Operating Instructions

Kurzanleitung für die 4K-Photo-Funktion
Einfangen des besten Augenblicks mit 4K-Photo
([4K-Serienbilder] / [4K-Serienbilder (S/S)] / [4K Pre-Burst])
Sie können den gewünschten Moment aus einer mit 30 Bildern/Sekunde aufgenommenen 4K-Serienbildaufnahme auswählen und diesen Moment als Bild mit ca.
8 Millionen Pixeln speichern.
1
Drücken Sie die [ ]-Taste
TZ100/TZ101
[ ]-Taste
Auslösetaste
TZ80/TZ81
[ ]-Taste
Auslösetaste
2
Drücken Sie zur Wahl der Aufnahmemethode, und
drücken Sie dann [MENU/SET]
[4K-Serienbilder]
Um bestmögliche Bilder von einem sich schnell bewegenden Motiv aufzunehmen
(z. B. Sportaufnahmen, Flugzeuge, Züge)
Während Sie die Auslösetaste drücken und halten, wird eine Serienbildaufnahme angefertigt.
Das Verschluss-Betriebsgeräusch ist wiederholt zu hören.
1
Drücken Sie die Auslösetaste halb herunter
2
Drücken Sie die Auslösetaste ganz herunter und halten Sie sie solange,
wie Sie aufnehmen möchten
●
Die Aufnahme startet ca. 0,5 Sekunden, nachdem Sie die Auslösetaste ganz gedrückt haben. Drücken
Sie die Taste daher so schnell wie möglich ganz durch.
●
Wenn Sie Autofokus verwenden, funktioniert Dauer-AF während der Aufnahme. Der Fokus wird
kontinuierlich eingestellt.
●
Daueraufnahmezeit: Bis zu 15 Minuten
Gedrückt halten
Aufnahme erfolgt
[4K-Serienbilder (S/S)]
Zum Festhalten von unvorhersehbaren Fotogelegenheiten (z. B. Pflanzen, Tiere, Kinder)
Die Serienaufnahme beginnt, wenn die Auslösetaste gedrückt wird und stoppt, wenn diese
nochmals gedrückt wird. Start- und Stoppgeräusche sind zu hören.
1
Drücken Sie die Auslösetaste ganz herunter
2
Drücken Sie die Auslösetaste nochmals ganz herunter
●
Wenn Sie Autofokus verwenden, funktioniert Dauer-AF während der Aufnahme. Der Fokus wird
kontinuierlich eingestellt.
●
Daueraufnahmezeit: Bis zu 15 Minuten
Start (Erstes)
Stopp (Zweites)
Die Aufnahme wird erstellt
[4K Pre-Burst]
Für das Aufzeichnen bei Bedarf, wenn sich eine Gelegenheit für ein Foto entwickelt
(z. B. im Moment eines Ballwurfs)
Die Serienbildaufnahme läuft jeweils ungefähr eine Sekunde vor und nach dem Moment, in
dem die Auslösetaste gedrückt wird. Das Verschluss-Betriebsgeräusch ertönt nur ein einziges
Mal.
1
Drücken Sie die Auslösetaste ganz herunter
●
In Situationen, in denen die Fokussierung und Belichtung gesperrt werden sollen, z. B. wenn
das Motiv nicht in der Bildmitte angeordnet ist, verwenden Sie die [AF/AE LOCK]-Funktion.
●
Aufzeichnungsdauer: Ungefähr 2 Sekunden
Ungefähr 1 Sekunde
Die Aufnahme wird erstellt
■
Beenden der 4K-Fotofunktion: In Schritt
2
wählen Sie [ ].
●
Wenn Sie Bilder als 4K-Serienaufnahme aufnehmen, wird eine 4K-Serienaufnahme-Datei im MP4-Format gespeichert.
●
Verwenden Sie eine Karte der UHS-Geschwindigkeitsklasse 3.
●
Bei Verwendung einer SDHC-Speicherkarte können Sie eine Aufnahme ohne Unterbrechung fortsetzen, wenn auch die Dateigröße 4 GB überschreitet, doch wird das Video in
mehreren Dateien aufgenommen und wiedergegeben. Bei Verwendung einer SDXC-Speicherkarte können Sie ein Video in einer einzigen Datei aufnehmen, selbst wenn die
Dateigröße 4 GB überschreitet.
●
Beim Aufnehmen von 4K-Fotos wird der Bildwinkel schmaler.
●
Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist, wiederholt 4K-Fotos aufgenommen werden oder die Temperatur der Kamera ansteigt, kann [ ] angezeigt und die Aufnahme vorzeitig
gestoppt werden, um die Kamera zu schonen. Warten Sie, bis die Kamera sich abgekühlt hat.
●
Wenn [ ] ([4K Pre-Burst]) aktiviert ist, entlädt sich der Akku schneller, und die Kameratemperatur steigt an. Wählen Sie [ ] ([4K Pre-Burst]) ausschließlich beim Aufnehmen.
DEUTSCH
Digital-Kamera
Modell Nr.
DMC-TZ100/DMC-TZ101/DMC-TZ80/DMC-TZ81
SQC0341
Bei der Aufnahme von 4K-Fotos
1
Auswahl und Speicherung von Bildern einer 4K-Serienaufnahme
2
1
Wählen Sie eine 4K-Serienbilddatei im Wiedergabebildschirm, und drücken Sie
●
[ ] wird in einer 4K-Serienbilddatei angezeigt.
●
Die Bildreihen-Anzeige wird angezeigt.
2
Berühren und ziehen Sie die Bilder, die Sie speichern möchten
●
Sie können durch Berühren von [ ]/[ ] (nur [4K-Serienbilder]/[4K-Serienbilder (S/S)]) die vorherigen oder
die nächsten 45 Bilder anzeigen.
Bei Auswahl einer Datei mit langer Serienaufnahmezeit (nur [4K-Serienbilder]/[4K-Serienbilder (S/S)]):
Treffen Sie zunächst eine grobe Auswahl von Szenen mithilfe des 4K-Wiedergabebildschirms und wählen Sie dann anhand der Bildreihen-Anzeige jenes
Bild, das Sie speichern möchten.
Drücken Sie die [Fn2]-Taste, um den 4K-Wiedergabebildschirm aufzurufen.
Drücken Sie und starten Sie die kontinuierliche Wiedergabe.
●
Sie können den kontinuierlichen Rücklauf starten, indem Sie drücken. Um den Rücklauf anzuhalten, drücken Sie nochmals .
●
Sie können den schnellen Vor-/Rücklauf während der Wiedergabe durch Drücken von starten. Um zur Wiedergabe zurückzukehren,
drücken Sie
.
Drücken Sie in der Szene, die Sie als Bild speichern möchten , um die Wiedergabe zu stoppen.
Drücken Sie die [Fn2]-Taste, um den Diabildschirm aufzurufen.
3
Drücken Sie [MENU/SET], um das Bild zu speichern
●
Derselbe Vorgang kann durch Berühren von [ ] durchgeführt werden. Das Bild wird im JPEG-Format gespeichert.
Aufnehmen mit geringerer Unschärfe
Stellen Sie das Moduswahlrad auf [ ]
TZ100/TZ101
Stellen Sie die Verschlusszeit durch Drehen am hinteren Einstellrad ein
TZ80/TZ81
Drehen Sie den Steuerschalter zur Einstellung der Verschlusszeit
●
Ungefähre Verschlusszeit für Außenaufnahmen bei schönem Wetter: 1/1000 Sekunde oder weniger.
●
Wenn Sie die Verschlusszeit verringern, steigt die ISO-Empfindlichkeit, was zu einem größeren Bildrauschen führen kann.
Hinzufügen von Markierungen zum Auswählen und Speichern von Bildern (nur [4K-Serienbilder (S/S)]):
Wenn Sie während der Aufnahme die [Fn1]-Taste drücken, können Sie eine Marke hinzufügen. (Jeder Aufnahme können bis zu 40 Marken hinzugefügt
werden.) Beim Auswählen und Speichern von Bildern einer 4K-Serienaufnahmedatei können Sie an die Stellen springen, an denen Marken gesetzt
wurden.
Speichern eines Bilds durch Auswahl eines Fokussierpunkts nach der Aufnahme ([Post-Fokus])
Sie können eine Serie von Fotos mit der gleichen Qualität wie 4K-Fotos aufnehmen, während der Fokussierpunkt automatisch geändert wird.
Überlagern der helleren Bereiche in einem einzigen Bild ([Lichtzusammensetz.])
Wählen Sie die zu kombinierenden Vollbilder aus den 4K-Serienaufnahmedateien aus, die im 4K-Foto-Modus aufgenommen
wurden. Teile eines Bilds, die heller sind als das vorhergehende Vollbild, werden dem vorhergehende Vollbild überlagert, um die
Vollbilder in einem einzigen Bild zu kombinieren. Einzelheiten hierzu finden Sie in der „Kurz-Bedienungsanleitung“.
Aufnahme mit [Post-Fokus]
1
1
Drücken Sie die [ ]-Taste
2
Betätigen Sie zur Wahl von [ON], und drücken
Sie dann [MENU/SET]
3
Legen Sie den Bildausschnitt fest, und drücken Sie
dann die Auslösetaste halbwegs herunter
4
Um die Aufnahme zu starten, drücken Sie die
Auslösetaste vollständig herunter
■
Aufheben der [Post-Fokus]-Funktion: Wählen Sie [OFF] in
Schritt
2
.
Wählen Sie den Fokussierpunkt aus, und speichern Sie dann das Bild
2
1
Wählen Sie auf dem Wiedergabebildschirm das
Bild mit dem [
]-Symbol aus, und drücken
Sie dann
2
Wählen Sie den Fokussierpunkt durch
Berühren aus
3
Berühren Sie [ ], um das Bild zu speichern
●
Das Bild wird im JPEG-Format gespeichert.