Operating Instructions
Table Of Contents
- Búsqueda de la información necesaria
- Cómo usar este manual
- Índice
- Índice por funciones
- Antes del uso
- Preparativos
- Lo básico
- Sujeción de la cámara
- Botones/selectores/palancas usados para la grabación
- Palanca del zoom (Usar Zoom)
- Disparador (toma de imágenes)
- Botón de imagen en movimiento (grabación de imágenes en movimiento)
- Disco de modo (seleccione el modo de grabación)
- (TZ100/TZ101) Anillo de control / Selector trasero
- (TZ80/TZ81/TZ82) Anillo de control / Disco de control
- Botón del cursor/botón [MENU/SET] (selección/ajuste de elementos)
- Botón [DISP.] (cambio de la información de visualización)
- Botón [LVF] (grabación de imágenes usando el visor)
- Pantalla táctil (operaciones táctiles)
- Ajuste del menú
- Llamada instantánea a menús de uso frecuente (Menú rápido)
- Asignación de funciones de uso frecuente a los botones (botones de función)
- (TZ100/TZ101) Cambio de los ajustes asignados al anillo de control/selector trasero
- (TZ80/TZ81/TZ82) Cambio de los ajustes asignados al anillo de control/disco de control
- Uso del menú [Conf.]
- [Manual en línea]
- [Ajust. reloj]
- [Hora mundial]
- [Fecha viaje]
- [Wi-Fi]
- [Bip]
- [Modo del visor]
- [Monitor] / [Buscador]
- [Luminancia monitor]
- [Ahorro]
- [Modo USB]
- [Conexión TV]
- [Reanudar Menú]
- [Color de fondo]
- [Información del menú]
- [Idioma]
- [Vis. versión]
- [Reiniciar comp.de exp.]
- [Autodis. Auto Off]
- [No. reinicio]
- [Reiniciar]
- [Rest. Ajus. Wi-Fi]
- [Modo demo.]
- [Formato]
- Introducción de texto
- Modo de grabación
- Toma de imágenes con ajustes automáticos (modo Auto inteligente)
- Toma de imágenes sujetando la cámara con las manos ([iFoto nocturna manual])
- Combinación de imágenes en una única fotografía rica en gradación ([iHDR])
- Desenfoque del fondo (función de control del desenfoque)
- Grabación de imágenes con cambio del brillo (exposición) o del tono de color
- Acerca del modo Auto inteligente plus y Auto inteligente
- Toma de imágenes después de ajustar automáticamente el valor de apertura y la velocidad del obturador (modo Programa AE)
- Toma de imágenes ajustando el valor de apertura y la velocidad del obturador
- Toma de imágenes ajustando el valor de apertura (modo Prioridad en la abertura AE)
- Toma de imágenes ajustando la velocidad del obturador (modo Prioridad de obturación AE)
- Toma de imágenes ajustando el valor de apertura y la velocidad del obturador (modo Exposición manual)
- Comprobación de los efectos del valor de apertura y la velocidad de obturación (modo Vista previa)
- Ajuste fácilmente la apertura/velocidad del obturador para una exposición adecuada (Una pulsación)
- Grabación de imágenes panorámicas (modo Toma panorámica)
- Toma de imágenes según la escena (modo Guía escenas)
- Toma de imágenes con efectos de imagen diferentes (modo Control creativo)
- Grabación de imágenes en movimiento ajustando el valor de apertura/la velocidad del obturador (modo Película creativa)
- Registro de sus propios ajustes y grabación (modo personalizado)
- Toma de imágenes con ajustes automáticos (modo Auto inteligente)
- Ajustes de coloración y calidad de la fotografía
- Ajuste de la calidad de la imagen con efectos [Fotoestilo]
- Toma de imágenes usando efectos de imagen [Ajustes de filtro]
- (TZ100/TZ101) Ajuste de luces y sombras [Resaltar sombra]
- Ajuste del balance del blanco
- Ajuste de la calidad y el tamaño de la imagen
- Uso de las funciones de corrección de imágenes con eficacia
- Corrección del contraste y de la exposición ([Dinám. intel.])
- Mejora de la impresión en alta resolución ([Resoluc. intel.])
- Combinación de fotografías con distintas exposiciones ([HDR])
- (TZ100/TZ101) Supresión del ruido de una exposición larga ([Obturador larg. NR])
- Aumenta la resolución cuando la apertura se cierra ([Compens. difracción])
- (TZ100/TZ101) Ajuste del espacio del color
- Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
- Toma de imágenes con enfoque automático
- Ajuste la operación de enfoque de manera que se ejecute cuando el disparador esté presionado hasta la mitad (AFS, AFF, AFC)
- Cambio de [Modo AF]
- Cambio de la posición y el tamaño del área de AF
- Ajuste de la posición del área de AF con el teclado táctil
- Optimización del enfoque y del brillo para la posición que se ha tocado
- Ajuste del método de enfoque preferido
- Toma de imágenes de primeros planos (grabación macro)
- Toma de imágenes con enfoque manual
- (TZ100/TZ101) Toma de imágenes bloqueando el enfoque y/o la exposición (Bloqueo de AF/AE)
- (TZ80/TZ81/TZ82) Toma de imágenes bloqueando el enfoque y/o la exposición (Bloqueo de AF/AE)
- Toma de imágenes con compensación de exposición
- Ajuste de sensibilidad ISO
- Ajuste del modo de medición
- Toma de imágenes con enfoque automático
- Grabación de fotos 4K
- Ajustes del obturador y de accionamiento
- Funciones para sujetos y propósitos específicos
- Guardar una imagen seleccionando un punto de enfoque tras la grabación [Post-enfoque]
- Toma de imágenes automática a intervalos establecidos [Interv. Tiempo-Disparo]
- Creación de una animación stop motion [Anima. Movimiento D.]
- (TZ100/TZ101) Realización de exposiciones múltiples para una única imagen [Exposición múltiple]
- Desactivación de los pitidos y del flash al mismo tiempo [Modo silencioso]
- Grabación con función de reconocimiento de caras [Reconoce cara]
- Ajuste del perfil de un bebé o una mascota para grabarlo en una imagen
- Visualización de la pantalla adecuada para condiciones de grabación específicas
- (TZ100/TZ101) Grabación mientras se monitorizan las imágenes de la cámara
- Estabilizador, zoom y flash
- Grabación de imágenes en movimiento
- Grabación de imágenes en movimiento
- Grabación de imágenes panorámicas con poca vibración o grabación de imágenes en movimiento con zoom [Recort. 4K tiempo real]
- Toma de fotografías mientras se está grabando una imagen en movimiento
- Grabación de imágenes en movimiento de Película Instantánea
- Uso del menú [Im. movimiento]
- Reproducción y edición de imágenes
- Visualización de las fotografías
- Visualización de imágenes en movimiento
- Cambio del método de reproducción
- Eliminación de imágenes
- Uso del menú [Reproducir]
- [Diapositiva]
- [Modo de reproducción]
- [Registro de ubicación]
- (TZ100/TZ101) [Procesando RAW]
- [Composición de luz]
- [Borrar retoque]
- [Editar Título]
- [Marcar texto]
- [Divide video]
- [Intervalo tiempo-vídeo]
- [Vídeo movimiento D.]
- [Cambiar Tamaño]
- [Recorte]
- [Girar] / [Girar pantalla]
- [Mis favorit.]
- [Ajuste impre.]
- [Proteger]
- [Editar Rec. Cara]
- [Ordenar imagen]
- Wi-Fi
- Qué puede hacer con la función Wi-Fi®
- Función Wi-Fi
- Uso de la cámara conectándola a un smartphone
- Instalación de la aplicación “Panasonic Image App” para smartphone o tableta
- Conexión a un smartphone
- Toma de imágenes mediante un smartphone (grabación remota)
- Reproducción de imágenes de la cámara en un smartphone
- Almacenamiento de imágenes de la cámara en un smartphone
- Envío de imágenes de la cámara a servicios de redes sociales
- Adición de información de ubicación a imágenes de la cámara desde un smartphone
- Combinación de las imágenes en movimiento grabadas con Película Instantánea según sus preferencias en un smartphone
- Visualización de fotografías en un televisor
- Envío de imágenes
- Envío de imágenes a un smartphone
- Impresión inalámbrica
- Envío de imágenes a dispositivos de AV
- Envío de imágenes a un PC
- Uso de servicios web
- Uso de “LUMIX CLUB”
- Acerca de las conexiones
- [Ajuste Wi-Fi]
- Conexión con otros aparatos
- Otros
23
DVQP1251
Preparativos
Acoplamiento de la correa para la mano
Se recomienda acoplar la correa para la mano al usar la cámara a fin de evitar que se
caiga.
TZ100/TZ101
TZ80/TZ81/TZ82
Sujeción de la correa Sujeción de la correa
TZ100/TZ101
Acoplamiento del adaptador de la correa de hombro
Se puede usar una correa de hombro (disponible en el mercado) acoplando un
adaptador de la correa de hombro (suministrado) a la cámara.
1
Coloque un adaptador para la correa de hombro
en la sujeción de la correa de la cámara
Sujeción de la correa
2
Pase la correa de hombro a través de la abertura
para la correa de hombro del adaptador para la
correa
• Consulte las instrucciones de funcionamiento de la correa
de hombro.
Abertura para la correa de hombro