Operating Instructions

244
DVQP1251
Estabilizador, zoom y flash
Ajuste de las funciones del flash
TZ80/TZ81/TZ82
Modo de grabación:
1
Presione el botón [ ] ( ).
2
Use para seleccionar el tipo deseado y presione [MENU/SET]
: [Automático]
: iAuto
*
1
El flash se activa automáticamente cuando las
condiciones de grabación así lo requieren.
: [Aut./ojo rojo]
*
2
El flash se dispara automáticamente para controlar
el efecto de ojos rojos conforme a las condiciones de
grabación
• Use esta función al tomar imágenes de personas en
condiciones de baja iluminación.
: [Flash activado]
: [Forzar act./ ojo-rojo]
*
2
El flash se activa siempre, con independencia de las
condiciones de grabación.
• Use esta función cuando el sujeto está a contraluz o
bajo una luz fluorescente.
: [Sinc. lenta]
: [Sincro. lenta /ojo-rojo]
*
2
Toma imágenes más brillantes, tales como imágenes
de sujetos contra un paisaje nocturno, reduciendo la
velocidad del obturador al disparar un destello.
• Ideal para tomar imágenes de personas frente a un
paisaje nocturno.
• El uso de una velocidad inferior puede producir
borrosidad por el movimiento. Se recomienda usar
un trípode.
: [Flash desact.]
El flash no se activa en ninguna condición de grabación.
• Use esta función cuando tome imágenes en lugares
donde no esté permitido el uso del flash.
*
1
Esto sólo puede ajustarse en el modo Auto inteligente [ ] o [ ]. El icono cambia
dependiendo del tipo de sujeto y del brillo.
*
2
Se emitirán dos destellos. No se mueva hasta después del segundo destello. El intervalo
entre destellos cambia según el brillo del motivo.
• El efecto de reducción de ojos rojos varía según el sujeto y se ve afectado por factores tales
como la distancia al sujeto y si el sujeto está mirando hacia la cámara durante el destello
preliminar. En algunos casos, la reducción de ojos rojos puede ser insignificante.