Upute za uporabu naprednih funkcija Digitalni fotoaparat Model br. DMC-ZX1 Prije uporabe molimo da ove upute pročitate u cijelosti.
Sadržaj Prije uporabe Kratke upute................................................... 4 Pribor.............................................................. 6 Dijelovi uređaja............................................... 7 Priprema Punjenje baterije............................................. 9 • bateriji (punjenje/broj raspoloživih snimaka)............................... 12 Umetanje i vađenje memorijske kartice (opcija)/baterije.............................................
• [FLASH BURST]........................................ 76 • [STARRY SKY].......................................... 77 • [FIREWORKS]........................................... 77 • [BEACH].................................................... 78 • [SNOW]..................................................... 78 • [AERIAL PHOTO]...................................... 78 • [PIN HOLE]............................................... 79 • [FILM GRAIN]............................................ 79 • [HIGH DYNAMIC]....
Prije uporabe Kratke upute Ovo je kratki pregled snimanja i reprodukcije fotografija na fotoaparatu. Za svaki korak pogledajte upute na stranici naznačenoj u zagradi. vrsta priključka 1 Napunite bateriju. (str. 9) Baterija se ne isporučuje napunjena. Napunite bateriju prije korištenja. vrsta ulazne priključnice 2 Umetnite bateriju i karticu. (str. 14) • Kad ne koristite karticu, fotografije možete snimati na ili reproducirati iz ugrađene memorije. (str.
Prije uporabe 4 Pregledajte fotografije. 1 Prebacite prekidač za odabir [REC]/ [PLAYBACK] u položaj [(]. 2 Odaberite fotografiju koju želite pogledati. (str.
Prije uporabe Pribor • • • • • • Prije uporabe uređaja provjerite je li isporučen sav pribor. Pribor i oblik pribora će se razlikovati ovisno o državi ili području u kojem su kupljeni. Za detalje o priboru pogledajte priručnik Osnovne upute za uporabu. Baterijsko pakiranje je u daljnjem tekstu naznačeno kao baterijsko pakiranje ili baterija. Punjač baterija je u daljnjem tekstu naznačen kao punjač baterija ili punjač.
Prije uporabe Dijelovi uređaja 1 2 3 Bljeskalica (str. 56) Objektiv (str. 154) Indikator automatskog okidača (str. 63) AF pomoćno svjetlo (str. 107) 4 5 6 7 8 9 10 LCD zaslon (str. 54, 150) Indikator statusa (str. 15, 26, 38) Tipka [MENU/SET] (str. 18) Tipka [DISPLAY] (str. 54) [Q.MENU] tipka (str. 23)/tipka za brisanje (str. 52) [REC]/[PLAYBACK] preklopka za odabir (str. 20) Tipka [E.ZOOM] (str. 48) 11 Kursorske tipke A : p/Kompenzacija ekspozicije (str. 64)/Auto Bracket funkcija (str.
Prije uporabe 12 13 14 15 16 17 Prekidač ON/OFF fotoaparata (str. 18) Ručica zuma (str. 46) Zvučnik (str. 120) Mikrofon (str. 82, 106, 135) Okidač (str. 38, 82) Funkcijski kotačić (str. 36) 18 Rupica za vrpcu • Prije korištenja provjerite da li ste pričvrstili vrpcu kako biste osigurali da vam fotoaparat ne ispadne. 19 Kućište objektiva 20 [COMPONENT OUT] utor (str. 148) 21 [AV OUT/DIGITAL] utor (str.
Priprema Punjenje baterije n Baterija za uporabu s ovim uređajem: Primijećeno je da se na nekim tržištima mogu dobaviti krivotvorene baterije koje su izgledom vrlo slične izvornima. Neke od tih baterija nisu primjereno zaštićene prema zahtjevima i regulativama o sigurnosti proizvoda. Postoji opasnost od požara ili eksplozije. Tvrtka Panasonic se odriče odgovornosti u slučaju bilo kakvih nezgoda ili kvara nastalih uslijed uporabe krivotvorenih baterija.
Priprema 2 Spojite punjač u mrežnu utičnicu. vrsta priključka • Mrežni se kabel ne može u potpunosti umetnuti u ulazni priključak. Ostaje razmak prikazan na slici. • Punjenje započinje kada indikator [CHARGE] a svijetli zeleno. • Punjenje je završeno kad se indikator punjenja [CHARGE] a isključi. vrsta ulazne priključnice 3 Kad je punjenje gotovo, izvadite bateriju.
Priprema n Kada indikator [CHARGE] treperi • Temperatura baterije je previsoka ili preniska. Napunite bateriju na temperaturi između 10°C i 35°C. • Kontakti punjača ili baterije su prljavi. U tom slučaju obrišite ih suhom krpom. & Napomena • Nakon dovršetka punjenja provjerite da li ste isključili uređaj za punjenje iz mrežne utičnice. • Baterija se zagrijava za vrijeme korištenja, te za vrijeme i nakon punjenja. Fotoaparat se također zagrijava tijekom uporabe. Ne radi se o kvaru.
Priprema O bateriji (punjenje/broj raspoloživih snimaka) n Indikator baterije Indikator baterije je prikazan na LCD zaslonu. [Nije prikazan kada je fotoaparat priključen na AC adapter (opcija)]. • Kad je baterija prazna, indikator pocrveni i počinje treperiti. (Indikator statusa treperi kada se LCD zaslon isključuje.) Napunite bateriju ili je zamijenite napunjenom baterijom.
Priprema Vrijeme reprodukcije Približno 300 minuta Broj raspoloživih snimaka i vrijeme reprodukcije razlikuje se ovisno o uvjetima rada i uvjetima pohrane baterija. n Punjenje Vrijeme punjenja Približno 130 minuta • Prikazano vrijeme punjenja je navedeno za slučaj kada je baterija u potpunosti ispražnjena. Vrijeme punjenja se može razlikovati ovisno o načinu korištenja baterije.
Priprema Umetanje i vađenje memorijske kartice (opcija)/baterije • Provjerite da li je uređaj isključen. • Preporučamo uporabu Panasonic memorijske kartice. 1 Polugu za vađenje gurnite u smjeru strelice i otvorite vrata pretinca za karticu/bateriju. • Uvijek koristite izvorne Panasonic baterije. • Ako koristite baterije drugih proizvođača, nismo u mogućnosti jamčiti za kvalitetu ovog uređaja. 2 Baterija: umetnite bateriju u cijelosti tako da ‘’klikne’’ u utor a pazeći na smjer umetanja.
Priprema & Napomena • Izvadite bateriju nakon uporabe. Izvađenu bateriju spremite u kutiju za bateriju (isporučena). • Nemojte vaditi bateriju sve dok se LCD zaslon i indikator zaslona (zeleni) ne isključe, jer se može dogoditi da postavke ne budu pravilno pohranjene. • Isporučena baterija namijenjena je samo za fotoaparat. Nemojte je koristiti s drugom opremom. • Prije vađenja kartice ili baterije, isključite fotoaparat i pričekajte dok indikator statusa u potpunosti ne nestane.
Priprema O ugrađenoj memoriji/memorijskoj kartici Ovim fotoaparatom se mogu vršiti sljedeće radnje. • Kad memorijska kartica nije umetnuta: fotografije se mogu snimati na ugrađenu memoriju i iz nje se reproducirati. Fotografije se mogu snimiti u ugrađenu memoriju i ponovo reproducirati. • Kad se umetne memorijska kartica: fotografije se mogu snimati na memorijsku karticu i iz nje se reproducirati. Fotografije se mogu snimiti na karticu i reproducirati. • Slike međuspremnika (str.
Priprema Memorijska kartica S ovim fotoaparatom se mogu koristiti sljedeće vrste memorijskih kartica. (Ove se memorijske kartice dalje u tekstu nazivaju kartica.) Vrsta kartice Obilježja SD memorijska kartica (8 MB do • Velika brzina snimanja i zapisivanja. 2 GB) • Opremljene Write-Protect a (formatirana putem FAT 12 ili FAT 16 preklopkom (kad je preklopka u formata u skladu sa SD standardom) položaju [LOCK], nije moguće daljnje zapisivanje, brisanje ili formatiranje.
Priprema Podešavanje datuma/vremena (Clock Set) • Na isporučenom fotoaparatu vrijeme nije podešeno. 1 Uključite fotoaparat. [MENU/SET] tipka Kursorske tipke • Ako se na zaslonu ne pojavi izbornik za odabir jezika, prijeđite na korak 4. a b 2 3 Pritisnite [MENU/SET]. 4 Pritisnite [MENU/SET]. Tipkama p/q odaberite jezik i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Pojavljuje se poruka [PLEASE SET THE CLOCK] (molimo podesite vrijeme). (Ova se poruka ne pojavljuje u [PLAYBACK] načinu rada).
Priprema 5 Tipkama t/uodaberite opcije (godina, mjesec, dan, sat, minuta, prikaz redoslijeda ili formata za prikaz vremena), a tipkama p/q podesite vrijednosti. : Lokalno vrijeme Vrijeme na odredištu putovanja (str. 34) ‚: Izlaz iz izbornika bez podešavanja vremena. • Odaberite format za prikaz vremena [24HRS] ili [AM/PM]. • Ako ste odabrali [AM/PM] format, na zaslonu se pojavljuje AM/PM. • Ako ste podesili [AM/PM] format, ponoć se prikazuje kao AM 12:00, a podne kao PM 12:00.
Priprema Podešavanje izbornika Fotoaparat dolazi s izbornicima koji omogućuju podešenje postavki za snimanje i reproduciranje fotografija prema vašim željama te izbornicima koji vam pružaju više zabave i lakšu uporabu. Posebno, izbornik [SETUP] sadrži važne postavke u vezi sata i napajanja fotoaparata. Prije nego što nastavite koristiti fotoaparat, provjerite postavke ovog izbornika. [MODE] Izbornik za odabir načina reprodukcije (str.
Priprema Podešavanje opcija izbornika Niže slijedi opis podešavanja za Normal Picture môd, a na isti način se vrše i podešavanja u Playback i Setup izborniku i sl. Primjer: Postavke [AF MODE] od [Ø] do [š] u Normal Picture môdu 1 Uključite fotoaparat. a b c 2 3 4 [MENU/SET] tipka [REC]/[PLAYBACK] preklopka za odabir Funkcijski kotačić Gurnite [REC]/[PLAYBACK] preklopku na položaj [!].
Priprema Prebacivanje na ostale izbornike npr.: Prebacivanje na izbornik [SETUP] 1 Pritisnite t. 2 Pritisnite tipku q da biste odabrali ikonu izbornika [SETUP]. 3 Pritisnite u. • Odaberite stavku izbornika koja se nalazi pokraj te je podesite. 5 Pritisnite p/q za odabir [AF MODE] opcije. 6 Pritisnite u. 7 Tipkama p/q odaberite [š]. 8 Pritisnite [MENU/SET] da biste podesili. 9 Pritisnite [MENU/SET] za zatvaranje izbornika.
Priprema Korištenje brzog izbornika Pomoću brzog izbornika neke od postavki izbornika mogu se jednostavno pronaći. Neke od opcija se ne mogu podesiti pomoću dostupnih načina rada. Dok je odabrana opcija [STABILIZER] (str. 105) i pritisnete [DISPLAY], može se prikazati funkcija [STABILIZER DEMO.]. 1 Pritisnite i zadržite tipku [Q.MENU] tijekom snimanja. 2 Tipkama p/q/t/u odaberite stavku izbornika i željeno podešenje, a za izlaz iz izbornika pritisnite [MENU/SET].
Priprema Podesite ove postavke ukoliko je to potrebno. O izborniku SETUP (Podešavanje) [CLOCK SET], [ECONOMY] i [AUTO REVIEW] su važne opcije. Provjerite njihove postavke prije nego što ih koristite. • U Intelligent Auto môdu moguće je podesiti samo [CLOCK SET], [BEEP], [LANGUAGE] i [STABILIZER DEMO.] (str. 29) opcije. Za detalje o odabiru postavki izbornika [SETUP], pogledajte str. 21. U [CLOCK SET] Podešavanje datuma/vremena. • ���������������������� Za detalje pogledajte str. 18.
Priprema Ove postavke izbornika omogućuju bolju vidljivost LCD zaslona kad se nalazite na svijetlim mjestima. [OFF] „ [AUTO POWER LCD]: h [LCD MODE] Svjetlina se automatski podešava u skladu s jačinom osvjetljenja oko fotoaparata. … [POWER LCD]: LCD zaslon postaje svjetliji i vidljiviji, čak i kad snimate na otvorenom. • Svjetlina snimki prikazanih na LCD zaslonu je povećana tako da se neki objekti na LCD zaslonu mogu činiti drugačijima nego u stvarnosti. Međutim, to ne utječe na snimljene fotografije.
Priprema R [HISTOGRAM] Ova opcija vam pruža mogućnost podešenja prikaza histograma. (str.55) [OFF]/[ON] Vijek trajanja baterije možete očuvati podešavanjem ovih izbornika. Također, LCD monitor se automatski isključuje kada je van uporabe kako se baterija ne bi ispraznila. q [ECONOMY] p [POWER SAVE]: Fotoaparat se automatski isključuje ako se ne koristi kroz vrijeme određeno postavkama. [OFF]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.
Priprema Podesite trajanje prikazivanja fotografije nakon što je snimite. [OFF] [1SEC.] [2SEC.] o [AUTO REVIEW] [HOLD]: Slike ostaju prikazane sve dok ne pritisnete neku od tipki. [ZOOM]: Slika ostaje prikazana 1 sekundu, nakon čega se uvećava 4× i ostaje prikazana još jednu sekundu. • Auto Review funkcija se aktivira neovisno od njenih postavki kad se koristi funkcije Auto Bracket (str. 65), [HI SPEED BURST] (str. 75), [FLASH BURST] (str. 76) i [PHOTO FRAME] (str. 80) u Scene môdu; Burst môd (str.
Priprema Odaberite USB komunikacijski sustav prije ili nakon spajanja fotoaparata na računalo ili pisač pomoću USB kabela (isporučen). [y] [SELECT ON CONNECTION]: Odaberite ili [PC] ili [PictBridge(PTP)] ako ste fotoaparat x [USB MODE] spojili na računalo ili pisač koji podržava PictBridge. [{] [PictBridge(PTP)]: Odaberite prije ili nakon spajanja na pisač koji podržava PictBridge. [z] [PC]: Odaberite prije ili nakon spajanja na računalo.
Priprema j [FORMAT] Ugrađena memorija ili kartica je formatirana. Formatiranje bespovratno briše sve podatke, pa ih stoga pažljivo provjerite prije formatiranja. • Prilikom formatiranja koristite bateriju koja je dovoljno napunjena ili AC adapter (opcija) i DC ispravljač (opcija). Tijekom formatiranja ne isključujte fotoaparat. • Ako je umetnuta kartica, samo će se ona formatirati. Za formatiranje ugrađene memorije, izvadite karticu.
Priprema Korisne funkcije na odredištu putovanja (Travel môd) • Odaberite [CLOCK SET] da biste unaprijed podesili aktualni datum i vrijeme (str.18). Odaberite stavku u [TRAVEL MODE] izborniku i pritisnite u (str. 21). • Nakon dovršetka, prikazuje se postavljeni sadržaj. A Prikazuje se naziv odabrane stavke izbornika.
Priprema Postavite datum odlaska i datum povratka s putovanja. Prilikom snimanja bilježi se broj proteklih dana od datuma odlaska (odnosno koji je dan što ste na putu) te može biti tako i prikazan tijekom reprodukcije. Na fotografije možete utisnuti tekst putem [TEXT STAMP] funkcije (str. 125). [OFF]/[SET] n Postavljanje datuma putovanja 1 2 [TRAVEL DATE] 3 4 Pritisnite q da bi odabrali [SET] te potom pritisnite [MENU/SET]. Tipkama p/q/t/u podesite datum odlaska i nakon toga pritisnite [MENU/SET].
Priprema • Broj proteklih dana od dana odlaska mogu se ispisati putem softvera „PHOTOfunSTUDIO“ isporučenim na CD-u s ovim fotoaparatom. • Broj dana proteklih od dana odlaska na putovanje prikazuje se otprilike 5 sekundi nakon uključivanja fotoaparata nakon što ste postavili datum putovanja ili kad je datum putovanja već postavljen. • Kad je datum putovanja postavljen, [—] se pojavljuje u donjem desnom dijelu zaslona.
Priprema Podesite odredište putovanja. Kod snimanja i reprodukcije ostaje zabilježeno odredište putovanja. Na fotografije možete utisnuti tekst putem [TEXT STAMP] funkcije (str. 125). [OFF]/[SET] [LOCATION] • • • • • n Postavljanje odredišta putovanja 1 Za odabir [SET] pritisnite tipku q i zatim pritisnite [MENU/SET]. 2 Unesite odredište putovanja. • Za obavijesti kako unijeti znakove pogledajte odlomak [TITLE EDIT] na str. 123. 3 Pritisnite [MENU/SET] za izlaz iz izbornika.
Priprema Postavke vremena za mjesto stanovanja regiju u koju putujete. Omogućen je prikaz lokalnog vremena i bilježenje lokalnog vremena dok snimate fotografije na putu. [DESTINATION]/[HOME] n Postavljanje područja za [DESTINATION]/[HOME] Kod prvog korištenja fotoaparata nakon kupovine pojavljuje se poruka [PLEASE SET THE HOME AREA] (molimo podesite vremensku zonu za mjesto stanovanja). Pritisnite [MENU/SET] i postavite vrijeme za mjesto stanovanja na zaslonu u koraku 2.
Priprema • Za resetiranje vremena na [HOME] domaću vremensku zonu kad se vratite s puta i sl., slijedite upute koraka 1 i 2. • Ukoliko je [HOME] već postavljen, samo promijenite odredište putovanja i nastavite korištenje. • Ako ne možete pronaći svoje odredište na područjima prikazanim na zaslonu, podesite prema vremenskoj razlici iz vaše vremenske zone. • Ikona za odredište putovanja [“] se prikazuje kod reprodukcije fotografija snimljenih na odredištu.
Priprema Odabir môda Odabir [REC] môda Kada je odabran môd [REC], fotoaparat se može podesiti na Intelligent Auto môd u kojem su podešene optimalne postavke u odnosu na predmet snimanja i uvjete snimanja, ili Scene môd koji vam omogućuje da snimate slike koje odgovaraju sceni koja se snima. 1 Uključite fotoaparat. a b 2 3 [REC]/[PLAYBACK] preklopka za odabir Funkcijski kotačić Gurnite [REC]/[PLAYBACK] preklopku na položaj [!]. Promjena môda rotiranjem funkcijskog kotačića.
Priprema n Popis mogućnosti u [REC] môdu ¦ Intelligent Auto môd (str. 38) Snimanje objekata putem postavki koje fotoaparat automatski sâm određuje. ! Normal picture môd (str. 43) Objekti su snimljeni putem vaših postavki. MS My scene môd (str. 66) Snimanje fotografija prema prethodno prepoznatim snimljenim scenama. Û Scene môd (str. 66) Snimanje fotografija koje odgovaraju uvjetima prizora koji se snima. $ Motion picture môd (str. 82) Snimanje videozapisa sa zvukom. m Clipboard môd (str.
Osnovne funkcije [REC] môd: ¦ Snimanje fotografija putem automatske funkcije (Intelligent Auto môd) Fotoaparat podešava najprikladnije postavke koje odgovaraju objektu i uvjetima snimanja. Ovaj način rada se preporuča početnicima ili onima koji žele prepustiti podešenja uređaju i na lak način snimati fotografije. • Funkcije koje se automatski aktiviraju. Prepoznavanje scene/[STABILIZER]/[INTELLIGENT ISO]/Prepoznavanje lica/Quick AF/[I.
Osnovne funkcije 4 5 Pritisnite okidač dopola za fokusiranje. • Indikator fokusa 1 (zeleni) uključuje se kad je predmet u fokusu. • Okvir AF područja 2 prikazuje se oko lica osobe koje snimate, putem funkcije pronalaženja lica. U ostalim slučajevima okvir AF područja se pojavljuje na točki predmeta koji je u fokusu. • Raspon fokusa je 3 cm (Wide)/1 m (Tele) do ∞. • Maksimalna udaljenost snimke iz blizine (najkraća udaljenost s koje se subjekt može snimiti) razlikuje se ovisno o uvećanju zumiranja.
Osnovne funkcije Prepoznavanje scene Kad fotoaparat prepozna optimalnu scenu, ikona predmetne scene pojavljuje se u plavoj boji kroz 2 sekunde, nakon čega se vraća na uobičajenu crvenu boju. ¦ � [i-PORTRAIT] � [i-SCENERY] � [i-MACRO] € [i-NIGHT PORTRAIT] • Samo kad je odabran [‡]. � [i-NIGHT SCENERY] [i-BABY]* • [¦] je odabran ako se ne može koristiti niti jedna scena dok su podešene standardne postavke.
Osnovne funkcije Funkcija automatskog praćenja (AF Tracking) Fokus i ekspoziciju je moguće postaviti za određeni objekt. Postavke fokusa će automatski slijediti objekt čak i kad je u pokretu. 1 Pritisnite p. • U donjem lijevom kutu zaslona se prikazuje [Š]. • U središtu zaslona se prikazuje okvir AF praćenja. • Za poništavanje ponovno pritisnite p. 2 Namjestite predmet snimanja unutar AF okvira i pritisnite q za zaključavanje. • AF okvir će postati žute boje.
Osnovne funkcije Postavke u Intelligent Auto môdu • Za ovaj način rada moguće je postaviti samo sljedeće funkcije. Izbornik [REC] môda - [PICTURE SIZE]* (str. 92)/[BURST] (str. 103)/[COLOR MODE]* (str. 104)/[FACE RECOG.] (str. 85) * Postavke koje se mogu odabrati su različite od onih kada se koriste ostali načini snimanja. Izbornik [TRAVEL MODE] – [TRAVEL DATE]/[LOCATION]/[WORLD TIME] Izbornik [SETUP] – [CLOCK SET]/[BEEP]/[LANGUAGE]/[STABILIZER DEMO.] • Postavke sljedećih opcija su nepromjenjive.
Osnovne funkcije [REC] môd: ¦ Snimanje fotografija putem vaših omiljenih postavki (Normal picture môd) Fotoaparat automatski podešava brzinu zatvarača i otvor blende ovisno o svjetlini predmeta koji se snima. Odabirom raznih postavki u [REC] izborniku omogućeno je slobodnije snimanje fotografija. 1 Gurnite [REC]/[PLAYBACK] preklopku na položaj [!] . a a Funkcijski kotačić [REC]/[PLAYBACK] preklopka za odabir 2 Podesite funkcijski kotačić na položaj [!].
Osnovne funkcije Fokusiranje Usmjerite okvir AF područja na objekt i pritisnite okidač dopola. a Fokus b c d e f Indikator fokusa Okvir AF područja Zvuk*2 Kad je objekt izoštren Uključen Bijelo é zeleno Bip 2 puta Kad objekt nije izoštren Trepće Bijelo é crveno Bip 4 puta g Indikator fokusa AF područje (normalno) c Okvir AF područja (kod korištenja digitalnog zuma ili u tamnim uvjetima).
Osnovne funkcije Sprječavanje vibracija (podrhtavanja fotoaparata) Kad se na zaslonu pojavi upozorenje za vibracije [�] koristite funkciju [STABILIZER] (str. 105), stativ ili automatski okidač (self-timer) (str. 63). • Brzina zatvarača će biti sporija, osobito u sljedećim slučajevima. Fotoaparat držite mirno od trenutka pritiska okidača do pojave slike na zaslonu. Preporučamo korištenje stativa. - Smanjenje brzine rada okidača (Slow sync.
Osnovne funkcije [REC] môd: ñ' ¿n Snimanje fotografija pomoću zuma Korištenje optičkog zuma/Korištenje ekstra optičkog zuma (EZ)/ Korištenje digitalnog zuma Možete uvećati zum kako bi postigli efekt da se ljudi i objekti čine bližima ili ga smanjiti za snimanje pejzaža u širokome kutu. Da bi objekte još više približili [maksimalno do 15,6x], nemojte odabrati najveće postavke veličine slike kod pojedinih formata slike .
Osnovne funkcije • Kad se koristi funkcija zumiranja, zajedno s trakom prikaza za zum pojavit će se i procjena raspona fokusa. (Primjerice: 0,5 m - ∞). * Razina uvećanja ovisi o postavkama opcija [PICTURE SIZE] i [ASPECT RATIO]. n Mehanizam ekstra optičkog zuma Ako veličinu fotografije postavite na [Ó] (3 milijuna piksela), CCD područje od 12 M (12,1 milijuna piksela) je smanjeno na središnje područje od 3M (3 milijuna piksela) što omogućuje snimanje fotografija s povećanim efektom zuma.
Osnovne funkcije Korištenje [EASY ZOOM] funkcije Omogućeno je brzo zumiranje do Tele položaja (maksimalna točka zumiranja). Uvećanje zuma ovisi o veličini podešene slike. Pritisnite [E. ZOOM]. Zum možete proširiti i dalje do raspona digitalnog zuma ponovnim pritiskom na [E. ZOOM] kada je [DIGITAL ZOOM] (str. 104) postavljen na [ON]. • Kada je podešena maksimalna veličina slike: Zum je zaustavljen jednom kad je na maksimalnom položaju zumiranja optičkim zumom. (1) Ponovnim pritiskom na [E.
Osnovne funkcije [PLAYBACK] môd: ¸ Reprodukcija fotografija ([NORMAL PLAY]) 1 Prebacite prekidač a za odabir [REC]/ [PLAYBACK] u položaj [(]. • Uobičajena reprodukcija fotografija se automatski podešava u sljedećim slučajevima. - Kad je način rada prebačen s [REC] na [PLAYBACK]. - Kad se fotoaparat uključi dok je [REC]/ [PLAYBACK] prekidač za odabir u položaju [(]. • Kad je funkcijski kotačić postavljen na [ ], pojavit će se međuspremnik.
Osnovne funkcije Indeksni prikaz slika (Multi Playback) Rotirajte ručicu za zum prema [L] (W). 1 zaslon é 12 zaslona é 30 zaslona é kalendarski prikaz zaslona (str. 122) a Broj odabrane fotografije i ukupan broj snimljenih fotografija. • Rotirajte ručicu za zum prema [Z] (T) za povratak na prethodni zaslon. • Fotografije nije moguće okretati u ovoj vrsti prikaza. • Fotografije prikazane putem [ ] opcije nije moguće reproducirati.
Osnovne funkcije Zumiranje reprodukcije (Playback Zoom) Rotirajte ručicu za zum prema [L] (W). 1× é 2× é 4× é 8× é 16× • Kada zaokrećete ručicu zuma prema [L] (W) nakon uvećanja fotografije, uvećanje se smanjuje. • Kad promijenite uvećanje, indikator položaja zuma a se pojavljuje na približno 1 sekundu, a položaj uvećanog dijela se može pomicati pritiskom na tipke p/q/t/u. • Kvaliteta fotografije se smanjuje što je fotografija više uvećana.
Osnovne funkcije [PLAYBACK] môd: ¸ Brisanje fotografija Jednom kad su izbrisane, fotografije se više ne mogu vratiti. • Brišu se snimke na ugrađenoj memoriji ili kartici koje se reproduciraju. Brisanje jedne fotografije 1 Odaberite snimku za brisanje i nakon toga pritisnite [‚]. a b 2 Tipka [DISPLAY] tipka [‚] Pritisnite t za odabir [YES] (da) i zatim pritisnite [MENU/SET]. Brisanje više fotografija (do 50) ili svih fotografija 1 2 Pritisnite [‚].
Osnovne funkcije Kad se [DELETE ALL] odabere za snimke s postavkom [FAVORITE] (str. 131) Zaslon odabira je ponovno prikazan. Odaberite [DELETE ALL] (Brisanje svih slika) ili [ALL DELETE EXCEPT ´] (Brisanje svih slika osim ´), pritisnite p za odabir [YES] (da) i izbrišite fotografije. ([ALL DELETE EXCEPT ´] (Brisanje svih slika osim ´) ne može se odabrati ako nema fotografija koje su podešene kao [FAVORITE].
Napredne funkcije (snimanje fotografija) O LCD zaslonu Pritisnite [DISPLAY] za promjenu. a LCD zaslon b Tipka [DISPLAY] • Kad se prikaže zaslon izbornika, tipka [DISPLAY] se ne aktivira. Tijekom zumirane reprodukcije (str. 51), tijekom reprodukcije videozapisa (str. 120) i tijekom prikaza slide showa (str. 113), možete odabrati samo "Normalni prikaz" Tijekom snimanja ([REC] môd) c d e c f ili "Bez prikaza" d e g h h.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) n Mreža linija za pomoć pri snimanju (linije za navođenje) Ako objekt snimanja poravnate s vodoravnim i okomitim linijama ili ga postavite na sjecište tih linija, fotografije možete snimiti s dobrom kompozicijom u pogledu veličine, kuta i ravnoteže objekta. a b [J]: Ovo se koristi kad se scena dijeli na polja veličine 3x3, za snimanje fotografija s dobro uravnoteženom kompozicijom. [K]: Ovo se koristi kada želite objekt snimanja smjestiti u točno središte zaslona.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [REC] môd: ñ' ¿ Snimanje fotografija pomoću ugrađene bljeskalice a Bljeskalica Ne pokrivajte bljeskalicu prstima ili drugim objektima. Prebacivanje na odgovarajuću postavku bljeskalice Bljeskalicu podesite tako da odgovara načinu snimanju. 1 Pritisnite u [‰]. 2 Pritisnite p/q za odabir načina. 3 Pritisnite [MENU/SET]. • Za odabir također možete pritisnuti u [‰].
Napredne funkcije (snimanje fotografija) Opcija Opis postavki Bljeskalica se automatski aktivira kad to uvjeti snimanja učine ‡: AUTO potrebnim. Bljeskalica se automatski aktivira kad to uvjeti snimanja učine potrebnim. Bljeskalica se prvo aktivira prije samog snimanja radi smanjenja : efekta crvenih očiju (oči objekta se na slici čine crvenima), a AUTO/Red-Eye zatim se ponovno aktivira za potrebe stvarnog snimanja. Reduction* • Ovu opciju koristite uvijek kad snimate ljude u uvjetima lošeg osvjetljenja.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) n Raspoložive postavke bljeskalice prema načinu snimanja Raspoložive postavke bljeskalice ovise o Recording môdu (načinu snimanja).
Napredne funkcije (snimanje fotografija) n Domet bljeskalice kod fotografiranja • Navedeni raspoloživi dometi su približne vrijednosti. ISO osjetljivost Domet bljeskalice Wide Tele AUTO 60 cm do 5,3 m 1 m do 2,9 m ISO80 60 cm do 1,1 m * ISO100 60 cm do 1,3 m * ISO200 60 cm do 1,8 m 1m ISO400 60 cm do 2,6 m 1.m do 1,4 m ISO800 80 cm do 3,7 m 1 m do 2,1 m ISO1600 1,15 m do 5,3 m 1 m do 2,9 m Omogućeno je snimanje s uvećanjem zuma do 4x.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) n Brzina zatvarača za svaku od postavki bljeskalice Postavka bljeskalice Brzina zatvarača (sek.) Postavka bljeskalice Brzina zatvarača (sek.) ‡ ‰ ‰ 1/30 do 1/2000 Œ 1*1 do 1/2000*1 1 ili 1/4 do 1/2000*2 *1 Brzina zatvarača se mijenja ovisno o postavkama funkcije [MIN. SHTR SPEED] (str. 102). *2 Kad je podešena opcija Intelligent ISO (str. 94) • *2: Brzina zatvarača je maksimalno 1 sekundu u sljedećim slučajevima.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [REC] môd: 'n Snimanje izbliza (close up) 1 2 3 Pritisnite q [#]. 4 Pritisnite okidač za snimanje dopola za fokusiranje predmeta i zatim ga pritisnite do kraja kako biste snimili fotografiju. Pritisnite p/q za odabir načina. Pritisnite [MENU/SET]. • Za dovršetak isto tako možete pritisnuti i okidač dopola. • Zaslon izbornika se isključuje nakon približno 5 sekundi. Nakon tog vremena označena opcija ostaje automatski postavljena.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [MACRO ZOOM] Fotografiranje je moguće pomoću digitalnog zuma do 3x dok je udaljenost od objekta podešena na krajnje širokokutno [3 cm]. • U Macro zoom môdu raspon fokusa je 3 cm do ∞, bez obzira na položaj zuma. b • Raspon zuma se prikazuje u plavoj boji. (digitalni raspon zuma b ) • Kvaliteta slike je slabija u odnosu na normalno snimanje. • Macro zoom môd nije moguće koristiti kad je u [AF MODE] funkciji podešena opcija [Š]. • Sljedeće funkcije se ne aktiviraju.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [REC] môd: ñ' ¿D Snimanje pomoću automatskog okidača 1 2 Pritisnite t [ë]. Pritisnite p/q za odabir načina. • Za odabir također možete pritisnuti t [ë]. 3 Pritisnite [MENU/SET]. 4 Pritisnite okidač za snimanje dopola za fokusiranje predmeta i zatim ga pritisnite do kraja kako biste snimili fotografiju. • Za dovršetak isto tako možete pritisnuti i okidač dopola. • Zaslon izbornika se isključuje nakon približno 5 sekundi.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [REC] môd: ' ¿nD Kompenzacija ekspozicije Koristite ovu funkciju kada ne možete postići pravilnu ekspoziciju zbog razlika u svjetlini između objekta i pozadine. Pogledajte sljedeće primjere. Podeksponirana Pravilno eksponirana Kompenzirajte ekspoziciju prema pozitivnoj vrijednosti. 1 Preeksponirana Kompenzirajte ekspoziciju prema negativnoj vrijednosti. Pritisnite p [È] dok se ne pojavi [EXPOSURE] i tipkama t/u podesite vrijednosti.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [REC] môd: ' ¿ Snimanje fotografija pomoću Auto Bracket funkcije (podešavanje jačine svjetla) U ovom se načinu snimanja prilikom svakog pritiska okidača automatski snimaju 3 fotografije u odabranom rasponu kompenzacije ekspozicije. Nakon toga od snimljene 3 fotografije s različitom ekspozicijom, možete odabrati fotografiju s traženom ekspozicijom.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [REC] môd: ¿ Snimanje fotografija koje odgovaraju sceni koja se snima (Scene môd) Kad odaberete scenski môd koji odgovara predmetu snimanja i situaciji, fotoaparat podešava optimalne uvjete ekspozicije i nijanse boje za postizanje željene fotografije. Prepoznavanje scena u Scene môdu (My scene mode) Funkcijom [MY SCENE MODE] omogućeno je memoriranje scenskog môda kojeg najčešće koristite kao jedan od načina snimanja (vlastite postavke).
Napredne funkcije (snimanje fotografija) Odabir Scene môda za pojedino snimanje (Scene môd) Funkcijom [SCENE MODE] omogućen je odabir scenskog môda svaki put kad snimate fotografiju. 1 U koraku 2 podesite funkcijski kotačić u položaj [¿]. 2 Pritisnite p/q/t/u za odabir scenskog môda i pritisnite [MENU/SET] za potvrdu. • Zaslone izbornika možete mijenjati iz svake opcije okretanjem ručice za zum. • Prikazuje se zaslon snimanja prema odabranom scenskom môdu.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [PORTRAIT] Kad snimate ljude na otvorenome tijekom dana, ovaj način snimanja omogućuje poboljšanje izgleda ljudi koje snimate, a njihov ten prirodnijim. n Tehnika za Portrait môd Za učinkovitije snimanje: 1 Okrenite ručicu zuma do kraja u smjeru Tele. 2 Približite se objektu radi boljeg učinka. & Napomena • Početna postavka za [AF MODE] je [š].
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [SELF PORTRAIT] Odaberite za snimanje autoportreta. n Tehnika za Self Portrait môd • Okidač pritisnite dopola za fokusiranje. Indikator automatskog okidača svijetli kad ste u fokusu. Pazeći da mirno držite fotoaparat, pritisnite okidač do kraja. • Kad indikator automatskog okidača treperi, objekt nije u fokusu. Pritisnite okidač dopola kako biste ponovno fokusirali. • Snimka se odmah prikazuje na LCD zaslonu da biste je mogli pregledati.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [PANORAMA ASSIST] Možete snimati fotografije s odgovarajućim poveznicama za stvaranje panoramskih snimki. n Podešavanje smjera snimanja 1 Pritisnite p/q za odabir smjera snimanja i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Prikazuje se vodoravne/okomite linije za navođenje. 2 Snimite fotografiju. • Odabirom [RETAKE] možete ponovno snimiti fotografiju. 3 Pritisnite p da bi odabrali [NEXT] te potom pritisnite [MENU/SET].
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [NIGHT PORTRAIT] Ovaj môd omogućuje snimanje osobe i pozadine sa realnom osvijetljenošću. n Tehnika za Night portrait môd • Koristite bljeskalicu. (Možete je podesiti na [ ].) • Budući da se brzina zatvarača smanjuje, za snimanje fotografija preporučamo uporabu stativa i automatskog okidača. • Zamolite osobu da ostane mirna tijekom fotografiranja. • Preporuča se okrenuti ručicu zuma na Wide (1×) i snimati s udaljenosti od otprilike 1,5 m od predmeta snimanja.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [PARTY] Ovo odaberite kada želite slikati doček vjenčanja, zabavu u zatvorenom itd. Ovo vam omogućuje snimanje ljudi i pozadina sa realnom osvijetljenošću. n Tehnika za Party môd • Koristite bljeskalicu. (možete je podesiti na [ ] ili [‰ ].) • Preporuča se uporaba stativa i automatskog okidača. • Preporuča se okrenuti ručicu zuma na Wide (1×) i snimati s udaljenosti od otprilike 1,5 m od predmeta snimanja. & Napomena • Početna postavka za [AF MODE] je [š].
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [BABY1]/[BABY2] Ovaj način omogućuje snimanje djeteta sa zdravim tenom. Kada koristite bljeskalicu, njeno svjetlo je slabije nego inače. Moguće je postaviti različite datume rođendana i imena za [BABY1] i [BABY2]. Možete odabrati da se podatci prikazuju kod reprodukcije ili ih se može otisnuti na fotografiju pomoću [TEXT STAMP] (str. 125). n Postavke rođendana/imena 1 Pritisnite p/q za odabir [AGE] (dob) ili [NAME] (ime) i tada pritisnite u.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [PET] Odaberite ovaj môd snimanja kada želite snimati kućne ljubimce, poput psa ili mačke. Možete postaviti datum rođendana i ime vašeg kućnog ljubimca. Možete odabrati da se podatci prikazuju kod reprodukcije ili ih se može otisnuti na fotografiju pomoću [TEXT STAMP] (str. 125). Za informacije u vezi [AGE] (Dob) ili [NAME] (Ime), pogledajte odlomak [BABY1]/[BABY2] na str. 73. & Napomena • Početna postavka za AF pomoćno svjetlo je [OFF].
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [HI-SPEED BURST] Ovaj môd je prikladan za snimanje brzog pokreta ili bitnog trenutka. n Veličina i format slike 1 Tipkama p/q odaberite [SPEED PRIORITY] ili [IMAGE PRIORITY] te potom pritisnite [MENU/SET]. 2 Tipkama p/q odaberite veličinu slike te zatim pritisnite [MENU/SET] za pohranjivanje. • Veličina slike se može odabrati između 3M (4:3), 2.5M (3:2) ili 2M (16:9). 3 Snimite fotografije. • Fotografije se snimaju jedna za drugom dok je okidač pritisnut do kraja.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [FLASH BURST] Fotografije se snimaju kontinuirano uz bljeskalicu. Ovo je prikladno za kontinuirano snimanje u tamnim prostorima. n Veličina i format slike 1 Tipkama p/q odaberite veličinu slike te zatim pritisnite [MENU/SET] za pohranjivanje. • Veličina slike se može odabrati između 3M (4:3), 2.5M (3:2) ili 2M (16:9). 2 Snimite fotografije. • Fotografije se snimaju jedna za drugom dok je okidač pritisnut do kraja.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [STARRY SKY] Ovaj scenski môd omogućuje snimanje jasnih fotografija zvjezdanog neba ili tamnog objekta. n Određivanje brzine zatvarača Odaberite brzinu zatvarača od [15 SEC.], [30 SEC.] ili [60 SEC.]. 1 Tipkama p/q odaberite broj sekundi i pritisnite [MENU/SET]. • Također je moguće promijeniti broj sekundi putem brzog izbornika. (str. 23) 2 Snimite fotografije. • Pritisnite okidač do kraja kako bi se prikazao zaslon s odbrojavanjem.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [BEACH] Ovaj scenski môd omogućuje snimanje još jasnijih snimaka plave boje mora, neba itd. Također sprečava podeksponiranje ljudi kod jakog sunca. & Napomena • Početna postavka za [AF MODE] je [š]. • Ne dirajte fotoaparat mokrim rukama. • Pijesak ili morska voda će uzrokovati kvar na fotoaparatu. Pazite da pijesak ili morska voda ne dospiju u objektiv ili na kontakte.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [PIN HOLE] Fotografije snimljene ovim efektom su tamnije i blago izoštrene oko predmeta. n Veličina i format slike 1 Pritisnite p/qza odabir veličine slike i formata slike te zatim pritisnite [MENU/ SET] za pohranjivanje. • Veličina slike se može odabrati između 3M (4:3), 2.5M (3:2) ili 2M (16:9). 2 Snimite fotografije. & Napomena • • • • Opcija [QUALITY] je automatski podešena na [›]. Možete snimiti fotografije prikladne za dimenzije ispisa 10×15 cm.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [HIGH DYNAMIC] Možete koristiti ovaj môd za jednostavno snimanje fotografija na kojima se svijetla i tamna područja scene prikazuju putem odgovarajućeg osvjetljenja kad gledate prema suncu, tijekom noći ili u sličnim uvjetima. n Podešavanje efekta 1 Pritisnite p/q za odabir efekta i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Podešenje je moguće i putem brzog izbornika (str. 23).
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [UNDERWATER] Koristite podvodno kućište (DMW-MCZX1; opcija). Ovaj scenski môd boje omogućuje snimanje fotografija prirodnih boja. Podešavanje fokusa pod vodom (AF Lock) Fokus možete prije snimanja podesiti putem AF lock opcije. Ovo je korisno ako želite snimiti predmete koji se brzo kreću i sl. 1 Usmjerite AF područje na objekt snimanja. a 2 Pritisnite t da namjestite fokus. • Kad je predmet u fokusu, pojavljuje se ikona AF lock opcije a .
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [REC] môd: n Snimanje videozapisa 1 Prebacite [REC]/[PLAYBACK] preklopku na položaj [!]. 2 Podesite funkcijski kotačić na položaj [n]. a 3 Pritisnite okidač za snimanje dopola za fokusiranje predmeta i zatim ga pritisnite do kraja kako biste započeli snimanje. a Snimanje zvuka • Raspoloživo vrijeme snimanja b je prikazano u gornjem desnom dijelu zaslona, a proteklo vrijeme c u donjem desnom dijelu zaslona.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) Promjena postavki kvalitete snimanja • Ako podesite kvalitetu slike na [ ], [ ] ili [ ], preporučujemo korištenje kartice velike brzine na čijem je pakiranju navedeno „10MB/s“ ili više. 1 2 Pritisnite [MENU/SET]. 3 Pritisnite p/q za odabir opcije i zatim pritisnite [MENU/SET]. Pritisnite p/q za odabir [REC QUALITY] i zatim pritisnite u.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) & Napomena • • • • • • • • • • • • • • • • Postavka bljeskalica je podešena na [Œ]. Pogledajte str.174 za obavijesti o raspoloživom vremenu snimanja. Preostalo raspoloživo vrijeme snimanja na zaslonu može biti nepravilno prikazano. Ovisno o vrsti kartice, indikator pristupa kartici može biti prikazan još neko vrijeme nakon snimanja videozapisa. Ne radi se o kvaru.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [REC] môd: ' ¿ Snimanje fotografija pomoću funkcije prepoznavanja lica Funkcija prepoznavanja lica pronalazi lica osoba pohranjenih u memoriji te automatski podešava fokus i ekspoziciju. Čak i ako se osoba nalazi u pozadini ili na kraju grupne fotografije, fotoaparat može snimiti čistu fotografiju. Za korištenje ove funkcije, podesite [FACE RECOG.] opciju u izborniku [REC] môda na [ON] i pohranite lica osoba u memoriju za koje želite koristiti ovu funkciju.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) Postavke lica Možete pohraniti podatke kao što su ime i rođendan za najviše 6 osoba. Pohranjivanje može biti olakšano tako da snimite više fotografija lica za svaku osobu. (do 3 fotografije po memoriranju) n Snimanje lica za pohranjivanje • Tijekom snimanja za pohranjivanje, lice mora biti okrenuto prema naprijed s otvorenim očima i zatvorenim ustima, a glavne crte lica, oči ili obrve ne smiju biti pokriveni kosom. • Pazite da na licu nema sjena tijekom snimanja.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) Memoriranje slike lica za novu osobu 1 Odaberite [FACE RECOG.] iz izbornika [REC] môda i zatim pritisnite u. (str. 21) 2 Za odabir [MEMORY] pritisnite tipke p/q i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Ako je već u memoriji pohranjeno 6 osoba, pojaviti će se popis osoba. Pritisnite p/q/t/u za odabir osobe koju želite zamijeniti i pritisnite [MENU SET]. Podaci o osobi koja je zamijenjena će biti obrisani.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) Opcija [NAME] [PRIORITY] [AGE] [FOCUS ICON] 6 Opis postavki Pohranjivanje imena. 1 Pritisnite q za odabir opcije [SET] te potom pritisnite [MENU/SET]. 2 Unesite ime. • Za obavijesti kako unijeti znakove pogledajte odlomak [TITLE EDIT] na str. 123. Prvo se prilagođavaju fokus i ekspozicija na licima s većom prednošću. Pritisnite p/q/t/u za odabir prioriteta i zatim pritisnite [MENU/SET]. Pohranjivanje rođendana.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) Promjena podataka za osobe u memoriji Omogućeno je dodavanje slike podacima za osobe u memoriji, brisanje ili zamjena slika koje ste već pohranili te podataka kao što su imena ili prioritet. 1 Odaberite [FACE RECOG.] iz izbornika [REC] môda i zatim pritisnite u. (str. 21) 2 Pritisnite q za odabir opcije [SET] te potom pritisnite [MENU/SET]. 3 Pritisnite q za odabir opcije [EDIT] i zatim pritisnite [MENU/SET].
Napredne funkcije (snimanje fotografija) Automatsko pohranjivanje Ako je [AUTO REGISTRATION] postavljen na [ON] u koraku 3 odlomka „Promjena podataka za osobe u memoriji“ (str. 89) dok je [FACE RECOG.] u izborniku [REC] môda postavljen na [ON], zaslon za pohranjivanje će se automatski prikazati nakon fotografiranja lica koje se često pojavljuje. • Zaslon za memoriranje se prikazuje nakon približno 3 slike. (Ne broji se ako je postavljena opcija [BURST], [AUDIO REC.] i Auto Bracket.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) Osjetljivost Izmjena postavki osjetljivosti za funkciju prepoznavanja lica. 1 Odaberite [FACE RECOG.] iz izbornika [REC] môda i zatim pritisnite u. (str. 21) 2 Pritisnite q za odabir opcije [SET] te potom pritisnite [MENU/SET]. 3 Pritisnite q za odabir [SENSITIVITY] te potom pritisnite [MENU/SET]. 4 Pritisnite p/q i odaberite [HIGH] (visoko) ili [LOW] (nisko) te potom pritisnite [MENU/SET]. Opcija [HIGH] 5 Opis postavki Podesite kad je prepoznavanje otežano.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) Korištenje izbornika [REC] môda [PICTURE SIZE] Detalje o postavkama izbornika [REC] izbornika potražite na str. 21. Podesite broj piksela. Što je veći broj piksela, to će detalji na fotografiji biti jasniji, čak i ako se fotografije tiskaju u velikom formatu. Prikladni môdovi: ñ' ¿ n Kad je format slike podešen na [X]. * Ova stavka nije dostupna u Intelligent Auto môdu.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) & Napomena • “EZ” je kratica za “Extra Optical Zoom” (ekstra optički zum). • Digitalnu fotografiju čine brojne točke koje se nazivaju pikseli. Što je veći broj piksela, kvalitetnija će biti i slika kad se otisne na veliki format ili prikaže na zaslonu računala. a Više piksela (bolja kvaliteta) b Manje piksela (slabija kvaliteta) * Ove slike služe kao primjer efekta. • Ako promijenite format slike, ponovno odaberite veličinu slike.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [ASPECT RATIO] Detalje o postavkama izbornika [REC] izbornika potražite na str. 21. Ova postavka vam omogućuje odabir formata slike kako bi bio prikladan za tiskanje ili reprodukciju. Prikladni môdovi: ' ¿ [X]: [ASPECT RATIO] za 4:3 format TV prijemnika [Y]: [ASPECT RATIO] za 35mm filmske kamere [W]: [ASPECT RATIO] za HDTV format i sl. [X] [Y] [W] & Napomena • Prilikom ispisa provjerite format jer rubovi fotografija mogu biti odrezani. (str.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [SENSITIVITY] Za detalje o postavkama [REC] izbornika pogledajte str. 21. Podešavanje ISO osjetljivosti. Podešenjem na veću vrijednost omogućuje snimanje fotografija čak i mračnim prostorima bez straha da će slike ispasti tamne.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [WHITE BALANCE] Za detalje o postavkama [REC] izbornika pogledajte str. 21. Kod sunčeve svjetlosti, kod umjetne rasvjete putem sijanja žarne nîti ili u drugim sličnim uvjetima gdje bijela boja poprima crvene ili plave nijanse, ova opcija prilagođava bijelu boju tako da je što bliža onome što oko vidi u skladu s izvorom svjetla.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) n Završno podešavanje balansa bijele boje [Ą ] Balans bijele boje možete dodatno ugoditi u slučaju da nije moguće postići željenu nijansu kod podešavanja balansa. • Podesite balans bijele boje na [V]/[Ð]/[î]/[Ñ]/[µ]. 1 Pritisnite p [È] više puta dok se ne pojavi [WB ADJUST.] i zatim pritisnite t/u za podešavanje balansa bijele boje. u [RED]: Pritisnite ako je nijansa plavkasta. t [BLUE]: Pritisnite ako je nijansa crvenkasta.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [FACE RECOG.] Za detalje o postavkama [REC] izbornika pogledajte str. 21. Određivanje lica osobe i korištenje funkcija prepoznavanja lica. Prikladni môdovi [OFF]/[ON]/[MEMORY]/[SET] & Napomena • Za detalje pogledajte str. 85. [AF MODE] Za detalje o postavkama [REC] izbornika pogledajte str. 21. Ova opcija omogućuje promjenu načina fokusiranja, tako da odgovara položaju i broju objekata koje je potrebno odabrati.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) & Napomena • Kad je aktivirana [Ź] opcija, fotoaparat fokusira sva AF područja kad istovremeno svijetli više AF područja (maksimalno 11). Ako želite odrediti položaj fokusa za snimanje fotografija, prebacite AF môd na [ƒ], [Ø] ili [Ù]. • Ako je AF môd postavljen na [Ź], AF područje se neće prikazati sve dok slika ne dođe u fokus. • Prebacite AF môd na [ƒ], [Ø] ako imate poteškoća pri fokusiranju pomoću [Ù].
Napredne funkcije (snimanje fotografija) n O [ƒ] funkciji [1-area focusing (High speed)] (fokusiranje u 1 točki – High speed) • Možete fokusirati objekt brže nego u ostalim AF načinima snimanja. • Slika se može prestati micati na trenutak prije nego što je fokusirana ako pritisnete okidač dopola. Ne radi se o kvaru. n Podešavanje [Š] (AF Tracking) (automatsko praćenje) 1 Namjestite predmet snimanja unutar AF okvira i pritisnite q za zaključavanje.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [PRE AF] Detalje o postavkama izbornika [REC] izbornika potražite na str. 21. Fotoaparat automatski podešava fokus ovisno o postavkama. Prikladni môdovi: ' ¿ [OFF] [ ]: Quick AF (brzo automatsko [ ] je prikazano na zaslonu. praćenje) [ ]: Continuous AF (kontinuirano [ ] je prikazano na zaslonu. automatsko praćenje) O funkcijama [ ] i [ ] Funkcija [ ] će automatski izoštriti sliku ako je pomicanje fotoaparata minimalno.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [I.EXPOSURE] Detalje o postavkama izbornika [REC] izbornika potražite na str. 21. Kontrast i ekspozicija će biti automatski prilagođeni kada postoji velika razlika u svjetlini između pozadine i objekta, da bi učinili objekt stvarnijim. Prikladni môdovi: 'n [OFF]/[ON] & Napomena • Kada je postavljen [ON], na zaslonu se prikazuje [ą].
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [BURST] Detalje o postavkama izbornika [REC] izbornika potražite na str. 21. Kad je okidač pritisnut dopola fotografije se snimaju kontinuirano. Od snimljenih fotografija odaberite one koje vam se zaista sviđaju. Prikladni môdovi: ñ' ¿ [OFF], [˜] Brzina snimanja (fotografija/sekundi) oko 2,3* maksimalno 3 Broj fotografija koje je moguće snimiti A maksimalno 5 › * Brzina snimanja je stalna bez obzira na brzinu spremanja na karticu.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [DIGITAL ZOOM] Detalje o postavkama izbornika [REC] izbornika potražite na str. 21. Ovom se funkcijom objekti mogu uvećati čak i više nego pomoću optičkog zuma ili ekstra optičkog zuma. Prikladni môdovi: ' ¿ [OFF]/[ON] & Napomena • Potražite detalje na str. 46. • Ako se tijekom zumiranja fotoaparat trese (vibracije), preporuča se podesiti funkciju [STABILIZER] na [AUTO] ili [MODE 1]. • U Macro zoom môdu postavka je podešena na [ON].
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [STABILIZER] Za detalje o postavkama [REC] izbornika pogledajte str. 21. Korištenjem jednog od ovih načina rada, prepoznaju se vibracije tijekom snimanja fotografija i fotoaparat automatski kompenzira vibracije, omogućujući snimanje jasnih fotografija. Prikladni môdovi: ' ¿ [OFF] [AUTO]: Ovisno o uvjetima, odabire se optimalna kompenzacija vibracija.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [AUDIO REC.] Za detalje o postavkama [REC] izbornika pogledajte str. 21. Usporedno sa slikom, možete snimati i zvuk. Možete snimiti razgovor za vrijeme snimanja kao podsjetnik. Prikladni môdovi: ' ¿ [OFF]: Zvuk neće biti snimljen. [ON]: [B] je prikazano na zaslonu. Zvuk će biti snimljen kada je i snimljena slika. (Stati će u 5 sekundi) Ako tijekom snimanja zvuka pritisnete tipku [MENU/SET], postavka snimanja zvuka se otkazuje.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [AF ASSIST LAMP] Za detalje o postavkama [REC] izbornika pogledajte str. 21. Kad se objekt snimanja osvijetli, fokusiranje je jednostavnije kod snimanja u uvjetima slabog osvjetljenja koja otežavaju izoštravanje. Prikladni môdovi: ' ¿ [OFF]: AF pomoćno svjetlo se ne uključuje. [ON]: Kod snimanja na tamnim mjestima, AF pomoćno svjetlo svijetli dok je okidač pritisnut dopola. (Sad su prikazani veći okviri AF područja.).
Napredne funkcije (snimanje fotografija) Funkcijski kotačić: D Snimanje i pregledavanje slika međuspremnika (Clipboard môd) Ova postavka je korisna kada se snimaju fotografije rasporeda, cestovnih karata ili druge informacije umjesto zapisivanja bilješki. Bez obzira da li postoji kartica ili ne, podaci su spremljeni u namjensku datoteku međuspremnika ugrađene memorije tako da se može razlikovati od obično snimljenih fotografija i da su raspoložive za trenutno pregledavanje.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) Izbornik Clipboard za snimanje Zaslon izbornika se pojavljuje kad pritisnete [MENU/SET] tijekom snimanja fotografije u međuspremnik. 1 Pritisnite p/q za odabir stavke i pritisnite u. Opcija [PICTURE SIZE] [AUDIO REC.] [LCD MODE] [CLOCK SET] Opis postavke Služi za promjenu veličine slike. 2MŽ: početno podešenje (prednost kvaliteti) 1MŽ: prednost količini Služi za snimanje zvuka (5 sekundi) zajedno s fotografijama. * Ova postavka se ne odražava na [AUDIO REC.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) Pregledavanje slika međuspremnika 1 2 Gurnite [REC]/[PLAYBACK] preklopku na položaj [(]. 3 Pritisnite t/u za odabir fotografije. Podesite funkcijski kotačić na položaj [D]. t: Reprodukcija prethodne slike. u: Reprodukcija sljedeće slike. • Kada je ručica za zum okrenuta prema [L] (W), pojavljuje se zaslon s 12 fotografija. Za povratak na prikaz čitavog zaslona, okrenite ručicu za zum [Z] (T).
Napredne funkcije (snimanje fotografija) n Pregled fotografija spremljenih u memoriji 1 Pritisnite t/u za prikaz fotografije sa oznakom zumiranja [˝]. 2 Rotirajte ručicu zuma prema [Z] (T). Izbornik Clipboard za reprodukciju Ako pritisnete [MENU/SET] tijekom reprodukcije iz međuspremnika, pojavljuje se zaslon izbornika. (Koraci su isti kao za „Izbornik Clipboard za snimanje“ (str. 109).) Opcija [CANCEL MARK] [AUDIO DUB.] [COPY] [LCD MODE] Opis postavki Služi za otpuštanje pozicije zumiranja.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) Postavke međuspremnika • Sljedeće funkcije nije moguće mijenjati. Opcija [GUIDE LINE] ([REC. INFO.]) [GUIDE LINE] ([PATTERN]) [ECONOMY] ([POWER SAVE]) [ECONOMY] ([AUTO LCD OFF]) Opis postavki [OFF] J 5 minuta [OFF] Opcija [SELFTIMER] Opis postavki 2 sekunde/off [QUALITY] › [ASPECT RATIO] [SENSITIVITY] X [AUTO] [WHITE BALANCE] [AWB] [AF MODE] Ø [ON] [AF ASSIST LAMP] • U Clipboard môdu, sljedeće funkcije nisu dostupne.
Napredno (reprodukcija) [PLAYBACK] môd: ¸ Reprodukcija niza fotografija (Slide Show) Snimljene fotografije možete pridružiti glazbi i tako ih reproducirati u nizu s određenim vremenskim intervalom između prikaza fotografija. Isto tako možete odabrati slide show po grupama: samo fotografije, samo videozapise, samo fotografije iz određene kategorije, samo fotografije snimljene u Travel môdu ili samo omiljene fotografije.
Napredne postavke reprodukcije 5 Pritisnite p/q/t/u da odaberete kategoriju ili datum za reprodukciju i tada pritisnite [MENU/SET] za podešenje. [CATEGORY SELECTION] [TRAVEL DATE] [CATEGORY SELECTION] postavke • Za više informacija o reprodukciji po kategorijama pogledajte str. 116. [TRAVEL DATE] postavke p/q: Odaberite mjesec t/u: Odaberite datum • Ukoliko tijekom mjeseca nije snimljena niti jedna fotografija, mjesec neće biti prikazan.
Napredne postavke reprodukcije n Funkcije dostupne tijekom slide showa Kursor prikazan tijekom reprodukcije isti je kao i p/q/t/u. • Zaslon izbornika se ponovno prikazuje kad pritisnete [‚]. Reprodukcija/Pauziranje Stop (Zaustavljanje reprodukcije) c Povratak na prethodnu sliku* d Prijelaz na sljedeću sliku* * Ove se radnje mogu izvršiti samo kad je reprodukcija privremeno zaustavljena (pauzirana).
Napredne postavke reprodukcije [PLAYBACK] môd: ¸ Odabir fotografija i njihova reprodukcija ([CATEGORY PLAY]/[TRAVEL PLAY]/[FAVORITE PLAY]) [CATEGORY PLAY] Ovaj način rada omogućuje pretraživanje fotografija prema scenskom môdu ili drugim kategorijama (kao što su [PORTRAIT], [SCENERY] ili [NIGHT SCENERY]), te da ih rasporedite u svaku od kategorija. Tada možete reproducirati fotografije u svakoj pojedinoj kategoriji. 1 2 Izvedite radnje iz koraka 1 i 2 na stranici 113.
Napredne postavke reprodukcije [CATEGORY] (Kategorija) * , Podaci o snimanju, npr. scenski môd [FACE RECOG.]* [PORTRAIT], [i-PORTRAIT], [SOFT SKIN], [TRANSFORM], [SELF PORTRAIT], [NIGHT PORTRAIT], [i-NIGHT PORTRAIT], [BABY1]/[BABY2], [i-BABY] [SCENERY], [i-SCENERY], [SUNSET], [AERIAL PHOTO] [CATEGORY] (Kategorija) í Podaci o snimanju, npr.
Napredne postavke reprodukcije [TRAVEL PLAY] Reprodukcija fotografija snimljenih u Travel môdu. Fotografije možete reproducirati prema datumima kada su snimljene. 1 2 Izvedite radnje iz koraka 1 i 2 na stranici 113. 3 Pritisnite q za odabir [TRAVEL DATE] i zatim pritisnite [MENU/SET]. Putem p/q odaberite [TRAVEL PLAY] i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Ako odaberete [ALL], sve fotografije snimljene u Travel môdu se reproduciraju normalno. • Fotografije bez datuma se ne prikazuju.
Napredne postavke reprodukcije [FAVORITE PLAY] Reproducirati se mogu fotografije koje su postavljene kao [FAVORITE] (str. 131) (Samo ako je [FAVORITE] postavljen na [ON] i već postoje fotografije postavljene kao [FAVORITE].) 1 2 Izvedite radnje iz koraka 1 i 2 na stranici 113. Pritisnite p/q za odabir [FAVORITE PLAY] i zatim pritisnite [MENU/ SET]. & Napomena • U [PLAYBACK] izborniku možete koristiti samo [ROTATE DISP.], [PRINT SET], [PROTECT] I [AUDIO DUB.] funkcije.
Napredne postavke reprodukcije [PLAYBACK] môd: ¸ Reprodukcija videozapisa/fotografija sa zvukom Videozapisi Tipkama t/u odaberite fotografiju označenu ikonom za videozapis (kao npr. [ ]) i nakon toga pritisnite p za reprodukciju. c Trajanje videozapisa Ikona videozapisa c Ikona reprodukcije videozapisa • Nakon što otpočne reprodukcija, u desnom gornjem kutu zaslona se prikazuje proteklo vrijeme. Na primjer, 8 minuta i 30 sekundi je prikazano kao [8m30s].
Napredne postavke reprodukcije Fotografije sa zvukom Pritisnite t/u za odabir fotografije s ikonom zvuka [Ŕ] i zatim pritisnite p za reprodukciju. a a Ikona zvuka • Za više informacija o snimanju fotografija sa zvukom putem funkcije [AUDIO REC.] pogledajte str. 106, a putem funkcije [AUDIO DUB.] str. 135. & Napomena • Zvuk se reproducira putem zvučnika. Za više informacija o podešavanju glasnoće u [SETUP] izborniku pogledajte odlomak [VOLUME] na str. 24.
Napredne postavke reprodukcije [PLAYBACK] môd: ¸ Korištenje izbornika [PLAYBACK] môda Možete koristiti različite funkcije kao što su okretanje fotografija, postavljanje zaštite, itd. • Pomoću funkcija [TEXT STAMP], [RESIZE], [TRIMMING] ili [LEVELING] stvara se nova, obrađena fotografija. Nova fotografija se ne može kreirati ako nema slobodnog mjesta na ugrađenoj memoriji ili na kartici, stoga preporučamo da prvo provjerite ima li dovoljno slobodnog mjesta, a nakon toga obradite fotografiju.
Napredne postavke reprodukcije [TITLE EDIT] Fotografijama možete dodati tekst (komentare). Nakon što je tekst upisan, može se uključiti u ispise pomoću [TEXT STAMP] (str. 125). (Samo abecedni znakovi i simboli mogu biti upisani.) Imena postavljena u [BABY1]/[BABY2] i [PET] u scenskom načinu rada ili pod [LOCATION] u datumu putovanja također se spremaju kao naslovi. 1 2 Odaberite [TITLE EDIT] u izborniku [PLAYBACK] môda. (str. 21) 3 Odaberite fotografiju i pritisnite [MENU/SET] za podešavanje.
Napredne postavke reprodukcije n Brisanje naslova [SINGLE] postavka 1 U koraku 4 izbrišite sav tekst, odaberite [EXIT] i pritisnite [MENU/SET]. 2 Pritisnite [‚]. 3 Pritisnite [MENU/SET] za zatvaranje izbornika. [MULTI] postavka 1 Odaberite [EXIT] bez unosa teksta u koraku 4 i zatim pritisnite [MENU/SET]. 2 Pritisnite [MENU/SET] za zatvaranje izbornika. & Napomena • Ako sav upisani tekst ne stane na zaslon, tekst se može pomicati. • Postavke imena kod opcija [FACE RECOG.
Napredne postavke reprodukcije [TEXT STAMP] Na snimljene fotografije možete otisnuti datum/vrijeme snimanja, dob, datum putovanja ili naslov. Navedena je opcija prikladna za ispis u normalnoj veličini. (Fotografije sa veličinom fotografije većom od [Ó] promijeniti će veličinu kada se otiskuje datum itd. na njima.) 1 2 Odaberite [TEXT STAMP] u izborniku [PLAYBACK] môda. (str. 21) 3 Odaberite fotografiju i pritisnite [MENU/SET] za podešavanje.
Napredne postavke reprodukcije 5 Pritisnite [MENU/SET]. • Ako postavite [TEXT STAMP] za snimku kojoj je veličina veća od [Ó], veličina slike će se smanjiti kako je niže prikazano. Postavka formata slike Veličina slike X / / Y / / í W / / í í • Kvaliteta slike se neznatno smanjuje. 6 Pritisnite p za odabir [YES] i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Ako je fotografija snimljena u veličini [Ó] ili manjoj, pojavljuje se poruka [SAVE NEW PICTURES?] (pohraniti novu fotografiju?).
Napredne postavke reprodukcije [RESIZE] Smanjenje veličine slike (broja piksela) Preporuča se promjena veličine slike na [Đ] ako je želite poslati e-mailom ili koristiti na internetskoj stranici. (Slike podešene na minimalni broj piksela za [ASPECT RATIO] ne mogu se dodatno smanjivati.) 1 Odaberite [RESIZE] u izborniku [PLAYBACK] môda. (str. 21) 2 Pritisnite p/q za odabir [SINGLE] ili [MULTI] i zatim pritisnite [MENU/SET]. 3 Odaberite fotografiju i veličinu.
Napredne postavke reprodukcije [TRIMMING] Možete uvećati te onda izrezati važan dio snimljene fotografije. 1 Odaberite [TRIMMING] u izborniku [PLAYBACK] môda. (str. 21) 2 Pritisnite t/u za odabir slike i zatim pritisnite [MENU/SET]. 3 Koristite ručicu zuma i pritisnite p/q/t/u za odabir dijelova koje želite odrezati. Smanjivanje Uvećavanje !" Pomicanje položaja Ručica zuma (T): Uvećavanje Ručica zuma (W): Smanjenje p/q/t/u: Pomicanje !" 4 Pritisnite [MENU/SET].
Napredne postavke reprodukcije [LEVELING] Neznatni nagib slike se može podesiti. 1 Odaberite [LEVELING] u Izborniku [PLAYBACK] môda. (str. 21) 2 Pritisnite t/u za odabir slike i zatim pritisnite [MENU/SET]. 3 Pritisnite t/u za podešavanje nagiba, i pritisnite [MENU/SET]. u: udesno t: ulijevo • Može se podesiti do maksimalno 2°. 4 Pritisnite p za odabir [YES] i zatim pritisnite [MENU/SET]. 5 Pritisnite [‚] za povratak na zaslon izbornika. • Pritisnite [MENU/SET] za zatvaranje izbornika.
Napredne postavke reprodukcije [ROTATE DISP.] Ovaj môd omogućuje automatski prikaz slike u okomitom položaju u slučaju kad su snimljene u okomitom položaju fotoaparata. 1 Odaberite [ROTATE DISP.] u izborniku [PLAYBACK] môda. (str. 21) 2 Pritisnite q za odabir [ON] i zatim pritisnite [MENU/SET]. 3 • Ako odaberete [OFF], fotografije se prikazuju bez rotiranja. • Pogledajte str. 49 za informacije o reprodukciji fotografija. Pritisnite [MENU/SET] za zatvaranje izbornika.
Napredne postavke reprodukcije [FAVORITE] Ukoliko je fotografijama pridodana oznaka te su ranije postavljene kao omiljene, možete učiniti sljedeće: • Reproducirati samo fotografije koje su postavljene kao omiljene. ([FAVORITE PLAY]). • Reproducirati samo fotografije koje su postavljene kao omiljene kao slide show. • Obrisati sve fotografije koje nisu postavljene kao omiljene. ([ALL DELETE EXCEPT´]). 1 Odaberite [FAVORITE] u izborniku [PLAYBACK] môda. (str.
Napredne postavke reprodukcije [PRINT SET] DPOF “Digital Print Order Format” je sustav koji omogućuje korisniku odabir fotografija za ispis, broja kopija svake fotografije i da li će na fotografijama biti ispisan datum snimanja kad se koristi DPOF kompatibilni foto pisač ili se ispis radi u fotografskom studiju. Za detalje se obratite vašem fotografskom studiju. Kad želite ispisati fotografije iz ugrađene memorije u fotografskom studiju, presnimite ih na karticu (str.
Napredne postavke reprodukcije n Poništavanje svih [PRINT SET] postavki 1 Odaberite [CANCEL] na zaslonu prikazanom u koraku 2 i zatim pritisnite [MENU/SET]. 2 Pritisnite p za odabir [YES] i zatim pritisnite [MENU/SET]. 3 Pritisnite [MENU/SET] za zatvaranje izbornika. • [CANCEL] ne možete odabrati ukoliko nijedna fotografija predviđena za ispis. n Ispis datuma Nakon odabira broja kopija, pritiskom na [DISPLAY] postavite/poništite ispis s datumom snimanja.
Napredne postavke reprodukcije [PROTECT] Možete zaštititi slike od slučajnog brisanja. 1 Odaberite [PROTECT] u izborniku [PLAYBACK] môda. (str. 21) 2 Pritisnite p/q za odabir [SINGLE] ili [MULTI] i zatim pritisnite [MENU/SET]. 3 Odaberite fotografiju, i pritisnite [MENU/SET]. [SINGLE] [MULTI] Pritisnite t/u za odabir jedne slike. Pritisnite p/q/t/u za odabir više slika. Ako ste odabrali [MULTI] • Ponovite ove korake za svaku sliku. • Postavke se poništavaju ukoliko ponovno pritisnete MENU/SET].
Napredne postavke reprodukcije [AUDIO DUB.] Nakon snimanja fotografijama možete dodati zvuk. 1 Odaberite [AUDIO DUB.] u izborniku [PLAYBACK] môda (str. 21). 2 Pritisnite t/u za odabir fotografije i pritisnite [MENU/SET] za početak audio snimanja. • Na zaslonu se pojavljuje poruka [OVERWRITE AUDIO DATA?] ako je zvuk već snimljen. Pritisnite p za odabir [YES] i pritisnite [MENU/SET] za početak audio snimanja. (Originalni zvuk će biti obrisan.) • Zvuk se snima putem ugrađenog mikrofonom na fotoaparatu.
Napredne postavke reprodukcije [FACE REC EDIT] Omogućeno je brisanje ili izmjena podataka vezanih uz Face recognition funkciju za zaštićene slike. 1 Odaberite [FACE REC EDIT] u izborniku [PLAYBACK] môda. (str. 21) 2 Pritisnite p/q za odabir [REPLACE] (zamjena) ili [DELETE] (brisanje) i zatim pritisnite [MENU SET]. 3 Pritisnite t/u za odabir slike i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Nije moguće odabrati slike koje nemaju memorirane podatke o prepoznavanju lica.
Napredne postavke reprodukcije [COPY] Omogućeno je kopiranje podataka fotografija koje ste presnimili sa ugrađene memorije na karticu, sa kartice na ugrađenu memoriju ili sa kartice u namjensku mapu međuspremnika. • Kad se kopiraju fotografije međuspremnika na karticu, odaberite [COPY] u izborniku Clipboard môda. (str. 111) 1 2 Odaberite [COPY] u izborniku [PLAYBACK] môda. (str. 21) Putem p/q odaberite odredište kopiranja i zatim pritisnite [MENU/SET].
Povezivanje s drugom opremom Povezivanje s računalom Snimljene fotografije možete kopirati na računalo tako da na njega spojite fotoaparat. • Fotografije koje ste prenijeli možete jednostavno ispisivati ili slati mailom. Korištenje “PHOTOfunSTUDIO” softvera koji je isporučen na CD-u je praktičan način za izvođenje ovih radnji. • Pročitajte posebne upute za isporučeni softver za više podataka o softveru na isporučenom CD-u te za upute o instalaciji. Priprema: Uključite fotoaparat i računalo.
Povezivanje s drugom opremom 2 3 4 5 Pritisnite p/q za odabir [PC] i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Ako je opcija [USB MODE] (str. 28) već podešena na [PC] u izborniku [SETUP], fotoaparat se automatski povezuje s računalom bez prikaza izbornika [USB MODE]. Radi se o prikladnoj funkciji, budući da nema potrebe da je postavljate svaki put kad se spajate na računalo. • Kad spojite fotoaparat na računalo s opcijom [USB MODE] postavljenom na [PictBridge(PTP)], može se pojaviti poruka na zaslonu računala.
Povezivanje s drugom opremom n Sigurno odspajanje USB kabela • Za sigurno odspajanje USB kabela koristite „Safely Remove Hardware“ koji se nalazi na traci zadataka (task tray) na računalu. Ako ikona nije prikazana, provjerite da na LCD zaslonu fotografskog aparata nije prikazano [ACCESS] prije uklanjanja hardvera. & Napomena • Uređaj ne može stajati uspravno dok je na njega spojen AC adapter. Ako ga tijekom rukovanja odlažete, preporučamo da ga položite na meku krpu.
Povezivanje s drugom opremom Ispis fotografija Ako spojite fotoaparat na pisač koji podržava PictBridge, možete odabrati fotografije koje želite ispisati i dati naredbu za početak ispisa preko LCD zaslona fotoaparata. Priprema: Uključite fotoaparat i pisač. Prije ispisa fotografija koje se nalaze na ugrađenoj memoriji izvadite karticu Prije ispisa fotografija podesite kvalitetu ispisa i ostale postavke na pisaču. Funkcijski kotačić prebacite u bilo koji položaj osim [D].
Povezivanje s drugom opremom & Napomena • Uređaj ne može stajati uspravno dok je na njega spojen AC adapter. Ako ga tijekom rukovanja odlažete, preporučamo da ga položite na meku krpu. • Ne upotrebljavajte druge USB kabele već samo ovaj isporučeni s uređajem. Uporaba drugih USB kabela može prouzročiti kvar. • Prije spajanja ili odspajanja AC adaptera (opcija) isključite fotoaparat. • Prije umetanja ili vađenja memorijske kartice, isključite fotoaparat i odspojite USB kabel.
Povezivanje s drugom opremom Odabir i ispis više fotografija 1 Pritisnite p. 2 Pritisnite p/q za odabir stavke izbornika i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Ako se pojavi zaslon za provjeru ispisa, odaberite [YES] i započnite ispis. Opcija Opis postavki Istovremeno se ispisuje više fotografija. • Putem p/q/t/u odaberite fotografije, a potom dok je pritisnuta tipka [DISPLAY], na fotografijama za ispis se [MULTI SELECT] pojavljuje ikona [é]. (Kad ponovno pritisnete [DISPLAY] postavka se poništava.
Povezivanje s drugom opremom Postavke ispisa Odaberite i postavite opcije na zaslonu kako u koraku 2 postupka “Odabir i ispis jedne fotografije”, tako i u koraku 3 “Odabir i ispis više fotografija“. • Kad želite ispisati slike na papiru ili u formatu koji ovaj fotoaparat ne podržava, podesite [PAPER SIZE] ili [PAGE LAYOUT] na [é] te zatim podesite veličinu papira ili format na pisaču. (Detalje potražite u uputama za uporabu pisača.
Povezivanje s drugom opremom [PAPER SIZE] (VELIČINA PAPIRA) Stavka { [L/3.5”×5”] [2L/5”×7”] [POSTCARD] [16:9] [A4] [A3] [10×15 cm] [4”×6”] [8”×10”] [LETTER] [CARD SIZE] Opis postavki Postavke pisača imaju prednost 89 mm × 127 mm 127 mm × 178 mm 100 mm × 148 mm 101,6 mm × 180,6 mm 210 mm × 297 mm 297 mm × 420 mm 100 mm × 150 mm 101,6 mm × 152,4 mm 203,2 mm × 254 mm 216 mm × 279,4 mm 54 mm × 85,6 mm • Veličine papira koje pisač ne podržava se ne prikazuju.
Povezivanje s drugom opremom [PAGE LAYOUT] (Izgled stranice koji se može odabrati ovim fotoaparatom) Stavka Opis postavki á Postavke pisača imaju prednost 1 fotografija bez okvira na 1 stranici â 1 fotografija s okvirom na 1 stranici ã 2 slike na 1 stranici { 4 slike na 1 stranici ä • Ako pisač ne podržava prijelom stranice, opcija se ne može izabrati. n Format ispisa Prilikom ispisa jedne slike u više primjeraka na jednom papiru.
Povezivanje s drugom opremom [PLAYBACK] môd: ¸ Reprodukcija fotografija na zaslonu TV prijemnika Reprodukcija fotografija putem AV kabela (isporučen) Priprema: Podesite [TV ASPECT] (str. 28) Isključite fotoaparat i TV prijemnik. 1 Žuta: u ulaznu video priključnicu. 2 Bijela: u ulaznu audio priključnicu. a Namjestite oznake i umetnite. b AV kabel (isporučen). • Provjerite smjer konektora te ih ravno umetnite ili izvadite. (Inače bi se konektori mogli savinuti, što bi moglo prouzročiti probleme.).
Povezivanje s drugom opremom Reprodukcija fotografija na TV prijemniku s utorom za SD memorijsku karticu Fotografije snimljene na SD memorijsku karticu mogu se reproducirati na TV prijemniku koji ima utor za SD memorijsku karticu. & Napomena • Ovisno o modelu TV prijemnika, postoji mogućnost da fotografije neće biti prikazane na cijelom zaslonu. • Video zapisi se ne mogu reproducirati. Za reprodukciju videozapisa, spojite fotoaparat s TV prijemnikom putem AV kabela (isporučen).
Povezivanje s drugom opremom & Napomena • Ovisno o podešenju [ASPECT RATIO], na vrhu i dnu te s lijeve i desne strane slika mogu biti vidljive pruge. • Ne koristite nikakve druge kabele osim izvornog Panasonic komponentnog kabela (DMW-HDC2; opcija). • Reprodukcija zvuka je mono. • Fotografija bi mogla biti mutna ako je reproducirate okomito. • Dok je fotoaparat spojen putem komponentnog kabela na LCD zaslonu uređaja nema slike. • Ovisno o modelu TV prijemnika, slike možda neće biti prikazane pravilno.
Ostalo Prikaz zaslona n Tijekom snimanja Snimanje u Normal picture môdu [!] (početne postavke) 1 Način snimanja 2 Postavka bljeskalice (str. 56) 3 AF područje (str. 44) 4 Fokus (str. 44) 5 Veličina slike (str. 92) 6 Kvaliteta (str. 93) 7 Indikator baterije (str. 12) 8 Broj raspoloživih fotografija (str .170) 9 Ugrađena memorija (str. 16) †: Kartica (str. 16) (prikazana samo tijekom snimanja) 10 Status snimanja 11 ISO osjetljivost (str. 95) 12 Brzina zatvarača (str. 44) 13 Vrijednost otvora blende (str.
Ostalo n Tijekom snimanja (nakon podešavanja) 15 AF tracking (str. 100) ˇ: AF macro môd (str. 61) : Macro zoom môd (str. 62) 16 Balans bijele boje (str. 96) 17 ISO osjetljivost (str. 95) Maksimalna razina ISO osjetljivosti (str. 94) 18 Postavke boje (str. 104) 19 Kvaliteta snimanja (str. 83, 93) 20 Raspoloživo vrijeme snimanja (str. 82): R8m30s 21 Postavke AF područja (str. 98) 22 Ime*1 (str. 73) 23 Histogram (str. 55) 24 Datum putovanja (str. 31) 25 Proteklo vrijeme snimanja (str.
Ostalo n Tijekom reprodukcije 1 Playback môd (str. 49) 2 Zaštićena fotografija (str. 134) 3 Omiljene slike (str. 131) ˝: Oznaka zumiranja (str. 110) 4 Otisnuto s oznakom teksta (str. 125) 5 Veličina slike (str. 92) Ikona videozapisa (str. 120) 6 Kvaliteta (str. 93) 7 Indikator baterije (str. 12) 8 Broj mape/datoteke (str. 140) Ugrađena memorija (str. 16) Proteklo vrijeme reprodukcije (str. 120): 8m30s 9 Broj fotografije/ukupan broj fotografija 10 Vrijeme snimanja videozapisa (str.
Ostalo Mjere opreza Optimalna uporaba fotoaparata Pazite da vam uređaj ne padne ili da ga ne udarite, ili da ga ne preopteretite. • Pazite da ne udarite ili ispustite torbicu u koju ste stavili fotoaparat, jer bi udarac mogao oštetiti fotoaparat, objektiv, ili LCD zaslon. • Na vezicu za nošenje fotoaparata, isporučenu s fotoaparatom, nemojte prikopčavati druge predmete. Dok je spremljen, predmet se može nasloniti na LCD zaslon, te ga tako oštetiti.
Ostalo Čišćenje Prije čišćenja fotoaparata, izvadite baterije, DC ispravljač (opcija) ili odspojite utikač iz utičnice mrežnog napajanja. Zatim obrišite aparat mekom suhom krpom. • Ako je aparat jako zaprljan, prebrišite ga dobro iscijeđenom vlažnom krpom i nakon toga prebrišite suhom. • Prilikom čišćenja fotoaparata nemojte koristiti otapala kao što su benzin, razrjeđivač, alkohol, sredstva za pranje posuđa, itd. jer mogu ošteti kućište fotoaparata ili se boja može oljuštiti.
Ostalo Baterija Baterija je punjiva, litij-ionska. Its ability to generate power comes from the chemical reaction that takes place inside it. Ta reakcija je osjetljiva na temperaturu i vlagu okoliša. Ako je temperatura previsoka ili preniska, vrijeme rada baterije će se skratiti. Uvijek izvadite bateriju nakon uporabe. • Spremite izvađenu bateriju u kutiju za baterije (isporučena). Ako vam baterija slučajno padne, provjerite jesu li njezino kućište i kontakti oštećeni.
Ostalo Memorijska kartica Nemojte ostavljati karticu na visokoj temperaturi, kod izvora elektromagnetskih zračenja ili statičkog elektriciteta ili izloženu direktnom sunčevom svjetlu. Nemojte savijati ili bacati karticu. • Može se oštetiti, a snimljeni sadržaj se može obrisati ili oštetiti. • Nakon uporabe spremite karticu u kutiju ili vrećicu. • Pazite da u kontakte na poleđini kartice ne dospiju nečistoća, prašina ili voda te ih nemojte dodirivati prstima.
Ostalo Kad fotoaparat ne koristite kroz dulje vremensko razdoblje • Spremite je na hladno i suho mjesto s relativno stabilnom temperaturom. [Preporučena temperatura od 15°C do 25°C, Preporučena vlaga: 40% do 60%] • Uvijek izvadite bateriju i karticu iz fotoaparata. • Ostane li baterija u fotoaparatu, postupno će se prazniti čak i ako je on isključen. Ostavite li bateriju u fotoaparatu, prekomjerno će se prazniti i može postati neupotrebljiva čak i ako je napunite.
Ostalo Poruke na zaslonu U nekim slučajevima će se na zaslonu pojaviti poruke za potvrdu ili poruke grešaka. Glavne poruke su objašnjene u nastavku kao primjeri. [THIS MEMORY CARD IS LOCKED] (Ova memorijska kartica je zaključana) í Write-Protect prekidač na SD memorijskoj kartici i SDHC memorijskoj kartici je prebačen na [LOCK]. Vratite prekidač za otključavanje (str. 17).
Ostalo [NOT ENOUGH SPACE ON BUILT-IN MEMORY]/[NOT ENOUGH MEMORY ONTHECARD] (Nema dovoljno slobodnog mjesta na ugrađenoj memoriji/kartici) • Nema prostora na ugrađenoj memoriji ili kartici. - Kad kopirate fotografije iz ugrađene memorije na karticu (kopiranje svih fotografija), fotografije se kopiraju dok se ne popuni kapacitet kartice.
Ostalo [READ ERROR/WRITE ERROR PLEASE CHECK THE CARD] (Greška u učitavanju/Greška u upisivanju podataka, molimo provjerite karticu) • Došlo je do greške tijekom čitanja podataka ili tijekom upisa podataka. í Isključite uređaj i izvadite karticu. Ponovno umetnite karticu i uključite fotoaparat te potom ponovno pokušajte s učitanjem ili upisom podataka. • Kartica je možda oštećena. í Umetnite drugu karticu.
Ostalo U slučaju problema Prvo iskušajte sljedeće postupke (str. 161-169). Ako problem ne riješite na taj način, možete pokušati pomoću funkcije [RESET] (str. 27) u izborniku [SETUP] kad snimate fotografije. Baterija i napajanje Fotoaparat ne radi čak i kad je uključen. • Niste pravilno umetnuli bateriju. (str. 14) • Baterija je prazna. LCD monitor se isključuje dok je fotoaparat uključen. • Da li je uključena postavka [AUTO LCD OFF] (str.
Ostalo Snimanje Fotografija se ne može snimiti. • Da li je [REC]/[PLAYBACK] preklopka prebačena u položaj [!]? (str. 36) • Je li funkcijski kotačić u pravilnom položaju? • Ima li mjesta na ugrađenoj memoriji ili kartici? í Obrišite nepotrebne slike kako biste povećali memoriju. (str. 52) Snimljena fotografija je bjelkasta. • Kad je na objektivu prljavština ili se nalaze otisci prstiju, fotografija može postati bjelkasta. í Ako je objektiv zaprljan, uključite fotoaparat, izvucite kućište objektiva (str.
Ostalo Snimljena slika je zrnata. Na fotografiji su smetnje. • Da li je ISO osjetljivost visoka ili je brzina zatvarača spora? (ISO osjetljivost je podešena na [AUTO] kada je fotoaparat isporučen. Zbog toga dok snimate fotografije u zatvorenim prostorima itd. pojavit će se smetnje.) í Smanjite ISO osjetljivost. (str. 95) í Podesite [COLOR MODE] na [NATURAL]. (str. 104) í Snimajte na svijetlim mjestima. • Jesu li podešene funkcije [HIGH SENS.
Ostalo LCD zaslon LCD zaslon se isključuje iako je aparat uključen. • LCD zaslon se isključuje, a indikator statusa svijetli kad je [AUTO LCD OFF] (str. 26) odabran za [ECONOMY] môd. [Ovo se ne događa kad koristite AC adapter (opcija).] Ako je baterija slaba, može biti potrebno više vremena za punjenje bljeskalice, a vrijeme kroz koje je LCD zaslon isključen se može produljiti. LCD zaslon postaje tamniji ili svjetliji na trenutak.
Ostalo Reprodukcija Fotografija koja se reproducira je rotirana i prikazana u neočekivanom smjeru. • [ROTATE DISP.] (str. 130) je postavljen na [ON]. Fotografija se ne reproducira. • Je li prekidač za odabir [REC]/[PLAYBACK] postavljen na [(]? (str. 49) • Da li postoji fotografija na ugrađenoj memoriji ili kartici? í Fotografije na ugrađenoj memoriji se pojavljuju kad kartica nije umetnuta. Podaci fotografije na ugrađenoj memoriji se pojavljuju kada je kartica umetnuta.
Ostalo Bijele okrugle točke slične balonima od sapunice se prikazuju na snimljenoj fotografiji • Ako snimate fotografiju pomoću bljeskalice na tamnom mjestu ili zatvorenom prostoru, na fotografiji se mogu pojaviti bijele okrugle točke uzrokovane reflektiranjem bljeskalice od čestica prašine u zraku. Ne radi se o kvaru. Karakteristika ove pojave je da se broj okruglih točki i njihov položaj razlikuje na svakoj fotografiji. Crvena područja snimljene fotografije su postala crne boje.
Ostalo TV prijemnik, računalo i pisač Slika se ne pojavljuje na TV zaslonu. • Je li fotoaparat pravilno spojen na TV prijemnik? í Odaberite ulaz vanjske opreme na TV prijemniku. • Izlaz s [COMPONENT OUT] priključnice nije dostupan kad je spojen na računalo ili pisač. í Spojite ga samo na TV.
Ostalo Ostalo Greškom je izabran jezik koji ne možete pročitati. í Pritisnite [MENU/SET], odaberite ikonu izbornika [SETUP] [ ] i zatim odaberite ikonu [~] za podešavanje željenog jezika. (str. 29) Crvena žaruljica se ponekad uključuje kad pritisnete okidač dopola. • Na tamnim mjestima, AF pomoćno svjetlo (str. 107) svijetli crveno tako da je lakše fokusirati subjekt. AF pomoćno svjetlo se ne uključuje. • Je li [AF ASSIST LAMP] u izborniku [REC] môda postavljen na [ON]? (str.
Ostalo Brojevi datoteka se ne pridjeljuju redom. • Kad izvedete neki postupak nakon pokretanja određene funkcije, slike se mogu snimati u mape s brojevima različitim od onih prije tog postupka. (str. 140) Brojevi datoteka su snimljeni uzlazno • Ako ste umetnuli ili izvadili bateriju bez isključenja fotoaparata, brojevi mapa i datoteka snimljenih slika se neće pohraniti u memoriju.
Ostalo Broj raspoloživih fotografija i raspoloživo vrijeme snimanja • Broj raspoloživih fotografija i raspoloživo vrijeme snimanja su približne vrijednosti (Ovisi o uvjetima snimanja i vrsti memorijske kartice.) • Broj raspoloživih fotografija i raspoloživo vrijeme snimanja ovisi o objektima snimanja.
Ostalo Format slike Veličina slike Ô (n Ž) n X n nn Đ ( Ž) Kvaliteta A › A › Ugrađena memorija 43 81 195 310 (oko 40 MB) 32 MB 29 55 130 200 64 MB 60 110 270 420 128 MB 120 220 550 860 256 MB 240 440 1080 1690 512 MB 470 880 2150 3350 1 GB 950 1770 4310 6710 2 GB 1920 3610 8780 12290 Kartica 4 GB 3770 7090 17240 24130 6 GB 5730 10790 26210 36700 8 GB 7670 14440 35080 49120 12 GB 11570 21790 52920 74090 16 GB 15440 29070 70600 98840 32 GB 30970 58310 141620 198270 - 171 -
Ostalo Format slike nn Veličina slike Kvaliteta Ugrađena memorija (oko 40 MB) 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB Kartica 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 32 GB Ń ( Ž) Y n × (n Ž) n Ř (n Ž) n A › A › A › A › 6 13 9 18 19 38 30 58 4 9 19 38 77 155 310 620 940 1260 1900 2540 5100 8 18 38 76 150 300 620 1210 1850 2480 3740 4990 10010 6 13 27 54 105 210 440 860 1310 1760 2660 3550 7130 12 12 25 20 39 26 27 53 42 81 54 56 105 87 165 105 105 210 170 320 210 210 420 330 640 420 430 850
Ostalo Format slike W n n Veličina slike Kvaliteta Ugrađena memorija (oko 40 MB) 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB Kartica 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 32 GB ( Ž) Ű (n Ž) n Ý (n Ž) n A › A › A › A › 7 15 10 20 23 45 40 77 4 10 21 43 86 170 350 690 1060 1410 2140 2850 5720 9 21 43 85 165 340 680 1350 2060 2750 4160 5550 11130 6 14 29 59 115 230 470 940 1430 1910 2890 3860 7740 13 15 30 27 51 28 32 62 56 105 58 66 125 110 210 110 125 240 220 420 220 250 490 440 830 450 510 99
Ostalo n Raspoloživo vrijeme snimanja (kod snimanja videozapisa) Postavke kvalitete snimanja Ugrađena memorija (oko 40 MB) 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB Kartica 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 32 GB — — — 1 min 24 s 4s 12s 29s 59s 2min 00s 4 min 00 s 8 min 20 s 16 min 30 s 25 min 10 s 33 min 40 s 50 min 50s 1 h 8min 2 h 16 min 16s 37s 1 min 18s 2 min 35 s 5min 10s 10 min 20 s 21 min 20 s 41 min 50 s 1 h 3 min 1 h 25 min 2h 8min 2h 52min 5 h 45 min 17s 39s 1 min 22 s 2 min 40 s 5min 20s 10 mi
• SDHC logo je zaštićeni znak. • QuickTime i QuickTime logo su zaštićeni ili registrirani zaštićeni znaci tvrtke Apple Inc., korišteni pod licencom. • Snimka/e Microsoft proizvoda preuzete uz dozvolu Microsoft Corporation. • Ostala imena, imena tvrtki i imena proizvoda korištenih u ovim uputama su zaštićeni ili registrirani zaštićeni znaci navedenih tvrtki.
Panasonic Corporation Internetska stranica: www.panasonic.
