Käyttöohjeet Blu-rayTM levysoitin Malli nro DMP-BDT465 DMP-BDT460 DMP-BDT365 DMP-BDT364 DMP-BDT363 DMP-BDT361 DMP-BDT360 Laiteohjelmiston päivitys Panasonic parantaa jatkuvasti laitteen ohjelmistoja, jotta asiakkaat voivat hyödyntää viimeisintä käytettävissä olevaa tekniikkaa. Panasonic suosittelee päivittämään laiteohjelmiston heti, kun saat ilmoituksen. Lisätietoja varten katso “Laiteohjelmiston päivitys” (> 14) tai http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Tämä sivusto on vain englanniksi.
Varotoimet VAARA VAROITUS Laite Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran välttämiseksi, ≥ Älä anna tämän laitteen altistua sateelle, kosteudelle, pisaroille tai roiskeille. ≥ Älä laita laitteen päälle mitään nesteitä sisältäviä esineitä kuten maljakot. ≥ Käytä ainoastaan suositeltuja varusteita. ≥ Älä poista suojuksia. ≥ Älä korjaa tätä laitetta itse. Anna huoltopalvelut tehtäväksi pätevälle henkilöstölle. ≥ Älä anna metalliesineiden pudota laitteen sisälle. ≥ Älä laita painavia esineitä laitteen päälle.
Langaton lähiverkkoyhteys Tämän laitteen käyttöä koskevat seuraavat rajoitukset. Sinun tulee tuntea nämä rajoitukset ennen tämän laitteen käyttöä. Panasonic ei ole millään tavalla vastuussa mistään välillisestä vahingosta, joka saattaa tapahtua näiden rajoitusten noudattamatta jättämisestä, tai mistään tämän laitteen käyttöön tai käyttämättömyyteen liittyvästä olosuhteesta. ≥ Radioaalloilla lähetettävät ja vastaanotettavat tiedot voidaan siepata ja niitä voidaan valvoa.
Sisällysluettelo Varotoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Alkuohjeet Toistoto Varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laitteen ja tietovälineen hoito. . . . Toistettavissa olevat tietovälineet . . . . . . . . . . . . . . . . Säätöohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 6 8 Yhteydet ja asetukset Liittäminen televisioon . . . . . . . . Liittäminen vahvistimeen/ vastaanottimeen . . . . . . . . . . . . Liittäminen tietoverkkoon . . . . . . Asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alkuohjeet Varusteet Alkuohjeet Tarkista toimitetut varusteet ennen tämän laitteen käyttöä. 1 Kaukosäädin (N2QAYB000957) 2 Kaukosäätimen paristot 1 Verkkokaapeli 1 CD-ROM ≥ Näiden käyttöohjeiden tuotenumerot ovat helmikuun 2014 mukaisia. Niihin voi tulla muutoksia. ≥ Älä käytä verkkokaapelia muiden laitteiden kanssa. Laitteen ja tietovälineen hoito ∫ Puhdista laite pehmeällä ja kuivalla kankaalla ≥ Älä koskaan käytä alkoholia, liuottimia tai bensiiniä tämän laitteen puhdistukseen.
Alkuohjeet Toistettavissa olevat tietovälineet Laite Tietovälineen merkinnät Laitetyypit BD-Video BD-RE BD BD-R DVD-Video Sisällön muoto Video Video, JPEG, MPO Video, MKV, Xvid Video DVD-R Video, AVCHD, MKV, Xvid, JPEG, MPO, AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA DVD DVD-R DL DVD-RW Video, AVCHD — +R/+RW/+R DL Musiikki-CD CD — CD-R CD-RW SD SD-muistikortti (8 Mt — 2 Gt) SDHC-muistikortti (4 Gt — 32 Gt) SDXC-muistikortti (48 Gt, 64 Gt) (Yhteensopiva sekä mini- että mikrotyyppien kanssa) USB USB-laite (j
Alkuohjeet ∫ Levyt, joita ei voida toistaa tällä laitteella ∫ Musiikki-CD Mikä tahansa muu levy, jota ei erityisesti tueta tai jota ei ole kuvattu aiemmin. ≥ DVD-RAM ≥ Super Audio-CD ≥ Photo-CD ≥ DVD-Audio ≥ Video-CD ja Super Video-CD ≥ HD DVD Toimintaa ja äänenlaatua ei taata CD-levyille, jotka eivät ole määritelmän CD-DA mukaisia (kopiointirajoitetut CD-levyt, jne.).
Alkuohjeet Säätöohjeet Kun jokin muu Panasonic-laite vastaa laitteen kaukosäätimeen, muuta kaukosäätimen koodi. (> 30) 1 2 11 1 2 3 12 abc ㄅㄆㄇ jkl mno 13 wxyz 14 PIP 3 ㄈㄉㄊ pqrs 4 5 tuv 15 4 5 6 7 8 9 10 6 7 16 17 18 8 19 9 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10 20 -8- Kytke laite päälle ja pois päältä Television toimintopainikkeet Voit käyttää Panasonicin televisiota laitteen kaukosäätimellä. Jotkut painikkeet eivät mahdollisesti toimi televisiosta riippuen.
Alkuohjeet esim. [BDT465] [BDT460] 8 9 10 Vedä kääntääksesi etupaneeli alas. SD CARD 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 Levykelkka (> 15) Kaukosäätimen signaalianturi Etäisyys: Enintään noin. 7 m Kulma: Noin 20e ylös ja alas, 30e vasemmalle ja oikealle [BDT465] [BDT460] Sininen merkkivalo Merkkivalo voidaan asettaa kytkeytymään päälle/ pois päältä. (> 30) [BDT465] [BDT460] SD-korttipaikka (> 15) [BDT465] [BDT460] V.OFF-merkkivalo (Video pois päältä) Merkkivalo voidaan asettaa kytkeytymään päälle/ pois päältä.
Yhteydet ja asetukset Liittäminen televisioon Yhteydet ja asetukset Liitä verkkokaapeli sitten, kun kaikki muut liitännät on suoritettu. ≥ Ennen minkään liitännän suorittamista suosittelemme, että irrotat kaikki laitteet verkkovirrasta. ≥ Käytä High Speed HDMI-kaapeleita. Ei voida käyttää HDMI-yhteensopimattomia kaapeleita. Suositellaan, että käytät Panasonicin HDMI-kaapelia. Kun lähetetään signaalia 1080p tai 24p (4K), käytä HDMI-kaapelia, jonka pituus on enintään 5,0 metriä.
Yhteydet ja asetukset HDMI AV OUT SUB [BDT465] [BDT460] Voit nauttia rikkaammasta äänestä käyttämällä HDMI AV OUT SUB -liitintä. HDMI-kaapeli HDMI-kaapeli HDMI IN HDMI IN Vahvistin/vastaanotin ≥ Aseta “HDMI(SUB) Output Mode” asentoon “V.OFF(Video Off)”. (> 27) – Ääni lähetetään korkearesoluutioisena riippumatta vahvistimen/virittimen yhteensopivuudesta 3D:n kanssa. ≥ Voidaan toistaa 3D-videoita, 3D-kiintokuvia ja 24p (4K) videoita ym.
Yhteydet ja asetukset Liittäminen tietoverkkoon Voidaan käyttää seuraavia palveluja, kun laite on liitetty laajakaistaan. ≥ Laiteohjelmisto voidaan päivittää (> 14) ≥ Voit hyödyntää toimintoa BD-Live (> 19) ≥ Voit hyödyntää toimintoa Network Service (> 20) ≥ Voit saada yhteyden toiseen laitteeseen (Kotiverkko) (> 21) ≥ Tämä laite tukee toimintoa Wi-Fi DirectTM ja se saa langattoman yhteyden langattomiin laitteisiin ilman reititintä. Voit käyttää tätä toimintoa nautittaessa kotiverkko-ominaisuudesta, jne.
Yhteydet ja asetukset Asetus ∫ Tietoja langattomasta yhteydestä Ennen langattoman yhteyden asetuksen aloittamista ≥ Etsi käytettävän verkon nimi (SSID*). ≥ Jos langaton yhteys on suojattu, muista varmistaa, että tiedät tarvittavan salausavaimen. Seuraavat asetukset voidaan suorittaa milloin tahansa asetusvalikossa. (> 28, 29) Helppo asetus Sen jälkeen kun olet liittänyt soittimen ensimmäisen kerran ja painanut [Í], tulee näkyviin perusasetusten näyttö.
Yhteydet ja asetukset Laiteohjelmiston päivitys Ajoittain Panasonic julkaisee laitteen päivitetyn laiteohjelmiston, joka voi lisätä tai parantaa laitteen toimintoja. Nämä päivitykset ovat saatavilla ilmaiseksi. Tämä laite kykenee tarkistamaan laiteohjelmiston automaattisesti, kun se liitetään Internetiin laajakaistayhteydellä. Kun uusi laiteohjelmistoversio on saatavilla, tulee näkyviin seuraava ilmoitus. Firmware Update New Version: X.XX Current Version: X.
Toistoto Tietovälineen laittaminen tai poistaminen Toistoto esim. [BDT465] [BDT460] USB1 USB2 SD CARD Huomautuksia ≥ Kun laitetaan tietoväline, varmista, että se on oikein päin, jossa oikea puoli osoittaa ylöspäin. ≥ [BDT465] [BDT460] Kun poistetaan SD-kortti, paina kortin keskiosaa ja vedä se suorassa asennossa ulos. ≥ Jos liität Panasonicin tuotteen USB-liitäntäkaapelilla, liitetyssä laitteessa saatetaan näyttää asetusnäyttö. Jos haluat lisätietoja, katso liitetyn laitteen käyttöohjeita.
Toistoto HOME valikko Videos/Photos/Music Tämän laitteen päätoimintoja voidaan käyttää valikosta HOME. Disc Valmistelu Kytke televisio päälle ja valitse sopiva videotulo. USB 1 [BDT465] [BDT460] 2 Paina [Í] kytkeäksesi laite päälle. ≥ Verkkopalvelun esittelypalkin näyttämisen jälkeen tulee näkyviin valikko HOME. – Kun yhdistetään verkkoon, palkin sisältö voi muuttua. – Voit kytkeä pois päältä kohdan “Start-up Banner” (> 30). Paina [OK] tai [3, 4, 2, 1] valitaksesi kohta.
Toistoto Monikäyttäjätila Uuden käyttäjän yksilöinti Monikäyttäjätilan avulla yksittäiset käyttäjät voivat räätälöidä asetuksia ja siirtyä tallennettuihin asetuksiinsa helposti. Jopa 4 eri henkilöä voi käyttää laitetta omilla asetuksillaan. Seuraavat asetukset voidaan yksilöidä. ≥ Käyttäjän kuvake ≥ HOME-valikon taustakuva ≥ Erityisasetukset (> 24, 26) 1 2 3 Paina [HOME]. Paina väripainiketta, joka osoittaa uuden käyttäjän yksilöinnin. Valitse kohta ja muuta asetukset ohjeiden mukaisesti.
Toistoto Toisto 1 2 Haku/Hidastus Haku Toiston aikana paina [SEARCH6] tai [SEARCH5]. Laita tietoväline. Toisto käynnistyy tietovälineen mukaan. Valitse toistettava kohta ja paina [OK]. Toista menettely tarpeen mukaan. Hidastus Tauon aikana paina [SEARCH5]. ≥ LEVYT JATKAVAT PYÖRIMISTÄÄN VALIKOIDEN NÄYTÖN AIKANA. Paina [∫STOP], kun olet lopettanut toiston suojataksesi laitteen moottoria, television näyttöä, jne. ≥ [BDT465] [BDT460] Kun täytetään seuraavat ehdot, kiintokuva voidaan toistaa muodossa 4K.
Toistoto Hyödynnä toimintoa BD-Live Näytä tilaviestit Toiston aikana paina [STATUS]. Tilaviestit antavat sinulle tietoja siitä, mitä ollaan toistamassa parhaillaan. Joka kerta kuin painat [STATUS], näytön tiedot saattavat muuttua tai hävitä näytöltä. ≥ Tietovälineestä ja sisällöistä riippuen näyttö voi muuttua tai se ei tule näkyviin. esim. BD-Video B A T1 C1 Play 0:20.52 A B C D D T: Nimike, C: Kappale, PL: Toistoluettelo Kulunut aika nimikkeessä Tämänhetkinen sijainti Kokonaisaika esim.
Toistoto Verkkopalvelun hyödyntäminen Network Service -palvelun avulla voidaan siirtyä tietyille Panasonicin tukemille verkkosivuille. Network Service tarjoaa useita erityisiä internetpalveluja kuten seuraavat.
Toistoto Kotiverkko-ominaisuus Sisällön toisto DLNA-palvelimella Ennen seuraavien ominaisuuksien käyttämistä muista konfiguroida yhdistetty laite kotiverkossa. Tekniikan Miracast TM käyttö Voit nauttia sisällöstä, jota olit katselemassa Miracast-yhteensopivassa älypuhelimessa ym., television suurella ruudulla. ≥ Yhteensopiva AndroidTM-laitteen version 4.2 ja uudemman kanssa sekä Miracast-sertifioitu. Jos haluat tietoja siitä, tukeeko älypuhelimesi ym.
Toistoto Digitaalisen mediaohjaimen käyttö Voit käyttää älypuhelinta tai tablettia digitaalisena mediaohjaimena (Digital Media Controller, DMC) toistaaksesi sisältöjä DLNA-palvelimelta tulkissa (tämä laite). Mahdolliset sovellukset: 1 2 3 4 5 6 Paina [HOME]. Valitse “Network”. Valitse “Home Network”. Valitse “Media Renderer”. Valitse “Home Network” tai “Wi-Fi Direct” ja paina [OK], sitten noudata näytön ohjeita. Käytä DMC-yhteensopivaa laitteistoa. Poistuaksesi Media Renderer-näytöltä Paina [HOME].
Toistoto “HDMI CEC” Tämä laite tukee “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control) -toimintoa. Voit käyttää tätä toimintoa liittämällä laitteisto HDMI-kaapelin* avulla. Katso liitetyn laitteen käyttöohjeita toimintaan liittyviä yksityiskohtia varten. * [BDT465] [BDT460] Ainoastaan, kun liitetään käyttäen HDMI AV OUT MAIN -liitintä tässä laitteessa. Valmistelu 1 Aseta “HDMI CEC” asentoon “On” (> 30). (Oletusasetus on “On”.) 2 Aseta “HDMI CEC” toiminnot liitettyyn laitteeseen (esim. televisio).
Asetukset Valintavalikko Asetukset Joukko toistotoimenpiteitä ja asetuksia voidaan suorittaa tästä valikosta. Käytettävissä olevat vaihtoehdot riippuvat toiston sisällöistä ja laitteen tilasta. Tietoja monikäyttäjätilasta : HOME-valikossa rekisteröidyt käyttäjät voivat tallentaa asetukset kohdille tämän osoittimen kanssa. (> 17) 1 Paina [OPTION]. ≥ Kun toistetaan musiikkia, valitse “Playback Settings” ja paina [OK]. jne. BD-Video Repeat Play ∫ Start Slideshow Aloita kuvaesitys.
Asetukset Picture Settings 3D Settings ∫ Picture Mode Valitse kuvanlaadun tila toiston aikana. ≥ Jos valitset “User”, voit muuttaa asetuksia kohdassa “Picture Adjustment”. ∫ Signal Format Original Säilytä alkuperäinen kuvamuoto. Side by side 3D-kuvamuoto sisältäen vasemman ja oikean näytön. ∫ Picture Adjustment Voidaan suorittaa erityisiä kuvanlaatuasetuksia. 2D to 3D Muuntaa 2D-kuvat 3D-tehostetuiksi.
Asetukset Asetusvalikko ∫ HDMI Output Paina [OK] näyttääksesi seuraavat asetukset: ¾ HDMI Video Format Liitettyjen laitteiden tukemat kohdat osoitetaan näytöllä merkinnällä “¢”. Kun valitaan mikä tahansa kohta ilman merkintää “¢”, kuvat saattavat vääristyä. ≥ Jos valitaan “Automatic”, laite valitsee automaattisesti lähtöresoluution, joka sopii parhaiten liitettyyn televisioon.
Asetukset ¾ HDMI(SUB) Output Mode [BDT465] [BDT460] Aseta lähetetäänkö video HDMI AV OUT SUB-liittimen kautta vai ei. *1 *2 Progressiivinen kuva tallennetaan nopeudella 24 kuvaa sekunnissa (elokuvafilmi). Useat BD-videon elokuvasisällöt on tallennettu nopeudella 24 kuvaa/ sekunnissa filmimateriaalien mukaisesti. Teräväpiirtoinen kuva/näyttötekniikka arvioidulla pikselimäärällä 4000 (leveys) k 2000 (korkeus).
Asetukset 3D Network ∫ 3D BD-Video Playback Valitse toistomenetelmä 3D-yhteensopivalle video-ohjelmistolle. ∫ Easy Network Setting (> 13) ∫ Network Settings Suorita verkkoon liittyvät asetukset erikseen. Paina [OK] näyttääksesi seuraavat asetukset: ∫ 3D AVCHD Output [BDT465] [BDT460] Valitse toistomenetelmä 3D-AVCHD-videoille. ¾ LAN Connection Mode Valitse lähiverkon yhteysmenetelmä. ≥ Valitse “Wireless Master”, kun teet langattoman liitännän tämän laitteen ja kotiverkkolaitteen välillä.
Asetukset Time Zone Aseta laitteen aika sijaintipaikan mukaiseksi. ≥ Jotkut toiminnon Network Service sisällöt vaativat aika-alueen asettamista. Aseta aika-alue, mikäli tarpeen. Seuraavien kohtien salasanat ovat yleisiä. Älä unohda salasanaasi. Summer Time Valitse “On”, kun käytetään kesäaikaa. ∫ DVD-Video Ratings Aseta luokittelutaso rajoittaaksesi DVD-videon toistoa.
Asetukset ¾ Screen Saver Function Tämä estää kuvan palamisen kiinni näyttöön. ≥ Kun tämä asetetaan asentoon “On”: Jos näytetään toistettavan sisällön luetteloa ja ei suoriteta mitään toimenpiteitä 10 minuuttiin tai pidempään, näyttö siirtyy HOME-valikkoon automaattisesti. ≥ Toiston ja tauon jne. aikana tämä toiminto ei ole käytettävissä. ∫ Start-up Banner Valitse näytetäänkö palkki tämän laitteen päälle kytkemisen jälkeen. (> 16) ∫ Quick Start Käynnistyksen nopeutta valmiustilasta lisätään.
Lisätietoja Vianetsintäopas Lisätietoja Ennen huoltopalveluun soittamista suorita seuraavat toimenpiteet. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä jälleenmyyjään lisäohjeita varten. ∫ Laite ei vastaa kaukosäätimen tai laitteen painikkeisiin. Television viritysnäyttöä ei näytetä, kun televisio on kytketty pois päältä. ¾ Tämä ilmiö saattaa tapahtua television asetuksista riippuen, kun “Quick Start” asetetaan asentoon “On”.
Lisätietoja ¾ Kuva Tämän laitteen kuvat eivät näy televisiossa. Kuva on vääristynyt. ¾ On valittu virheellinen resoluutio kohdassa “HDMI Video Format”. Nollaa asetus seuraavalla tavalla: 1 Kytke yksikkö päälle. 2 Paina ja pidä samanaikaisesti painettuna kaukosäätimen painikkeet [OK], keltainen ja sininen pidempään kuin 5 sekuntia. – “00 RET” näytetään laitteen näytössä. 3 Paina toistuvasti kaukosäätimen kohtaa [1] (oikealle), kunnes laitteen näytöllä näytetään “04 PRG”.
Lisätietoja Ääni Toisto Ei voida kytkeä ääntä. ¾ Ääntä ei voida kytkeä, jos kohta “Digital Audio Output” asetetaan asentoon “Bitstream”. Aseta “Digital Audio Output” asentoon “PCM”. (> 27) Ei voida kuulla halutun tyyppistä ääntä. ¾ Tarkista liitännät ja asetukset “Digital Audio Output”. (> 10, 27) ¾ [BDT465] [BDT460] Kun liitetään tämä laite televisioon liittimen HDMI AV OUT MAIN avulla ja vahvistimeen/vastaanottimeen liittimen HDMI AV OUT SUB avulla, aseta “HDMI(SUB) Output Mode” asentoon “V.
Lisätietoja Verkko Viestit näytöllä En saa yhteyttä verkkoon. ¾ Tarkista verkkoyhteys ja asetukset. (> 12, 13, 28) ¾ Saattaa olla esteitä, jotka estävät laitetta havaitsemasta kotiverkkoa. Siirrä laite ja langaton reititin lähelle toisiaan. Tämä laite voi mahdollisesti tunnistaa käyttämäsi verkon nimen (> 13, “SSID”). ¾ Tarkista kunkin laitteen käyttöohjeet ja liitä niiden mukaisesti.
Lisätietoja Viestit laitteen näytöllä NET ¾ Kun liitetään verkkoon. No PLAY ¾ BD-videolla tai DVD-videolla on katselurajoitus. (> 29) ¾ Tietoväline on likainen tai pahasti naarmuuntunut. Laite ei voi toistaa. START ¾ Järjestelmä käynnistetään uudelleen laiteohjelmiston päivityksen aikana. Älä kytke virtaa pois päältä. UPD/ (“ ” tarkoittaa numeroa.) ¾ Laiteohjelmisto päivitetään. Älä kytke virtaa pois päältä. FIN ¾ Laiteohjelmiston päivitys on suoritettu loppuun.
Lisätietoja Tekniset tiedot Tiedostomuoto Tiedostom uoto Yleistä Pääte Lisätietoja “.MKV”, “.
Lisätietoja Äänen tiedot Näytä kieliluettelo Äänilähtö vaihtelee riippuen siitä, mihin liittimeen vahvistin/vastaanotin on liitetty, sekä laitteen asetuksista. (> 27, “Digital Audio Output”) ≥ Lueteltujen kanavien määrä on lähtökanavien suurin mahdollinen määrä, kun liitetään vahvistimeen/virittimeen, joka on yhteensopiva vastaavan äänimuodon kanssa. “Digital Audio Output” Liitin Lähetysk anava *1 *2 “Bitstream” “PCM” Lähdöt käyttäen HDMI AV alkuperäistä OUT*2 ääntä*1 BD-Video : 7.1-kan.
Lisätietoja “AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” ja “AVCHD 3D/ Progressive” ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Panasonic Corporation ja Sony Corporation. Java on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Oracle ja/tai sen sidosryhmät. Valmistettu Dolby Laboratories myöntämällä lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories rekisteröimiä tavaramerkkejä. DTS-patentteja varten katso http://patents.dts.com. Valmistettu yhtiön DTS Licensing Limited lisenssillä.
Lisätietoja Täten annetaan ilmaiseksi lupa kenelle tahansa henkilölle, joka saa kopion Unicode datatiedostoista tai niihin liittyvistä asiakirjoista (““Datatiedostot””) tai Unicode-ohjelmistosta ja siihen liittyvistä asiakirjoista (““Ohjelmisto””) käsitellä datatiedostoja tai ohjelmistoa rajoituksetta mukaan lukien ilman rajoitusta oikeudet käyttää, kopioida, muuttaa, yhdistää, julkaista, jakaa ja/tai myydä kopioita datatiedostoista tai ohjelmistosta sekä sallia henkilöille, joille datatiedostot tai ohjelmi
(Tuotteen sisällä) EU Manufactured by: Importer for Europe: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.
