Gebruiksaanwijzing Blu-ray DiscTM speler Model Nr. DMP-BDT465 DMP-BDT460 DMP-BDT365 DMP-BDT364 DMP-BDT363 DMP-BDT361 DMP-BDT360 Bijwerken harde programmatuur Panasonic is constant bezig met het verbeteren van de firmware van het toestel om ervoor te zorgen dat onze klanten kunnen genieten van de laatste technologie. Panasonic raadt het bijwerken aan van uw firmware zodra u ingelicht wordt. Voor details, raadpleeg “Bijwerken harde programmatuur” (> 14) of http://panasonic.
Voorzorgsmaatregelen VOORZICHTIG WAARSCHUWING Toestel Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen, ≥ Stel dit toestel niet bloot aan regen, vocht, druppels of spetters. ≥ Plaats geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op dit toestel. ≥ Gebruik alleen de aanbevolen accessoires. ≥ Verwijder de afdekking niet. ≥ Repareer dit toestel niet zelf. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. ≥ Laat geen metalen voorwerpen in dit toestel vallen.
Draadloze LAN-verbinding De volgende limieten betreffen het gebruik van dit apparaat. U moet u bewust zijn van deze limieten voordat u dit apparaat gebruikt. Panasonic zal op geen enkele manier verantwoordelijk gehouden kunnen worden voor incidentele schade die voortkomt uit het niet in acht nemen van deze limieten of uit het niet in acht nemen van een andere voorwaarde van gebruik of onbruik van dit apparaat.
Inhoudsopgave Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . 2 Van start gaan Afspelen Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . Verzorging van het toestel en de media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Speelbare middelen . . . . . . . . . . . Snelzoekgids voor de bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 6 8 Aansluitingen en instellingen Aansluiten op een TV . . . . . . . . . Aansluiten op een versterker/ ontvanger . . . . . . . . . . . . . . . . . Verbinden aan het netwerk . . . .
Van start gaan Accessoires Verzorging van het toestel en de media Van start gaan Controleer de meegeleverde accessoires voordat u dit apparaat gebruikt. 1 Afstandsbediening (N2QAYB000957) 2 Batterijen voor de afstandsbediening 1 Netsnoer 1 CD-ROM ∫ Maak dit apparaat schoon met een zachte, droge doek ≥ Gebruik voor het schoonmaken van de speler nooit alcohol, verfverdunner of wasbenzine. ≥ Lees voordat u een chemisch gereinigd doekje gebruikt, eerst de aanwijzingen voor het doekje.
Van start gaan Speelbare middelen Apparaat Mediamerken Type apparaat BD-Video BD-RE BD BD-R DVD-Video DVD-R DVD Formaat inhouden Video Video, JPEG, MPO Video, MKV, Xvid Video Video, AVCHD, MKV, Xvid, JPEG, MPO, AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA DVD-R DL DVD-RW Video, AVCHD — +R/+RW/+R DL Muziek-CD CD — SD-geheugenkaart (van 8 MB tot 2 GB) SDHC-geheugenkaart (van 4 GB tot 32 GB) SDXC-geheugenkaart (48 GB, 64 GB) (Compatibel met zowel mini- als microtypes) * SD USB CD-R CD-RW — USB-apparaat (tot
Van start gaan ∫ Schijfjes die u niet kunt afspelen ∫ Muziek-CD Elke andere disc die niet specifiek ondersteund wordt of eerder beschreven is. ≥ DVD-RAM ≥ Superaudio-CD ≥ Foto-CD ≥ DVD-Audio ≥ Video-CD en Supervideo-CD ≥ HD DVD De bediening en de geluidskwaliteit van CD’s die niet voldoen aan de CD-DA-specificaties (CD’s met kopieerregeling, enz.) kunnen niet worden gegarandeerd.
Van start gaan Snelzoekgids voor de bediening Als andere apparatuur van Panasonic op de afstandsbediening van het toestel reageert, verander dan de code van de afstandsbediening. (> 30) 1 2 11 1 2 3 12 abc ㄅㄆㄇ jkl mno 13 wxyz 14 PIP 3 ㄈㄉㄊ pqrs 4 5 tuv 15 4 5 6 7 8 9 10 6 7 16 17 18 8 19 9 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10 20 -8- Zet het toestel aan en uit Bedieningstoetsen voor de Tv-bediening U kunt de Panasonic-TV bedienen door de afstandsbediening van het toestel te gebruiken.
Van start gaan bijv. [BDT465] [BDT460] 8 9 10 SD CARD 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 Schijflade (> 15) Signaalsensor van de afstandsbediening Afstand: Binnen ongeveer 7 m Hoek: Ongeveer 20e op en neer, 30e links en rechts [BDT465] [BDT460] Blauwe LED Het is mogelijk de LED in te stellen om aan/uit te gaan. (> 30) [BDT465] [BDT460] Sleuf SD-kaart (> 15) [BDT465] [BDT460] V.OFF LED (Video uit LED) Het is mogelijk de LED in te stellen om aan/uit te gaan.
Aansluitingen en instellingen Aansluiten op een TV Aansluitingen en instellingen Voordat u een aansluiting maakt, raden we aan dat u alle apparaten tijdelijk loskoppelt van de stroom. ≥ Alvorens ongeacht welke verbindingen tot stand te brengen, adviseren wij dat u alle toestellen tijdelijk van de netvoeding afsluit. ≥ Gebruik de High Speed-HDMI kabels. Er kunnen geen kabels gebruikt worden die niet HDMI-compatibel zijn. Er wordt aanbevolen de HDMI-kabel van Panasonic te gebruiken.
Aansluitingen en instellingen HDMI AV OUT SUB [BDT465] [BDT460] U kunt naar een rijker geluid luisteren door de aansluiting HDMI AV OUT SUB te gebruiken. HDMI-kabel HDMI-kabel HDMI IN HDMI IN Versterker/ontvanger ≥ Stel “HDMI(SUB) Output Modus” in op “V.OFF(Video Uit)” (> 27). – De audio wordt met een hoge resolutie uitgezonden, onafhankelijk van de compatibiliteit van de versterker/ ontvanger met 3D. ≥ Het is mogelijk om 3D video’s, 3D foto’s en 24p (4K)-video's, enz.
Aansluitingen en instellingen Verbinden aan het netwerk De volgende services kunnen gebruikt worden wanneer dit apparaat aangesloten is op breedband. ≥ Harde programmatuur kan worden bijgewerkt (> 14) ≥ U kunt genieten van de BD-Live (> 19) ≥ U kunt genieten van de Netwerkdienst (> 20) ≥ U kunt zich met een ander apparaat in verbinding stellen (Thuisnetwerk) (> 21) ≥ Dit toestel ondersteunt Wi-Fi DirectTM en kan zonder router een draadloze verbinding maken met draadloze apparatuur.
Aansluitingen en instellingen Instelling ∫ De draadloze verbinding Voordat met de instelling van de draadloze verbinding begonnen wordt ≥ Verkrijg uw netwerknaam (SSID*). ≥ Als uw draadloze verbinding versleuteld is, controleer dan of u uw decodeersleutel kent. De volgende instellingen kunnen op ieder gewenst moment uitgevoerd worden in het setup-menu.
Aansluitingen en instellingen Bijwerken harde programmatuur Af en toe zal Panasonic bijgewerkte firmware uitgeven voor dit apparaat dat een toevoeging of een verbetering kan vormen op de manier een eigenschap werkt. Deze bijwerkingen zijn gratis beschikbaar. Dit apparaat is in staat de firmware automatisch te controleren wanneer het aangesloten is op het Internet via een breedbandaansluiting. Wanneer er een nieuwe firmwareversie beschikbaar is, wordt het volgende scherm afgebeeld.
Afspelen Een medium invoeren of verwijderen Afspelen bijv. [BDT465] [BDT460] USB1 USB2 SD CARD Aantekeningen ≥ Wanneer u een media-item invoert, zorg er dan voor dat dit correct, dus met de rechterkant omhoog, ingevoerd wordt. ≥ [BDT465] [BDT460] Wanneer u de SD-kaart verwijdert, op het midden van de kaart drukken en deze er recht uittrekken. ≥ Als u een Panasonic product aansluit met een USB-verbindingskabel, kan het set-upbeeldscherm verschijnen op aangesloten apparatuur.
Afspelen HOME menu Video’s/Foto’s/Muziek De hoofdfuncties van dit apparaat kunnen vanaf het HOME menu gehanteerd worden. Disc Voorbereiding Schakel de TV in en selecteer de passende video-ingang. USB 1 2 [BDT465] [BDT460] Druk op [Í] om het toestel in te schakelen. ≥ Nadat de introductiebanner van de netwerkservice getoond is, wordt het HOME-menu weergegeven. – Zodra verbinding met het netwerk gemaakt is kan het zijn dat de inhoud van de banner verandert.
Afspelen Meerdere gebruikers-stand Zelf instellen van een nieuwe gebruiker De Multi User-modus stelt u in staat om instellingen naar smaak aan te passen en om gemakkelijk naar deze instellingen te schakelen. Zo kunnen tot 4 personen het toestel ieder met de eigen instellingen gebruiken. De volgende instellingen kunnen door de gebruiker zelf aangepast worden. ≥ De gebruikersicoon ≥ De wallpaper van het HOME-menu ≥ De specifieke instellingen (> 24, 26) A HOME Gebruiker 1 1 2 3 Druk op [HOME].
Afspelen Afspelen 1 2 Zoeken/Slow-motion Zoeken Druk op [SEARCH6] of [SEARCH5] tijdens het afspelen. Plaats het medium. Afspelen start afhankelijk van de media. Selecteer het te spelen item en druk op [OK]. Herhaal deze procedure indien nodig. Slow-motion Druk in de pauzestand op [SEARCH5]. ≥ DE SCHIJFJES BLIJVEN DRAAIEN TERWIJL DE MENU’S WORDEN WEERGEGEVEN. Druk op [∫STOP] wanneer u het afspelen stopt om de motor van het toestel, uw televisiescherm enz. te beschermen.
Afspelen Genieten BD-Live De statusberichten afbeelden Terwijl u afspeelt, drukt u op [STATUS]. Het statusbericht geeft u informatie over wat er momenteel afgespeeld wordt. Elke keer dat u op [STATUS] drukt, kan de displayinformatie veranderen of zal deze van het scherm verdwijnen. ≥ Afhankelijk van de media en de inhoud, zou de display kunnen veranderen of niet afgebeeld kunnen worden. bijv. BD-Video T1 C1 BD-Video 0:05.14 0:20.
Afspelen Genieten van Netwerkdienst Netwerkdienst stelt u in staat toegang te krijgen tot enkele specifieke websites die ondersteund worden door Panasonic. Netwerkdienst biedt een verscheidenheid aan geselecteerde Internetdiensten zoals de volgende.
Afspelen Thuisnetwerk-eigenschap Alvorens gebruik van de volgende kenmerken te maken, dient u de verbonden apparatuur op uw thuisnetwerk te configureren. Gebruik van MiracastTM U kunt de inhouden die op een Miracast-compatibele smartphone, enz. staan op het grote scherm van uw TV bekijken. ≥ Compatibel met AndroidTM ver. 4.2 en hoger en Miracast gecertificeerd. Neem voor informatie over het feit of de smartphone, enz., Miracast ondersteunt, contact op met de fabrikant van het apparaat.
Afspelen 1 2 3 4 5 Gebruik van de Digital Media Controller U kunt een smartphone of tablet als Digital Media Controller (DMC) gebruiken om inhouden vanaf de DLNA-server op de Renderer (dit toestel) af te spelen. Mogelijke toepassingen: 6 Renderer * Server Controller * Server Renderer Druk op [HOME]. Selecteer “Netwerk”. Selecteer “Thuisnetwerk”. Selecteer “Media Renderer”. Selecteer “Thuisnetwerk” of “Wi-Fi Direct” en druk op [OK], volg dan de aanwijzingen op het scherm.
Afspelen “HDMI CEC” Dit toestel ondersteunt “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control). U kunt deze functie gebruiken door de apparatuur met de HDMI-kabel* te verbinden. Zie de bedieningsinstructies voor het aansluiten van apparatuur voor bedieningsdetails. * [BDT465] [BDT460] Alleen als de aansluiting plaatsvindt via een HDMI AV OUT MAIN aansluiting op dit toestel. Voorbereiding 1 Stel “HDMI CEC” in op “Aan” (> 30). (De standaardinstelling is “Aan”.
Instellingen Optiemenu ∫ Afspelen herhalen Hiermee selecteert u het item dat u wilt herhalen. ≥ U kunt het afspelen van een hoofdstuk, een afspeellijst, de gehele disc, enz., herhalen maar de weergegeven items zullen verschillend zijn, afhankelijk van het type medium. ≥ Selecteer “Uit” als u wilt annuleren. Instellingen Er kan een variëteit aan afspeelhandelingen en -instellingen uitgevoerd worden vanaf dit menu. Beschikbare opties verschillen afhankelijk van de speelinhoud en de staat van het apparaat.
Instellingen Beeldinstellingen 3D-instellingen ∫ Beeldmodus Selecteer de beeldkwaliteitsmodus tijdens het afspelen. ≥ Als u “Gebruiker” selecteert, kunt u de instellingen veranderen in “Beeldafstelling”. ∫ Beeldafstelling Specifieke beeldkwaliteit kan uitgevoerd worden. ∫ Progressief Voor het kiezen van de omzettingsmethode voor progressieve uitvoer zodat deze geschikt is voor het type materiaal dat wordt afgespeeld.
Instellingen Set-upmenu ∫ HDMI Output Druk op [OK] om de volgende instellingen te tonen: Wijzig indien nodig de instellingen van uw speler. De instellingen blijven bewaard ook als u uw speler in Standby zet. Sommige items in het optiemenu zijn gemeenschappelijk. U kunt hetzelfde effect via beide menu's verkrijgen. De Multi User-modus : Instellingen van de items met deze aanwijzing worden opgeslagen door de respectievelijke gebruikers die geregistreerd zijn in het HOME-menu. (> 17) 1 2 3 Druk op [HOME].
Instellingen ¾ HDMI(SUB) Output Modus [BDT465] [BDT460] Stel in of de video al dan niet van de HDMI AV OUT SUB afkomstig moet zijn. *1 *2 Een bewegend beeld dat opgenomen is bij een snelheid van 24 frames per seconde (bewegende beeldenfilm). Vele inhouden van BD-Video films zijn opgenomen bij 24 frames/seconde in overeenstemming met het filmmateriaal. Een hoge resolutie beeld/weergave technologie van ongeveer 4000 (breedte) k 2000 (hoogte) pixels.
Instellingen 3D Netwerk ∫ Weergavemethode voor 3D-disc Selecteer de afspeelmethode van de videosoftware die compatibel is met 3D. ∫ 3D AVCHD Output [BDT465] [BDT460] Selecteer de outputmethode van 3D AVCHD-video’s. ∫ Eenvoudige Netwerkinstelling (> 13) ∫ Netwerkinstellingen Voer de instellingen die betrekking hebben op het netwerk individueel uit.
Instellingen Tijdzone Stel de tijd van het toestel in overeenkomstig uw locatie. ≥ Voor sommige Netwerkdienst-inhoud moet u de tijdzone instellen. Stel zo nodig de juiste tijdzone in. Classificatie Het wachtwoord van de volgende onderdelen is er maar één (en dezelfde). Vergeet uw wachtwoord niet. ∫ DVD-Video classificaties Door een classificatieniveau in te stellen kunt u het afspelen van DVD-Video beperken. Zomertijd Selecteer “Aan” wanneer u de zomertijd gebruikt.
Instellingen ¾ Screen Saver Functie Dit dient om het inbranden in het scherm te voorkomen. ≥ Wanneer deze ingesteld is op “Aan”: Als er een lijst van afspeelinhoud afgebeeld wordt en er geen bediening plaatsvindt gedurende 10 minuten of meer, schakelt het scherm automatisch naar het HOME menu. ≥ Tijdens het afspelen en pauzeren, enz., is deze functie niet beschikbaar. ∫ Opstarten Banner Selecteer of u de banner wilt laten weergeven nadat dit toestel ingeschakeld is.
Referentie Verhelpen van storingen Referentie Verricht de volgende controles alvorens assistentie aan te vragen. Als het probleem onopgelost blijft, uw leverancier raadplegen voor instructies. ∫ Het toestel reageert niet op de afstandsbediening of op de knoppen van het toestel. Koppel de netvoedingskabel los, wacht 1 minuut en sluit de kabel weer aan.
Referentie ¾ Beeld Het beeldmateriaal dat wordt afgespeeld op uw speler verschijnt niet op het scherm van het TV-toestel. Het beeld is vertekend. ¾ Er is een verkeerde resolutie geselecteerd in “HDMI-videoformaat”. De instelling als volgt opnieuw instellen: 1 Schakel het toestel in. 2 Druk op [OK] en houd deze en de gele en de blauwe knop op de afstandsbediening gelijktijdig langer dan 5 seconden ingedrukt. – “00 RET” wordt afgebeeld op de display van het apparaat.
Referentie Geluid Afspelen Kan het type audiosignaal niet wijzigen. ¾ De audio kan niet geschakeld worden als “Digitale geluidsoutput” op “Bitstream” gezet is. Zet “Digitale geluidsoutput” op “PCM”. (> 27) Ik kan het type audio dat ik zoek niet weergeven. ¾ Controleer de verbindingen en de “Digitale geluidsoutput” -instellingen.
Referentie Netwerk Berichten op het scherm Ik krijg geen verbinding met het netwerk. ¾ Bevestig de netwerkverbinding en instellingen. (> 12, 13, 28) ¾ Er kunnen obstakels aanwezig zijn die voorkomen dat het toestel door uw thuisnetwerk gedetecteerd wordt. Breng het toestel en de draadloze router dichter bij elkaar. Het kan zijn dat dit toestel in staat zijn om uw netwerknaam te detecteren (> 13, “SSID”). ¾ Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van elk toestel en volg de instructie om ze aan te sluiten.
Referentie START ¾ Het systeem wordt opnieuw gestart tijdens het bijwerken van de harde programmatuur. Zet het toestel niet uit. Berichten op het display van het toestel NET ¾ Terwijl verbinding met een netwerk gemaakt wordt. No PLAY ¾ Wanneer er een weergavebeperking is op een BD-Video of DVD-Video. (> 29) ¾ Het medium is vuil of beschadigd. Het medium kan niet worden afgespeeld. UPD/ (“ ” staat voor een getal.) ¾ De firmware wordt vernieuwd. Gelieve de stroom niet uitzetten.
Referentie Technische gegevens Bestands-formaat Bestands -formaat Algemeen Extensie Referentie “.MKV”, “.
Referentie Audio-informatie Display taallijst De audio-output verschilt afhankelijk van welke uiteinden verbonden zijn aan de versterker/ontvanger en de instellingen op het apparaat. (> 27, “Digitale geluidsoutput”) ≥ Het aantal opgesomde kanalen is het maximumaantal uitvoerkanalen dat mogelijk is bij aansluiting op een versterker/ontvanger die compatibel is met het respectievelijke audioformaat. “Digitale geluidsoutput” Aansluiting Uitgangs kanaal *1 *2 “Bitstream” “PCM” HDMI AV Geeft uit m.b.v.
Referentie “AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” en “AVCHD 3D/ Progressive” zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation. Java is een gedeponeerd handelsmerk van Oracle en/of haar gerelateerde filialen. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Zie voor DTS-octrooien http://patents.dts.com. Gefabriceerd onder licentie van DTS Licensing Limited.
Referentie Hierbij wordt kostenloze toestemming gegeven aan een ieder die een kopie van Unicode gegevenbestanden en ongeacht welke bijbehorende documentatie verkrijgt (de ““Gegevensbestanden””), of van de Unicode software en ongeacht welke bijbehorende documentatie (“de Software”), om de Gegevensbestanden of de Software zonder beperkingen te verhandelen, met inbegrip van maar niet beperkt tot: de rechten om de Gegevensbestanden of de Software te gebruiken, te kopiëren, te wijzigen, samen te voegen, te publi
(Binnenin het apparaat) EU Manufactured by: Importer for Europe: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.
