Kezelési utasítás kezdőknek Digitális fényképezőgép Típussz. DMC-TZ100/DMC-TZ101 DMC-TZ80/DMC-TZ81 DMC-TZ100/DMC-TZ101 DMC-TZ80/DMC-TZ81 Mielőtt használatba venné a terméket, olvassa el figyelmesen az utasításokat; őrizze meg a kézikönyvet a jövőbeli használat céljából. További információ a kezelési útmutatóra vonatkozóan a „Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz (PDF formátum)” című dokumentumban található. Az útmutató letölthető a termék honlapjáról. (→45) Web Site: http://www.panasonic.
Tisztelt Vásárló! Szeretnénk megragadni az alkalmat és megköszönni, hogy megvásárolta ezt a Panasonic digitális fényképezőgépet. Kérjük, olvassa el figyelmesen a jelen használati utasítást, és tartsa könnyen hozzáférhető helyen, mert a későbbiekben szüksége lehet rá. Ne feledje, hogy digitális fényképezőgépének tényleges vezérlőelemei és alkatrészei, menüpontjai stb. minimális mértékben különbözhetnek a használati utasítás ábráin bemutatottaktól.
■ Tudnivalók a (mellékelt) hálózati adapterről FIGYELEM! A tűz, az áramütés és a termékkárosodás kockázatának csökkentése érdekében az alábbiak szerint járjon el: • Ne helyezze a készüléket könyvespolcra, beépített szekrénybe vagy más szűk helyre, és ne helyezze üzembe ilyen helyen. Gondoskodjon arról, hogy a készülék jól szellőzzön. • A készülék a hálózati adapter csatlakoztatása esetén készenléti állapotba kerül. A primer áramkör mindig „él”, amíg a hálózati adapter csatlakoztatva van konnektorhoz.
■ A használatra vonatkozó figyelmeztetések • HDMI-emblémával ellátott, „nagy sebességű HDMI mikrokábelt” használjon. A HDMI-szabvánnyal nem kompatibilis kábelek nem működnek. „Nagy sebességű HDMI mikrokábel” (Legfeljebb 2 m hosszú, D-típusú – A-típusú csatlakozó) A készüléket a lehető legtávolabb tartsa elektromágneses berendezésektől (pl. mikrohullámú sütőtől, televíziókészüléktől, videojátékoktól stb.).
EU megfelelőségi nyilatkozat (DoC): A “Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.” ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel a 2014/53/EU irányelv lényeges követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A vásárlók az alábbi címen elérhető DoC szerverünkről töltheti le az RE termékeinkhez tartozó eredeti DoC másolatát: https://www.ptc.panasonic.
Tartalomjegyzék ■ Információk az Ön biztonsága érdekében .................................................. 2 Előkészületek ■ ■ ■ ■ ■ ■ Használat előtt ........................................... 7 Gyári tartozékok ........................................ 8 A főbb alkatrészek elnevezése és rendeltetése ............................................... 9 Az akkumulátor vagy a (külön megvásárolható) SD-memóriakártya behelyezése és eltávolítása ................... 12 Az akkumulátor töltése ..................
Előkészületek Használat előtt ■ A fényképezőgép kezelése ● Óvja a fényképezőgépet a túlzott rázkódástól, ütődésektől és erőhatásoktól. ● A fényképezőgép nem védett a por és a fröccsenő víz ellen, és nem is vízálló. Kerülje a fényképezőgép használatát túlzottan poros vagy homokos környezetben, valamint ahol víz érheti a fényképezőgépet. ● A fényképezőgépet ne érje növényvédő szer vagy illékony anyag (ez megsértheti a felszínt vagy a bevonat leválását okozhatja).
Előkészületek Gyári tartozékok A fényképezőgép használata előtt ellenőrizze, hogy minden tartozék megtalálható-e a csomagolásban. Az alkatrészszámok 2016 januárjától érvényesek. A számok bármikor módosulhatnak. Akkumulátorcsomag DMW-BLG10E • Használat előtt töltse fel az akkumulátort. • Az akkumulátorcsomag a szövegben akkumulátorként is szerepel.
Előkészületek A főbb alkatrészek elnevezése és rendeltetése TZ100/TZ101 1 2 8 3 9 10 11 4 5 6 12 7 21 25 22 26 27 24 13 17 16 15 18 19 20 13 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 SQT1180 (HUN) 9
Előkészületek TZ80/TZ81 1 2 3 9 10 12 11 4 5 8 13 7 14 17 21 22 23 24 16 15 18 25 13 26 27 28 29 30 31 32 10 SQT1180 (HUN) 34 35 36 37
Előkészületek 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Expozíciós gomb (→17) Zoom kar (→16) Mozgókép gomb (→32) Üzemmódválasztó tárcsa (→18) TZ100/TZ101 Fényképezőgép [ON/OFF] kapcsolója TZ80/TZ81 Fényképezőgép [ON/OFF] gombja TZ100/TZ101 Hátsó tárcsa (→21) Önkioldó jelzője / AF-segédfény Vaku Kereső (→20, 47) Dioptriaállító tárcsa Szemérzékelő (→20) Sztereó mikrofon Pántkarika • A készülék leesésének megelőzése érdekében csatlakoztassa a mellékelt pántot a fényképezőgéphez, és bújtassa át rajta a csuklóját.
Előkészületek Az akkumulátor vagy a (külön megvásárolható) SDmemóriakártya behelyezése és eltávolítása Ügyeljen arra, hogy a fényképezőgép ki legyen kapcsolva. 1 Csúsztassa a kioldókart ( ) az [OPEN] helyzetbe, majd nyissa ki a kártya-/ akkumulátor fedelét 2 Helyezze be az akkumulátort és a kártyát, miután ellenőrizte, hogy a helyes irányban állnak • Akkumulátor: Határozott mozdulattal tolja be teljesen az akkumulátort, majd ellenőrizze, hogy a kar ( ) megfelelően rögzíti-e.
Előkészületek Az akkumulátor töltése • Ezzel a készülékkel a DMW-BLG10E típusú akkumulátor használható. • A fényképezőgép vásárlásakor az akkumulátor még nincs feltöltve. Használat előtt töltse fel az akkumulátort. • Az akkumulátor töltése 10 °C és 30 °C közötti környezeti hőmérsékletű helyiségben javasolt. Ügyeljen arra, hogy a fényképezőgép ki legyen kapcsolva.
Előkészületek ■ Töltésjelző fény Világít: töltés folyamatban Nem világít: A töltés leállt (a töltés leállását követően válassza le a fényképezőgépet a konnektorról vagy a számítógépről). Villog: Töltési hiba (→53) ■ Töltési idő (Hálózati adapter (mellékelt) használata esetén) Kb. 190 perc ● Az akkumulátor újratölthető lítium-ion akkumulátor. Ha a hőmérséklet túl magas vagy túl alacsony, az akkumulátor üzemideje lecsökken. ● Használat után, valamint töltés közben és után az akkumulátor felmelegszik.
Előkészületek Az óra beállítása A fényképezőgép vásárlásakor az óra még nincs beállítva. 1 Kapcsolja be a fényképezőgépet 2 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot gombbal válassza ki a nyelvet, majd nyomja meg a 3 A [MENU/SET] gombot • Megjelenik az [Állítsa be az órát] üzenet. 4 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot gombokkal válasszon a tételek közül 5 A (év, hó, nap, óra, perc), és a gombokkal állítsa be az értéket 6 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot 7 A [Az óra beállítása befejeződött.
Alapvető tudnivalók Alapvető műveletek Zoom kar (zoom használata) Szélesebb terület befogása (nagy látószögű) A téma nagyítása (teleobjektív) ■ A zoomok típusai és használata Optikai zoom: A zoomolás a képminőség romlása nélkül végrehajtható. Maximális nagyítás: TZ100/TZ101 10x TZ80/TZ81 30x Extra optikai zoom: A funkció akkor működik, ha a [ ] képméret van kiválasztva a [Képméret] menüpontban.
Alapvető tudnivalók Expozíciós gomb (képek készítése) • A[ ] gombot ( értékre. 1 ) megnyomva állítsa a felvételi üzemmódot [ ] ([Egy kép]) Nyomja le félig (gyengén) az expozíciós gombot a témára való fókuszáláshoz • Megjelenik a rekesznyílás értéke és a zársebesség. (Ha a zársebesség, illetve a rekesznyílás értéke vörös színű és villog, hacsak nem használja a vakut, az expozíció nem lesz megfelelő.
Alapvető tudnivalók Üzemmódválasztó tárcsa (a felvételi üzemmód kiválasztása) 1 Állítsa a kívánt felvételi üzemmódba • Az üzemmódválasztó tárcsa lassú elforgatásával válassza ki a kívánt üzemmódot. Intelligens auto üzemmód (→24) Képek készítése automatikus beállításokkal. Intelligens auto plus üzemmód (→24) Igény szerint lehetővé teszi a fényerő (expozíció) és a színárnyalat beállítását. AE program üzemmód Képek készítése automatikus rekesznyílás- és zársebességértékekkel.
Alapvető tudnivalók Funkciógombok • A gombok [Fn1]-től [Fn4]-ig a fényképezőgépen vannak. • [Fn5]-től [Fn9]-ig az érintéssel végezhető műveleteket jelző ikonok. Az ikonok előhívásához a felvételi kijelző [ ] lapfülét kell megérinteni. • A [Egyéni] menü [Fn gomb beáll.] lehetőségével a gyakran használt funkciókat adott gombokhoz rendelheti hozzá. Navigációs gomb • A gomb a kurzor menüképernyőkön való mozgatására, valamint egyéb funkciókhoz is használható.
Alapvető tudnivalók [ ] (Fókusz üzemmód) ( ) • [Autofókusz] – Az expozíciós gombot félig lenyomva a készülék automatikusan beállítja a fókuszt. ] ([AF makró]) •[ – A zoom kart a legfelső, nagy látószögű (1x) helyzetbe forgatva akár 5 cm2/3 cm3 távolságban lévő témáról is lehet képet készíteni. ] ([Makró zoom]) •[ – Ezzel a beállítással a téma közelében helyezkedhet el, majd a kép készítése közben tovább nagyíthatja.
Alapvető tudnivalók TZ100/TZ101 Vezérlőgyűrű/Hátsó tárcsa Vezérlőgyűrű/Vezérlőtárcsa TZ80/TZ81 A gyakran használt műveleteket közvetlenül hajthatja végre. A beállítható elemek a felvételi üzemmódtól függően változnak. A következőkben megtalálhatja az előre hozzárendelt beállításokat.
Alapvető tudnivalók Érintőképernyő (Érintéssel végezhető műveletek) A készülék kapacitív érintőképernyővel rendelkezik. A kijelző paneljét közvetlenül az ujjával kell megérinteni. Érintés Az érintőkijelző megérintése és az érintés befejezése. A kívánt ikon közepét érintse meg. Húzás A „húzás” az érintőkijelző ujjal történő megérintését és az ujjnak a kijelzőn való csúsztatását jelenti. Ezzel a mozdulattal lehet például lejátszás közben a képeket előre- és hátrafelé léptetni.
Alapvető tudnivalók A menü beállítása A fényképezőgép menüje a készülék- és a felvételi beállítások meghatározására, a lejátszási funkciók működtetésére, valamint egyéb műveletek végrehajtására szolgál. • A beállítási módok az adott menüponttól függően változnak. 1 2 3 4 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a [MENU/SET] gombot. A gombbal válassza ki a menüpontot, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot A gombbal válassza ki a kívánt beállítást, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot Nyomja meg többször a [Q.
Felvétel Fénykép készítése automatikus beállításokkal (Intelligens auto üzemmód) Felvételi mód: Ilyenkor a fényképezőgép a témának és a felvételi környezetnek legmegfelelőbb beállításokat alkalmazza, ezért ez az üzemmód azoknak ajánlott, akik gyorsan szeretnének felvételeket készíteni. 1 Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát [ 2 Irányítsa a fényképezőgépet a témára ] értékre • A fényképezőgép a legutóbb használt Intelligens auto üzemmódra vagy az Intelligens auto plus üzemmódra vált.
Felvétel 4K képek készítése Felvételi mód: A másodpercenként 30 képkocka sebességgel készülő 4K sorozatképek közül kiválaszthatja az adott kockát, amelyet azután kb. 8 millió képpontból álló képként menthet el. 4K fénykép készítése Képek kiválasztása és mentése A kép elkészült • A képek rögzítéséhez UHS Speed Class 3 minősítésű kártyára van szükség. • 4K képek készítésekor a látószög keskenyebbé válik.
Felvétel [4K sorozatkép (S/S)] Az „S/S” a „Start/Stop” (indítás/ leállítás) kifejezés rövidítése. Előre nem látható események fényképezése A sorozatképek készítése az expozíciós gomb lenyomásakor elindul, ismételt megnyomásakor pedig leáll. Az indítást és a leállítást a készülék hanggal jelzi.
Felvétel ● Ha a környezeti hőmérséklet magas, folyamatosan 4K fényképeket készít ] ikon, és a vagy a fényképezőgép felmelegszik, megjelenhet a [ fényképezőgép védelme érdekében leállhat a felvételkészítés. Várja meg, amíg a fényképezőgép lehűl. ● A [ ] ([4K előz. sor.kép]) beállítás aktiválásakor az akkumulátor ] ([4K előz. gyorsabban merül, a fényképezőgép pedig melegszik. A [ sor.kép]) beállítást csak felvételkészítéshez használja.
Felvétel [Utólagos fókusz] Felvételi mód: Lehetősége van a fókuszpont automatikus módosítása közben 4K fényképminőségben sorozatképeket készíteni ([Utólagos fókusz] felvétel). A felvétel elkészítése után megadhatja, hogy a készülék a kijelző egy adott pontjára fókuszálva mentse el a képet. • A képek rögzítéséhez UHS Speed Class 3 minősítésű kártyára van szükség. • Felvétel közben a látószög keskenyebbé válik.
Felvétel ● Ha a külső hőmérséklet túl magas, vagy folyamatosan [Utólagos fókusz] felvételt ] jelzés készít, illetve, ha a fényképezőgép felmelegszik, előfordulhat, hogy a [ jelenik meg, és a készülék védelme érdekében a felvétel menet közben leáll. Várja meg, amíg a fényképezőgép lehűl. Válassza ki a fókuszpontot, és mentse el a képet 1 Válassza ki a lejátszási kijelzőn a [ ] ikonnal jelölt képet, majd nyomja meg a következő gombot: • A művelet a [ ] gomb megérintésével is végrehajtható.
Felvétel ■ A fókusz finombeállítása Érintse meg a [ ] lehetőséget • A kép nagyítható. A fókusz finombeállítása a csúszkát mozgatva módosítható gombbal is végrehajtható. • A művelet a A kép mentéséhez érintse meg a [ ] lehetőséget • A kijelző visszatér az lépéshez.
Felvétel Mozgóképek készítése Felvételi mód: A fényképezőgéppel nagy felbontású, kiváló minőségű, az AVCHD-szabványnak megfelelő mozgóképeket, illetve MP4 formátumú mozgóképeket is készíthet. A 4K mozgóképet MP4 formátumban is felveheti. A készülék a hangot sztereó minőségben rögzíti. ■ A formátum, a képméret és a felvételi képkockaszám beállítása → [Mozgókép] → [Felvételi formátum] [AVCHD] Ez az adatformátum nagy felbontású televíziókészülékeken történő lejátszáshoz ideális.
Felvétel 1 A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a mozgókép gombot Rögzítés állapotjelzője • Lehetősége van a mozgókép-készítési üzemmódoknak megfelelő mozgóképek elkészítésére. • Mozgóképek felvétele közben a felvétel állapotjelzője vörösen villog. Eltelt felvételi idő • Ha valamilyen adat már nem látható a kijelzőn, nyomja meg a [DISP.] gombot, vagy érintse meg a Hátralévő felvételi idő kijelzőt. • Ha teljesen lenyomja az expozíciós gombot, a mozgóképek felvétele közben állóképeket készíthet.
Felvétel ● [4K] fájlméretű mozgóképek [MP4] formátumban: Amikor a folyamatos felvétel ideje túllépi a 15 percet, a felvétel leáll. SDHC-memóriakártya használata esetén megszakítás nélkül folytathatja a felvételt még akkor is, ha a fájl mérete túllépi a 4 GB-ot, azonban a mozgóképet a készülék részletekben veszi fel, és úgy is játssza le. SDXC-memóriakártyával akkor is készíthet megszakítások nélküli mozgóképet, ha annak fájlmérete meghaladja a 4 GB-ot. 4K mozgóképek felvétele Felvételi mód: A [Felv.
Felvétel [4K Élő vágás] Felvételi mód: Lehetősége van a fényképezőgép vízszintes irányban való bemozdulása nélkül a géppel pásztázva felvételt készíteni, illetve a zoom használata nélkül közelíthet és távolíthat a mozgókép elkészítése közben. Felvétel közben lehetősége van a videót a 4K látószögről (3840×2160) Full High Vision (1920×1080) méretűre vágni. Ehhez a tárgyat nagy látószöggel kell felvennie, majd meg kell adnia a vágás kezdő és záró kockáját. • Felvétel közben tartsa erősen a fényképezőgépet.
Felvétel 4 Állítsa be a kivágás kezdő kockáját Kezdés Méret Alapál. 5 Beáll. Állítsa be a kivágás záró kockáját Kivágás kezdő kockája Kilép Méret Alapál. Beáll. Fn1 Módosít Kivágás záró kockája A kép mozgása a kijelzőn Pásztázás (mozgatás jobbra és balra) Nagyítás Kicsinyítés Kockaméret Kezdő kocka Záró kocka Ugyanaz Nagy Kicsi Kicsi Nagy ■ A levágott kocka helyének és méretének módosítása Nyomja meg az [Fn1] gombot. 6 A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a mozgókép gombot A kijelző a 4.
Lejátszás Képek megtekintése 1 Nyomja meg a lejátszás gombot 2 A • Ha a fényképezőgépet a felvételi kijelzőről a lejátszási kijelzőre állítja, az objektívtubus kb. 15 másodperc után visszahúzódik a fényképezőgépbe. gombbal válassza ki a megjeleníteni kívánt képet • A képek az ujját a kijelzőn végighúzva is léptethetők előre, illetve hátra (→22).
Lejátszás [Fény kompozíció] Válassza ki azokat a 4K fénykép üzemmódban készített 4K sorozatképeket (→25), amelyeket egyesíteni szeretne. A kép azon részeit, amelyek az előző kockához képest nagyobb fényerejűek, a készülék ráhelyezi az előző kockára, és a képeket egyetlen képpé állítja össze.
Lejátszás Nyomja meg a [MENU/SET] gombot (OĘQp]HW A készülék „megjegyzi” a kiválasztott kockákat, a kijelző pedig átvált az előnézeti kijelzőre. Köv. gombbal válassza ki az elemeket, majd a A Újbóli kivál. [MENU/SET] gombot megnyomva hajtsa végre a Mentés következő műveleteket. – [Köv.]: Több képkockát választhat ki az egyesítéshez. Visszaléptet az lépéshez. – [Újbóli kivál.]: Megszünteti az imént kiválasztott képkocka kijelölését, és másik képkocka kiválasztását teszi lehetővé.
Wi-Fi A Wi-Fi® funkcióval végezhető műveletek ● A fényképezőgép működtetése okostelefonhoz csatlakoztatva Az okostelefonnal jelszó megadása nélkül is létrehozhat közvetlen kapcsolatot.
Wi-Fi A fényképezőgép működtetése okostelefonhoz csatlakoztatva A „Panasonic Image App” alkalmazás telepítése az okostelefonra Az „Image App” alkalmazást a Panasonic fejlesztette ki. Támogatott operációs rendszer A telepítés menete Android™: Android 4.0 vagy újabb iOS: iOS 7.
Wi-Fi Csatlakoztatás okostelefonhoz A készüléken könnyen, anélkül létesíthet Wi-Fi kapcsolatot, hogy az okostelefonon meg kellene adni a jelszót. 1 Válassza ki a fényképezőgép megfelelő menüpontját → [Beállítás] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi funkció] → [Új csatlakozás] → [Távoli fényképezés és megtekintés] • Megjelenik az okostelefon és a fényképezőgép közvetlen csatlakoztatásához szükséges információ (SSID). • Az adatokat a [Wi-Fi] funkcióhoz rendelt gombot megnyomva is megjelenítheti.
Wi-Fi ■ A kapcsolat bontása (A fényképezőgépen) A felvételi készenléti kijelzőn bontsa a kapcsolatot a fényképezőgép menüjén keresztül → [Beállítás] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi funkció] → [Igen] (Az okostelefonon) Zárja be az „Image App” alkalmazást • Az alkalmazás bezárásával kapcsolatos tudnivalókat lásd az eszköz használati utasításában. ● Ha [4K előz. sor.kép] beállítással és okostelefonnal készít felvételt, a kapcsolatot csak azt követően bontsa, hogy a fényképezőgép [Q.
Egyebek Szoftver letöltése Az álló- és mozgóképek átmásolhatók számítógépre, ha a fényképezőgépet számítógéphez csatlakoztatja. Ha a képeket számítógépen kívánja lejátszani vagy szerkeszteni, töltse le a szoftvert a gyártó weboldaláról, majd telepítse számítógépére. ● A szoftver letöltéséhez a számítógépének csatlakoznia kell az internethez. ● Az adatátviteli lehetőségektől függően a letöltés huzamosabb ideig is eltarthat. PHOTOfunSTUDIO 9.
Egyebek SILKYPIX Developer Studio SE A szoftver RAW formátumú képfájlokat hoz létre, és azok szerkesztésére is alkalmas. A szerkesztett képek számítógépen megjeleníthető, például JPEG- vagy TIFF formátumban menthetők el. • A szoftver letöltéséhez és telepítéséhez látogasson el az alábbi weboldalra. http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/ • Támogatott operációs rendszer: Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7 Mac® OS X v10.6 – v10.
Egyebek A kezelési útmutató elolvasása (PDF formátum) További információ a kezelési útmutatóra vonatkozóan a „Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz (PDF formátum)” című dokumentumban található. Az útmutató letölthető a termék honlapjáról. DMC-TZ100 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-TZ100&dest=EP DMC-TZ101 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-TZ101&dest=EG DMC-TZ80 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.
Egyebek ■ URL-címek és QR-kódok ellenőrzése a fényképezőgéppel Állítsa be a menüt → [Beállítás] → [Online kézikönyv] A gombbal válassza ki az [URL megjelenítése] vagy a [QR-kód megjelenítése] lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot • Az URL-cím, illetve a QR-kód megjelenik a fényképezőgép kijelzőjén. ● A PDF formátumú kezelési útmutató olvasásához és kinyomtatásához Adobe Reader alkalmazás szükséges.
Egyebek A kijelző/kereső kijelzéseinek listája • A következő képeken a [ láthatók. ] értékre állított kijelző (kijelző elrendezés) képei Felvételnél 50p 50p Felvételi üzemmód (→18) Egyéni beállítás [Fotóstílus] Vaku üzemmód [Felvételi formátum]/ [Felv.
Egyebek 100fps AFS AFL [Minőség] [Nagy seb. mozgókép] [Utólagos fókusz] (→28) [AFS/AFF/AFC]/MF AF üzemmód [Fókuszállítás] [Arcfelismerés] AF-rögzítés Sorozatkép [4K FOTÓ] (→25) [Exp.
Egyebek Funkciógombok (→19) TZ100/TZ101 TZ80/TZ81 98 RXXmXXs [Tárcsa útmutató] Fehéregyensúly-sorozat Fehéregyensúlyfinombeállítás Fehéregyensúly Színek Rögzíthető képek száma6 Rendelkezésre álló felvételi idő1, 6 Érintőfül Színek Életlenítést vezérlő funkció Fényerő (expozíció) Életlenítés típusa ([Miniatűr hatás]) [Szín egy pontban] [Napsütés] Képhatás (szűrő) beállítási kijelzője Képhatások be-, illetve kikapcsolása Képhatások (szűrő) Zoom érintésre Rekesznyílás értéke Zárkioldás érintésre
Egyebek Menülista • A [Fotóstílus], [Szűrő beállításai], [Érzékenység], [AF mód], [AFS/AFF/AFC], [Fénymér. mód], TZ100/TZ101 [Árnyék kiemelés], [i.dinamikus], [i.felbontás], [Diffrakciókompenzáció], [i.Zoom] és a [Digit. zoom] menüpont a [Felvétel] és a [Mozgókép] menüben azonos. Ha az egyik menü beállításait módosítják, akkor a másik menü azonos nevű beállítása is automatikusan módosul. [Felvétel] [Fotóstílus] [Szűrő beállításai] [Képarány] [Képméret] [Minőség] [Érzékenység] [i.dinamikus] [i.
Egyebek [Mozgókép] [4K Élő vágás] [Expozíció mód] [Vibráláscsök.] [Rövidfilm] [Nagy seb. mozgókép] [Csendes működés] [Felvételi formátum] [Folyamatos AF] [Szélzajcsökkentés] [Felv. minőség] [Vízszintes felvétel] [Zoom mikr.] [Egyéni] [Saj. beá. memó] [AF+MF] [Kijelző megj. stílusa] [Csendes mód] [MF-seg.] [Felv. terül.] [AF/AE-rögz.] [MF-segéd megjelenítés] [Fennmaradó kij.] [AF/AE rögz. tart.] [MF csúszka] [Auto képell.] [Zár AF] [Kiemelés] [Fn gomb beáll.
Egyebek [Beállítás] [Online kézikönyv] [Kijelző fényereje] [Verz.szám kij.] [Órabeáll.] [Gazdaságos] [Exp. komp. alapáll.] [Világidő] [USB üzemmód] [Önkioldó aut. kikapcs.] [Utazási időp.] [TV csatlakozása] [Számozás törl.] [Wi-Fi] [Menüpoz. mem.] [Alapállapot] [Beep] [Háttérszín] [Wi-Fi beáll. Vissza] [Élő nézet mód] [Menü információ] [Demo mód] [Kijelző-megjelenítés]/ [Kereső] [Nyelv] [Formázás] [Diabemutató] [Címszerk.] [Forgatás] [Lejátszási mód] [Szövegbély.] [Kijelz.forg.
Egyebek Kérdések és válaszok Hibaelhárítás • A probléma megoldásához válassza a [Alapállapot] lehetőséget a [Beállítás] menüben. • A további információkat a „Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz (PDF formátum)” című rész ismerteti. Az abban és az itt leírtakat is olvassa el. A töltésjelző fény villog. • A töltést szélsőségesen magas vagy alacsony hőmérsékletű helyen végzik.
Egyebek A készülék vezeték nélküli LAN hálózathoz nem tud csatlakozni. A rádióhullámok vétele megszűnik. A vezeték nélküli hozzáférési pont nem jelenik meg. Wi-Fi kapcsolat használatára vonatkozó általános tanácsok • A vezeték nélküli LAN hálózat hatótávolságán belül használja. • Ha a készülék közelében 2,4 GHz frekvenciát használó egyéb berendezés, például mikrohullámú sütő, hordozható telefon stb. is működik, előfordulhat, hogy a rádióhullámok terjedésében zavar keletkezik.
Egyebek Műszaki adatok Digitális fényképezőgép: Az Ön biztonságát szolgáló információk Áramforrás Teljesítményfelvétel DC 8,4 V ( 8,4 V) TZ100/TZ101 2,3 W (felvételkészítéskor, a kijelző használata esetén) 2,7 W (felvételkészítéskor, a kereső használata esetén) 1,5 W (lejátszáskor, a kijelző használata esetén) 1,5 W (lejátszáskor, a kereső használata esetén) TZ80/TZ81 2,2 W (felvételkészítéskor, a kijelző használata esetén) 2,6 W (felvételkészítéskor, a kereső használata esetén) 1,5 W (lejátszáskor, a
Egyebek Objektív TZ100/TZ101 10x optikai zoom f=9,1 mm-től 91 mm-ig (átszámítva a 35 mm-es filmes fényképezőgépek értékére: 25 mm-től 250 mm-ig) Max. nagy látószög: F2.8-től F8.0-ig Max. teleobjektív: F5.9-től F8.0-ig TZ80/TZ81 30x optikai zoom f=4,3 mm-től 129 mm-ig (átszámítva a 35 mm-es filmes fényképezőgépek értékére: 24 mm-től 720 mm-ig) Max. nagy látószög: F3.3-tól F8.0-ig Max. teleobjektív: F6.4-től F8.0-ig Képstabilizátor Fókusztartomány Optikai módszer TZ100/TZ101 AF: 50 cm (max.
Egyebek Minimális fényerősség TZ100/TZ101 Körülbelül 9 lx (kevés fény beállítás használata esetén, a zársebesség 1/25 másodperc) TZ80/TZ81 Körülbelül 10 lx (kevés fény beállítás használata esetén, a zársebesség 1/25 másodperc) Zársebesség TZ100/TZ101 Állókép: T (Idő) (legfeljebb kb.
Egyebek Expozíció (AE) AE program (P)/AE rekesz-előválasztás (A)/ AE záridő-előválasztás (S)/Kézi expozíció (M)/Auto Expozíciókorrekció (–5 EV és +5 EV között, fokozatonként 1/3 EV) [Fénymér. mód] Többszörös/Középsúlyozott/Szpot Kijelző 3,0″ TFT LCD (3:2 képarány) (kb.
Egyebek Felvételi fájlformátum Állókép RAW/JPEG (Design rule for Camera File system az Exif 2.3 szabvány alapján/DPOF-megfelelőség) Mozgókép AVCHD Progressive/AVCHD/MP4 Hangtömörítési formátum AVCHD: Dolby® Digital (2 csatornás) MP4: AAC (2 csatornás) Csatlakozási felület Digitális USB 2.0 (Nagy sebességű) A számítógépről nem továbbíthatók adatok a fényképezőgépre az USB csatlakozókábel használatával. Csatlakozóaljzat [HDMI] D-típusú Micro HDMI [CHARGE] USB 2.0 micro-B Méretek TZ100/TZ101 Kb.
Egyebek ■ Wi-Fi Szabványnak való megfelelőség IEEE 802.
Egyebek Tartozékok a digitális fényképezőgéphez Akkumulátorcsomag DMW-BLG10 Az akkumulátorcsomag a hálózati adapterrel (mellékelt) tölthető a fényképezőgépről. Hálózati adapter DMW-AC10 A külön megvásárolható DMW-AC10 hálózati adapter és a külön megvásárolható DMW-DCC11 DC-csatoló használata esetén úgy rögzíthet és játszhat vissza felvételeket, hogy nem kell az akkumulátor töltöttségi szintje miatt aggódnia.
● Az SDXC logó az SD-3C, LLC védjegye. ● A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezések, valamint a HDMI embléma a HDMI Licensing, LLC védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban. ● A HDAVI Control™ a Panasonic Holdings Corporation védjegye. ● Az “AVCHD”, az “AVCHD Progressive”, és az “AVCHD Progressive” logó a Panasonic Holdings Corporation és a Sony Corporation védjegye. ● A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével történt.
SQT1180 (HUN) 63
EU Gyártotta: Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 1-10-12, Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Osaka, Japán Importőr: Panasonic Marketing Europe GmbH Hivatalos képviselő az EU-ban: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Németország Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
