Skrócona instrukcja obsługi Cyfrowy aparat fotograficzny Model DMC-TZ100/DMC-TZ101 DMC-TZ80/DMC-TZ81 DMC-TZ100/DMC-TZ101 DMC-TZ80/DMC-TZ81 Przed przystąpieniem do eksploatacji opisywanego produktu należy dokładnie przeczytać niniejsze zalecenia i zachować instrukcję obsługi do wglądu. Bardziej szczegółowe instrukcje obsługi znajdują się w „Instrukcja obsługi funkcje zaawansowane (w formacie PDF)”. W celu przeczytania, należy ją pobrać z witryny internetowej. (→45) Web Site: http://www.panasonic.
Szanowny nabywco, Korzystając ze sposobności chcielibyśmy podziękować za zakup opisywanego aparatu cyfrowego Panasonic. Prosimy o zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji obsługi i zachowanie jej, aby móc do niej zajrzeć w przyszłości. Należy zwrócić uwagę, że rzeczywiste przyciski, opcje menu i elementy aparatu cyfrowego mogą się różnić od przedstawionych na rysunkach w niniejszej instrukcji obsługi. Ściśle przestrzegać praw autorskich.
■ Informacje na temat zasilacza sieciowego (w zestawie) UWAGA! Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia sprzętu, należy stosować się do poniższych zaleceń: • Nie instalować ani nie ustawiać urządzenia wewnątrz regału na książki, w zabudowanej szafce lub w innej zamkniętej przestrzeni. Zapewnić dobrą wentylację. • Po podłączeniu zasilacza sieciowego urządzenie jest w trybie gotowości.
■ Uwagi dotyczące eksploatacji • Należy używać „szybkiego mikrokabla HDMI” z logo HDMI. Kable niezgodne ze standardami HDMI nie będą działać. „Szybki mikrokabel HDMI” (Wtyk typu D-wtyk typu A, maks. 2 m długości) Opisywane urządzenie nie powinno znajdować się zbyt blisko sprzętu elektromagnetycznego (np. kuchenek mikrofalowych, telewizorów, gier wideo itp.).
Deklaracja zgodności (DoC) dla UE: “Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.” niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny zzasadniczymi wymogami oraz innymi właściwymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE. Kopię oryginalnej DoC obejmującej nasz RE klienci mogą pobrać z naszego serwera DoC: https://www.ptc.panasonic.
Spis treści ■ Informacje dotyczące bezpieczeństwa ... 2 Przygotowania ■ ■ ■ ■ ■ ■ Przed przystąpieniem do eksploatacji .... 7 Wyposażenie standardowe ...................... 8 Nazwy i funkcje głównych podzespołów ............................................. 9 Wkładanie i wyjmowanie akumulatora lub karty pamięci SD (opcja) .................. 12 Ładowanie akumulatora ......................... 13 Ustawianie zegara ................................... 15 Podstawy ■ ■ Czynności podstawowe..................
Przygotowania Przed przystąpieniem do eksploatacji ■ Obsługa aparatu ● Aparat należy chronić przed silnymi drganiami. Unikać stosowania dużej siły lub nacisku. ● Aparat nie jest pyłoszczelny, bryzgoszczelny ani wodoszczelny. Używając aparatu, unikać miejsc zapylonych, piaszczystych lub takich, gdzie łatwo może dojść do zamoczenia aparatu wodą. ● Chronić aparat przed kontaktem z pestycydami lub substancjami lotnymi (mogą spowodować uszkodzenie powierzchni lub odpadanie powleczenia).
Przygotowania Wyposażenie standardowe Przed przystąpieniem do eksploatacji aparatu należy sprawdzić, czy zestaw zawiera wszystkie akcesoria. Numery katalogowe części - stan na styczeń 2016 r. Mogą one ulec zmianie. Akumulator DMW-BLG10E • Przed przystąpieniem do eksploatacji akumulator należy naładować. • Moduł akumulatorowy może być w tekście określany po prostu mianem akumulatora.
Przygotowania Nazwy i funkcje głównych podzespołów TZ100/TZ101 1 2 8 3 9 10 11 4 5 6 12 7 21 25 22 26 27 24 13 17 16 15 18 19 20 13 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 SQT1178 (POL) 9
Przygotowania TZ80/TZ81 1 2 3 9 10 12 11 4 5 8 13 7 14 17 16 18 25 21 22 15 13 26 27 28 29 23 24 30 31 32 10 SQT1178 (POL) 34 35 36 37
Przygotowania 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Przycisk migawki (→17) Dźwignia zoomu (→16) Przycisk filmowania (→32) Pokrętło zmiany trybu (→18) TZ100/TZ101 Przełącznik [ON/OFF] aparatu TZ80/TZ81 Przycisk [ON/OFF] aparatu TZ100/TZ101 Tylne pokrętło (→21) Wskaźnik samowyzwalacza/ Lampa wspomagająca AF Lampa błyskowa Wizjer (→20, 47) Pokrętło regulacji dioptrii Czujnik oka (→20) Mikrofon stereo Mocowanie paska • Aby zapobiec upuszczeniu aparatu, należy zamocować pasek z zestawu i założyć go na rękę.
Przygotowania Wkładanie i wyjmowanie akumulatora lub karty pamięci SD (opcja) Sprawdzić, czy aparat jest wyłączony. 1 Przesunąć dźwignię zwalniającą ( ) do pozycji [OPEN] i otworzyć pokrywę karty/ akumulatora 2 Wsunąć akumulator i kartę, zwracając uwagę na prawidłowy kierunek wkładania • Akumulator: Wsunąć akumulator do oporu i sprawdzić, czy został on zablokowany przez dźwignię ( ). • Karta: Wsunąć kartę do oporu, aż rozlegnie się charakterystyczne kliknięcie.
Przygotowania Ładowanie akumulatora • W opisywanym urządzeniu można stosować akumulator DMW-BLG10E. • W chwili zakupu aparatu akumulator nie jest naładowany. Przed przystąpieniem do eksploatacji akumulator należy naładować. • Wskazane jest ładowanie w temperaturze otoczenia pomiędzy 10 °C a 30 °C. Sprawdzić, czy aparat jest wyłączony.
Przygotowania ■ Lampka ładowania Wł.: Trwa ładowanie Wył.: Ładowanie zakończone (Po zakończeniu ładowania aparat należy odłączyć od gniazda elektrycznego lub komputera.) Miga: Błąd ładowania (→53) ■ Czas ładowania (W przypadku korzystania z zasilacza sieciowego (w zestawie)) około 190 min ● Akumulator wykonany jest w technologii litowo-jonowej. W przypadku zbyt wysokiej lub zbyt niskiej temperatury czas pracy akumulatora ulega skróceniu.
Przygotowania Ustawianie zegara W nowym aparacie zegar nie jest ustawiony. 1 Włączyć aparat 2 Nacisnąć [MENU/SET] , wybrać język, po czym nacisnąć [MENU/SET] 3 Korzystając z • Pojawi się komunikat [Ustaw zegar ].
Podstawy Czynności podstawowe Dźwignia zoomu (Korzystanie z zoomu) Szersze ujęcie (szeroki kąt) Powiększony obiekt (teleobiektyw) ■ Rodzaje zoomu i ich wykorzystanie Zoom optyczny: Możliwość powiększania bez pogorszenia jakości obrazu. Maksymalne powiększenie: TZ100/TZ101 10x TZ80/TZ81 30x Rozszerzony zoom optyczny: Opisywana funkcja działa w przypadku wyboru rozmiarów obrazu z symbolem [ ] w pozycji [Rozmiar obrazu].
Podstawy Przycisk migawki (Rejestrowanie obrazów) • Nacisnąć przycisk [ 1 ]( ), aby ustawić tryb pracy [ ] ([Pojed.]). Nacisnąć przycisk migawki do połowy (lekko), aby ustawić ostrość na obiekcie • Zostaną wyświetlone wartość przysłony i czas otwarcia migawki. (Migające na czerwono wartość przysłony i czas otwarcia migawki sygnalizują brak prawidłowej ekspozycji, chyba że wykorzystywana jest lampa błyskowa.
Podstawy Pokrętło zmiany trybu (Wybór trybu nagrywania) 1 Ustawić wybrany tryb nagrywania • Obracając powoli pokrętłem zmiany trybu, wybrać właściwy tryb. Tryb Inteligent Auto (→24) Rejestrowanie obrazów przy ustawieniach automatycznych. Tryb Inteligent Auto Plus (→24) Możliwość dowolnej regulacji jasności (ekspozycji) i kolorystyki. Programowany tryb AE Rejestrowanie obrazów przy automatycznych ustawieniach czasu otwarcia migawki i wartości przysłony.
Podstawy Przyciski funkcyjne • [Fn1] do [Fn4] to przyciski na aparacie. • [Fn5] do [Fn9] to ikony dotykowe. Wyświetlane są one po dotknięciu karty [ ] na ekranie nagrywania. • Często używane funkcje można przypisać do konkretnych przycisków poleceniem [Ustaw. “Fn”] w menu [Własne]. Przycisk kursora • Przycisk ten służy między innymi do przesuwania kursora na ekranie menu. • W niniejszej instrukcji przycisk, który ma być użyty, wskazuje strzałka .
Podstawy [ ] (Tryb ostrości) ( ) • [AF] – Ostrość jest ustawiana automatycznie po naciśnięciu przycisku migawki do połowy. ] ([Makro AF]) •[ – Można rejestrować zdjęcia obiektu z odległości 5 cm2/3 cm3 od obiektywu przesuwając dźwignię zoomu w maksymalne położenie Szeroki kąt (1x). ] ([Makro zoom]) •[ – Ustawienie to przybliża obiekt, a następnie dalej go powiększa przy rejestrowaniu zdjęć.
Podstawy TZ100/TZ101 TZ80/TZ81 Pierścień sterowania/Tylne pokrętło Pierścień sterowania/Pokrętło sterujące Często używane operacje i ustawienia można uruchamiać bezpośrednio. Opcje, które można ustawić, zależą od trybów nagrywania. Poniżej podano wstępnie przypisane ustawienia.
Podstawy Ekran dotykowy (Obsługa dotykowa) Ekran dotykowy opisywanego urządzenia jest ekranem pojemnościowym. Panel należy dotykać bezpośrednio gołym palcem. Dotykanie Dotknięcie ekranu dotykowego i odsunięcie palca. Należy starać się dotykać środek wybranej ikony. Przeciąganie Dotknięcie ekranu dotykowego i przesunięcie palca po jego powierzchni. Może być również wykorzystywane do przewijania obrazów w przód lub w tył w trybie odtwarzania.
Podstawy Ustawianie menu Menu można wykorzystać do konfigurowania aparatu i funkcji nagrywania, obsługi funkcji odtwarzania i do wykonywania innych operacji. • Metody wprowadzania ustawień zależą od opcji menu. 1 2 3 4 Nacisnąć [MENU/SET], aby wyświetlić menu Korzystając z , zaznaczyć daną opcję menu, po czym nacisnąć [MENU/SET] Korzystając z , wybrać ustawienie i nacisnąć [MENU/SET] Nacisnąć kilkakrotnie przycisk [Q.
Nagrywanie Rejestrowanie obrazów przy ustawieniach automatycznych (Tryb Inteligent Auto) Tryb nagrywania: Ten tryb jest zalecany w przypadku osób, które po prostu chcą wycelować aparat i zrobić zdjęcie, gdyż w aparacie przeprowadzana jest optymalizacja ustawień w zależności od obiektu i warunków nagrywania.
Nagrywanie Rejestrowanie zdjęć 4K Tryb nagrywania: Można wybrać właściwy moment z serii zdjęć 4K zarejestrowanych z szybkością 30 klatek/s i zapisać to ujęcie w formie obrazu o rozdzielczości około 8 milionów pikseli. Rejestrowanie zdjęcia 4K Wybór i zapisanie obrazu Końcowe zdjęcie • Do nagrywania obrazów należy użyć karty UHS w 3 klasie szybkości. • W przypadku rejestrowania zdjęć 4K, kąt widzenia ulega zawężeniu.
Nagrywanie [Zdj. seryjne 4K(S/S)] „S/S” to skrót od „Start/Stop”. Do utrwalania trudnych do przewidzenia ujęć wartych zarejestrowania Rejestrowanie seryjne uruchamiane jest naciśnięciem przycisku migawki i przerywane ponownym naciśnięciem przycisku migawki. Uruchamianie i zatrzymanie sygnalizowane jest dźwiękowo.
Nagrywanie ● Przy wysokich temperaturach zewnętrznych, albo gdy zdjęcia 4K są nagrywane w sposób ciągły lub wzrośnie temperatura aparatu, może pojawić się symbol ] i nagrywanie może zostać przerwane w połowie z uwagi na ochronę [ aparatu. Należy poczekać, aż aparat ostygnie. ● Przy ustawieniu [ ] ([Zdj. ser. 4K przed mig.]), akumulator rozładowuje ] ([Zdj. ser. się szybciej i wzrasta temperatura aparatu. Funkcję [ 4K przed mig.]) należy wybrać dopiero w momencie przystąpienia do nagrywania.
Nagrywanie [Ostrość po] Tryb nagrywania: Serie zdjęć można rejestrować z tą samą jakością jak zdjęcie 4K przy równoczesnej automatycznej zmianie punktu ostrości (nagrywanie [Ostrość po]). Po zarejestrowaniu, można wybrać punkt na ekranie, który będzie funkcjonował jako punkt ostrości przy zapisywaniu obrazu. • Do nagrywania obrazów należy użyć karty UHS w 3 klasie szybkości. • Podczas rejestrowania kąt widzenia ulegnie zawężeniu.
Nagrywanie ● Przy wysokich temperaturach zewnętrznych, albo przy rejestrowaniu [Ostrość po] w sposób ciągły lub wzroście temperatury aparatu, może pojawić się symbol ] i nagrywanie może zostać przerwane w połowie z uwagi na ochronę [ aparatu. Należy poczekać, aż aparat ostygnie. Wybrać punkt ostrości i zapisać zdjęcie 1 Na ekranie odtwarzania wybrać obraz z ikoną [ ] i nacisnąć • Tę samą operację można wykonać dotykając [ ].
Nagrywanie ■ Precyzyjna regulacja ostroœci Dotknąć [ ] • Obraz można powiększyć. Przeciągnięciem suwaka przeprowadzić precyzyjną regulację ostrości • Tę samą operację można wykonać przy użyciu Dotknięciem [ ] zapisać obraz • Ekran wróci do punktu . . ■ Wyróżnianie kolorem fragmentów z ostrością Dotknąć [ ] • Każdorazowe dotknięcie tej ikony powoduje przełączanie ustawień w ] ([Poziom wykrywania]: [LOW]) → [ ] następującej kolejności: [ ([Poziom wykrywania]: [HIGH]) → [OFF].
Nagrywanie Nagrywanie filmów Tryb nagrywania: Można rejestrować obrazy w pełnej wysokiej rozdzielczości zgodnej ze standardem AVCHD, jak również filmy zapisywane w formacie MP4. Można również rejestrować filmy 4K w formacie MP4. Dźwięk jest zapisywany w stereo. ■ Ustawianie formatu, rozmiaru obrazu i szybkości klatek zapisu → [Film] → [Format zapisu] [AVCHD] Jest to format danych nadający się do odtwarzania w telewizorach o wysokiej rozdzielczości.
Nagrywanie 1 Nacisnąć przycisk filmowania, aby rozpocząć nagrywanie • Możliwe jest nagrywanie filmu odpowiedniego dla poszczególnych trybów filmowych. • W trakcie nagrywania filmu, miga wskaźnik stanu operacji nagrywania (w kolorze czerwonym). • Jeżeli pewne informacje nie są już wyświetlane na ekranie, wystarczy nacisnąć przycisk [DISP.] lub dotknąć monitora. • W trakcie nagrywania filmu można rejestrować zdjęcia naciśnięciem przycisku migawki do oporu.
Nagrywanie ● Filmy o rozmiarze pliku ustawionym na [4K] przy formacie [MP4]: Nagrywanie jest przerywane, gdy czas ciągłego nagrywania przekroczy 15 minut. W przypadku korzystania z karty pamięci SDHC, można kontynuować nagrywanie bez jego przerywania, nawet jeśli rozmiar pliku przekroczy 4 GB, ale plik filmowy będzie nagrywany i odtwarzany w formie oddzielnych plików. W przypadku korzystania z karty pamięci SDXC, film można nagrywać w formie pojedynczego pliku, nawet jeśli rozmiar pliku przekroczy 4 GB.
Nagrywanie [Przyc. 4K na żywo] Tryb nagrywania: Istnieje możliwość nagrywania obiektów wykonując aparatem ruch panoramowania bez drgań aparatu w poziomie, jak również przybliżania i oddalania obrazu podczas filmowania bez korzystania z zoomu. Podczas nagrywania można przyciąć nagranie wideo o kącie widzenia 4K (3840×2160) do obrazu Full High Vision (1920×1080) przechwytując obiekt przy szerokim kącie widzenia i ustawiając klatkę początkową przycięcia i klatkę końcową przycięcia.
Nagrywanie 4 Ustawić klatkę początkową przycięcia Start Roz Zerow. 5 Ustaw Ustawić klatkę końcową przycięcia Wyciąć klatkę początkową Wyj. Roz Zerow. Ustaw Fn1 Dost. Wyciąć klatkę końcową Ruch obrazu na ekranie Panoramowanie (ruch w prawo i lewo) Zbliżanie Oddalanie Rozmiar klatki Klatka początkowa Klatka końcowa Tak samo Duży Mały Mały Duży ■ Zmiana pozycji i rozmiaru klatki przycięcia Nacisnąć przycisk [Fn1].
Odtwarzanie Przeglądanie obrazów 1 Nacisnąć przycisk odtwarzania 2 Korzystając z przycisków wyświetlenia • Po przełączeniu w aparacie ekranu nagrywania do ekranu odtwarzania, tubus obiektywu zostanie cofnięty po upływie ok. 15 sekund. , wybrać obraz do • Obrazy można również przewijać w przód lub w tył przeciągając ekran w poziomie (→22). ■ Oglądanie filmów • Filmy są wyświetlane z ikoną filmu ([ ]). Naciśnięciem uruchomić odtwarzanie ] w środku ekranu umożliwia • Dotknięcie [ odtwarzanie filmów.
Odtwarzanie [Kompozycja światła] Z plików zdjęć seryjnych 4K zarejestrowanych w trybie Zdjęcie 4K (→25) wybrać kilka klatek, które mają być połączone. Jaśniejsze fragmenty obrazu w porównaniu z poprzednią klatką zostaną nałożone na poprzednią klatkę w celu połączenia klatek w jeden obraz. 1 Ustawić menu → [Odtwarz.
Odtwarzanie Nacisnąć [MENU/SET] 3RGJOąG Wybrane klatki zostaną zapamiętane i zostanie przełączony tryb wyświetlania ekranu podglądu. Nast. , wybrać elementy, po czym Korzystając z Wybierz pon. nacisnąć [MENU/SET], aby wykonać poniższe Zapisz operacje. – [Nast.]: Możliwość wyboru większej liczby klatek do połączenia. Przejście do punktu . – [Wybierz pon.]: Anulowanie wyboru poprzednio wybranej klatki z możliwością wyboru innego obrazu. – [Zapisz]: Zakończenie wyboru klatek.
Wi-Fi Możliwości oferowane przez funkcję Wi-Fi® ● Obsługa aparatu po nawiązaniu połączenia ze smartfonem W łatwy sposób można skonfigurować bezpośrednie połączenie ze smartfonem bez podawania hasła.
Wi-Fi Obsługa aparatu po nawiązaniu połączenia ze smartfonem Instalowanie specjalnej aplikacji „Panasonic Image App” „Image App” to aplikacja oferowana przez firmę Panasonic. Obsługiwany system operacyjny Procedura instalacji Android™: Android 4.0 lub nowszy iOS: iOS 7.
Wi-Fi Łączenie ze smartfonem Z poziomu opisywanego urządzenia można łatwo nawiązać połączenie Wi-Fi bez konieczności wprowadzania hasła z posiadanego smartfona. 1 Wybrać menu w aparacie → [Konfig.] → [Wi-Fi] → [Funkcja Wi-Fi] → [Nowe połączenie] → [Zdalne wykonywanie zdjęć i przeglądanie] • Zostaną wyświetlone informacje (identyfikator SSID) wymagane do bezpośredniego połączenia smartfona z opisywanym urządzeniem.
Wi-Fi ■ Zamykanie połączenia (W aparacie) Na ekranie oczekiwania na nagrywanie zakończyć połączenie z poziomu menu aparatu. → [Konfig.] → [Wi-Fi] → [Funkcja Wi-Fi] → [Tak] (Na smartfonie) Zamknąć aplikację „Image App” • Szczegółowe informacje na temat zamykania wspomnianej aplikacji można znaleźć w instrukcji obsługi posiadanego urządzenia. ● W przypadku nagrywania w trybie [Zdj. ser. 4K przed mig.] z poziomu smartfona, połączenie należy zakończyć naciśnięciem przycisku [Q.
Inne Pobieranie oprogramowania Zdjęcia/filmy można kopiować z aparatu na komputer łącząc ze sobą oba urządzenia. Jeżeli chcemy odtwarzać lub edytować obrazy na komputerze, z witryny dostawcy należy pobrać program i zainstalować go na komputerze. ● Do pobrania oprogramowania wymagane jest podłączenie posiadanego komputera do Internetu. ● W pewnych warunkach nawiązanej łączności pobieranie oprogramowania może być operacją czasochłonną. PHOTOfunSTUDIO 9.
Inne SILKYPIX Developer Studio SE To oprogramowanie pozwala tworzyć i edytować pliki RAW. Obrazy po edycji można zapisać na przykład w formacie pliku JPEG lub TIFF, który można wyświetlić na komputerze itp. • Program można pobrać/zainstalować z poniższej witryny internetowej. http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/ • Obsługiwany system operacyjny: Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7 Mac® OS X v10.6 - v10.
Inne Czytanie instrukcji obsługi (w formacie PDF) Bardziej szczegółowe instrukcje obsługi znajdują się w „Instrukcja obsługi funkcje zaawansowane (w formacie PDF)”. W celu przeczytania należy ją pobrać z witryny internetowej. DMC-TZ100 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-TZ100&dest=EP DMC-TZ101 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-TZ101&dest=EG DMC-TZ80 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-TZ80&dest=EP DMC-TZ81 http://panasonic.
Inne ■ Sprawdzanie aparatem adresów internetowych i kodów QR Ustawić menu → [Konfig.] → [Instrukcja on-line] Korzystając z , wybrać [Wyświetlenie adresu URL] lub [Wyświetlenie kodu QR], po czym nacisnąć [MENU/SET] • Na monitorze aparatu zostanie wyświetlony adres internetowy lub kod QR. ● Do przeglądania lub wydrukowania Instrukcji obsługi (w formacie PDF) potrzebny jest program Adobe Reader.
Inne Lista wskaźników na monitorze/w wizjerze • Poniżej przedstawiono przykłady wyglądu ekranu monitora przy ustawieniu [ (tryb monitora). ] Podczas nagrywania 50p 50p Tryb nagrywania (→18) Zestaw własny [Styl. zdj.] Tryb błysku [Format zapisu]/ [Jakość nagr.
Inne 100fps AFS AFL [Jakość] [Duża prędk. rejestr.] [Ostrość po] (→28) [AFS/AFF/AFC]/MF Tryb AF [Przesunięcie ostrości] [Rozp. twarzy] Blokada AF Zdjęcia seryjne [ZDJĘCIE 4K] (→25) [Autobracketing] [Samowyzwalacz] Stan naładowania akumulatora Nagrywanie makro (→20) [Poziomowanie ujęcia] [Stabilizator] Sygnalizacja drgań Stan nagrywania (Miga na czerwono.) (→32)/ Ostrość (Podświetlony na zielono.
Inne Przyciski funkcyjne (→19) TZ100/TZ101 TZ80/TZ81 98 RXXmXXs [Tarcza] Bracketing balansu bieli Precyzyjna regulacja balansu bieli Balans bieli Kolorystyka Liczba zdjęć, jakie można zarejestrować6 Dostępny czas nagrywania1, 6 Panel dotykowy 3 4 5 6 Jasność (ekspozycja) Rodzaj rozmycia ([Efekt miniatury]) [Obraz jednobarwny] [Światło słoneczne] Wskaźnik regulacji efektu wizualnego (Filtr) Efekty wizualne WŁĄCZONE lub WYŁĄCZONE Efekty wizualne (Filtr) Dotykowa migawka Wartość przysłony [Wyr
Inne Lista menu • Opcje menu [Styl. zdj.], [Ustawienia filtra], [Czułość], [Tryb AF], [AFS/AFF/ AFC], [Tryb pomiaru], TZ100/TZ101 [Jasne / Zaciemnione], [i.Dynamika], [i.Rozdzielczość], [Kompensacja dyfrakcji], [i.Zoom] i [Cyfr. zoom] są wspólne zarówno dla menu [Nagr.] jak i menu [Film]. Jeżeli ustawienie w jednym menu ulegnie zmianie, ustawienie o tej samej nazwie w innym menu zostanie również automatycznie zmienione. [Nagr.] [Styl. zdj.
Inne [Film] [Przyc. 4K na żywo] [Tryb ekspoz.] [Film Snap] [Duża prędk. rejestr.] [Reduk. migot.] [Cicha obsługa] [Format zapisu] [AF ciągły] [Jakość nagr.] [Poziomowanie ujęcia] [Funkcja elim. szumu wiatru] [Mikr.z zoomem] [Własne] [Ust. własne pam.] [AF+MF] [Styl wyświetlania] [Tryb cichy] [Wspomag. MF] [Obsz. nagr.] [Blokada AF/AE] [Wyśw. wspomag. MF] [Wyśw.pozost.pam] [Utrz.blok. AF/AE] [Wskaźnik MF] [Autopodgląd] [AF z migawką] [Wyróżn. pkt. ostrości] [Ustaw. “Fn”] [Poł.
Inne [Konfig.] [Instrukcja on-line] [Luminancja wyświetl.] [Wyśw. wersji] [Ust. zegara] [Oszczędzanie] [Zerow. kompen. eksp.] [Strefa czas.] [Tryb USB] [Auto wył. samowyzw.] [Data podróży] [Połączenie TV] [Zerow. numeru] [Wi-Fi] [Przywróć menu] [Zerowanie] [Sygnał dźw.] [Kolor tła] [Zresetuj ust Wi-Fi] [Tryb Live View] [Informacje o menu] [Tryb demo] [Wyświetlacz]/[Wizjer] [Język] [Format] [Pokaz slajdów] [Edycja tyt.] [Obróć] [Tryb odtwarzania] [Wpis. tekstu] [Obróć wyśw.
Inne Pytania i odpowiedzi Rozwiązywanie problemów • Wykonanie polecenia [Zerowanie] w menu [Konfig.] może przyczynić się do rozwiązania problemu. • Więcej informacji można znaleźć w „Instrukcja obsługi funkcje zaawansowane (w formacie PDF)”. Należy się z nimi zapoznać razem z informacjami podanymi w niniejszym rozdziale. Lampka ładowania miga. • Ładowanie odbywa się w miejscu, gdzie panuje wyjątkowo wysoka lub niska temperatura.
Inne Nie można nawiązać połączenia z bezprzewodową siecią LAN. Następuje przerwa w odbiorze fal radiowych. Bezprzewodowy punkt dostępowy nie jest wyświetlany. Ogólne wskazówki dotyczące korzystania z połączenia Wi-Fi • Używać w zasięgu łączności bezprzewodowej sieci LAN. • Jeżeli w pobliżu opisywanego urządzenia używane jest równocześnie inne urządzenie, na przykład kuchenka mikrofalowa, telefon bezprzewodowy itp. pracujące w paśmie częstotliwości 2,4 GHz, może dochodzić do zakłóceń fal radiowych.
Inne Dane techniczne Cyfrowy aparat fotograficzny: Informacje dotyczące bezpieczeństwa Zasilanie Pobór mocy DC 8,4 V ( 8,4 V) TZ100/TZ101 2,3 W (W przypadku nagrywania z użyciem monitora) 2,7 W (W przypadku nagrywania z użyciem wizjera) 1,5 W (W przypadku odtwarzania z użyciem monitora) 1,5 W (W przypadku odtwarzania z użyciem wizjera) TZ80/TZ81 2,2 W (W przypadku nagrywania z użyciem monitora) 2,6 W (W przypadku nagrywania z użyciem wizjera) 1,5 W (W przypadku odtwarzania z użyciem monitora) 1,5 W (W
Inne Obiektyw TZ100/TZ101 10x zoom optyczny f=9,1 mm do 91 mm (odpowiednik w aparacie małoobrazkowym: 25 mm do 250 mm) Maks. szeroki kąt: F2.8 do F8.0 Maks. ustawienie tele: F5.9 do F8.0 TZ80/TZ81 30x zoom optyczny f=4,3 mm do 129 mm (odpowiednik w aparacie małoobrazkowym: 24 mm do 720 mm) Maks. szeroki kąt: F3.3 do F8.0 Maks. ustawienie tele: F6.4 do F8.0 Stabilizator obrazu Zakres ostrości Metoda optyczna TZ100/TZ101 AF: 50 cm (maks. szeroki kąt)/ 70 cm (maks.
Inne Minimalne oświetlenie TZ100/TZ101 Ok. 9 lx (gdy używana jest funkcja i-Słabe oświetlenie, a czas otwarcia migawki wynosi 1/25 sekundy) TZ80/TZ81 Ok. 10 lx (gdy używana jest funkcja i-Słabe oświetlenie, a czas otwarcia migawki wynosi 1/25 sekundy) Czas otwarcia migawki TZ100/TZ101 Zdjęcie: T (Czas) (maks. ok.
Inne Ekspozycja (AE) Program AE (P)/Priorytet przysłony AE (A)/ Priorytet migawki AE (S)/Ręczna ekspozycja (M)/AUTO Kompensacja ekspozycji (z krokiem 1/3 EV, od -5 EV do +5 EV) [Tryb pomiaru] Wielopunktowy/Centralnie ważony/Punktowy Monitor Matryca LCD TFT 3,0″ (3:2) (ok. 1 040 000 punktów) (współczynnik pola widzenia ok. 100%) Ekran dotykowy Wizjer Kolorowy wizjer 0,2″ LCD Live (4:3) (odpowiednik ok. 1 160 000 punktów) (współczynnik pola widzenia ok. 100%) TZ100/TZ101 [Powiększenie ok.
Inne Format nagrywanego pliku Zdjęcie RAW/JPEG (oparty na Design rule for Camera File system, oparty na standardzie Exif 2.3/odpowiadający DPOF) Filmy AVCHD Progressive/AVCHD/MP4 Format kompresji dźwięku AVCHD: Dolby® Digital (2-kanałowy) MP4: AAC (2-kanałowy) Interfejs Cyfrowy USB 2.0 (Wysokiej prędkości) Danych z komputera nie można zapisywać w aparacie przy użyciu kabla połączeniowego USB. Gniazda [HDMI] Mikro HDMI typu D [CHARGE] Gniazdo USB 2.0 mikro-B Wymiary TZ100/TZ101 Ok.
Inne ■ Wi-Fi Standard zgodności IEEE 802.
Inne System akcesoriów do aparatów cyfrowych Akumulator DMW-BLG10 Ten akumulator można ładować przez aparat korzystając z zasilacza sieciowego (w zestawie). Zasilacz sieciowy DMW-AC10 Zasilacz sieciowy (DMW-AC10: opcja) i adapter zasilacza (DMW-DCC11: opcja) pozwalają nagrywać i odtwarzać bez obawy o stan naładowania akumulatora. • Zasilacza sieciowego (opcja) można używać wyłącznie z dedykowanym adapterem zasilacza marki Panasonic (opcja). Zasilacza sieciowego (opcja) nie można używać samodzielnie.
● Logo SDXC jest znakiem towarowym SD-3C, LLC. ● Nazwy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi HDMI Licensing, LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. ● HDAVI Control™ jest znakiem towarowym Panasonic Holdings Corporation. ● “AVCHD”, “AVCHD Progressive” i logo “AVCHD Progressive” są znakami towarowymi firm Panasonic Holdings Corporation i Sony Corporation. ● Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories.
SQT1178 (POL) 63
Infolinia (Polska): 801 003 532 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej 22 295 37 27 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej oraz komórkowej Produkt Panasonic Produkt objęty jest E-Gwarancją Panasonic. Prosimy o zachowanie dowodu zakupu. Warunki gwarancji oraz informacje o produkcie są dostępne na stronie www.panasonic.
