DMP-BDTBDT375&374&373&371&370EG-SQT0798_ger.book 1 ページ ２０１４年１２月２４日 水曜日 午前９時２３分 Bedienungsanleitung Blu-ray DiscTM Player Modell Nr. DMP-BDT375 DMP-BDT374 DMP-BDT373 DMP-BDT371 DMP-BDT370 Firmware-Update Panasonic verbessert ständig die Firmware des Gerätes, um zu gewährleisten, dass unsere Kunden in den Genuss der modernsten Technologie kommen. Panasonic empfiehlt, Ihre Firmware zu aktualisieren, sobald Sie dazu aufgefordert werden.
DMP-BDTBDT375&374&373&371&370EG-SQT0798_ger.book 2 ページ Vorsichtsmaßnahmen WARNUNG Gerät Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung: ≥ Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, noch Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzern aus. ≥ Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät. ≥ Ausschließlich das empfohlene Zubehör verwenden. ≥ Entfernen Sie die Abdeckungen nicht. ≥ Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst.
DMP-BDTBDT375&374&373&371&370EG-SQT0798_ger.book 3 ページ Wireless LAN-Anschluss Die folgenden Grenzwerte bestehen bezüglich des Gebrauchs dieses Geräts. Sie müssen sich dieser Grenzwerte vor dem Gebrauch dieses Gerätes bewusst sein. Panasonic haftet in keinem Fall für jegliche unbeabsichtigten Schäden, die durch eine Nichtbeachtung dieser Grenzwerte oder eines beliebigen Gebrauchs oder Missbrauchs dieser Geräte auftreten könnte.
DMP-BDTBDT375&374&373&371&370EG-SQT0798_ger.book 4 ページ ２０１４年１２月２４日 水曜日 午前９時２３分 Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . 2 Erste Schritte Wiedergabe Zubehörteile . . . . . . . . . . . . . . . . . Pflege des Geräts und der Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abspielbare Medien . . . . . . . . . . . Benutzung der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . 5 5 6 8 Anschlüsse und Einstellungen Anschluss an einen Fernseher . . . . . . . . . . . . . . . . .
ページ ≥ Stand der in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Produktnummern ist Dezember 2014. Änderungen vorbehalten. ≥ Verwenden Sie das Netzkabel nicht mit anderen Geräten. ∫ Verwendung der Fernbedienung Legen Sie die Batterien so ein, dass der Pol (i und j) mit denen in der Fernsteuerung übereinstimmt. 午前９時２３分 ∫ Reinigen Sie dieses Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ≥ Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol, Lackverdünner oder Benzin zum Reinigen dieses Gerätes.
DMP-BDTBDT375&374&373&371&370EG-SQT0798_ger.
ページ ∫ Discs, die nicht wiedergegeben werden können Alle anderen Discs, die nicht ausdrücklich unterstützt werden oder zuvor beschrieben wurden.
DMP-BDTBDT375&374&373&371&370EG-SQT0798_ger.book 8 ページ ２０１４年１２月２４日 水曜日 午前９時２３分 Benutzung der Bedienelemente Wenn andere Panasonic-Geräte auf die Fernbedienung des Geräts reagieren, ändern Sie den Fernbedienungscode.
5 1 1 2 3 4 5 2 Disclade (> 14) Fernbedienungs-Signalsensor Entfernung: Innerhalb von 7 m Winkel: Ungefähr 20e nach oben und unten, 30e nach links und rechts USB-Ports (> 14) Anzeige Disclade öffnen oder schließen (> 14) 6 9 ページ 7 ２０１４年１２月２４日 水曜日 午前９時２３分 Erste Schritte DMP-BDTBDT375&374&373&371&370EG-SQT0798_ger.book 8 3 4 6 7 8 Um die Frontblende herunterklappen, ziehen Sie sie nach vorne.
DMP-BDTBDT375&374&373&371&370EG-SQT0798_ger.book 10 ページ ２０１４年１２月２４日 水曜日 午前９時２３分 Anschlüsse und Einstellungen Anschluss an einen Fernseher Verbinden Sie das Netzkabel, nachdem alle Verbindungen hergestellt wurden. ≥ Wir empfehlen Ihnen, alle Geräte vorübergehend vom Stromnetz zu trennen, bevor Sie einen Anschluss vornehmen. An eine Netzsteckdose HDMI-Kabel HDMI IN Netzkabel (mitgeliefert) ≥ Verwenden Sie Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel. Nicht HDMI-kompatible Kabel können nicht verwendet werden.
DMP-BDTBDT375&374&373&371&370EG-SQT0798_ger.book 11 ページ ２０１４年１２月２４日 水曜日 午前９時２３分 Anschluss an einen Verstärker/Empfänger Nehmen Sie einen der folgenden Verbindungen passend zum Anschluss Ihres Verstärkers/Empfängers vor. HDMI AV OUT HDMI IN HDMI OUT (ARC) HDMI IN (ARC) Verstärker/Receiver ≥ Stellen Sie “Digital Audio Ausgang” (> 24) ein. ≥ Beim Anschluss an einen nicht zu 3D oder 4K kompatiblen Verstärker/Receiver muss dieses Gerät an den Fernseher angeschlossen werden.
DMP-BDTBDT375&374&373&371&370EG-SQT0798_ger.book 12 ページ ２０１４年１２月２４日 水曜日 午前９時２３分 Verbindung zum Netzwerk Die folgenden Dienste können verwendet werden, wenn dieses Gerät an ein Breitbandnetz angeschlossen ist.
DMP-BDTBDT375&374&373&371&370EG-SQT0798_ger.book Einstellung 水曜日 午前９時２３分 Nach dem ersten Verbinden Ihres neuen Gerätes und dem Drücken von [Í], wird ein Bildschirm für die Basiseinstellungen angezeigt. Vorbereitung Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie den entsprechenden Videoeingang. Drücken Sie [Í]. Der Setup-Bildschirm wird geöffnet. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um mit den Einstellungen fortzufahren.
DMP-BDTBDT375&374&373&371&370EG-SQT0798_ger.book 14 ページ ２０１４年１２月２４日 水曜日 午前９時２３分 Anschließen oder Entfernen von Medien Wiedergabe Firmware-Update Es kann vorkommen, dass Panasonic eine aktualisierte Firmware für dieses Gerät herausbringt, die eine Funktion hinzufügt oder verbessert. Diese Aktualisierungen stehen kostenlos zur Verfügung. Dieses Gerät ist in der Lage, die Firmware automatisch zu kontrollieren, wenn es mit einem Breitbandanschluss an das Internet angeschlossen wird.
DMP-BDTBDT375&374&373&371&370EG-SQT0798_ger.book 15 ページ HOME-Menü ２０１４年１２月２４日 USB Drücken Sie [Í], um das Gerät einzuschalten. ≥ Nach der Anzeige des Netzwerkdienst-Einführungsbanners erscheint das HOME-Menü. – Wenn eine Verbindung zum Netzwerk hergestellt wurde, kann sich der Inhalt des Banners ändern. – Sie können den “Banner beim Hochfahren”-Banner deaktivieren (> 27). Betätigen Sie [OK] oder [3, 4, 2, 1] zur Auswahl der Option. ≥ Wiederholen Sie diesen Schritt, wenn weitere Optionen vorhanden sind.
DMP-BDTBDT375&374&373&371&370EG-SQT0798_ger.book 16 ページ Wiedergabe 1 2 Legen Sie das Medium ein. Die Wiedergabe startet je nach Medium. Wählen Sie das Objekt, das Sie abspielen möchten und drücken Sie [OK]. Wiederholen Sie bei Bedarf diesen Vorgang. ≥ DISCS DREHEN SICH WEITER, WÄHREND DIE MENÜS ANGEZEIGT WERDEN. Drücken Sie [∫STOP], wenn die Wiedergabe beendet ist, um den Motor des Gerätes, den Fernsehschirm usw. zu schonen.
DMP-BDTBDT375&374&373&371&370EG-SQT0798_ger.book 17 ページ ex., BD-Video BD-Video 0:05.14 0:20.52 C A B C D Wiederg. 2 D T: Titel, C: Kapitel, PL: Playliste Abgelaufene Zeit des Titels Aktuelle Position Gesamtdauer ex., JPEG Datum Größe Hersteller Gerät Bei “BD-Live”-Discs können Sie Bonusinhalte, die den Zugriff auf das Internet erfordern, ansehen. Für diese BD-Live-Funktion muss zusätzlich zum Internetanschluss ein USB-Gerät angeschlossen werden.
DMP-BDTBDT375&374&373&371&370EG-SQT0798_ger.book 18 ページ Verwendung von Netzwerkdiensten Netzwerkdienst bietet eine Reihe ausgewählter Internetdienste wie folgt: ≥ Online-Filmverleihdienst ≥ Video-Browserdienst X * XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX Mehr XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXX Zurück 39°C XXXXXXXX Market XXXX XXXX Internet * Die Bilder dienen der Veranschaulichung, die Inhalte können sich unangekündigt ändern.
ページ Home-NetzwerkLeistungsmerkmal Konfigurieren Sie vor der Verwendung der folgenden Funktionen das auf Ihrem Heimnetzwerk angeschlossene Gerät. Verwendung von MiracastTM Sie können den Inhalt, den Sie auf einem zu Miracast kompatiblem Smartphone, etc. ansehen, auf dem großen Bildschirm Ihres Fernsehers genießen. ≥ Kompatibel zu AndroidTM-Geräten, Ver. 4.2 und höher sowie Miracast-zertifiziert. Für Informationen, ob das Smartphone, etc. Miracast unterstützt, kontaktieren Sie den Gerätehersteller.
DMP-BDTBDT375&374&373&371&370EG-SQT0798_ger.book 20 ページ Verwenden des Digital Media Controller Sie können ein Smartphone oder Tablet als Digital Media Controller (DMC) zur Wiedergabe von Inhalten vom DLNA-Server auf dem Renderer (diesem Gerät) verwenden. Mögliche Anwendungen: 1 2 3 4 5 6 ２０１４年１２月２４日 水曜日 午前９時２３分 Drücken Sie [HOME]. Wählen Sie “Netzwerk”. Wählen Sie “Heimnetzwerk”. Wählen Sie “Media Renderer”.
DMP-BDTBDT375&374&373&371&370EG-SQT0798_ger.book 21 ページ ２０１４年１２月２４日 水曜日 午前９時２３分 “HDMI CEC” Dieses Gerät unterstützt die “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control)-Funktion. Sie können diese Funktion nutzen, indem Sie die Geräte, von denen “HDMI CEC” unterstützt wird, mit einem HDMI-Kabel verbinden. Informationen zur Bedienung angeschlossener Geräte finden Sie in deren Bedienungsanleitung. Vorbereitung 1 Stellen Sie “HDMI CEC” auf “Ein” (> 27). (Die Standardeinstellung ist “Ein”.
DMP-BDTBDT375&374&373&371&370EG-SQT0798_ger.book 22 ページ Optionen-Menü Einstellungen Eine Reihe von Wiedergabebefehlen und Einstellungen können über dieses Menü ausgeführt werden. Die verfügbaren Optionen variieren je nach den abzuspielenden Inhalten und den Bedingungen des Geräts. 1 Drücken Sie [OPTION]. ≥ Wählen Sie bei der Wiedergabe von Musik “Wiedergabeeinstellungen” und drücken Sie auf [OK]. z. B.
DMP-BDTBDT375&374&373&371&370EG-SQT0798_ger.book 23 ページ Bildeinstellungen ２０１４年１２月２４日 水曜日 午前９時２３分 Menü “Setup” ∫ Bildmodus Wählen Sie während der Wiedergabe den Bildqualitätsmodus. ≥ Wenn Sie “User” auswählen, können Sie Einstellungen in “Bild-Einstellung” ändern. Hier können Sie, falls erforderlich, die Einstellungen des Geräts ändern. Die Einstellungen bleiben erhalten, auch wenn Sie den Player in den Standby-Modus schalten. Einige Optionen entsprechen dem Optionsmenü.
DMP-BDTBDT375&374&373&371&370EG-SQT0798_ger.book 24 ページ ¾ 24p(4K)/24p Ausgabe Diese Einstellung dient zur Auswahl der Ausgabemethode für mit 24p*1 aufgenommene Inhalte, wie Filme. 24p(4K) Gibt Signale durch deren Hochkonvertierung auf 4K*2 aus. 24p Ausgabe in 24p. ≥ Verbinden Sie den kompatiblen Fernseher für jede Ausgabe (4K oder 1080/24p) mit dem HDMI AV OUT -Anschluss dieses Geräts. ≥ “24p(4K)” funktioniert nur bei einer Wiedergabe in 2D.
ページ ∫ DTS Neo:6 2ch (2.1ch)-Audio wird auf 7ch (7.1ch) erweitert. ≥ Diese Funktion ist möglich, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: – Die Audio-Ausgabe erfolgt über den HDMI AV OUT-Anschluss. – Ausgabe von Audio, das bei 96 kHz oder darunter aufgenommen wurde. – “Digital Audio Ausgang” wird auf “PCM” eingestellt, wenn ein anderes Audio als PCM ausgegeben wird. 3D ∫ Wiedergabemethode für 3D-Disc Wählen Sie die Wiedergabemethode der 3D-kompatiblen Videosoftware aus.
DMP-BDTBDT375&374&373&371&370EG-SQT0798_ger.book 26 ページ ¾ Einstellungen für Netzwerkdienst (> 18) Betätigen Sie [OK], um die folgenden Einstellungen anzuzeigen: Zeitzone Richten Sie die Gerätezeit entsprechend Ihres Standorts ein. ≥ Für einige Netzwerkdienst-Inhalte muss die Zeitzone eingestellt sein. Stellen Sie die Zeitzone falls erforderlich ein. Sommerzeit Wählen Sie “Ein” aus, wenn Sie Sommerzeit verwenden.
DMP-BDTBDT375&374&373&371&370EG-SQT0798_ger.book 27 ページ ¾ Bereitschaftsfunktion Mit dieser Funktion soll das Einbrennen von Bildern auf dem Bildschirm verhindert werden. ≥ Bei Einstellung auf “Ein”: Eine Liste der Wiedergabeinhalte wird angezeigt und, wenn für mindestens 10 Minuten keine Eingabe erfolgt, dann schaltet der Bildschirm automatisch zum HOME-Menü um. ≥ Bei Wiedergabe, Pause usw. ist diese Funktion nicht verfügbar.
DMP-BDTBDT375&374&373&371&370EG-SQT0798_ger.book 28 ページ Anleitung zur Fehlersuche und -behebung Referenz Überprüfen Sie folgende Punkte, bevor Sie eine Serviceanfrage stellen. Wenden Sie sich, wenn das Problem nicht behoben werden kann, an Ihren Händler. ∫ Das Gerät reagiert nicht auf die Fernbedienung oder die Gerätetasten. Stecken Sie das Netzkabel aus, warten Sie 1 Minute und schließen Sie das Netzkabel wieder an.
ページ Dieses Gerät erkennt den USB-Anschluss nicht richtig. ¾ Stecken Sie das USB-Kabel aus und schließen Sie es erneut an. Schalten Sie, wenn der Anschluss noch immer nicht erkannt wird, das Gerät aus und wieder ein. ¾ USB-Geräte können von diesem Gerät nicht erkannt werden, wenn angeschlossen an: – einen USB-Hub – ein USB-Verlängerungskabel ¾ Verwenden Sie zum Anschluss einer USB-Festplatte an dieses Gerät das USB-Verlängerungskabel, das mit der Festplatte mitgeliefert wurde.
DMP-BDTBDT375&374&373&371&370EG-SQT0798_ger.book 30 ページ Audio Das Audiosignal kann nicht umgeschaltet werden. ¾ Audio kann nicht umgeschaltet werden, wenn “Digital Audio Ausgang” auf “Bitstream” oder “Ein”* gestellt ist. Stellen Sie “Digital Audio Ausgang” auf “PCM” oder “Aus”*. (> 24) * Für “DSD-Ausgabemodus” Der gewünschte Audiotyp wird nicht wiedergegeben. ¾ Überprüfen Sie die Anschlüsse sowie die Einstellungen von “Digital Audio Ausgang”.
DMP-BDTBDT375&374&373&371&370EG-SQT0798_ger.book 31 ページ Meldungen auf dem Bildschirm. Wiedergabe nicht möglich. ¾ Sie haben eine nicht kompatible Disc eingelegt. Wiedergabe auf diesem Gerät nicht möglich. ¾ Sie haben versucht, ein inkompatibles Bild wiederzugeben. ¾ Setzen Sie das Medium wieder ein. Keine Disc eingelegt. ¾ Die Disc ist möglicherweise verkehrt eingelegt. $ Diese Funktion ist nicht verfügbar. ¾ Einige Vorgänge werden vom Player nicht unterstützt. (Zum Beispiel, Zeitlupenrücklauf, usw.
DMP-BDTBDT375&374&373&371&370EG-SQT0798_ger.book Technische Daten ２０１４年１２月２４日 午前９時２３分 Erweiterung Bezug “.MKV”, “.mkv” PAL/NTSC MKV Betriebstemperaturbereich i5 oC bis i35 oC Betriebsluftfeuchtig keitsbereich 10 % bis 80 % RL (keine Kondensation) Digital-Audioausgang Optischer Digital-Ausgang (Optische Buchse) HDMI AV Ausgang Anschluss Ausgang: Typ A (19 pin) 1 -System USB-Steckplatz USB2.0: 2 System Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX 1 System Standard-Kompatibilität: IEEE802.
DMP-BDTBDT375&374&373&371&370EG-SQT0798_ger.book 33 ページ ≥ Die Anzahl der aufgeführten Kanäle ist die maximal mögliche Anzahl der Ausgabekanäle beim Anschluss an einen Verstärker/Empfänger, der zum Audio-Format kompatibel ist. “Digital Audio Ausgang” “Bitstream”/ “Ein” *3 Ausgangskanal *1 *2 *3 午前９時２３分 Unterstütztes Format für DLNA Der Audioausgang ändert sich je nach den an den Verstärker/Empfänger angeschlossenen Buchsen und den Geräteeinstellungen.
DMP-BDTBDT375&374&373&371&370EG-SQT0798_ger.
ページ Die als (3) - (5) kategorisierte Software wird in der Hoffnung vertrieben, dass sie nützlich sein kann, aber OHNE JEGLICHE GEWÄHR, auch ohne die implizierte Garantie der VERKÄUFLICHKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Bitte beachten Sie die detaillierten Geschäftsbedingungen, die im Player-Einstellungen-Menü angezeigt werden.
DMP-BDTBDT375&374&373&371&370EG-SQT0798_ger.book 37 ページ ２０１４年１２月２４日 水曜日 午前９時２３分 (Im Inneren des Gerätes) EU Manufactured by: Importer for Europe: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.
