Gebruiksaanwijzing Blu-ray DiscTM speler Model Nr. DMP-BDT375 DMP-BDT374 DMP-BDT373 DMP-BDT371 DMP-BDT370 Bijwerken harde programmatuur Panasonic is constant bezig met het verbeteren van de firmware van het toestel om ervoor te zorgen dat onze klanten kunnen genieten van de laatste technologie. Panasonic raadt het bijwerken aan van uw firmware zodra u ingelicht wordt. Voor details, raadpleeg “Bijwerken harde programmatuur” (> 14) of http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Deze site is alleen in het Engels.
Voorzorgsmaatregelen VOORZICHTIG WAARSCHUWING Toestel Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen, ≥ Stel dit toestel niet bloot aan regen, vocht, druppels of spetters. ≥ Plaats geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op dit toestel. ≥ Gebruik alleen de aanbevolen accessoires. ≥ Verwijder de afdekking niet. ≥ Repareer dit toestel niet zelf. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. ≥ Laat geen metalen voorwerpen in dit toestel vallen.
Draadloze LAN-verbinding De volgende limieten betreffen het gebruik van dit apparaat. U moet u bewust zijn van deze limieten voordat u dit apparaat gebruikt. Panasonic zal op geen enkele manier verantwoordelijk gehouden kunnen worden voor incidentele schade die voortkomt uit het niet in acht nemen van deze limieten of uit het niet in acht nemen van een andere voorwaarde van gebruik of onbruik van dit apparaat.
Inhoudsopgave Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . 2 Van start gaan Afspelen Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . Verzorging van het toestel en de media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Speelbare middelen . . . . . . . . . . . Snelzoekgids voor de bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 6 8 Een medium invoeren of verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . 14 HOME menu . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Van start gaan Accessoires Van start gaan Controleer de meegeleverde accessoires voordat u dit apparaat gebruikt. 1 Afstandsbediening (N2QAYB001031) 2 Batterijen voor de afstandsbediening 1 Netsnoer ≥ De productnummers die in deze handleiding gegeven worden zijn correct met ingang van januari 2015. Ze kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn. ≥ Het netsnoer niet met andere apparatuur gebruiken.
Van start gaan Speelbare middelen Apparaat Mediamerken Type apparaat BD-Video Formaat inhouden Video BD-RE Video, JPEG, MPO AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA BD-R Video, MKV, Xvid AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA BD DVD-Video DVD-R DVD DVD-R DL Video Video, AVCHD, MKV, Xvid, JPEG, MPO, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA DVD-RW Video, AVCHD — +R/+RW/+R DL Muziek-CD CD — USB — CD-R CD-RW USB-apparaat (tot 4 TB) Muziek [CD-DA] MKV, Xvid, JPEG, MPO, AAC, ALAC, FLAC, MP3, Muziek [CD-
Van start gaan ∫ Schijfjes die u niet kunt afspelen ∫ Muziek-CD Elke andere disc die niet specifiek ondersteund wordt of eerder beschreven is. ≥ DVD-RAM ≥ Superaudio-CD ≥ Foto-CD ≥ DVD-Audio ≥ Video-CD en Supervideo-CD ≥ HD DVD De bediening en de geluidskwaliteit van CD’s die niet voldoen aan de CD-DA-specificaties (CD’s met kopieerregeling, enz.) kunnen niet worden gegarandeerd. ∫ USB-inrichting ≥ Dit apparaat garandeert niet dat alle USB-apparaten aangesloten kunnen worden.
Van start gaan Snelzoekgids voor de bediening Als andere apparatuur van Panasonic op de afstandsbediening van het toestel reageert, verander dan de code van de afstandsbediening. (> 28) 1 2 11 3 1 2 3 ㄈㄉㄊ pqrs 4 5 abc ㄅㄆㄇ 12 jkl mno 13 wxyz 14 tuv 15 6 7 16 17 18 8 19 9 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 Zet het toestel aan en uit Bedieningstoetsen voor de TV-bediening U kunt de Panasonic-TV bedienen door de afstandsbediening van het toestel te gebruiken.
Van start gaan 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 3 2 Schijflade (> 14) Signaalsensor van de afstandsbediening Afstand: Binnen ongeveer 7 m Hoek: Ongeveer 20e op en neer, 30e links en rechts USB-poorten (> 14) Display De laden openen of sluiten (> 14) 4 6 7 8 Trek om het voorpaneel naar beneden te kantelen. Stoppen (> 16) Afspelen starten (> 16) Schakelaar Stand-by/On (Í/I) (> 13) Druk op deze toets om het toestel aan of in stand-by te zetten.
Aansluitingen en instellingen Aansluitingen en instellingen Aansluiten op een TV Voordat u een aansluiting maakt, raden we aan dat u alle apparaten tijdelijk loskoppelt van de stroom. ≥ Alvorens ongeacht welke verbindingen tot stand te brengen, adviseren wij dat u alle toestellen tijdelijk van de netvoeding afsluit. Op een stopcontact HDMI-kabel HDMI IN Netsnoer (bijgeleverd) ≥ Gebruik de High Speed-HDMI kabels. Er kunnen geen kabels gebruikt worden die niet HDMI-compatibel zijn.
Aansluitingen en instellingen Aansluiten op een versterker/ontvanger Voer één van de volgende aansluitingen uit in overeenkomst met uw versterker/ontvanger-inputaansluiting. HDMI AV OUT HDMI-kabel HDMI-kabel HDMI IN HDMI OUT (ARC) HDMI IN (ARC) Versterker/ontvanger ≥ Stel “Digitale geluidsoutput” (> 25) in. ≥ Wanneer u verbinding maakt met een niet-3D of 4K compatibele versterker/ontvanger, verbind dit toestel dan met een TV en verbind vervolgens de TV met de versterker/ontvanger.
Aansluitingen en instellingen Verbinden aan het netwerk De volgende services kunnen gebruikt worden wanneer dit apparaat aangesloten is op breedband. ≥ Harde programmatuur kan worden bijgewerkt (> 14) ≥ U kunt genieten van de BD-Live (> 17) ≥ U kunt genieten van de Netwerkdienst (> 18) ≥ U kunt zich met een ander apparaat in verbinding stellen (Thuisnetwerk) (> 19) ≥ Dit toestel ondersteunt Wi-Fi Direct® en kan zonder router een draadloze verbinding maken met draadloze apparatuur.
Aansluitingen en instellingen Instelling ∫ De draadloze verbinding Voordat met de instelling van de draadloze verbinding begonnen wordt ≥ Verkrijg uw netwerknaam (SSID*). ≥ Als uw draadloze verbinding versleuteld is, controleer dan of u uw decodeersleutel kent. De volgende instellingen kunnen op ieder gewenst moment uitgevoerd worden in het setup-menu.
Afspelen Een medium invoeren of verwijderen Afspelen Bijwerken harde programmatuur Af en toe zal Panasonic bijgewerkte firmware uitgeven voor dit apparaat dat een toevoeging of een verbetering kan vormen op de manier een eigenschap werkt. Deze bijwerkingen zijn gratis beschikbaar. Dit apparaat is in staat de firmware automatisch te controleren wanneer het aangesloten is op het Internet via een breedbandaansluiting.* Wanneer er een nieuwe firmwareversie beschikbaar is, wordt het volgende scherm afgebeeld.
Afspelen HOME menu Video’s/Foto’s/Muziek De hoofdfuncties van dit apparaat kunnen vanaf het HOME menu gehanteerd worden. Voorbereiding Schakel de TV in en selecteer de passende video-ingang. 1 2 Druk op [Í] om het toestel in te schakelen. ≥ Nadat de introductiebanner van de netwerkservice getoond is, wordt het HOME-menu weergegeven. – Zodra verbinding met het netwerk gemaakt is kan het zijn dat de inhoud van de banner verandert. – U kunt de “Opstarten Banner” uitschakelen (> 28).
Afspelen Afspelen 1 2 Zoeken/Slow-motion Zoeken Druk op [SEARCH6] of [SEARCH5] tijdens het afspelen. Plaats het medium. Afspelen start afhankelijk van de media. Selecteer het te spelen item en druk op [OK]. Herhaal deze procedure indien nodig. Slow-motion Druk in de pauzestand op [SEARCH5]. ≥ Xvid, MKV, MP4 en MPEG2: niet werkzaam. ≥ DE SCHIJFJES BLIJVEN DRAAIEN TERWIJL DE MENU’S WORDEN WEERGEGEVEN. Druk op [∫STOP] wanneer u het afspelen stopt om de motor van het toestel, uw televisiescherm enz.
Afspelen Genieten BD-Live De statusberichten afbeelden Terwijl u afspeelt, drukt u op [STATUS]. Het statusbericht geeft u informatie over wat er momenteel afgespeeld wordt. Elke keer dat u op [STATUS] drukt, kan de displayinformatie veranderen of zal deze van het scherm verdwijnen. ≥ Afhankelijk van de media en de inhoud, zou de display kunnen veranderen of niet afgebeeld kunnen worden. bijv. BD-Video T1 C1 BD-Video 0:05.14 0:20.
Afspelen Genieten van Netwerkdienst Netwerkdienst stelt u in staat toegang te krijgen tot enkele specifieke websites die ondersteund worden door Panasonic. Netwerkdienst biedt een verscheidenheid aan geselecteerde Internetdiensten zoals de volgende.
Afspelen Thuisnetwerk-eigenschap Alvorens gebruik van de volgende kenmerken te maken, dient u de verbonden apparatuur op uw thuisnetwerk te configureren. Gebruik van MiracastTM U kunt de inhouden die op een Miracast-compatibele smartphone, enz. staan op het grote scherm van uw TV bekijken. ≥ Compatibel met AndroidTM ver. 4.2 en hoger en Miracast gecertificeerd. Neem voor informatie over het feit of de smartphone, enz., Miracast ondersteunt, contact op met de fabrikant van het apparaat.
Afspelen 1 2 3 4 5 Gebruik van de Digital Media Controller U kunt een smartphone of tablet als Digital Media Controller (DMC) gebruiken om inhouden vanaf de DLNA-server op de Renderer (dit toestel) af te spelen. Mogelijke toepassingen: 6 Renderer * Server Controller * Server Renderer Druk op [HOME]. Selecteer “Netwerk”. Selecteer “Thuisnetwerk”. Selecteer “Media Renderer”. Selecteer “Thuisnetwerk” of “Wi-Fi Direct” en druk op [OK], volg dan de aanwijzingen op het scherm.
Afspelen “HDMI CEC” Dit toestel ondersteunt HDMI CEC (Consumer Electronics Control). U kunt deze functie gebruiken door met een HDMI-kabel de apparatuur aan te sluiten die “HDMI CEC” ondersteunt. Zie de bedieningsinstructies voor het aansluiten van apparatuur voor bedieningsdetails. Voorbereiding 1 Stel “HDMI CEC” in op “Aan” (> 28). (De standaardinstelling is “Aan”.) 2 Stel de “HDMI CEC” bediening op de aangesloten apparaten (bijv. tv) in.
Instellingen Optiemenu Instellingen ∫ WILLEK. Kies of u wel of niet in een willekeurige volgorde wilt afspelen. Er kan een variëteit aan afspeelhandelingen en -instellingen uitgevoerd worden vanaf dit menu. Beschikbare opties verschillen afhankelijk van de speelinhoud en de staat van het apparaat. 1 ∫ Start diavoorstell. Start de diavoorstelling. ∫ Status Voor het afbeelden van de statusberichten. Druk op [OPTION]. ≥ Selecteer voor het afspelen van muziek “Weergave-instellingen” en druk op [OK].
Instellingen Beeldinstellingen 3D-instellingen ∫ Beeldmodus Selecteer de beeldkwaliteitsmodus tijdens het afspelen. ≥ Als u “Gebruiker” selecteert, kunt u de instellingen veranderen in “Beeldafstelling”. ∫ Output Type Origineel Bewaar het oorspronkelijke beeldformaat. ∫ Beeldafstelling Specifieke beeldkwaliteit kan uitgevoerd worden. Zij aan zij 3D-beeldformaat met inbegrip van linker- en rechterschermen. 2D naar 3D Converteert 2D-beelden in een 3D-effect.
Instellingen Set-upmenu ¾ 24p(4K)/24p Output Deze instelling dient voor de selectie van de uitzendmethode voor inhouden die met 24p*1 opgenomen zijn, zoals films. Wijzig indien nodig de instellingen van uw speler. De instellingen blijven bewaard ook als u uw speler in Standby zet. Sommige items in het optiemenu zijn gemeenschappelijk. U kunt hetzelfde effect via beide menu's verkrijgen. 1 2 3 Druk op [OK] om “Setup” te kiezen. Selecteer “Spelerinstellingen”.
Instellingen ∫ Digitale geluidsoutput Druk op [OK] om de volgende instellingen te tonen: ¾ Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD ¾ DTS/DTS-HD ¾ DSD-uitgang Selecteer het audiosignaal om uit te geven. ≥ Selecteer “PCM” of “Uit” wanneer de verbonden apparatuur het respectievelijke audioformaat niet kan decoderen. Dit toestel decodeert het audioformaat en zendt het naar de verbonden apparatuur. ≥ Als u geen juiste instellingen maakt, kan het zijn dat de audio statisch is of ruis maakt.
Instellingen Taal Netwerk ∫ Gewenste soundtrack Kies de taal voor audio. ≥ Als “Origineel” is geselecteerd, zal de originele taal van elke disc geselecteerd worden. ≥ Als de geselecteerde taal niet op de disc opgenomen is, of afhankelijk van hoe de navigatie op de disc gecreëerd is, kan het zijn dat een andere dan de geselecteerde taal afgespeeld wordt. ≥ Voer een code (> 35) in wanneer u “Ander ¢¢¢¢” selecteert.
Instellingen ¾ Netwerkstationsverbinding Dit toestel kan zich toegang verschaffen tot een gedeelde map van de harde schijf op een netwerk en video's, foto's en muziek afspelen. Raadpleeg de volgende website voor de instelling en de bedieningswijze van de aangesloten apparatuur. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Deze website is alleen in het Engels.
Instellingen ¾ Screen Saver Functie Dit dient om het inbranden in het scherm te voorkomen. ≥ Wanneer deze ingesteld is op “Aan”: Als er een lijst van afspeelinhoud afgebeeld wordt en er geen bediening plaatsvindt gedurende 10 minuten of meer, schakelt het scherm automatisch naar het HOME menu. ≥ Tijdens het afspelen en pauzeren, enz., is deze functie niet beschikbaar. ∫ Firmware Update (> 14) Druk op [OK] om de volgende instellingen te tonen: ¾ Autom.
Referentie Verhelpen van storingen Referentie Verricht de volgende controles alvorens assistentie aan te vragen. Als het probleem onopgelost blijft, uw leverancier raadplegen voor instructies. ∫ Het toestel reageert niet op de afstandsbediening of op de knoppen van het toestel. Koppel de netvoedingskabel los, wacht 1 minuut en sluit de kabel weer aan.
Referentie Dit toestel herkent de USB-verbinding niet correct. ¾ Sluit de USB-kabel af en weer aan. Als de verbinding nog steeds niet herkend wordt, schakel de stroom van dit toestel dan uit en weer in. ¾ Het kan zijn dat USB-apparatuur niet door dit toestel herkend wordt als deze apparatuur aangesloten is met gebruik van: – een USB-hub – een USB-verlengkabel ¾ Als u de USB HDD op dit toestel aansluit, gebruik dan de USB-kabel dat bij de HDD geleverd is.
Referentie Geluid Netwerk Kan het type audiosignaal niet wijzigen. ¾ De audio kan niet geschakeld worden als “Digitale geluidsoutput” op “Bitstream” of “Aan”* gezet is. Zet “Digitale geluidsoutput” op “PCM” of op “Uit”*. (> 25) * Voor “DSD-uitgang”. Ik kan het type audio dat ik zoek niet weergeven. ¾ Controleer de verbindingen en de “Digitale geluidsoutput” -instellingen.
Referentie U59 ¾ De temperatuur van dit toestel is hoog en het toestel schakelt om veiligheidsredenen naar stand-by. Wacht ongeveer 30 minuten. Installeer of plaats dit toestel op een plek met goede ventilatie. Berichten op het scherm Kan niet afspelen. ¾ U hebt een niet-compatibele schijf ingevoerd. Kan niet afspelen op dit apparaat. ¾ U hebt geprobeerd een incompatibel beeld af te spelen. ¾ Plaats het medium weer terug. H of F (“ ” staat voor een getal.) ¾ Er is iets ongewoons.
Referentie Technische gegevens Bestands-formaat Bestandsformaat Algemeen Extensie Referentie “.MKV”, “.mkv” Signaalsysteem PAL/NTSC MKV Bereik i5 oC tot i35 oC bedieningstemperatuur Toegestaan 10 % tot 80 % RH (geen luchtvochtigheidsbereik condensatie) Digitale audio-uitvoer Optische digitale output (Optische aansluiting) HDMI AV output Output-connector: Type A (19 pens) 1 systeem USB-slot USB2.0: 2 systeem Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX 1 systeem Xvid Standaardovereenstemming: IEEE802.
Referentie Audio-informatie Ondersteund formaat voor DLNA De audio-output verschilt afhankelijk van welke uiteinden verbonden zijn aan de versterker/ontvanger en de instellingen op het apparaat. (> 25, “Digitale geluidsoutput”) ≥ Bestandsformaten die niet ondersteund worden door uw DLNA-server kunnen niet afgespeeld worden.
Referentie “AVCHD” is een handelsmerk van Panasonic Corporation en Sony Corporation.
Referentie De software die als (3) - (5) gecategoriseerd wordt, wordt verspreid in de hoop dat deze nuttig zal zijn maar ZONDER OOK MAAR EEN ENKELE GARANTIE, zonder zelfs de impliciete garantie van VERHANDELBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Raadpleeg de gedetailleerde termijnen en voorwaarden ervan die in het menu getoond worden Spelerinstellingen.
(Binnenin het apparaat) EU Manufactured by: Importer for Europe: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.
