 [Afspil] → [Beskyt] → [Enkelt] eller [Flere] Vælg billede (→279) ■■Sletning af alle billeder I trin 1 skal du vælge [Beskyt] → [Annul.] → [Ja] og så trykke på [MENU/SET] Når du indstiller kortets skrivebeskyttelsesknap til “LOCK”-position, slettes billedet ikke.
Afspilning og redigering af billeder Anvendelse af menuen [Afspil] [Billedsortering] Du kan indstille den visningsrækkefølge, som anvendes til afspilning af billeder på denne enhed. 1 Indstil menuen → 2 Brug [Afspil] → [Billedsortering] til at vælge posten, og tryk på [MENU/SET] [FILE NAME] [DATE/TIME] Viser billeder i rækkefølge efter mappenavn eller filnavn. Dette visningsformat gør det nemmere for dig at finde lagringsstedet for et billede på et kort.
Wi-Fi Dette kan du gøre med Wi-Fi®-funktionen Betjening af kameraet ved at slutte det til en smartphone/tablet (→305) Fotografering via en smartphone (fjernoptagelse) Afspilning af billeder i kameraet på en smartphone Lagring af billeder i kameraet på en smartphone Oversendelse af billeder på kameraet til sociale netværkstjenester Skrivning af lokalitetsinformationen på billeder i kameraet Kombination af filmsekvenser, som er optaget med Snap Movie, i forhold til dine præferencer på en smartphone Nem tilsl
Wi-Fi Wi-Fi-funktion ■■Inden brug ••Udfør dato- og tidsindstillingerne på forhånd. (→42) ••For at kunne anvende Wi-Fi-funktionen på denne enhed kræves der et trådløst adgangspunkt eller en destinationsenhed udstyret med trådløs LAN-funktion.
Wi-Fi Wi-Fi-funktion ••Før Wi-Fi-tilslutningen oprettes, skal du trykke på knappen [Wi-Fi] for at udføre følgende handlinger: –– Der vises den information (SSID), som behøves for at tilslutte din smartphone direkte til denne enhed. –– Du kan vælge de følgende poster ved at trykke på [DISP.]-knappen. [Ny forbindelse] [Vælg en destination fra historikken] (→342) [Vælg en destination fra foretrukne] (→342) SSID ••Du kan også få vist den samme menu ved at vælge → [Indstilling] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi funktion].
Wi-Fi Wi-Fi-funktion ■■Beskrivelse af metode Når “[Vælg en destination fra historikken]” osv. beskrives i et trin, skal du udføre en af følgende handlinger. Med anvendelse af markørknappen Brug markørknappen til at vælge [Vælg en destination fra historikken], og tryk på [MENU/SET]. Med betjeninger på berøringsskærmen Tryk på [Vælg en destination fra historikken]. ●●Fjern ikke hukommelseskortet eller batteriet, og gå ikke hen til et område uden modtagelse under oversendelse af billeder.
Wi-Fi Betjening af kameraet ved at tilslutte det til en smartphone Du kan betjene kameraet på afstand vha. en smartphone. “Panasonic Image App” (herefter “Image App”) skal være installeret på din smartphone. Installation af smartphone/tablet-app’en “Panasonic Image App” Android™-apps Understøttet OS Installationsprocedure Android 4.
Wi-Fi Betjening af kameraet ved at tilslutte det til en smartphone Tilslutning til en smartphone Du kan nemt oprette en Wi-Fi-tilslutning på denne enhed uden at indtaste en adgangskode på din smartphone. Forberedelse (På kameraet) Indstil [Wi-Fi adgangskode] til [OFF]. (→344) (På din smartphone) Installer “Image App” på forhånd. (→305) [Wi-Fi adgangskode] er indstillet til [OFF] på købstidspunktet. I tilstanden [OFF] kan en tredjepart få adgang Wi-Fi-overførslen og stjæle overført data.
Wi-Fi Betjening af kameraet ved at tilslutte det til en smartphone ■■Brug af en iOS-enhed Tænd for Wi-Fi-funktionen i indstillingsmenuen på smartphonen Vælg det SSID, som vises på denne enheds skærm Vend tilbage til hjemmeskærmen, og start “Image App” (→305) •• Når bekræftelsesskærmen for tilslutning vises på denne enhed, skal du vælge [Ja] og trykke på [MENU/SET]. (Kun ved tilslutning for første gang.
Wi-Fi Betjening af kameraet ved at tilslutte det til en smartphone Brug af adgangskode til opsætning af en tilslutning Når [Wi-Fi adgangskode] er indstillet til [ON], kan du styrke sikkerheden vha. manuelt input eller en QR-kode til adgangsgodkendelse. Forberedelse (På kameraet) Indstil [Wi-Fi adgangskode] til [ON]. (→344) (På din smartphone) Installer “Image App” på forhånd.
Wi-Fi Betjening af kameraet ved at tilslutte det til en smartphone ■■Brug af en iOS-enhed ••For tilslutning vha. læsning af en QR-kode (Trin til er ikke nødvendige, når du tilslutter igen.) Start “Image App” (→305) Vælg [ ] → [OK] Læs QR-koden, som vises på denne enhed, med “Image App” (Når du trykker på [MENU/SET] på kameraet, bliver QR-koden vist i forstørrelse.) •• Når smartphonen er sluttet til et trådløst adgangspunkt, kan der gå et stykke tid, før QR-koden vises.
Wi-Fi Betjening af kameraet ved at tilslutte det til en smartphone ■■Brug af en Android-enhed ••For tilslutning vha. læsning af en QR-kode Start “Image App” (→305) Vælg [ ] Læs QR-koden, som vises på denne enhed, med “Image App” (Når du trykker på [MENU/SET] på kameraet, bliver QR-koden vist i forstørrelse.) •• Når smartphonen er sluttet til et trådløst adgangspunkt, kan der gå et stykke tid, før QR-koden vises.
Wi-Fi Betjening af kameraet ved at tilslutte det til en smartphone ■■Ved tilslutning med [Direkte] (På kameraet) Vælg [Direkte], og tryk på [MENU/SET] •• Vælg [Wi-Fi Direct] eller [WPS-forbindelse]*, og slut kameraet til smartphonen vha. følgende tilslutningsmetode (→341). * WPS henviser til en funktion, som gør dig i stand til nemt at konfigurere forbindelsens relevante indstillinger og sikkerheden for trådløse LAN-enheder.
Wi-Fi Betjening af kameraet ved at tilslutte det til en smartphone Fotografering via en smartphone (fjernoptagelse) 1 2 Tilslut til en smartphone (→306) Betjen smartphonen Vælg [ ] Tag billeder •• De optagede billeder gemmes i kameraet. •• Visse indstillinger er ikke til rådighed. ●●Kameraet kan muligvis vippe, når objektivcylinderen forlænges under brug af zoom. Sørg for, at kameraet er fastgjort på et trebenet stativ eller vha. andre metoder.
Wi-Fi Betjening af kameraet ved at tilslutte det til en smartphone Afspilning af billeder i kameraet på en smartphone 1 2 Tilslut til en smartphone (→306) Betjen smartphonen Vælg [ ] •• Du kan ændre en enhed for billeder, som skal vises, vha. ikonet øverst til venstre på skærmen. Vælg [LUMIX] for at vise et billede, der er gemt i kameraet. •• Når billedet berøres, afspilles det i en større størrelse. Ændr enheden for de billeder, som skal vises.
Wi-Fi Betjening af kameraet ved at tilslutte det til en smartphone Oversendelse af billeder på kameraet til sociale netværkstjenester 1 2 Tilslut til en smartphone (→306) Betjen smartphonen Vælg [ ] •• Du kan ændre en enhed for billeder, som skal vises, vha. ikonet øverst til venstre på skærmen. Vælg [LUMIX] for at vise et billede, der er gemt i kameraet. Ændr enheden for de billeder, som skal vises. Tryk og hold på billedet, og træk i det for at sende det til den sociale netværkstjeneste osv.
Wi-Fi Betjening af kameraet ved at tilslutte det til en smartphone ■■Sådan optager du lokalitetsinformation og tager billeder Start optagelse af lokalitetsinformation på din smartphone Start “Image App” (→305) Vælg [ ] Vælg [ Vælg [ ] Start geotagging] Tag billeder vha.
Wi-Fi Betjening af kameraet ved at tilslutte det til en smartphone Kombination af filmsekvenser, som er optaget med Snap Movie, i forhold til dine præferencer på en smartphone Ved brug af en smartphone kan du kombinere filmsekvenser optaget med kameraets [Snap Movie]-funktion (→262). Der kan tilføjes musik til filmsekvenser, som skal kombineres. Endvidere kan du gemme den kombinerede filmsekvens, eller uploade den til en webtjeneste.
Wi-Fi Betjening af kameraet ved at tilslutte det til en smartphone ■■Kombination af filmsekvenser ved betjening af en smartphone Tilslut til en smartphone (→306) Betjen smartphonen Vælg [ ] Vælg [ ] •• Kameraets [Snap Movie]-filmsekvenser med nylige optagedatoer vælges og sendes automatisk til smartphonen. •• Når der ikke findes nogen filmsekvenser med nylige optagedatoer, får du vist en skærm, hvor du kan vælge filmsekvenser. Vælg filmsekvenser og send dem.
Wi-Fi Visning af stillbilleder på et tv Du kan vise stillbilleder på et fjernsyn, som er kompatibelt med en DLNA-certificeret DMR-funktion (digital media renderer). Forberedelse Indstil fjernsynet til DLNA-ventetilstand. •• Læs betjeningsvejledningen til dit fjernsyn.
Wi-Fi Oversendelse af billeder Når du sender billeder, skal du først vælge [Ny forbindelse] og derefter vælge metode til oversendelse af billeder. Efter du har gennemført tilslutningen, kan du også ændre sendeindstillingerne, som f.eks. størrelsen på billeder som skal sendes. ■■Billeder, som ikke kan sendes Destination JPEG RAW MP4*1 AVCHD*1, *2 4K Burst-fil*1 Billeder optaget i [Post Fokus]*1 [Smartphone] (→322) ○ – ○*3 – – [PC] (→325) ○ ○ ○ ○ ○ [Cloud-synk.
Wi-Fi Oversendelse af billeder ●●Eftersom kameraet prioriterer optagelse, kan oversendelse tage længere tid i løbet af en optagelse. ●●Hvis du slukker for kameraet, inden du har gennemført sending, eller hvis du afbryder Wi-Fitilslutningen, eller i lignende situationer, vil usendte filer ikke blive sendt igen. ●●Du kan muligvis ikke slette filer eller brugemenuen [Afspil] under oversendelsen.
Wi-Fi Oversendelse af billeder Ændring af indstillingerne for oversendelse af billeder Når tilslutningen er gennemført, kan du ændre sendeindstillinger, som f.eks. størrelsen på de billeder, der skal sendes, ved at trykke på knappen [DISP.]. Post [Størrelse] [Filformat]*2 Beskrivelse Ændr størrelsen på det billede, som skal sendes. [Original] / [Auto]*1 / [Skift] •• Hvis du vælger [Auto], bestemmes billedstørrelsen i forhold til destinationsforholdene.
Wi-Fi Oversendelse af billeder til en smartphone Forberedelse Installer “Image App” på forhånd.
Wi-Fi Trådløs udskrivning Du kan udskrive optagede stillbilleder trådløst fra en PictBridge (trådløs LAN-kompatibel)* printer. * Opfylder DPS over IP-standarderne. Kontakt printerfabrikanterne angående detaljer om (trådløse LAN-kompatible) PictBridge-printere.
Wi-Fi Oversendelse af billeder til en AV-enhed Stillbilleder og filmsekvenser kan sendes til AV-udstyr i hjemmet (hjemme-AV-udstyr) som f.eks. DLNA-kompatible optagere. Hjemme-AV-udstyr Trådløst adgangspunkt Forberedelser Når du sender et billede til AV-udstyr, skal du indstille dit udstyr til DLNA-ventetilstand. •• Læs betjeningsvejledningen for din enhed angående detaljer.
Wi-Fi Oversendelse af billeder til en PC Stillbilleder og filmsekvenser, som er optaget med kameraet, kan sendes til en computer. Forberedelser •• Tænd for computeren. •• Forbered mapperne til billedmodtagelse på PC’en, før du sender et billede til PC’en (nedenfor). •• Hvis standardindstillingerne ændres for arbejdsgruppen på den tilsluttede PC, skal du ændre indstillinger i [PC-forbindelse] på denne enhed.
Wi-Fi Oversendelse af billeder til en PC Oversendelse af billeder til en PC 1 Indstil menuen 2 3 Vælg [Via netværk] eller [Direkte] for at tilslutte (→338, 341) 4 5 Vælg den mappe som du ønsker at sende til → [Indstilling] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi funktion] → [Ny forbindelse] → [Send billeder under optagelse] / [Send billeder lagret i kameraet] → [PC] Vælg den computer som du ønsker at tilslutte til •• Hvis den computer, du ønsker at tilslutte til, ikke vises, skal du vælge [Manuel indtastning], og dere
Wi-Fi Brug af WEB-tjenester Du kan sende stillbilleder og filmsekvenser til sociale netværkstjenester osv. gennem “LUMIX CLUB”. Ved at vælge indstillingen for automatisk overførsel af stillbilleder og filmsekvenser til [Cloud-synk.-tjeneste] kan du modtage de overførte stillbilleder og filmsekvenser på en computer eller en smartphone.
Wi-Fi Brug af WEB-tjenester Registrering af WEB-tjenesten i “LUMIX CLUB” Kontroller “FAQ/Contact us” på det følgende websted angående kompatible webtjenester. http://lumixclub.panasonic.net/eng/c/lumix_faqs/ Forberedelse Sørg for at du har oprettet en konto på den webtjeneste, som du ønsker at anvende, og at du har log-ind-informationen klar. 1 Besøg “LUMIX CLUB”-webstedet vha.
Wi-Fi Brug af WEB-tjenester Oversendelse af billeder 1 Indstil menuen 2 3 4 Vælg [Via netværk] og tilslut (→338) → [Indstilling] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi funktion] → [Ny forbindelse] → [Send billeder under optagelse] / [Send billeder lagret i kameraet] → [WEB-tjeneste] Vælg en WEB-tjeneste som du ønsker at tilslutte til Kontroller sendeindstillingerne, og vælg [Indst.] •• Tryk på knappen [DISP.] for at ændre sendeindstillinger.
Wi-Fi Brug af WEB-tjenester ■■Hurtig oversendelse af billeder i kameraet til WEB-tjenester Du kan kun sende billeder til WEB-tjenesten ligeså hurtigt og nemt som ved brug af en smartphone, når der er mulighed for tilslutning til et trådløst adgangspunkt. (Vejledningen nedenfor går ud fra, at du allerede er registreret i “LUMIX CLUB”, og at kameraet har en fortegnelse på en tilslutning til et trådløst adgangspunkt.) Vis billedet •• Når billederne vises som en gruppe, sendes de alle sammen.
Wi-Fi Brug af WEB-tjenester Ved oversendelse af billeder til [Cloud-synk.-tjeneste] Forberedelse Du er nødt til at registrere dig til “LUMIX CLUB” (→332) og konfigurere Cloud Sync.-indstillingen til at sende billeder til en Cloud-mappe. Brug “PHOTOfunSTUDIO” (→353) på en computer eller “Image App” på en smartphone til at konfigurere Cloud Sync.-indstillingerne. ■■Om billeder sendt til en Cloud-mappe ved hjælp af [Cloud-synk.-tjeneste] (Aktuelt pr.
Wi-Fi Brug af “LUMIX CLUB” Om [LUMIX CLUB] Hent et “LUMIX CLUB” login-ID (gratis). Hvis du registrerer denne enhed til “LUMIX CLUB”, kan du synkronisere billeder mellem de enheder, du anvender, eller overføre disse billeder til WEB-tjenester. Brug “LUMIX CLUB”, når du uploader billeder til WEB-tjenester. ••Du kan indstille det samme “LUMIX CLUB”-log-ind ID for denne enhed og en smartphone. (→335) Se “LUMIX CLUB”-webstedet angående detaljer. http://lumixclub.panasonic.
Wi-Fi Brug af “LUMIX CLUB” Indhentning af et nyt login-ID ([Ny konto]) 1 Indstil menuen 2 3 Vælg [Indstil/Tilføj konto] 4 Vælg metoden til tilslutning til et trådløst adgangspunkt, og indstil 5 Læs brugsbetingelserne for “LUMIX CLUB” igennem, og vælg [Acceptér] 6 Indtast kodeordet 7 Kontroller login-ID’et, og vælg [OK] 333 → [Indstilling] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi opsætning] → [LUMIX CLUB] Vælg [Ny konto] •• Tilslut til netværket. Gå videre til næste side ved at vælge [Næste].
Wi-Fi Brug af “LUMIX CLUB” Brug af et tidligere hentet login-ID/bekræftelse og ændring af login-ID og adgangskode ([Indstil login-ID]) Forberedelse For at bruge et tidligere hentet log-ind ID skal du bekræfte dit log-ind ID og kodeord. For at ændre “LUMIX CLUB”-kodeordet på kameraet skal du besøge “LUMIX CLUB”-webstedet via din smartphone eller computer og ændre “LUMIX CLUB”-kodeordet på forhånd.
Wi-Fi Brug af “LUMIX CLUB” Indstilling af samme login-ID på kamera og smartphone ••Indstilling af det samme log-ind ID på denne enhed og din smartphone er praktisk for oversendelse af billeder på denne enhed til andre enheder eller webtjenester.
Wi-Fi Brug af “LUMIX CLUB” Slet dit login-ID og din konto fra “LUMIX CLUB” Slet log-ind ID’et fra kameraet, når du overdrager det til en anden person eller bortskaffer det. Du kan også slette din “LUMIX CLUB”-konto. ••Ændringer og andre handlinger med log-ind ID’er kan kun udføres på det log-ind ID, der er hentet med kameraet.
Wi-Fi Om tilslutninger Hvis du har valgt [Ny forbindelse], skal du vælge Wi-Fi-funktion og sendedestination, og dernæst vælge tilslutningsmetode. Hvis du tilslutter vha. tidligere anvendte indstillinger, kan du hurtigt begynde at bruge Wi-Fi-funktionen ved at tilslutte med [Vælg en destination fra historikken] eller [Vælg en destination fra foretrukne]. Dette afsnit beskriver tilslutningsmetoder. ••Se (→342) ved tilslutning med tidligere anvendte indstillinger.
Wi-Fi Om tilslutninger Tilslutning via et trådløst adgangspunkt ([Via netværk]) Vælg en metode for tilslutning til det trådløse adgangspunkt. ••WPS refererer til en funktion, som gør det nemt for dig at konfigurere indstillinger relateret til tilslutningen af og sikkerheden for trådløse LAN-enheder. For at kontrollere om det adgangspunkt, du anvender, er kompatibelt med WPS, skal du se brugervejledningen til det trådløse adgangspunkt.
Wi-Fi Om tilslutninger Hvis du ikke er sikker på WPS-kompatibiliteten (tilslutning med [Fra liste]) Søg efter tilgængelige trådløse adgangspunkter ••Bekræft krypteringsnøglen på det valgte trådløse adgangspunkt, hvis netværksgodkendelsen er krypteret. ••Når du tilslutter med [Manuel indtastning], skal du bekræfte SSID, netværksgodkendelsestype, krypteringstype og krypteringsnøgle for det trådløse adgangspunkt, som du anvender.
Wi-Fi Om tilslutninger ■■Ved tilslutning med [Manuel indtastning] På skærmen i trin 1 under “Hvis du ikke er sikker på WPS-kompatibiliteten (tilslutning med [Fra liste])” skal du vælge [Manuel indtastning] (→339) Indtast SSID’et for det trådløse adgangspunkt, du tilslutter dig, og vælg dernæst [Indst.] •• Se “Indtastning af tekst” (→87) for detaljer om indtastning af tegn.
Wi-Fi Om tilslutninger Direkte tilslutning ([Direkte]) Vælg en tilslutningsmetode som er kompatibel med dit udstyr. ••Læs betjeningsvejledningen for din enhed angående detaljer.
Wi-Fi Om tilslutninger Hurtig tilslutning med de samme indstillinger som anvendtes tidligere ([Vælg en destination fra historikken] / [Vælg en destination fra foretrukne]) Kameraet gemmer en historik over de gange, hvor du anvendte Wi-Fi-funktionen. Du kan registrere poster i historikken som favoritter. Du kan nemt tilslutte med de samme indstillinger som anvendt tidligere ved at tilslutte fra historik eller favorit.
Wi-Fi Om tilslutninger Redigering af poster registreret i favoritter 1 Indstil menuen 2 3 Vælg den favoritpost, du ønsker at redigere, og tryk på → [Indstilling] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi funktion] → [Vælg en destination fra foretrukne] Vælg post Post Beskrivelse [Fjern fra Foretrukne] Annullerer favoritindstillingen [Skift rækkefølge i Foretrukne] Vælg destinationen. [Skift det gemte navn] •• Se “Indtastning af tekst” (→87) for detaljer om indtastning af tegn. •• Der kan indtastes op til 30 tegn.
Wi-Fi [Wi-Fi opsætning] Konfigurer de indstillinger, som er nødvendige for Wi-Fi-funktionen. [Wi-Fi opsætning] kan ikke ændres, mens der er tilsluttet til Wi-Fi. 1 Indstil menuen → [Indstilling] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi opsætning] → Ønsket indstilling Post Beskrivelse [Wi-Fi adgangskode] Du kan forbedre sikkerheden ved at aktivere adgang med adgangskode for en direkte tilslutning til en smartphone. [ON]: Tilslutter kameraet og en smartphone vha. et SSID og en adgangskode.
Wi-Fi [Wi-Fi opsætning] Post Beskrivelse [Wi-Fi funktionslås] Det anbefales, at du beskytter Wi-Fi-funktionen med et kodeord for at forhindre forkert betjening eller brug af Wi-Fifunktionen af en tredjepart, samt for at beskytte gemte personlige informationer. Ved indstilling af et kodeord vises der automatisk skærmen til indtastning af kodeord, når Wi-Fi-funktionen anvendes. [Indstilling]: Indtast et hvilket som helst 4-cifret tal som adgangskode. [Annul.
Tilslutning til andre apparater Få glæde af 4K-filmsekvenser Visning af 4K-filmsekvenser ■■Visning på en fjernsynsskærm Når du tilslutter denne enhed til et 4K-kompatibelt tv og afspiller en filmsekvens optaget med [Optage kval.] på [4K], kan du nyde 4K-filmsekvenser i høj opløsning. Selv om opløsningsoutput vil være lavere, kan du også afspille 4K-filmsekvenser ved at tilslutte til et højdefinitionsfjernsyn og andet udstyr, som ikke understøtter 4K.
Tilslutning til andre apparater Få glæde af 4K-filmsekvenser Lagring af 4K-filmsekvenser ■■Lagring af 4K-filmsekvenser på din computer For detaljer (→352). ■■Lagring af 4K-filmsekvenser på en DVD Du kan ikke overføre eller kopiere filmsekvenser optaget i [Optage kval.] med [4K] til en Blu‑ray-disk eller DVD vha. en Panasonic-optager. (Aktuelt pr.
Tilslutning til andre apparater Visning på TV-skærm Du kan se billeder på en fjernsynsskærm ved at slutte dit kamera til dit fjernsyn ved hjælp af HDMI-mikrokablet. Forberedelse Sluk for både kameraet og fjernsynet. 1 Slut kameraet til fjernsynet Kontroller stikretningen og sæt lige ind. (Hvis kablet sættes i den forkerte retning, kan stikket blive deformt og medføre fejl i anvendelsen) Sæt desuden ikke stikket ind i den forkerte stikindgang. Dette kan muligvis beskadige denne enhed.
Tilslutning til andre apparater Visning på TV-skærm ●●Striber kan komme frem i siderne eller øverst og nederst på skærmen, afhængigt af indstillingen af billedformatforholdet. ●●Du skal ændre dit tv’s skærmtilstand, hvis billedet vises med top og bund skåret af. ●●Ved billedvisning bliver billederne muligvis ikke vist ordentligt afhængigt af tv-typen. ●●Billeder, som er drejede til portræt, kan være en smule utydelige.
Tilslutning til andre apparater Visning på TV-skærm VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) Hvad er VIERA Link (HDMI)? ●●VIERA Link er en funktion, som automatisk lænker dette kamera til VIERA Linkkompatible apparater via tilslutning af HDMI-mikrokabler, hvilket muliggør nem betjening med VIERA-fjernbetjeningen. (Nogle betjeninger er ikke til rådighed).
Tilslutning til andre apparater Visning på TV-skærm ■■Andre relaterede betjeninger Slukning af enheden ••Kameraet kan også slukkes, når fjernsynet slukkes med fjernbetjeningen. Automatisk indgangsvalg ••Når kameraet og fjernsynet er tilsluttet med HDMI-mikrokabel, kameraet tændes, og der trykkes på kameraets afspilningsknap, skifter fjernsynets indgang automatisk til kameraets skærm.
Tilslutning til andre apparater Lagring af optagede stillbilleder og filmsekvenser på din computer Stillbilleder/filmsekvenser kan kopieres fra kameraet til din computer ved at forbinde de to anordninger. ••Nogle computere kan læse direkte fra kameraets hukommelseskort. Se brugervejledningen for din computer angående detaljer. ••Hvis din computer ikke understøtter SDXC-hukommelseskort, vil du få vist en meddelelse, som beder dig formatere kortet. (Formater ikke kortet.
Tilslutning til andre apparater Lagring af optagede stillbilleder og filmsekvenser på din computer Downloadning af software Hvis du ønsker at afspille eller redigere billeder på en computer, skal du downloade software fra leverandørens webside og installere den på din computer. PHOTOfunSTUDIO 9.8 PE Du kan importere stillbilleder eller filmsekvenser til din computer, eller organisere importerede billeder ved at kategorisere dem efter optagedato, modelnavn på det digitalkamera de blev optaget med osv.
Tilslutning til andre apparater Lagring af optagede stillbilleder og filmsekvenser på din computer SILKYPIX Developer Studio SE Denne software fremkalder og redigerer RAW-filbilleder. Redigerede billeder kan gemmes i et filformat som f.eks. JPEG eller TIFF, som kan vises på en computer osv. Kontroller webstedet nedenfor for at downloade/installere softwaren. http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/ ••Brugsomgivelser Understøttet OS Windows® 10 Windows® 8.1 Windows® 8 Windows® 7 Mac® OS X v10.6 - v10.
Tilslutning til andre apparater Lagring af optagede stillbilleder og filmsekvenser på din computer Kopiering af stillbilleder og filmsekvenser Forberedelser •• Installer “PHOTOfunSTUDIO” på din computer, inden du starter kopieringsproceduren. (→353) •• Tænd for kameraet og computeren. 1 Slut kameraet til computeren •• Kontroller stikretningen og sæt lige ind.
Tilslutning til andre apparater Lagring af optagede stillbilleder og filmsekvenser på din computer ■■PTP-tilstand Kameraet kan sluttes til din computer, selvom [USB-funktion] (→82) er indstillet til [PictBridge(PTP)]. ••Der kan kun læses data fra kortet i PC’en. ••Det er ikke sikkert, at import er muligt, hvis der er 1.000 eller flere billeder på kortet. ••Filmsekvenser kan ikke afspilles i PTP-tilstanden.
Tilslutning til andre apparater Lagring af optagede stillbilleder og filmsekvenser i optageren Kopiering ved indsættelse af kortet i optageren Du kan kopiere billeder med brug af Panasonic udstyr (såsom Blu-ray diskoptagere) med understøttelse for hvert filformat. ••Metoden til import af stillbilleder og filmsekvenser, som er optaget i denne enhed, til andre enheder varierer afhængigt af filformatet (JPEG, RAW, AVCHD, eller MP4).
Tilslutning til andre apparater Udskrivning Det er muligt at slutte direkte til en PictBridge-kompatibel printer for udskrivning. Forberedelser •• Justér udskrivningskvaliteten eller andre indstillinger på din printer efter behov. •• Tænd for kameraet og printeren. 1 Slut kameraet til printeren •• Kontroller stikretningen og sæt lige ind. (Hvis kablet sættes i den forkerte retning, kan stikket blive deformt og medføre fejl i anvendelsen) Sæt desuden ikke stikket ind i den forkerte stikindgang.
Tilslutning til andre apparater Udskrivning Udskrivning af flere billeder Der udskrives flere billeder på én gang. 1 2 3 Tryk på Brug for at vælge [Multi print] i trin 3 under “Udskrivning” (→358) til at vælge posten, og tryk på [MENU/SET] •• [Vælge flere]: •• [Vælg alle]: •• [Print sæt (DPOF)]: •• [Foretrukne]: Brug Rul mellem billeder med , og vælg billeder til udskrivning med [MENU/SET] (Tryk på [MENU/SET] igen for at ophæve valget.
Tilslutning til andre apparater Udskrivning Udskrivning med dato og tekst Du kan indstille trykning af tid og dato på et billede, når det tages, ved at aktivere funktionen [Tryk tekst] i menuen [Afspil]. (→291) ■■Udskrivning af dato uden [Tryk tekst] Udskrivning hos fotohandleren: Kun optagedato kan udskrives. Bed om datoudskrivning hos fotohandleren. ••Hvis du udfører indstillinger [Print sæt] (→298) på kameraet på forhånd, kan du indstille kopiantal og datotryk, før du giver kortet til fotohandleren.
Tilslutning til andre apparater Udskrivning Udførelse af udskrivningsindstillinger på kameraet Indstillingsmuligheder inkluderer antallet af udskrevne billeder og deres størrelse. Udfør indstillinger, før du vælger [Start udskr.]. til at vælge punktet, og tryk på [MENU/SET] 1 Brug Post 2 Indstillinger [Udskriv med dato] [ON] / [OFF] [Ant. udskrifter] Indstil antallet af billeder (op til 999) [Papirstr.] Når [ [Sideopsætning] [ [ Brug ] er valgt, vil printerindstillingerne have forrang.
I øvrigt Ekstratilbehørsdele Brug af lysnetadapter (ekstraudstyr) og DC-kobling (ekstraudstyr) i stedet for batteri Ved at anvende lysnetadapteren (ekstraudstyr) og DC-koblingen (ekstraudstyr), kan du optage og afspille uden at skulle bekymre dig om den tilbageværende batterieffekt. DC-koblingen (ekstraudstyr) kan kun anvendes med den beregnede Panasonic lysnetadapter (ekstraudstyr). ●●Anvend altid en ægte Panasonic lysnetadapter (ekstraudstyr).
I øvrigt TZ100/TZ101 Liste over visninger på skærmen/søgeren ••De følgende billeder er eksempler på, når visningsskærmen er indstillet til [ ] (skærmstil) i skærmen. ••Den viste information, såsom histogrammer, forstørrelser og numeriske værdier, har kun til formål at være reference.
I øvrigt TZ100/TZ101 Liste over visninger på skærmen/søgeren 100fps [Kvalitet] (→140) AF-område (→146, 156, 161) [High Speed video] (→125) Mål for punktmåling (→183) [Selvudløser]*4 (→208) [Post Fokus] (→210) [AFS/AFF/AFC] (→148)/ AFS AFF AFC MF MF (→167) [Lydløs indstilling] (→225) AEL [Målefunktion] (→64, 183) AF-tilstand (→149) [Træk fokus] (→264) [Ansigtsgenk.
I øvrigt TZ100/TZ101 Liste over visninger på skærmen/søgeren Berøringsfane (→61) [Knap-guide] (→52) Hvidbalance-holder (→138) Berør-zoom (→240) Finjustering af hvidbalance (→137) Berør-lukker (→63) [Touch-AE] (→64) Hvidbalance (→134) [Konturfremhævning] (→172) Farver (→94) 98 RXXmXXs Antal optagbare billeder* (→39) 5 Optagetid til rådighed*1, *5 (→40) Funktionsknapper (→71) Farver (→94) Funktion til kontrol af defokusering (→93, 121) Lysstyrke (eksponering) (→94, 121) Type af defokusering ([Mi
I øvrigt TZ100/TZ101 Liste over visninger på skærmen/søgeren Ved afspilning 15 billeder 1. DAG 11 måneder 20 dage 4K-foto (4K-burstfil) (→184) Afspilningstilstand (→281) [Post Fokus] (→210) Beskyttet billede (→299) [Billedformat]/[Billedstr.
I øvrigt TZ100/TZ101 Liste over visninger på skærmen/søgeren Ikon for gennemført fjernretouchering (→289) Navn*2 (→228, 229) Ikon for indhentning af information (→378) Titel*2 (→290) Lokalitet*2 (→77) Afspilning (Filmsekvenser) (→270) 1.
I øvrigt TZ100/TZ101 Liste over visninger på skærmen/søgeren ■■Histogramvisning R G B Y 1/98 Histogram (→57) 100-0001 1/98 100-0001 Billednummer/Samlet antal billeder Mappe/Filnummer*3 (→356) Optageinformation*3 *1 [m] og [s] angiver “minut” og “sekund”. *2 Det vises i rækkefølgen af [Titel], [Sted], [Navn] ([Baby1]/[Baby2], [Kæledyr]), [Navn] ([Ansigtsgenk.]) *3 Vises ikke for filmsekvenser, som er optaget i [AVCHD]. *4 Vises ikke for filmsekvenser.
I øvrigt TZ80/TZ81/TZ82 Liste over visninger på skærmen/søgeren ••De følgende billeder er eksempler på, når visningsskærmen er indstillet til [ ] (skærmstil) i skærmen. ••Den viste information, såsom histogrammer, forstørrelser og numeriske værdier, har kun til formål at være reference.
I øvrigt TZ80/TZ81/TZ82 Liste over visninger på skærmen/søgeren [Kvalitet] (→140) AF-område (→146, 156, 161) 200fps 100fps [High Speed video] (→125) Mål for punktmåling (→183) [Selvudløser]*4 (→208) [Post Fokus] (→210) [AFS/AFF/AFC] (→148)/ AFS AFF AFC MF MF (→167) AF-tilstand (→149) [Lydløs indstilling] (→225) AEL [Målefunktion] (→64, 183) [Træk fokus] (→264) [Ansigtsgenk.
I øvrigt TZ80/TZ81/TZ82 Liste over visninger på skærmen/søgeren Berøringsfane (→61) [Knap-guide] (→52) Hvidbalance-holder (→138) Berør-zoom (→240) Finjustering af hvidbalance (→137) Berør-lukker (→63) [Touch-AE] (→64) Hvidbalance (→134) [Konturfremhævning] (→172) Farver (→94) 98 RXXmXXs Antal optagbare billeder* (→39) 5 Optagetid til rådighed*1, *5 (→40) Funktionsknapper (→71) Farver (→94) Funktion til kontrol af defokusering (→93, 121) Lysstyrke (eksponering) (→94, 121) Type af defokusering (
I øvrigt TZ80/TZ81/TZ82 Liste over visninger på skærmen/søgeren Ved afspilning 15 billeder 1. DAG 11 måneder 20 dage 4K-foto (4K-burstfil) (→184) Afspilningstilstand (→281) [Post Fokus] (→210) Beskyttet billede (→299) [Billedformat]/[Billedstr.
I øvrigt TZ80/TZ81/TZ82 Liste over visninger på skærmen/søgeren Ikon for gennemført fjernretouchering (→289) Navn*2 (→228, 229) Ikon for indhentning af information (→378) Titel*2 (→290) Lokalitet*2 (→77) Afspilning (Filmsekvenser) (→270) 1.
I øvrigt TZ80/TZ81/TZ82 Liste over visninger på skærmen/søgeren ■■Histogramvisning R G B Y 1/98 Histogram (→57) 100-0001 1/98 100-0001 Billednummer/Samlet antal billeder Mappe/Filnummer*3 (→356) Optageinformation*3 *1 [m] og [s] angiver “minut” og “sekund”. *2 Det vises i rækkefølgen af [Titel], [Sted], [Navn] ([Baby1]/[Baby2], [Kæledyr]), [Navn] ([Ansigtsgenk.]). *3 Vises ikke for filmsekvenser, som er optaget i [AVCHD]. *4 Vises ikke for filmsekvenser.
I øvrigt Meddelelser Det følgende forklarer betydningen af de vigtigste meddelelser vist på skærmen eller søgeren, og hvordan du skal reagere på dem. ■■Hukommelseskort [Memorykortfejl] [Skal kortet formateres?] •• Gem nødvendig data på en computer eller anden enhed, og brug dernæst [Formater] på kameraet. (→38) •• Prøv med et andet kort. [Læsefejl] / [Skrivefejl] [Kontroller kortet] •• Kontroller, om kortet sat i på korrekt vis (→35, 36). •• Sluk for kameraet, og fjern kortet.
I øvrigt Meddelelser ■■Batteri [Dette batteri kan ikke bruges] •• Anvend et ægte Panasonic batteri. Konsulter en forhandler eller nærmeste service-center, hvis visningen bliver stående. •• Tør al snavs væk fra batteriterminalen. ■■Wi-Fi-funktion [Kunne ikke tilslutte til trådløst adgangspunkt.] / [Forbindelse mislykket] / [Ingen destination fundet] •• Kontroller følgende angående det trådløse adgangspunkt. –– Den information, som er indstillet for trådløst adgangspunkt på denne enhed, er forkert.
I øvrigt Meddelelser [Forbindelse mislykket] •• Kontroller følgende med hensyn til de smartphones, som du ønsker at tilslutte. →→Smartphonen fungerer ikke. →→Ændr det adgangspunkt der skal tilsluttes til, i Wi-Fi-indstillingerne på smartphonen, til dette kamera. →→Der er ingen ledig plads på smartphonen. [Login mislykket. Kontrollér Login-ID og adgangskode.] •• Login-ID eller adgangskode til “LUMIX CLUB” er forkert. Indtast det igen.
I øvrigt Meddelelser ■■I øvrigt [Dette billede er beskyttet] •• Slet billedet efter annullering af beskyttelsesindstillingen (→299). [Nogle af billederne kan ikke slettes] [Dette billede kan ikke slettes] •• Ikke-DCF-billeder (→269) kan ikke slettes. Gem nødvendige data på en computer eller et andet apparat, og anvend derefter [Formater] på kameraet. (→38) [Kan ikke angives på dette billede] •• [Print sæt], [Red.
I øvrigt Menuliste [Optag] ••Menuposterne [Fotostil], [Filterindstillinger], [Følsomhed], [AF-funktion], [AFS/AFF/ AFC], [Målefunktion], TZ100/TZ101 [Fremhæv skygge], [i. dynamisk], [I. opløsning], [Diffraktionskomp.], [i.Zoom] og [Digital zoom] er fælles for både [Optag]- og [Film]menuerne. Hvis en indstilling i én menu ændres, ændres indstillingen med det samme navn i den anden menu automatisk også.
I øvrigt Menuliste [Film] ••Menuposterne [Fotostil], [Filterindstillinger], [Følsomhed], [AF-funktion], [AFS/AFF/ AFC], [Målefunktion], TZ100/TZ101 [Fremhæv skygge], [i. dynamisk], [I. opløsning], [Diffraktionskomp.], [i.Zoom] og [Digital zoom] er fælles for både [Optag]- og [Film]menuerne. Hvis en indstilling i én menu ændres, ændres indstillingen med det samme navn i den anden menu automatisk også. Se det tilsvarende punkt under menuen [Optag] for detaljer. [4K Live beskæring] →258 [Kontin.
I øvrigt Menuliste [Bruger] [Bruger-hukommelse] →127 [Fremhæv] →57 [Lydløs indstilling] →225 [Zebramønster] →230 [AF/AE-lås] →173 →175 [Monokromt Live View] →231 [Hold AF/AE-lås] →173 →175 [Konstant visning] [Lukker-AF] →163 [1/2-tryk udløsning] →163 [Hurtig AF] →163 [Øjesensor AF] →60 TZ100/TZ101 [Fokuspos. AF-tid] TZ100/TZ101 [Pinpoint AF-visning] →160 →160 TZ100/TZ101 →105 [Ekspon.
I øvrigt Menuliste [Indstilling] [Online-manual] →76 [Genoptag menu] [Indstil ur] →42 [Menubaggrund] →84 [Verdenstid] →76 [Menuinformation] →84 [Rejsedato] →77 [Sprog] →84 [Wi-Fi] →344 [Version disp.] →85 [Bip] →78 [Nulstil eksp.-komp.] →85 [Live View indstilling] →78 [Selvudløser auto fra] →85 [Skærmvisning]/[Søger] →79 [Nulstil ant.
I øvrigt Q&A Fejlfinding Prøv at kontrollere disse poster (→383 - 397) først. Hvis problemet ikke kan løses, Ved at udføre [Nulstil] i menuen [Indstilling] kan problemet muligvis afhjælpes. (→86). (Bemærk, at alle indstillinger, bortset fra nogle poster som f.eks. [Indstil ur], sættes tilbage til indstillingerne fra købstidspunktet.) Se desuden Panasonics supportwebside for den seneste information. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Denne webside findes kun på engelsk.
I øvrigt Q&A Fejlfinding ■■Optagelse Kan ikke optage billeder. Lukkeren aktiveres ikke med det samme, når lukkerknappen trykkes ind. •• [4K-FOTO] er indstillet til [ ] ([4K Pre-Burst]). ] ([4K Pre-Burst]), stiger temperaturen i →→Når [4K-FOTO] i [Optag]-menuen er indstillet til [ ], skifte til [ ] ([4K Burst]) og stoppe kameraet. I nogle tilfælde kan kameraet muligvis vise [ med at optage for at beskytte sig selv. Vent indtil kameraet er kølet af. •• Fokus er ikke indstillet.
I øvrigt Q&A Fejlfinding De optagne billeder ser grove ud, eller der er interferens. •• Vi anbefaler, at du prøver de følgende metoder. →→Lavere ISO-følsomhed (→179). →→Tag billeder i lysere omgivelser. →→Juster enten [Støjreduktion] under [Fotostil] til en højere indstilling, eller indstil hver post bortset fra [Støjreduktion] til en lavere indstilling. (→130) →→ TZ100/TZ101 Indstil [Lang luk NR] til [ON]. (→144) →→Ændr indstillingerne for [Billedstr.] (→139) og [Kvalitet] (→140).
I øvrigt Q&A Fejlfinding Optagelse af panoramabilleder stopper inden fuldførelse. •• Hvis kameraets panoreringsbevægelse er for langsom, antager kameraet, at operationen er blevet afbrudt og holder op med at optage. •• Hvis kameraets panoreringsbevægelse er for rystende, når kameraet bevæges mod optageretningen, vil kameraet holde op med at optage. 4K-fotooptagelse stopper inden fuldførelse.
I øvrigt Q&A Fejlfinding Der optages en lyd, som f.eks. en klikkende eller brummende lyd på en filmsekvens. Lyd optages ved lave lydstyrker. •• Lyden fra blænde, fokus og andre handlinger kan blive optaget på filmsekvenser ved optagelse i stille omgivelser. Dette er ikke en funktionsfejl. Fokusbetjeningen under optagelse af filmsekvenser kan indstilles til [OFF] i [Kontin. AF] (→257). •• Brug af [Lydløs betjening] anbefales, hvis du er bekymret for driftslyde.
I øvrigt Q&A Fejlfinding ■■Skærm/søger Skærmvisningen slukker midlertidigt. •• Når skærmvisningen automatisk skifter mellem søger og skærm (→59), forårsager øjensensorens handling automatisk skift af visningen til søgeren, hvis søgeren kommer tæt på brugerens øje eller en genstand. Skærm/søger er slukket, selvom kameraet er tændt. •• Hvis ingen betjening finder sted i løbet af det indstillede tidsrum, aktiveres [Auto søger/skærm off] (→81), og skærmen/søgeren slukkes.
I øvrigt Q&A Fejlfinding ■■Afspilning Det afspillede billede roteres ikke eller roteres i en uventet retning ved visning. •• Når [Roter bill.] indstilles til [OFF], vises billedet uden ændring af orienteringen. (→296) •• Du kan rotere billeder med funktioinen [Roter]. (→296) Kan ikke se billeder. Der er ingen optagne billeder. •• Der er ikke indsat noget kort i kameraet. •• Er billedets filnavn blevet ændret på en computer? Hvis det er tilfældet, kan det ikke afspilles på kameraet.
I øvrigt Q&A Fejlfinding Røde områder på billeder fremstår sorte. •• TZ100/TZ101 Når den digitale rødøjekorrektion ([ ], [ ]) er aktiveret, fremstår røde områder muligvis sorte. →→Vi anbefaler, at du lukker den indbyggede blitz, indstiller blitztilstanden til [ ] eller slår [Fjern rødøje] hen på [OFF] inden optagelse. (→245) •• TZ80/TZ81/TZ82 Når den digitale rødøjekorrektion ([ ], [ ], [ ]) er aktiveret, fremstår røde områder muligvis sorte. ]/[ ] eller [Fjern rød-øje] til [OFF] inden optagelse.
I øvrigt Q&A Fejlfinding ■■Wi-Fi-funktion Den kan ikke tilslutte til det trådløse LAN. Radiobølger bliver afbrudt. Trådløst adgangspunkt vises ikke. Generelle tips for brug af en Wi-Fi-tilslutning •• Brug inden for kommunikationsafstanden for det trådløse LAN-netværk. •• Betjenes der noget udstyr, som f.eks. en mikroovn, trådløs telefon osv., som anvender 2,4 GHzfrekvens i nærheden? →→Radiobølger afbrydes muligvis under samtidig brug. Brug dem tilstrækkeligt langt væk fra udstyret.
I øvrigt Q&A Fejlfinding Det tager hver gang lang tid at tilslutte til en smartphone. •• Det tager muligvis længere tid at tilslutte afhængigt af Wi-Fi-tilslutningsindstillingen for smartphonen, men det er ikke en funktionsfejl. Denne enhed vises ikke på Wi-Fi-indstillingsskærmen på smartphonen. •• Prøv at tænde/slukke for Wi-Fi-funktionen i Wi-Fi-indstillingerne på smartphonen. Jeg har glemt login-ID eller adgangskode til “LUMIX CLUB”. •• Kontroller informationen på log-ind-skærmen til “LUMIX CLUB”.
I øvrigt Q&A Fejlfinding Wi-Fi-tilslutningen genkender ikke min computer. •• Wi-Fi-tilslutningen bruger standardnavnet “WORKGROUP” som standard for arbejdsgruppen. Hvis navnet på arbejdsgruppen er blevet ændret, genkendes den ikke. →→Vælg [PC-forbindelse] og derefter [Skift navn på arbejdsgruppe] i [Wi-Fi opsætning] for at ændre arbejdsgruppenavn i overensstemmelse med det på din PC. (→344) Der kan ikke sendes billeder til computeren.
I øvrigt Q&A Fejlfinding Jeg kan ikke vise eller slette billeder, som er uploadet til webtjenesten med denne enhed. •• Billederne uploadet til webtjenesten kan ikke vises eller slettes med denne enhed. →→Udfør opgaven vha. en smartphone eller en computer. Dit “LUMIX CLUB” login-ID og adgangskode blev slettet, da kameraet blev sendt til reparation. •• De indstillinger, som er gemt i kameraet, bliver muligvis slettet afhængigt af typen af reparation. →→Lav altid en kopi af vigtige indstillinger.
I øvrigt Q&A Fejlfinding ■■Fjernsyn, computer, printer Der kommer ikke noget billede frem på fjernsynsskærmen. Billedet er utydeligt eller uden farver. •• Ikke korrekt tilsluttet (→348). •• Fjernsynet er ikke indstillet til hjælpeindgang. Visningen på fjernsynet og kameraet matcher ikke. •• Billedformatforholdet kan være forkert eller kanterne kan blive skåret af på visse fjernsyn. Kan ikke afspille filmsekvenser på fjernsynet. •• Kortet er sat i fjernsynet.
I øvrigt Q&A Fejlfinding Computeren genkender ikke kortet. •• Tag USB-tilslutningskablet (medfølger) ud af forbindelse og tilslut igen med et kort isat. •• Hvis der er to eller flere USB-indgange på en enkelt computer, skal du prøve at tilslutte USBtilslutningskablet til en anden USB-indgang. Computeren genkender ikke kortet. (Når der anvendes et SDXC-hukommelseskort) •• Kontroller, om din computer er kompatibel med SDXC-hukommelseskort. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.
I øvrigt Q&A Fejlfinding ■■I øvrigt Objektivet afgiver en klikkende lyd. •• Når kameraet tændes eller slukkes, objektivet bevæges, eller der udføres en betjening af blænden, kan der muligvis høres en sådan lyd. Dette er ikke en funktionsfejl. •• Når lysstyrken ændres, efter en zoombetjening eller flytning af kameraet, kan objektivet muligvis lave en lyd, mens blænden justeres. Dette er ikke en funktionsfejl. Zoomning stopper øjeblikkeligt.
I øvrigt Forholdsregler og bemærkninger for brug Når i brug ●●Kameraet kan blive varmt, hvis det anvendes i længere tid, men dette er normalt. ●●Hold denne enhed så langt væk som muligt fra elektromagnetisk udstyr (som for eksempel mikrobølgeovne, fjernsyn, videospil o. lign.). ••Hvis denne enhed anvendes oven på eller i nærheden af et fjernsyn, kan billederne og/eller lyden på denne enhed blive afbrudt af stråling af elektromagnetiske bølger.
I øvrigt Forholdsregler og bemærkninger for brug Vedligeholdelse af kameraet For at rengøre kameraet skal du fjerne batteriet, DC-koblingen (ekstraudstyr) eller et kort eller tage netledningsstikket ud af stikkontakten og derefter tørre kameraet af med en tør, blød klud. ●●Anvend en godt opvredet klud til at fjerne standhaftigt snavs, inden du tørrer efter med en tør klud. ●●Anvend ikke benzin, fortynder, alkohol eller husholdningsopløsningsmidler, da dette kan beskadige kameraets ydre og overfladefinish.
I øvrigt Forholdsregler og bemærkninger for brug Objektiv ●●Tryk ikke hårdt på objektivet. ●●Billederne kan fremtræde en smule hvide, hvis objektivet er snavset (fingeraftryk o.lign.). Tænd for kameraet, tag fat i den udtrukne objektivcylinder med fingrene, og tør forsigtigt objektivets overflade af med en tør, blød klud. ●●Du må ikke efterlade kameraet med objektivet vendt mod solen, da solens lysstråler muligvis kan medføre funktionsfejl.
I øvrigt Forholdsregler og bemærkninger for brug Lysnetadapter (medfølger) ●●Holdes mindst 1 m borte fra AM-radioer (kan medføre radiointerferens). ●●Lysnetadapteren (medfølger) kan frembringe en hvislende lyd, når den anvendes. Dette er ikke en funktionsfejl. ●●Sørg efter brugen for at tage strømforsyningsanordningen ud af forbindelse med stikkontakten i væggen. (En meget lille mængde strøm forbruges, hvis den efterlades tilsluttet).
I øvrigt Forholdsregler og bemærkninger for brug Personlig information Vi anbefaler, at du indstiller en Wi-Fi-adgangskode eller en Wi-Fi-funktionslås for at beskytte personlige informationer. (→344, 345) Hvis navne eller fødselsdage er indstillet i [Profilopsætning] eller i funktionen [Ansigtsgenk.], skal du være opmærksom på, at kameraet og de optagede billeder vil indeholde personlig information. Sørg for at være særligt opmærksom på et motivs privatlivs- og lighedsrettigheder osv.
I øvrigt Forholdsregler og bemærkninger for brug Wi-Fi-funktion ■■Anvendelse af kameraet som en trådløs LAN-enhed Når du anvender udstyr eller computersystemer, som kræver mere pålidelig sikkerhed end trådløse LAN-enheder, skal du sikre dig, at der tages de fornødne forholdsregler mht. sikkerhedsdesign og defekter for de anvendte systemer. Panasonic påtager sig intet ansvar for skader, der måtte opstå under brug af kameraet til noget andet formål end som en trådløs LAN-enhed.
I øvrigt Forholdsregler og bemærkninger for brug ●●SDXC-logoet er et varemærke tilhørende SD-3C, LLC. ●●Ordene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC i USA og andre lande. ●●HDAVI Control™ er et varemærke tilhørende Panasonic Corporation. ●●“AVCHD”, “AVCHD Progressive” og “AVCHD Progressive”-logoet er varemærker tilhørende Panasonic Corporation og Sony Corporation.
I øvrigt Forholdsregler og bemærkninger for brug Dette produkt er autoriseret under AVC-patent porteføljelicens for personlig eller ikke-kommerciel brug af en forbruger til at (i) kode video i overensstemmelse med AVC-standarden (“AVC Video”) og/eller (ii) afkode AVC Video, som er blevet kodet af en forbruger, som er engageret i en personlig aktivitet og/eller er opnået fra en videoleverandør, som er autoriseret til at levere AVC Video.
I øvrigt Forholdsregler og bemærkninger for brug Dette produkt inkorporerer den følgende software: (1) software, der er udviklet uafhængigt af eller for Panasonic Corporation, (2) softwaren, der ejes af tredjepart, og som er licenseret til Panasonic Corporation, og/ eller (3) open source-software Softwaren, der er kategoriseret som (3), distribueres i håbet om at den vil være til nytte, men UDEN NOGEN GARANTI, endda uden den underforståede garanti for SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET SÆRLIGT FORMÅL.
