Instrukcja obsługi Odtwarzacz płyt Blu-ray Model Nr. DMP-BD65 DMP-BD45 Ilustracja przedstawia model DMP-BD65. Drogi Kliencie Dziękujemy za nabycie tego produktu. Aby optymalnie i bezpiecznie korzystać z tego urządzenia, przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi. Przed podłączeniem, używaniem lub ustawianiem tego produktu przeczytaj całą instrukcję obsługi. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
UWAGA! W TYM URZĄDZENIU ZNAJDUJE SIĘ LASER. WYKONYWANIE REGULACJI INNYCH NIŻ OPISANE LUB POSTĘPOWANIE W SPOSÓB NIEPRZEWIDZIANY W INSTRUKCJI OBSŁUGI GROZI NIEBEZPIECZNYM NAŚWIETLENIEM PROMIENIAMI LASERA. PROSIMY NIE OTWIERAĆ OBUDOWY I NIE DOKONYWAĆ NAPRAW SAMODZIELNIE. PROSIMY POWIERZYĆ NAPRAWY KWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.
Ustawienia 2 4 4 5 Menu odtwarzania . . . . . . . . . . . . . 24 Menu SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 6 Przewodnik poszukiwania niesprawności . . . . . . . . . . . . . . . . . Komunikaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informacja o dźwięku . . . . . . . . . . . Informacje o plikach MP3/JPEG/ DivX/AVCHD/MPEG2 . . . . . . . . . . . Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . Dodatkowe informacje . . . . . . . . . . Słownik terminów . . . . . . . . . . . . . .
Akcesoria Dbanie o urządzenie i nośniki Pierwsze kroki Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia sprawdź załączone akcesoria. 1 2 1 1 ∫ Urządzenie należy czyścić miękką, suchą ściereczką Pilot zdalnego sterowania [BD65] (N2QAKB000077) [BD45] (N2QAKB000079) Baterie do pilota Przewód sieciowy CD-ROM ≥ Nigdy nie używaj alkoholu, rozcieńczalnika ani benzyny do czyszczenia tego urządzenia. ≥ Zanim użyjesz ścierki zawierającej środki chemiczne, uważnie przeczytaj dołączone do niej informacje.
1 2 12 1 2 13 3 [BD45] 14 3 15 16 4 5 3 6 7 8 9 17 18 6 23 7 8 4 5 10 11 19 20 9 21 12 13 22 10 11 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 Włączanie i wyłączanie urządzenia ( 12) Przyciski operowania odbiornikiem TV ( 14) Można sterować telewizorem przez pilot zdalnego sterowania urządzenia. [Í TV]: Włączanie i wyłączanie telewizora [AV]: Przełączanie źródła sygnału [i j VOL]: Regulacja głośności [W X CH]: Wybieranie kanałów Wybór numerów tytułów itp.
Kompatybilne płyty/karty/urządzenia USB Rodzaj Przykłady logo BD Opis typu BD-Video Video BD-RE Video JPEG BD-R Video DivX® DVD-Video Video DVD-RAM Video AVCHD JPEG DVD-R DVD DVD-R DL DVD-RW — CD — Odtwarzana zawartość* Video AVCHD DivX MP3 JPEG Video AVCHD +R/+RW/+R DL Płyta CD z muzyką Muzyka [CD-DA] CD-R CD-RW DivX Muzyka [CD-DA] MP3 JPEG Karta pamięci SD (od 8 MB do 2 GB) (Włącznie z kartami miniSD i kartami microSD) Karta pamięci SDHC (od 4 GB do 32 GB) SD (Włącznie z kartami
Każda płyta, która nie jest obsługiwana lub wcześniej opisana. ≥ 2,6 GB i 5,2 GB DVD-RAM ≥ DVD-RAM których nie można wyjąć z ich zasobników ≥ Super Audio CD ≥ Photo CD ≥ DVD-Audio ≥ Video CD i Super Video CD ≥ Płyty WMA ≥ HD DVD ∫ Informacja dotycząca regionów BD-Video Niniejsze urządzenie odtwarza płyty BD-Video przeznaczone dla regionu “B”. Przykład: ∫ Płyta CD z muzyką Działanie i jakość dźwięku płyt CD nieodpowiadających specyfikacjom CD-DA (CD z ochroną od kopiowania, itp.) nie może być gwarantowana.
Podłączenies i ustawienies KROK 1: Podłączenie do telewizora ≥ Nie umieszczaj urządzenia na wzmacniaczu/odbiorniku lub nagrzewających się urządzeniach. Wysoka temperatura może uszkodzić to urządzenie. ≥ Przed połączeniem urządzeń zalecamy tymczasowe odłączenie wszystkich urządzeń z gniazdka elektrycznego. ≥ Nie należy podłączać sygnału video przez nagrywarkę video. Z powodu zabezpieczenia przed kopiowaniem obraz może być wyświetlany nieprawidłowo. ≥ Patrz strona 33.
KROK 2: Podłączanie wzmacniacza/odbiornika Cyfrowy dźwięk ∫ Przez gniazdo HDMI AV OUT ∫ Przez gniazdo OPTICAL Wzmacniacz/odbiornik HDMI IN OPTICAL IN Podłączenies i ustawienies HDMI IN Kabel HDMI Wielokanałowe głośniki HDMI OUT Optyczny kabel Wzmacniacz/odbiornik HDMI IN Kabel HDMI ≥ Połączenie HDMI obsługuje VIERA Link “HDAVI Control” ( 22) w przypadku używania kompatybilnego telewizora Panasonic. ≥ “HDMI Video Mode” [BD65] i “HDMI Audio Output” należy ustawić na “On” ( 27).
KROK 3: Podłączanie do sieci szerokopasmowej [BD65] Po podłączeniu urządzenia do sieci szerokopasmowej można używać następujących usług. ≥ Oprogramowanie układowe można aktualizować ( 14) ≥ Można oglądać BD-Live ( 18) ≥ Można oglądać VIERA CAST ( 23) Aby uzyskać więcej informacji o metodzie połączenia, przeczytaj instrukcję obsługi podłączonego sprzętu. ≥ To urządzenie nie jest kompatybilne z publicznymi usługami sieci bezprzewodowej dostępnymi na lotniskach, stacjach kolejowych, w kawiarniach itd.
Podłączenies i ustawienies KROK 4: Podłączenie zasilania Przewód zasilania (dołączony) Do gniazdka elektrycznego (AC 220 do 240 V, 50 Hz) ≥ Niniejsze urządzenie pobiera małą ilość energii (“Quick Start”: “Off”, w przybliż. 0,2 W), nawet gdy jest wyłączone. W celu oszczędności energii należy je odłączyć, gdy nie będzie używane przez dłuższy okres czasu.
KROK 5: Konfiguracja Łatwa konfiguracja Wybierz “WPS (PUSH button)” lub “Search for access point” i wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby zmienić ustawienia. Access Point Connection Setting Po podłączeniu nowego odtwarzacza po raz pierwszy i po wciśnięciu przycisku zasilania, pojawi się okno z podstawowymi ustawieniami. Select a connection method for access to Wireless LAN. Please refer to the operating instructions of the access point about connection methods.
Ustawianie połączenia z punktem dostępu Access Point Connection Setting Failed to connect to the access point. A conflict with other devices occurred. Do you wish to setup Access Point Connection Setting again ? Yes No OK Sprawdź następujące elementy Wyświetlanie A conflict with another device occurred. [Powstał konflikt z innym urządzeniem.] ≥ Poczekaj chwilę i spróbuj ponownie. A time out error occurred. [Wystąpił błąd limitu czasu.
Aktualizacja oprogramowania układowego KROK 6: Ponowne programowanie pilota Co jakiś czas firma Panasonic może udostępnić zaktualizowane oprogramowanie układowe dla tego urządzenia, które może ulepszyć istniejące funkcje lub dodać nowe funkcje. Aktualizacje te są darmowe. [BD65]: Po podłączeniu do szerokopasmowego Internetu urządzenie sprawdza automatycznie, czy pojawiło się nowe oprogramowanie układowe. Gdy dostępne jest nowe oprogramowanie układowe, wyświetlany jest następujący ekran.
Wkładanie lub usuwanie nośników Odtwarzanie Menu FUNCTION Można sterować ważniejszymi funkcjami tego urządzenia przy użyciu menu FUNCTION. Naciśnij [3, 4], aby wybrać pozycję i naciśnij [OK]. [BD65] Blu-ray Disc Player FUNCTION MENU BD-Video Playback Top Menu Podłączenies i ustawienies SD CARD Network SD card USB device To Others OK ≥ Wkładając nośnik sprawdź, czy jest obrócony w odpowiednią stronę. ≥ Gdy na wyświetlaczu urządzenia miga wskaźnik, nie wyłączaj urządzenia ani nie wyjmuj nośnika.
Odtwarzanie zawartości video Inne operacje podczas odtwarzania Funkcje te mogą nie działać w zależności od nośników i zawartości. BD DVD CD SD USB Stop Przygotowanie Włącz telewizor i wybierz odpowiednie wejście wideo w telewizorze. 1 Naciśnij [∫]. Zostaje zapamiętana pozycja zatrzymana. Powrót do funkcji odtwarzania Wciśnij [1] (PLAY), aby wystartować ponownie z tej pozycji.
(Płyty nagrane z jakością 48 kHz lub niższą) Naciśnij [RE-MASTER], aby wybrać element. Funkcja ta zapewnia lepszy dźwięk poprzez wzmacnianie wysokich częstotliwości dźwięku. Zalecane ustawienie Użyteczne funkcje 1 2 Wciśnij [OPTION]. Wybierz element, po czym naciśnij [OK]. Gdy wyświetlany jest ekran DIRECT NAVIGATOR Properties W celu wyświetlenia właściwości tytułu (data nagrywania itd.
Korzystanie z funkcji BD-Live [BD65] lub BONUSVIEW na BD-Video Co to jest BONUSVIEW? BONUSVIEW pozwala na korzystanie z funkcji takich, jak obraz w obrazie lub poboczny dźwięk itp. Co to jest BD-Live? Oprócz funkcji BONUSVIEW, format BD-Live pozwala na korzystanie z większej ilości funkcji takich, jak napisy, specjalne obrazy i gry dostępne przez podłączenie tego urządzenia do Internetu.
∫ Wyświetlanie tekstów napisów Informacje o DivX INFORMACJE O PLIKACH WIDEO DIVX: DivX® to cyfrowy format wideo opracowany przez firmę DivX, Inc. Tylko urządzenia posiadające oficjalny certyfikat DivX Certified mogą odtwarzać pliki DivX. Dodatkowe informacje oraz narzędzia programistyczne do konwertowania plików na format wideo DivX można znaleźć na stronie www.divx.com.
Odtwarzanie nieruchomych obrazów BD DVD CD SD USB (BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, karta SD, urządzenie USB ) 1 Użyteczne funkcje 1 2 Naciśnij [OPTION]. Wybierz element, po czym naciśnij [OK]. Gdy wyświetlany jest ekran “Album View” lub “Picture View” Start Slideshow Włóż płytę, kartę SD lub urządzenie USB. Gdy zostanie wyświetlone menu, naciśnij [3, 4], aby wybrać element i naciśnij [OK]. 2 BD-RE, DVD-RAM Naciśnij [3, 4, 2, 1], aby wybrać album i naciśnij [OK].
Odtwarzanie muzyki DVD CD USB (DVD-R/-R DL, płyta CD z muzyką, CD-R/RW, urządzenie USB) 1 Włóż płytę lub urządzenie USB. Gdy zostanie wyświetlone menu, naciśnij [3, 4], aby wybrać element i naciśnij [OK]. 2 Wciśnij [3, 4], aby wybrać ścieżkę i wciśnij [OK]. Music list DIRECT NAVIGATOR CD No. 01 02 03 04 05 OPTION “ 0.09 4.
Powiązane funkcje odbiornika TV (VIERA Link “HDAVI Control™”) Co to jest VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” to wygodna funkcja oferująca połączone operacje tego urządzenia i telewizora marki Panasonic (VIERA) lub innego urządzenia pod “HDAVI Control”. Funkcji tej można używać, łącząc aparaturę kablem HDMI. Odnośnie szczegółów działania, patrz instrukcje obsługi dla podłączonych urządzeń. Przygotowanie 1 Ustaw “VIERA Link” na “On” ( 27). (Domyślne ustawienie to “On”.
Korzystanie z VIERA CAST™ [BD65] Można uzyskać dostęp do różnych usług internetowych z głównego ekranu VIERA CAST, np. YouTube, Picasa Web Albums. (stan na grudzień 2009) Przygotowanie ≥ Połączenie z siecią ( 10) ≥ Ustawienia sieci ( 12) 1 Naciśnij [VIERA CAST]. Wyświetlany jest komunikat. Proszę przeczytać dokładnie instrukcje i naciśnij [OK]. 2 Wciśnij [3, 4, 2, 1] aby wybrać element i wciśnij [OK].
Menu odtwarzania Ustawienia 1 Play Repeat Play Naciśnij [DISPLAY]. (Tylko jeżeli miniony czas jest wyświetlony na wyświetlaczu urządzenia.) Wybiera element, który chcesz powtórzyć. Wyświetlone elementy mogą być różne w zależności od typu nośnika. np. BD-Video Disc Play Picture Sound Signal Type Subtitle Subtitle Style Menu 2 3 4 Off - Elementy Main 1ENG Angle Wybierz “Off”, aby skasować. - Ustawienia Wciśnij [3, 4], aby wybrać menu i wciśnij [1].
Menu SETUP Zmień ustawienia urządzenia jeżeli jest to konieczne. Ustawienia pozostaną nienaruszone, nawet jeśli przełączysz urządzenie na tryb gotowości. 1 Naciśnij [FUNCTION MENU] i [3, 4], aby wybrać “To Others” i naciśnij [OK]. 2 Naciśnij [3, 4], aby wybrać “Setup”, po czym naciśnij [OK]. Setup Disc DVD-Video Ratings Ustaw poziom klasyfikacji, ograniczający odtwarzanie DVD-Video. ≥ Postępuj według instrukcji na ekranie.
Downmix Picture Still Mode Wybierz rodzaj obrazu wyświetlanego podczas wstrzymania odtwarzania. Automatic Automatyczne wybieranie typu wyświetlanego obrazu. Field Wybierz, jeśli widoczne jest drganie obrazu po wybraniu “Automatic”. Frame Wybierz, gdy mały tekst lub drobne wzory nie są dobrze widoczne po wybraniu “Automatic”. Seamless Play Segmenty rozdziałów na liście odtwarzania są odtwarzane bez przerwy.
TV Aspect Ustaw, by dobrać typ podłączonego telewizora. W przypadku podłączenia do telewizora o formacie 4:3 i odtwarzania obrazu o formacie 16:9: 4:3 Pan & Scan 4:3 Letterbox Boki obrazu zostaną ucięte, aby obraz wypełnił ekran. Podczas odtwarzania BD-Video video jest odtwarzane jako “4:3 Letterbox”. Czarne pasy pojawią się na górze i na dole obrazu. W przypadku podłączenia do panoramicznego telewizora 16:9 i odtwarzania obrazu 4:3: Obraz jest wyświetlany w formacie 4:3 na 16:9 środku ekranu.
General Network [BD65] Network Easy Setting( 12) Network Settings Możliwość zmiany pojedynczych ustawień sieciowych. Naciśnij [OK], aby wyświetlić następujące ustawienia. LAN Connection Mode Wybór metody połączenia. Access Point Connection Setting Możliwość ustawienia routera sieci bezprzewodowej (punktu dostępu), ustawienia połączenia, sprawdzenia ustawienia bieżącego połączenia i stan połączenia, gdy używane jest połączenie sieci bezprzewodowej.
Przewodnik poszukiwania niesprawności Informacje dodatkowe Odnośniki Aktualizacje oprogramowania układowego służą do poprawy nieprawidłowości widocznych podczas odtwarzania niektórych filmów. ( 14) 4 Sprawdź poniższe punkty. Gdy problem nie zostanie rozwiązany, skonsultuj się ze sprzedawcą. Następujące próby nie oznaczają problemów na tym urządzeniu: ≥ Miarowy dźwięk obracającej się płyty. ≥ Zakłócenie obrazu podczas poszukiwania.
Obraz Obrazy z tego urządzenia nie pojawiają się w telewizorze. Obraz jest zniekształcony. ¾ Wybrano nieprawidłową rozdzielczość w opcji “Component Resolution”[BD65] lub “HDMI Video Format”. Wyzeruj ustawienie w następujący sposób: 1 Gdy urządzenie jest włączone, naciśnij i jednocześnie przytrzymaj przycisk [OK], żółty przycisk i niebieski przycisk na pilocie przez ponad 5 sekund. – Na wyświetlaczu urządzenia zostanie wyświetlony tekst “00 RET”.
Następujące komunikaty lub numery serwisowe pojawiają się w telewizorze lub na wyświetlaczu urządzenia, gdy zostały wykryte nietypowe zjawiska podczas uruchomienia i użytkowania. Na ekranie odbiornika TV Cannot play. ¾ Włożyłeś niezgodną płytę. Cannot play on this unit. ¾ Próbowałeś odtwarzać niezgodny obraz. ¾ Sprawdź, czy na wyświetlaczu urządzenia nie miga “SD” i ponownie włóż kartę. No disc is inserted. ≥ Płyta mogła być włożona “do góry nogami”. $ This operation is not available.
Informacja o dźwięku Informacja o dźwięku z gniazda wyjściowego audio Odtwarzany dźwięk różni się w zależności od gniazd połączonych ze wzmacniaczem/odbiornikiem i od ustawień urządzenia. ( 26, Digital Audio Output) ≥ Liczba wymienionych kanałów oznacza maksymalną ilość możliwych kanałów wyjściowych.
Zalecane ustawienie odtwarzania dźwięku Ustawienia odtwarzania dźwięku zależą od podłączonego sprzętu. Użyj poniższej tabeli do ustawienia każdego elementu. Naciśnij [FUNCTION MENU] wybierz “To Others” “Sound” Ustaw każdy element “[OK]” wybierz “Setup” “[OK]” Opisy każdego elementu znajdują się na stronie 26.
Informacje o plikach MP3/JPEG/DivX/ AVCHD/MPEG2 MP3 Format plików MP3 Rozszerzenie Pliki powinny posiadać rozszerzenie “.mp3” lub “.MP3”. Stopień kompresji 32 kb/s do 320 kb/s Prędkość próbkowania 44,1 kHz/48 kHz Odsyłacz Znaczniki ID3: wersja 1, 2.2, 2.3, 2.4 (Tylko tytuły i nazwy artystów) JPEG Plik napisów DivX Format plików Plik tekstów napisów DivX Format plików MicroDVD, SubRip, lub TMPlayer Rozszerzenie Pliki powinny posiadać rozszerzenie “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT”, lub “.
Struktura katalogów MP3 Struktura folderów, którą można odtworzyć w tym urządzeniu w DVD-R/DVD-R DL/CD-R/CD-RW/urządzenie USB Przed nazwą plików wprowadź 3-cyfrową liczbę w takiej kolejności, w jakiej chcesz, by pliki były odtwarzane. n.p., Katalog główny Możesz odtwarzać na tym urządzeniu pliki o strukturze folderów takiej, jak pokazane poniżej. Jednakże w zależności od metody zapisu danych (oprogramowania zapisu), odtwarzanie może nie odbywać się w takiej kolejności, z jaką ponumerowałeś foldery.
Dane techniczne System sygnału: PAL/NTSC Zakres temperatury roboczej: i5 oC do i35 oC Dopuszczalna wilgotność podczas pracy: 10 do 80 % RH (bez kondensacji) Wyjście video: 1,0 Vp-p (75 ≠)/Pin jack:1 system [BD65]: Wyjście sygnału komponentowego (Y: zielony, PB: niebieski, PR: czerwony): Y:1,0 Vp-p (75 ≠)/PB, PR: 0,7 Vp-p (75 ≠)/ Pin jack:1 system Wyjście audio: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)/Pin jack Liczba złącz: 2 kanały:1 system Cyfrowe wyjście audio: Optyczne wyjście cyfrowe (Gniazdo optyczne) Wyjście HDMI AV: Ty
Dodatkowe informacje Marka Kod TV Panasonic AIWA AKAI BEKO BENQ BRANDT BUSH CENTREX CURTIS DAEWOO DESMET DUAL ELEMIS FERGUSON FINLUX FISHER FUJITSU FUNAI GOLDSTAR GOODMANS GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IRRADIO ITT JVC KDS KOLIN KONKA LG LOEWE MAG METZ MITSUBISHI MIVAR 01/02/03/04 35 27/30 05/71/72/73/74 58/59 10/15 05 66 05 64/65 05 05 05 10/34 61 21 53 63/67 05/50/51 05 36 09 05/22/23/40/41 30 25 17/30/39/70 52 45 62 05/50/51 07/46 52 05/28 05/19/20/47 24 Marka Kod wzmaczniacza/ odbiornika Panasonic TECH
Słownik terminów AVCHD AVCHD jest nowym formatem (standardem) dla wideo kamer wysokiej rozdzielczości, które mogą być używane do zapisu i odtwarzania obrazów HD wysokiej rozdzielczości. BD-J Niektóre Płyty BD-Video zawierają aplikacje Java, zwane BD-J. Możesz oprócz tego korzystać z różnych interaktywnych charakterystyk do odtwarzania normalnych wideo. Deep Colour To urządzenie zawiera technologię HDMI (V.1.
Informacja dla użytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu się zużytych urządzeń i baterii Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentacji towarzyszącej oznaczają, że nie wolno mieszać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami domowymi.
(Wewnątrz urządzenia) EU Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.
