KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Hordozható Blu-ray lejátszó Típusszám: DMP-B15 Régióinformációk BD-Video A készülék a „B” régiókódot tartalmazó címkével jelölt BD-Videót lejátssza. Példa: Egyesült Királyság és Európa Régiókód Egyesült Királyság és Európa: „B” Ázsia: „A” Ausztrália és Új-Zéland: „B” DVD-Video A készülék a „2” vagy az „ALL” kódot tartalmazó címkével jelölt DVD-Videót lejátssza.
Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Tartalomjegyzék Kezdeti lépések A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót. Régióinformációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Tartozékok . .
FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A készülék használata elôtt kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig ezeket a használatra vonatkozó útmutatásokat. Kövesse a készüléken és az alábbi listában feltüntetett biztonsági útmutatásokat. Kérjük, ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót, hogy a késôbbiekben is a segítségére lehessen. 1) Olvassa el ezeket az útmutatásokat. 2) Tartsa be ezeket az útmutatásokat. VIGYÁZAT! A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK.
FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK (folytatás) A készüléket a hálózati csatlakozóaljzat közelében könnyen hozzáférhetô helyre telepítse. A hálózati kábel csatlakozódugója maradjon könnyen kezelhetô. Annak érdekében, hogy a készüléket teljesen le tudja választani a hálózatról, húzza ki a hálózati kábel csatlakozódugóját a hálózati aljzatból. Az akkumulátorokra vonatkozó megjegyzés Az akkumulátorok újra felhasználhatók. Kérjük, kövesse az újrahasznosításra vonatkozó helyi elôírásokat.
Bánásmód a készülékkel és a mûsorhordozókkal AA képernyô forgatása képernyô forgatása Bánásmód a lemezekkel és a memóriakártyákkal Bánásmód a lemezekkel és a memóriakártyákkal A képernyô forgatásakor: Azután forgassa, miután azt az alábbi ábra szerint 90°-kal elfordította. Gondosan járjon el, mert repedést, törést okozhat a képernyô környékén, ha nem nyitja ki eléggé vagy 180°-ra nyitja ki a képernyôt. a Nyissa ki a képernyôt kb. 90°-ra.
Mûsorhordozóra (lemez és kártya) vonatkozó információk A kereskedelemben kapható lemezek A felhasználó által felvett mûsorhordozók Kezdeti lépések Ez a fejezet azokat a kereskedelemben kapható/kölcsönzôbôl kivehetô különbözô típusú lemezeket ismerteti, amelyeket használni tud, és ismerteti azokat a gyári szabványos emblémákat (logó), amelyek a lemezen vagy a csomagoláson megjelenhetnek.
SD-memórakártyák Ez a fejezet azokat a más készülékeken rögzített különbözô típusú memóriakártyákat ismerteti, amelyeket használni tud. Lemezek, amelyeket ezen a készüléken nem lehet lejátszani • BD-RE tokkal Formátum SD-memóriakártya✳ (8 MB-tôl 20 GB-ig) • JPEG formátum • AVCHD formátum • MPEG2 formátum SDHC-memóriakártya (4 GB-tól 32 GB-ig) ✳ Beleértve Jelölés a miniSD-, microSD- és miniSDHC-memóriakártyát is. Ez a kezelési útmutató a fent említett memóriakártyákat „SD-kártya”-ként fogja említeni.
Áttekintés A készülék Ebben a kezelési útmutatóban a mûködtetéseket ismertetô útmutatások általában a távvezérlô használatára vonatkoznak. Felülnézet Kezdeti lépések Elölnézet 1 LCD képernyô Amikor a képernyô nyitva van. Lemezfedél 2 [CHARGE] töltésjelzô (➜ 11. oldal) Az akkumulátoregység töltése közben ez a jelzô világít. Hátulnézet 3 [ ] készenlétjelzô (➜ 11. oldal) Ez a jelzô világít, ha a hálózathoz csatlakoztatott készülék készenléti üzemmódban van, és kialszik, ha a készüléket bekapcsolja.
A távvezérlô 1 Be-/kikapcsolja a készüléket. (➜ 12. oldal) 2 Hang üzemmódot választ. (➜ 16. oldal) 3 A VIERA CAST Kezdô képernyôjének megjelenítése. (➜ 30. oldal) Kezdeti lépések 4 A képernyôn megjelenô útmutatások szerint használja. 5 Szokásos mûveletek a lejátszáshoz. (➜ 14–15. oldal) 6 Az elôugró (Pop-up) menü megjelenítése. (➜ 14. oldal) 7 A Top menü/Közvetlen navigátor megjelenítése. (➜ 14.
A készülék üzembe helyezése b Forgassa a képernyôt. d Nyissa ki a támasztékot és állítsa fel a készüléket függôlegesen. c Forgassa a képernyôt kifelé és zárja le. Kezdeti lépések a Nyissa ki a képernyôt. Nyissa ki a támasztékot és helyezze a készüléket egy vízszintes szilárd felületre. • Addig nyissa a támasztékot, amíg a támasztékrögzítô drótot teljesen ki nem nyújtja.
A hálózati tápegység elôkészítése A készülék használata a hozzá csatlakoztatott hálózati adapterrel ■ Az akkumulátoregység leválasztása A készülék fenéklapja Kezdeti lépések Csúsztassa. Nyomja meg és tartsa. Hálózati adapter (tartozék) A háztartási fali konnektorhoz Hálózati csatlakozókábel (tartozék) A készülék készenléti üzemmódba kerül (a készenlétjelzô [ ] világítani kezd), ha a hálózati kábelt csatlakoztatta.
A készülék be-/kikapcsolása A Funkciók (FUNCTIONS] menü megjelenítése Nyomja meg a be-/kikapcsoló [ A készülék néhány funkcióját a Funkciók (FUNCTIONS) menübôl tudja mûködtetni. ] gombot (kb. 0,5 s). Kezdeti lépések Kikapcsolja a készüléket, ha ezt a [ ] gombot ismét megnyomja. • A jelzések el fognak tûnni a képernyôrôl, és a készülék automatikusan ki fog kapcsolni, ha a képernyôt olyankor forgatja, amikor a készülék be van kapcsolva. (➜ 10.
1 Nyomja meg az [LCD] gombot. A lemez vagy az SD-kártya behelyezése Lemez • A következô mûveletekkel is megjelenítheti. a Nyomja meg az [OPTION] gombot. b Válassza ki a [G, H] gombbal az Egyebek „To Others” pontot és nyomja meg az [OK] gombot. c Válassza ki a [G, H] gombbal az „LCD Menu” pontot és nyomja meg az [OK] gombot. Kezdeti lépések A kép szabályozása az LCD képernyôn Lemezcímkével felfelé nézve (Kétoldalas lemezek: úgy helyezze be, hogy a lejátszani kívánt oldal nézzen felfelé.
Szokásos lejátszás (Videotartalom lejátszása) A kezelési útmutató általában a távvezérlôvel történô mûködtetést ismerteti. Lejátszás Elôkészület Helyezze be a lemezt vagy az SD-kártyát (➜ 13. oldal). Válassza ki a Lemez „DISC” vagy az „SD” állást az [AV SELECT] gombbal. A lejátszás megkezdôdik. • Nyomja meg a lejátszás [E] gombot, ha a lejátszás nem indul el. • A fájlválasztás menü jelenik meg, ha olyan adathordozót helyezett be, amelyiken az adatok formátuma eltérô.
A fejezet lejátszása Egyéb mûveletek lejátszás közben Ezek a funkciók az adathordozótól függôen lehet, hogy mûködnek. Elôkészület Helyezze be a lemezt (➜ 13. oldal). Állj Például 2 3 Válassza ki a Lemez „DISC” pontot az [AV SLEECT] gombbal. • A Címnézet „Title View” képernyô jelenik meg. Válasszon címet a [G, H] gombbal, és nyomja meg az [OPTION] gombot. Válassza ki a Fejezetnézet „Chapter View” pontot a [G, H] gombbal, és nyomja meg az [OK] gombot.
Lejátszás Szokásos lejátszás (Videotartalom lejátszása) (folytatás) Indítás a kiválasztott tételtôl Állapotjelzô üzenetek Lejátszás közben, a számgombokkal közvetlenül hozzáférhet a jellegzetes felvételekhez vagy jelenetekhez. A lejátszás a kiválasztott címtôl vagy fejezettôl kezdôdik. Az állapot kijelzô arról ad információt, amit az adott pillanatban lejátszik. Az állapotjelzô [STATUS] gomb minden egyes megnyomására az információ megváltozik.
BD-Video formátumú BD-Live vagy BONUSVIEW élvezete BD-Live lemezek élvezete internettel BD-Live lemezek élvezete internettel Az (kép-a-képben) és a kísérô lejátszása Azalkép alkép (kép-a-képben) és ahang kísérô hang lejátszása Alkép Számos BD-Live kompatibilis lemez követelmény annak érdekében letölthetô egy SD-kártyára, hogy a BD-Live jellemzôk elérhetôk legyenek.
Állóképek lejátszása Átkapcsolás egy másik menübôl a JPEG menübe BD-RE, DVD-RAM/R/R DL és CD-R/RW lemezekre rögzített állóképeket le tudja játszani. Ez a készülék az SD-kártyára felvett állóképeket is le tudja játszani. (Néhány szó mappák szerkezetérôl ➜ 39. oldal, „A készüléken lejátszható mappák szerkezete”) Elôkészület Helyezze be a lemezt vagy az SD-kártyát. (➜ 13. oldal) Lejátszás 1 Válassza ki a „DISC” vagy az „SD” pontot az [AV SELECT] gombbal.
Háttérzene hallgatása (Csak SD-kártya) Diabemutató közben a CD lemezen lévô zenét háttérzeneként lehet lejátszani. Válassza ki a Hangsáv „Soundtrack” pontot a [G, H] gombbal és válassza ki a Be „On” vagy a Ki „Off” állást a [F, E] gombbal. • Nem tud a zenében keresni vagy léptetni. • A zene lejátszása is leáll, ha a diabemutató megáll. 3 ■ DVD-R/R DL, CD-R/RW 1 2 3 Amikor a Képnézet „Picture View” képernyô látható Nyomja meg az [OPTION] gombot.
DivX® video lejátszása Egy másik mappában lévô cím lejátszása Lejátszás NÉHÁNY SZÓ A DIVX VIDEÓRÓL: DivX® a DivX, Inc. által létrehozott digitális videoformátum. Ez a DivX videót lejátszó eszközök hivatalos tanúsítványa. Azokat a DVD-R/R DL és CD-R/RW lemezeket tudja lejátszani, amelyekre a DivX videotartalmat személyi számítógéppel vették fel. (Néhány szó mappák szerkezetérôl ➜ 39.
Néhány szó arról a DivX tartalomról, ahol elôre meghatározták, hogy hányszor tudja lejátszani Néhány DivX VOD tartalmat csak annyiszor lehet lejátszani, amennyit elôre beállítottak. Ilyen tartalom lejátszásakor, a hátralévô lejátszhatóság száma megjelenik. Azt a tartalmat, amelynek a hátra maradt lejátszhatóság száma „0”, nem tudja lejátszani. (A Kölcsönzés lejárt „Rental Expired” üzenet fog megjelenni.) Lejátszás A hátra maradt lejátszhatóság száma, minden egyes lejátszással csökken.
Zene lejátszása Átkapcsolás egy másik menübôl az MP3 menübe Le tudja játszani az általánosan elérhetô zenei CD-ket, vagy a DVD-R/R DL vagy a CD-R/RW lemezekre felvett MP3 fájlokat. (Néhány szó a mappák szerkezetérôl ➜ 39. oldal, „A készüléken lejátszható mappák szerkezete”) Elôkészület Helyezze be a lemezt (➜ 13. oldal). Lejátszás 1 Válassza ki a „DISC” pontot az [AV SELECT] gombbal. A Zene lista „Music list” képernyô jelenik meg.
A beállítások megváltoztatása a képernyô menüvel Képernyô menü mûveletek • A következô mûveletekkel is meg lehet jeleníteni. a Nyomja meg az [OPTION] gombot. b Válassza ki az Egyebek „To Others” menüt a [G, H] gombbal, és nyomja meg az [OK] gombot. c Válassza ki a Beállítások a lejátszáshoz „Settings or Playback” pontot a [G, H] gombbal, és nyomja meg az [OK] gombot. Például: BD-Video Be-/kikapcsolja a feliratot és nyelvet választ. (➜ alább, Nyelv).
A beállítások megváltoztatása a képernyô menüvel (folytatás) ■ Lejátszás menü (Play menu) Ismételt lejátszás (Repeat Play) (Csak akkor, ha a készülék kijelzôjén az eltelt idô megjelenik) Válassza ki a megismételni kívánt tételt. A megjelent tételek az adathordozó típusától függnek.
A készülék használata másik berendezéssel ACsatlakoztatás kép és a hang élvezete a másik berendezésen audio/video-kábellel A kép és a hang élvezete a másik berendezésen Elôkészület Csatlakoztasson egy tévét vagy egy kivetítôt ehhez a készülékhez. Csatlakoztatás Élvezheti ennek a készüléknek a képét, a hangját televízión és erôsítôn keresztül vagy élvezheti egy másik videoeszköz képét, a készüléke LCD képernyôjén.
Összekapcsolt mûveletek a tévével (VIERA Link „HDAVI Control™”) Mi a VIERA Link „HDAVI Control™” ? Csatlakoztatás A VIERA LINK „HDAVI Control” egy kényelmi funkció, amely a készülék és a vele összekötött (VIERA) („HDAVI Control” funkcióval rendelkezô) Panasonic televízió vagy egyéb berendezés között biztosítja a mûködtetéseket. Ezt a funkciót egy HDMI-kábel csatlakoztatásával tudja használni. A mûködtetésekre vonatkozó részleteket lásd a csatlakoztatott készülék használati útmutatójában.
A televízió távvezérlôjének a gombjaival tudja mûködtetni ezt a készüléket, ha a készüléket egy HDMI-kábellel csatlakoztatta egy olyan tévéhez, amely támogatja a „HDAVI Control 2” funkciót. A készülékéhez használható gombok, a televíziótól függnek. A részleteket lásd a tévé használati útmutatójában. A készülékhez tartozó távvezérlôt használja, ha azt nem tudja mûködtetni a televízió távvezérlôjének a gombjaival. Megszakadhat a készülék mûködése, ha a tévé távvezérlôjén nem kompatibilis gombokat nyom meg.
Hálózat csatlakoztatása Hálózat beállításai A következô szolgáltatásokat használhatja, ha a készüléket egy szélessávú átvitellel rendelkezô csatlakoztatáson keresztül csatlakoztatja az internethez. • Frissítheti a tûzfalat. (➜ 3. oldal) • BD-Live lemezeket lehet élvezni. (➜ 17. oldal) • Élvezheti a VIERA CAST szolgáltatást. (➜ 30. oldal) Ezeket a beállításokat akkor használja, ha a készüléket az internethez fogja csatlakoztatni.
A csatlakoztatási sebesség beállítása A legtöbb esetben az alapértelmezés szerinti beállításokat bármilyen változtatás nélkül, normálisan lehet használni. Csak akkor állítsa be az IP címet, ha az útvonalválasztó DHCP szerver funkciója le van tiltva. Végezze el a következô beállításokat, ha az IP és a DNS-IP címek kijelölése után, a csatlakoztatás tesztjének az eredménye Hibás „Fall”. Az 1–3. lépések elvégzése után (➜ 28.
Hálózat beállításai (folytatás) A VIERA CAST™ élvezete Válasszon ki egy karaktert a [G, H, F, E] gombokkal és nyomja meg az [OK] gombot. A VIERA CAST segítségével hozzáférhet a kezdô képernyôrôl egy kiválasztott internetszolgáltatáshoz, például YouTube, Picasa Web Albums. (2009 márciusától van forgalomban) • A VIERA CAST szélessávú internetcsatlakoztatást igényel. Telefonhívásos internetcsatlakoztatásokat nem lehet használni. 5 Szövegmezô: az Ön által beírt szöveget mutatja.
A tûzfal frissítése • A VIERA CAST használatának a korlátozása érdekében állítsa a Hálózat lezárása „Network Lock” pontot a Be „On” állásba. (➜ 35. oldal) • Állítsa A hang automatikus erôsítés szabályozása „Audio Auto Gain Control” pontot Ki „Off” állásba, ha a hang a VIERA CAST használata közben torz. (➜ 35. oldal) • Állítsa a Csökkentett képernyô kijelzô „Reduced Screen Display” pontot Be „On” állásba, ha a teljes képet nem lehet megjeleníteni a képernyôn. (➜ 35.
A készülék beállításainak a megváltoztatása Változtassa meg a készülék beállításait, ha szükséges. A beállítások még akkor is változatlanok maradnak, ha a készüléket készenléti állapotba kapcsolja. A képernyô menü mûködtetése Beállítások 1 2 3 4 Állj üzemmódban Nyomja meg a beállítás [SETUP] gombot. Válasszon menüt a [G, H] gombbal és nyomja meg az [OK] gombot. Válasszon tételt a [G, H] gombbal és nyomja meg az [OK] gombot. Ismételje meg ezeket a lépéseket, ha több tétel van.
Kép (Picture) Seamless Play (Folytonos lejátszás) Válasszon lejátszási üzemmódot a lejátszási lista fejezet részei és a részben törölt címek közül. NTSC Contents Output (NTSC tartalom) Válassza ki a PAL60 kimenetet, ha NTSC lemezt játszik le. • Automatic • Field (Félkép): Ezt a beállítást válassza, ha az „Automatic” beállításnál remegés lép fel. (A kép durvább) • Frame (Teljes kép): Válassza ezt, ha az „Automatic” beállítással kisebb szöveget vagy finomabb ábrát nem lehet tisztán látni.
A készülék beállításainak a megváltoztatása (folytatás) Beállítások Kijelzô (Display) On-Screen Messages (Képernyô üzenetek) Válasszon, hogy az állapotjelzô üzenetek automatikusan megjelenjenek-e vagy ne. • Automatic • Off On-Screen Language✳ (Képernyô nyelv) Válasszon nyelvet a menükhöz és a képernyô üzenetek számára. • English • Deutsh • Francais • Italiano Screen Saver Function (Képernyô védelem) Ez megakadályozza a képernyô beégetését.
Tévé képarány/HDMI funkció beállítása (TV Aspect/HDMI Function Settings) (folytatás) TV System (Tévé-rendszer) A beállítást a csatlakoztatott készüléknek megfelelôre változtassa. • Változtassa meg a beállítást, ha a kép nem sima, egyenletes. • A jel függetlenül az itt elvégzett beállításoktól, a kimeneten az „NTSC Contents Output” pontban kijelölt formában jelenik meg, ha NTSC tartalmat játszik le. • On: • Off: Ezt válassza, ha a „HDAVI Control“ funkciót nem kívánja használni.
A készülék beállításainak a megváltoztatása (folytatás) Beállítások Általános (General) Auto Power Off (Automatikus kikapcsolás) Csak lemez és SD-kártya mûködtetése közben. Válassza ki, hogy 15 perc (akkumulátoregység használatakor 5 perc) eltelte után a leállított készülék automatikusan kikapcsoljon-e. • On: • Off: Quick Start (Gyors indítás) Növeli a készenléti állapotban lévô készülék elindításának a sebességét. • A Gyors indítás funkció csak akkor mûködik, ha a hálózati adaptert csatlakoztatta.
Nagy sebességû hang és kép élvezete Néhány szó az audiokimeneti csatlakozóról Csatlakoztasson egy erôsítô/rádió-erôsítôt és hagyja jóvá a kívánt audiotípust és szükséges beállításokat (BD-Video kísérôhang „BD-Video Secondary Audio”, „Dolby D/Dolby D+/Dolby TrueHD” vagy „DTS/DTS-HD”). (➜ 33. oldal) • A listában szereplô csatornák száma, a lehetséges maximális kimeneti csatornák száma.
Néhány szó az MP3/JPEG/DivX fájlokról DivX felirat szöveg fájlja DivX felirat szöveg MP3 Kezdeti lépések Fájlformátum MP3 ✳1 ✳1 ✳1 ✳1 Fájlformátum DivX felirat szöveg fájlja Lejátszható adathordozó CD-R , CD-RW , DVD-R , DVD-R DL Lejátszható adathordozó CD-R✳1, CD-RW✳1, DVD-R✳1, DVD-R DL✳1 Kiterjesztés A fájloknak .mp3 vagy .MP3 kiterjesztésûnek kell lenni. Fájlformátum MicroDVD, SubRip vagy TMPlayer Kiterjesztés Tömörítési tényezô 32 kb/s – 320 kb/s A fájloknak .STR vagy .str, .SUB, .
AA készülékkel lejátszható mappákmappák szerkezeteszerkezete készülékkel lejátszható Állókép (JPEG) mappák szerkezete Azokat a fájlokat tudja ezen a készüléken lejátszani, amelyeken a mappa szerkezete azonos az alábbi ábrákon láthatóval. Azonban, az elkészítés módjától függôen (író szoftver) lehet, hogy nem az Ön által számozott sorrendben tudja lejátszani. DVD-R/DVD-R DL/CD-R/CD-RW A mappában lévô fájlok abban a sorrendben jelennek meg, ahogy azokat készítette vagy frissítette.
Jelzések és képernyôüzenetek Tájékoztató Jelzések A be-/kikapcsolás jelzô [ ] gyorsan villog. • A készülék meghibásodott. Kérjük, forduljon a márkaszervizhez. A be-/kikapcsolás jelzô [ ] lassan villog. • Az LCD menüben a „Monitor” pont Ki „Off” állásban van (nincs kép). Kapcsolja ki a készüléket, ha lejátszáskor nincs kép. A töltésjelzô [CHARGE] gyorsan villog. • Probléma lépett fel az akkumulátoregységgel Kapcsolja be a készüléket és ellenôrizze az üzeneteket az LCD-n.
This operation is not available. Ez a mûvelet nem áll a rendelkezésére. • Néhány mûveletet a készülék nem támogat. Például: – : Lejátszás közben, a lassított lejátszás vagy a képkocka visszafelé nem mûködtethetô. This operation is prohibited by this disc. Ezt a mûveletet ez a lemez letiltja. • A lemeztôl függôen, a filmbemutató és a figyelmeztetések képernyôjének a lejátszása közben lehet, hogy a keresést és a léptetést nem képes végrehajtani. Cannot connect. Nem tud csatlakozni.
Mielôtt a szervizhez fordulna… Mielôtt a szervizhez fordulna, ellenôrizze az alábbi pontokat. Ha kétségei maradnak, vagy a javasolt hibaelhárítás nem vezet eredményre, kérjük, forduljon szervizhálózatunkhoz. Tájékoztató A következôk nem a készülék problémáját jelzik: • Töltés közben a hálózati adapterbôl hallható hang. • Használat vagy töltés közben az akkumulátoregység felmelegedése. • Tartós használatkor a készülék felszíne és a környezete meleg lesz.
A készüléket bekapcsolta, de nem tudja mûködtetni. • A készüléket csak akkor lehet mûködtetni, ha a készülék a képernyôvel kifelé nézve van lezárva. (➜ 10. oldal, „A készülék üzembe helyezése” c vagy d.) • Hibás adathordozót játszik le, vagy hibás mûveleti funkciót választott? • Villámlás, sztatikus kisülés vagy egyéb más külsô tényezô miatt lehet, hogy a készüléket nem tudja megfelelôen mûködtetni. Kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja be újra.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) Tájékoztató Hang Nincs hang a készülék hangszórójából. • Kikapcsolja a hangszórót, ha fejhallgatót csatlakoztat. (➜ 13. oldal) • Csavarja fel a hangerôt. (➜ 14. oldal) Nem a kívánt audiotípust hallja. • A kívánt audio kiválasztása, nyomja meg az [AUDIO] gombot. (➜ 16. oldal) • : A hangot a fájlok elkészítésének a módjától függôen elôfordulhat, hogy nem lehet lejátszani. (➜ 38. oldal) Nem tudja a hangot átkapcsolni.
Az SD-kártya kapacitása csökken. • Lehet, hogy az adatokat átírja az SD-kártyára, ha olyan BD-Video-t használ, amelyik támogatja a BD-Live-t, és a csatlakozóban SD-kártya van. (➜ 17. oldal) Az SD-kártyán lévô zenét nem lehet lejátszani. • Az AVCHD, MPEG2 és a JPEG formátumú adatokat lehet SD-kártyáról lejátszani. (➜ 7. oldal) A kártya tartalmát nem lehet kiolvasni. • A kártya nem kompatibilis vagy a kártya tartalma lehet, hogy megsérült. • Kapcsolja ki, majd utána kapcsolja be ismét a készüléket.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) Lejátszáskor fellépô egyéb zavarok (folytatás) • A kameraállást csak azoknál a jeleneteknél lehet megváltoztatni, amelyeket különbözô szögbôl vettek fel. A folytatásos lejátszás nem mûködik.
Szójegyzék BD-J Néhány BD-Video lemez Java felhasználói programokat tartalmaz, és ezeket a felhasználói programokat BD-J-nek nevezik. A normál videolejátszáson kívül a BD-J programtól függôen különbözô interaktív funkciókat élvezhet. BD-Live Ez egy BD-Video formátum (BD-ROM Profile 2), amely támogatja az olyan funkciókat, mint például az internetcsatlakoztatás stb., ezenkívül a BONUSVIEW funkciót. Adatfolyam (Bitstream) Ez a többcsatornás audiojelek digitális formája (például mielôtt az 5.
Szójegyzék (folytatás) IP-cím (IP address) Egy beállított szám, amely megkülönbözteti az egyes, például az internethez csatlakoztatott eszközöket a hálózaton. Amikor egy helyi hálózatban lévô PC-t használ, egy olyan PC vagy eszköz hozzáférés érdekében, amely nem szerepel a helyi hálózatban, az IP-címet helyi IP-címnek nevezik. (Például 192., 168. 01) Tájékoztató JPEG (Joint Photographic Experts Group) Ez a színes állóképek tömörítésének és dekódolásának egy rendszere.
Mûszaki adatok Egyenfeszültség 12 V (DC IN csatlakozó) Egyenfeszültség 7,2 V (kizárólag az akkumulátor csatlakozóról) Teljesítményfelvétel (a tartozék hálózati adaptert használva): Lejátszás üzemmód: Audiojellemzôk: Frekvenciaátvitel: • DVD (lineáris audio): 4 Hz-tôl 22 kHz-ig (48 kHz-es mintavétel 4 Hz-tôl 44 kHz-ig (96 kHz-es mintavétel) 4 Hz-tôl 20 kHz-ig • CD-Audio: Kb. 22 W (A készülék maga csak kb. 18 W) Töltés üzemmód: Kb. 0,5 W Készenléti üzemmódban (Gyors indítás Ki „Off”): Kb.
Mûszaki adatok (folytatás) MP3: Lejátszható adathordozó: DVD-R, DVD-R DL, CD-R, CD-RW Tömörítési tényezô: 32 kb/s – 320 kb/s Mintavételi frekvencia: 44,1 kHz, 48 kHz AVCHD (H.264): Tájékoztató Lejátszható adathordozó: DVD-RAM, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +RW, +R DL, SD-kártya Fájlformátum: HDMI: AVCHD formátum V 1.0 480p (525p) / 720p (750p) / 1080i (1125i) / 1080/24p HDMI™ (x.v.Colour™, High Bit rate Audio) Ez a készülék támogatja a „HDAVI Control 4” funkciót.
1-es osztályú lézertermék A készülék hátlapja A készülék hátlapja Panasonic Corporation Weboldal: http://panasonic.net Megfelel a 2004/108/EK irányelv, 9 (2) bekezdésének. Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH. Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Felelôs kiadó: PANASONIC SOUTH-EAST EUROPE KFT. • Minden jog fenntartva. Szedés, tördelés: SZIGNET KFT. • Nyomás, kötészet: FISCHERMAN KFT.
