Operating Instructions

235
SQW0552
Stabilisateur, zoom et flash
Corriger le vacillement
●
Lorsqu’un trépied est utilisé, il est recommandé de régler [Stabilisat.] sur [NON]. [ ] s’affiche sur
l’écran à ce moment-là.
●
[Stabilisat.] ne peut pas être utilisé en sélectionnant [ ] (Normal) dans le mode Panorama.
●
Dans les cas suivants, [Stabilisat.] bascule sur [ ] (Normal), même s’il est réglé sur [ ]
(Balayage) :
• Pendant l’enregistrement d’images animées
• Lorsque la fonction Photo 4K a été activée
• Lors de l’enregistrement au moyen de [Post focus]
●
[Stabilisat.] ne peut pas être utilisé lors de l’enregistrement d’images animées à grande vitesse.
●
La fonction de stabilisateur d’image hybride à 5 axes s’active automatiquement pendant
l’enregistrement d’images animées. Cela réduit le vacillement de l’image lorsque l’on enregistre
des images animées en effectuant un zoom, en marchant, etc.
• Il se peut que la plage d’enregistrement soit réduite.
• Si vous enregistrez des images animées [MP4] avec [Qualité enr.] réglé sur [VGA/4M/25p], il
se peut que la fonction de stabilisateur d’image optique soit moins efficace qu’avec les autres
réglages de qualité d’image.
•
TZ100/TZ101
La fonction de stabilisateur d’image hybride à 5 axes n’est pas disponible pendant
l’enregistrement d’images animées pour lesquelles [Qualité enr.] est réglé sur [4K/100M/25p] ou
[4K/100M/24p].
•
TZ80/TZ81
La fonction de stabilisateur d’image hybride à 5 axes n’est pas disponible pendant
l’enregistrement d’images animées pour lesquelles [Qualité enr.] est réglé sur [4K/100M/25p].
●
Cas dans lesquels la fonction de stabilisateur peut être inefficace :
• Lorsqu’il y a beaucoup de vacillement
• Lorsque le taux de grossissement du zoom est élevé (aussi dans la plage de zoom numérique)
• Lorsque vous enregistrez des images en suivant un sujet en déplacement
• Lorsque la vitesse d’obturation ralentit pour enregistrer des images à l’intérieur ou dans des
emplacements sombres
●
L’effet de balayage obtenu en sélectionnant [ ] n’est pas idéal dans les cas suivants :
• Jours d’été radieux ou autres endroits lumineux
• Lorsque la vitesse d’obturation est supérieure à 1/100
e
de seconde
• Lorsque le mouvement d’un sujet est lent et que la vitesse à laquelle l’appareil photo est
déplacé est trop lente (un joli flou d’arrière-plan n’est pas obtenu)
• Lorsque l’appareil photo ne suit pas correctement le mouvement d’un sujet