KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Hordozható Blu-ray lejátszó Típusszám: DMP-B200 Régióinformációk BD-Video A készülék az „A” vagy a „B” régiókódot tartalmazó címkével jelölt BD-Videót lejátssza. Példa: Egyesült Királyság, Ír Köztársaság és Európa Régiókód Egyesült Királyság, Ír Köztársaság és Európa: „B” Ázsia: „A” Ausztrália és Új-Zéland: „B” DVD-Video A készülék a „2” vagy az „ALL” kódot tartalmazó címkével jelölt DVD-Videót lejátssza.
Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Tartalomjegyzék Kezdeti lépések A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót. Tartozékok Kérjük, ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat.
FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A készülék használata elôtt kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig ezeket a használatra vonatkozó útmutatásokat. Kövesse a készüléken és az alábbi listában feltüntetett biztonsági útmutatásokat. Kérjük, ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót, hogy a késôbbiekben is a segítségére lehessen. 1) Olvassa el ezeket az útmutatásokat. 2) Tartsa be ezeket az útmutatásokat. VIGYÁZAT! A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK.
FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK (folytatás) Kezdeti lépések A készüléket a hálózati csatlakozóaljzat közelében könnyen hozzáférhetô helyre telepítse. A hálózati kábel csatlakozódugója maradjon könnyen kezelhetô. Annak érdekében, hogy a készüléket teljesen le tudja választani a hálózatról, húzza ki a hálózati kábel csatlakozódugóját a fali aljzatból. A terméket azonosító adattábla a készülék alján található. Hálózati adapter Ez a hálózati adapter 110 V és 240 V hálózati feszültségrôl mûködik.
A készülékfüggô szoftver (firmware) frissítése A legutolsó szoftverfrissítést a következô weboldalról tudja letölteni http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Ez a weboldal angol nyelvû.) A szoftver frissítése közben NE KAPCSOLJA KI ÉS NE HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET A HÁLÓZATBÓL, ÉS NE NYISSA KI A LEMEZTARTÓ FEDELÉT. A szoftver frissítése közben a készenlét [ ] és a töltés [CHARGE] jelzô világít, és a jelzôk kialszanak, ha a szoftver frissítése befejezôdött. (➜ 8.
Mûsorhordozóra (lemez és kártya) vonatkozó információk A kereskedelemben kapható lemezek A felhasználó által felvett mûsorhordozó Kezdeti lépések Ez a fejezet azokat a kereskedelemben kapható/kölcsönzôbôl kivehetô különbözô típusú lemezeket ismerteti, amelyeket használni tud, és ismerteti azokat a gyári szabványos emblémákat (logó), amelyek a lemezen vagy a csomagoláson megjelenhetnek.
SD-memórakártyák Ez a fejezet azokat a más készülékeken rögzített különbözô típusú memóriakártyákat ismerteti, amelyeket használni tud. Lemezek, amelyeket ezen a készüléken nem lehet lejátszani • 2,6 GB és 5,2 GB DVD-RAM SD-memóriakártya (8 MB-tôl 2 GB-ig) SDHC memóriakártya (4 GB-tól 32 GB-ig) Formátum Jelölés • JPEG formátum • AVCHD formátum • MPEG2 formátum SDXC memóriakártya (48 GB, 64 GB) • DVD-RAM, amelyet nem lehet kivenni a tokból. • 3,95 GB és 4,7 GB DVD-R multimédiás anyag szerkesztéséhez.
Áttekintés A készülék Ebben a kezelési útmutatóban a mûködtetéseket ismertetô útmutatások általában a távvezérlô használatára vonatkoznak. Elölnézet 1 LCD képernyô Kezdeti lépések 2 Hangszóró 3 Lemez fedél 4 Nyitja a lemez fedelet. 5 Be- vagy kikapcsolja a készüléket. (➜ 14. oldal) 6 [ ] Készenlétjelzô (➜ 12. oldal) Ez a jelzô világít, ha a hálózathoz csatlakoztatott készülék készenléti üzemmódban van, és kialszik, ha a készüléket bekapcsolja. 7 [CHARGE] Töltésjelzô (➜ 12.
A távvezérlô 1 Be-/kikapcsolja a készüléket. (➜ 14. oldal) 2 Bekapcsolja a mûsorhordozót a lejátszáshoz. (➜ 16. oldal) 3 Szokásos mûveletek a lejátszáshoz. (➜ 16–18. oldal) Kezdeti lépések 4 A képernyôn megjelenô útmutatások szerint használja. 5 A Top menu/Direct navigator megjelenítése. (➜ 16. oldal) 6 Választás/OK, Léptetés képkockánként. • Választás: Nyomja meg a fel, le, balra vagy jobbra [G, H, F, E] gombot. • Belépés: Nyomja meg az [OK] gombot.
Az LCD képernyô szögének a beállítása A videomûsor élvezete a hátsó ülésen, a fejtámasz tartókengyellel Kezdeti lépések • Ne hagyja a készüléket olyan felületen, mint például a mûszerfalon, amely forróvá válhat. A készülék nem hôálló, így tönkremehet. • VEZETÉS KÖZBEN A GÉPKOCSIVEZETÔNEK NEM SZABAD MÛKÖDTETNIE ÉS NÉZNIE EZT A KÉSZÜLÉKET. Eltereli a gépjármûvezetô figyelmét, ha ezt teszi, és ez összeütközésbôl eredô súlyos balesetet, sebesülést, és komoly anyagi kárt okozhat.
2 Állítsa be az LCD képernyôt. Forgassa hátrafelé a monitort, hogy a képernyô kifelé nézzen. (➜ 10. oldal) A felerôsített tartó és a készülék ábrája A gépkocsi remegésébôl eredô károk és a rendellenes hangzás megakadályozása érdekében (amint az alábbi ábrán látható) nyitott pozícióban használja az LCD képernyôt. Az LCD képernyô szöge kb. 30°-ig állítható. Rögzítse a készüléket a tartókengyelhez.
A hálózati tápegység elôkészítése A készülék használata a hozzá csatlakoztatott hálózati adapterrel ■ Az akkumulátoregység leválasztása A készülék fenéklapja Kezdeti lépések Csúsztassa. Nyomja meg és tartsa. A háztartási fali konnektorhoz Hálózati csatlakozókábel (tartozék) Hálózati adapter (tartozék) A készülék készenléti üzemmódba kerül (a készenlétjelzô [ ] világítani kezd), ha a hálózati kábelt csatlakoztatta.
■ Az akkumulátorban lévô töltés ellenôrzése A tartozék egyenáramú gépkocsi adapter csatlakoztatása Hálózati adapter használatakor nem jelzi ki. Bekapcsolt készüléknél nyomja meg az [OPTION] gombot. Teljesen feltöltve Töltse újra (villog) Mielôtt csatlakoztat, nézze át a gépjármû kézikönyvét, vagy forduljon a gépkocsi forgalmazójához. • Csatlakoztasson a gépkocsi 12 V-os akkumulátorról mûködô szivargyújtó aljzatához. Azokhoz a gépjármûvekhez nem alkalmas, amelyeknek 24 V-os akkumulátoruk van.
A készülék be-/kikapcsolása A FUNCTION (Funkció) menü megjelenítése Nyomja meg a be-/kikapcsoló [ A készülék néhány funkcióját a FUNCTION menübôl tudja mûködtetni. ] gombot. Kezdeti lépések Kikapcsolja a készüléket, ha ezt a [ ] gombot ismét megnyomja. • Kb. 0,5 s-ig nyomja a be-/kikapcsoló [ ] gombot, ha használja az akkumulátor egységet és a távvezérlôt. • A készülék kikapcsol, ha bekapcsolt készülék esetén zárja le a képernyôt.
A kép szabályozása az LCD képernyôn Nyomja meg az [LCD MENU] gombot. Lemez • A következô mûveletekkel is megjelenítheti. a Nyomja meg az [OPTION] gombot. b Válassza ki a [G, H] gombbal a „To Others” (Egyebek) pontot és nyomja meg az [OK] gombot. c Válassza ki a [G, H] gombbal az „LCD Menu” pontot és nyomja meg az [OK] gombot. Kezdeti lépések 1 A lemez vagy az SD-kártya behelyezése 1 2 2 3 • Az aláhúzott tételek a gyári beállítások.
Szokásos lejátszás (Videotartalom lejátszása) ■ A Pop-up menü megjelenítése A kezelési útmutató általában a távvezérlôvel történô mûködtetést ismerteti. Helyezze be a lemezt vagy az SD-kártyát (➜ 15. oldal). Lejátszás A lejátszás megkezdôdik. • Nyomja meg a lejátszás [E] gombot, ha a lejátszás nem indul el. • A fájlválasztás menü jelenik meg, ha olyan mûsorhordozót helyezett be, amelyiken az adatok formátuma eltérô. Válassza ki a kívánt fájlformátumot a [G, H] gombbal, és nyomja meg az [OK] gombot.
HD Vdeo és SD Video lejátszása AVCHD MPEG2 Le lehet játszani a nagy felbontású Panasonic videokamerával DVDRAM/R/RW/R DL/+R/+RW/+R DL vagy SD-kártyára rögzített HD (nagy felbontású) videofelvételeket, és a Panasonic SD videokamerával SD-kártyára rögzített SD (szabványos felbontású) videofelvéteteket. 1 Helyezze be a lemezt vagy az SD-kártyát (➜ 15. oldal). A fejezetek vagy a lejátszási listák lejátszása DVD-VR AVCHD 1 Helyezze be a lemezt vagy az SD-kártyát (➜ 15. oldal).
Szokásos lejátszás (Videotartalom lejátszása) (folytatás) Egyéb mûveletek lejátszás közben Léptetés Ezek a funkciók az mûsorhordozótól és a tartalomtól függôen lehet, hogy nem mûködnek. Léptetés a lejátszani kívánt címhez, fejezethez vagy mûsorszámhoz. • Minden egyes gombnyomás növeli a léptetések számát. • DivX MKV : Csak hátrafelé [lFF] irányban. Lejátszás Állj A megállás pozícióját a készülék megjegyzi.
Állapotjelzô üzenetek Hang üzemmód váltás Például BD-V A lemez típusa A lejátszás állapota • Az következô mûveletekkel is megjelenítheti: a Nyomja meg az [OPTION] gombot. b Válassza ki a „To Others” (Egyebek) pontot a [G, H] gombbal, és nyomja meg az [OK] gombot. c Válassza az „Audio” pontot a [G, H] gombbal, és nyomja meg az [OK] gombot. BD-V Lejátszás Az állapot jelzô arról ad információt, amit az adott pillanatban lejátszik.
Kép-a-képben funkció élvezete a BD-Videoban BD-V • Elôfordulhat, hogy ezeket a lemezeket bizonyos régiókban nem lehet megvásárolni. • Az alkalmazható funkciók és a mûködtetô módszerek, az egyes lemezeknél eltérôek lehetnek. Kérjük, nézze át a lemezhez mellékelt útmutatásokat és/vagy látogasson el a hozzájuk tartozó webhelyre. Alkép Az SD-kártyák formattálása / Adatok törlése • Törli az összes adatot, ha az SD-kártyát formattálja. Ezt nem lehet visszaállítani. a Helyezze be az SD-kártyát (➜ 15. oldal).
DivX-re vonatkozó megjegyzések DivX NÉHÁNY SZÓ A DIVX VIDEO-RÓL: Ez egy DivX® a DivX, Inc. által létrehozott digitális videoformátum. Ez a DivX videót lejátszó eszközök hivatalos tanúsítványa. A fájlok DivX videoformátummá való átalakításához szükséges ismeretek és segédprogramok érdekében, látogasson el a www.divx.com webhelyre. NÉHÁNY SZÓ A DIVX VIDEO-ON-DEMAND-ról: Lejátszás A DivX Video-on-Demand (VOD) tartalom lejátszása érdekében ezt a tanúsított DivX® eszközt regisztrálnia kell.
Állóképek lejátszása JPEG BD-RE, DVD-RAM/R/R DL és CD-R/RW lemezekre rögzített állóképeket le tudja játszani. Ez a készülék az SD-kártyára felvett állóképeket is le tudja játszani. (Néhány szó a mappák szerkezetérôl ➜ 35. oldal, „A készüléken lejátszható mappák szerkezete”). Lejátszás 1 2 Hasznos funkciók állókép lejátszása közben Diabemutató indítása Meg tudja jeleníteni az állóképeket állandó idôközzel egymás után. Nyomja meg az [OPTION] gombot. Helyezze be a lemezt vagy az SD-kártyát (➜ 15.
Visszatérés az elôzô képernyôhöz Nyomja meg a [RETURN] gombot. Forgatás 1 2 Lejátszás közben (diabemutató kivételével) Nyomja meg az [OPTION] gombot. Válassza ki a „Rotate RIGHT” (Forgatás jobbra) vagy a „Rotate LEFT” (Forgatás balra) állást a [G, H] gombbal és nyomja meg az [OK] gombot. • A forgatásra vonatkozó információkat addig tárolja a készülék, amíg a készüléket ki nem kapcsolja, vagy a mûsorhordozót el nem távolítja.
Zene lejátszása CD MP3 Le tudja játszani az általánosan elérhetô zenei CD-ket, vagy a DVD-R/R DL vagy a CD-R/RW lemezekre felvett MP3 fájlokat. (Néhány szó a mappák szerkezetérôl ➜ 35. oldal, „A készüléken lejátszható mappák szerkezete”) Lejátszás 1 2 Helyezze be a lemezt (➜ 15. oldal). A „Music list” (Zene lista) képernyô jelenik meg. • A fájlválasztás menü jelenhet meg, ha olyan mûsorhordozót helyezett be, amelyiken különbözô formátumok vannak.
A készülék használata másik berendezéssel Egyetlen egy kábel felhasználásával a készüléke kiváló minôségû képét és a hangját egy nagy képernyôjû televízión keresztül élvezheti, ha ezt a készüléket a tévéhez csatlakoztatja. • Mielôtt csatlakoztat, kapcsolja ki az összes berendezést és olvassa el a megfelelô használati útmutatókat. • Összekapcsolt mûveleteket lehet megvalósítani, ha olyan Panasonic tévéhez (VIERA) vagy erôsítôhöz csatlakoztat, amely kompatibilis a VIERA (HDMI) funkcióval. (➜ 26.
Összekapcsolt mûveletek a tévével (VIERA Link „HDAVI Control™”) Mi a VIERA Link „HDAVI Control™” ? Lejátszás A VIERA Link „HDAVI Control” egy kényelmi funkció, amely a készülék és a vele összekötött (VIERA) („HDAVI Control” funkcióval rendelkezô) Panasonic televízió vagy egyéb berendezés között biztosítja a mûködtetéseket. Ezt a funkciót egy HDMI-kábel csatlakoztatásával tudja használni. A mûködtetésekre vonatkozó részleteket lásd a csatlakoztatott készülék használati útmutatójában.
A televízió távvezérlôjének a gombjaival tudja mûködtetni ezt a készüléket, ha a készüléket egy HDMI-kábellel egy olyan tévéhez csatlakoztatta, amely támogatja a „HDAVI Control 2” vagy késôbbi funkciót. A készülékéhez használható gombok, a televíziótól függnek. A részleteket lásd a tévé használati útmutatójában. A készülékhez tartozó távvezérlôt használja, ha ezt a készüléket nem tudja mûködtetni a televízió távvezérlôjének a gombjaival.
A beállítások megváltoztatása a képernyô menüvel Hangsáv (Soundtrack) Képernyô menü mûveletek 1 AVCHD DVD-V Nyomja meg a [DISPLAY] gombot. • A következô mûveletekkel is meg lehet jeleníteni. a Nyomja meg az [OPTION] gombot. b Válassza ki a „Settings for Playback” (Beállítások a lejátszáshoz) pontot a [G, H] gombbal, és nyomja meg az [OK] gombot. Válasszon audiotípust és nyelvet. (➜ 29. oldal, „Language”, „Audio attribute”) DVD-VR MPEG2 Az audiojellemzôk jelennek meg. (➜ 29.
Picture (Kép) Picture (Kép) Sound (Hang) BD-V Dialogue Enhancer (Beszédhang kiemelés) AVCHD DVD-VR DVD-V DivX MKV MPEG2 A képminôség üzemmódot lejátszás közben válassza ki. e e e e Normal: Soft: Fine: Cinema: e User Alapértelmezés szerinti beállítás. Lágy kép, kevésbé részletes képpel. A részletek élesebbek. A filmeket lágyítja, a sötét jelenetek részleteit növeli. További beállításokat végezhet.
A készülék beállításainak a megváltoztatása Változtassa meg a készülék beállításait, ha szükséges. A beállítások még akkor is változatlanok maradnak, ha a készüléket készenléti állapotba kapcsolja. Beállítások AA Setup (Beállítás) menü menü mûködtetése Setup (Beállítás) mûködtetése 1 Állj üzemmódban Nyomja meg a beállítás [SETUP] gombot. 2 Válasszon menüt a [G, H] gombbal és nyomja meg az [OK] gombot. 3 Válasszon tételt a [G, H] gombbal és nyomja meg az [OK] gombot.
Menu Preference (Kedvenc menü) Válasszon nyelvet a lemezmenükhöz. Sound (Hang) Sound (Hang) Dynamic Range Compression (Dinamikatartomány szûkítés) DVD-V • Néhány lemez, az itt elvégzett beállítások ellenére, egy bizonyos nyelven fog elkezdôdni. • Az alapértelmezés szerinti nyelv kerül lejátszásra, ha a kiválasztott nyelv a lemezen nem elérhetô. Vannak lemezek, ahol csak a menü képernyôrôl tudja a nyelvet átkapcsolni. (➜ 16. oldal) • Írja be a kódot (➜ 41.
A készülék beállításainak a megváltoztatása (folytatás) Downmix (Átkeverés) Az átkeverô rendszer átkapcsolása a többcsatornás térhangzású hang lejátszásához. • Amikor a „Dolby D/Dolby D+/Dolby TrueHD” vagy a „DTS” rendszerû hang „Bitstream” állásban van, az átkeverés nem hat a kiadott hangra. • A hang a következô esetekben „Stereo” formában jelenik meg a kimeneten: – AVCHD lejátszáskor – A kísérôhang lejátszásakor (beleértve a kattintás hangját is).
e e Standard: A videojel úgy van kiadva, ahogy az van. Enhanced: A tiszta kép visszaadása érdekében megnöveli a jelet, ha a kép fekete és fehér kontrasztja alacsony. HDMI Audio Output (HDMI hangkimenet) Ez a beállítás kiválasztja, hogy legyen-e vagy ne a HDMI AV OUT csatlakozón. e On (Be) e Off (Ki) General (Általános) Others (Egyebek) Quick Start (Gyorsindítás) Növeli a készenléti állapotban lévô készülék elindításának a sebességét.
Néhány szó az MP3/JPEG/DivX/MKV/AVCHD/MPEG2 fájlokról MKV MKV Tájékoztató MP3 Fájlformátum MP3 Fájlformátum MKV Kiterjesztés A fájloknak .mp3 vagy .MP3 kiterjesztésûnek kell lenni. Kiterjesztés A fájloknak .MKV vagy .mkv kiterjesztésûnek kell lenni. Tömörítési tényezô 32 kb/s – 320 kb/s Képfelbontás 1920 × 1080 képpontig Mintavételi frekvencia 44,1 kHz/48 kHz Tájékoztató Tájékoztató ID3 címke: változatok 1, 2.2, 2.3, 2.4 (Csak címek és mûvészek nevei) Video – Adatfolyam szám: max.
Állókép (JPEG) mappák szerkezete DVD-R/DVD-R DL/CD-R/CD-RW A mappában lévô fájlok abban a sorrendben jelennek meg, ahogy azokat készítette vagy frissítette. Például Gyökérkönyvtár A mappa AA készülékkel lejátszható mappákmappák szerkezeteszerkezete készülékkel lejátszható Azokat a fájlokat tudja ezen a készüléken lejátszani, amelyeken a mappa szerkezete azonos az alábbi ábrákon láthatóval.
Nagy sebességû hang élvezete Néhány szó az audiokimenetrôl A hangkimenet függ a készüléken elvégzett beállításoktól. (➜ 31. oldal, „Digital Audio Output”) • A listában szereplô csatornák száma, a lehetséges maximális kimeneti csatornák száma. Tájékoztató „BD-Video Secondary Audio” (BD-Video kísérôhang) A kimenetek az eredeti hangot használják Átkevert 2-csatornás PCM DTS-HD High Resolution Audio (DTS-HD nagyfelbontású hang)/ DTS-HD Master Audio 7.1ch LPCM (7.1-csat. LPCM) 7.1-csat.
Jelzések és képernyôüzenetek A be-/kikapcsolás jelzô [ ] gyorsan villog. ➣ A készülék meghibásodott. Kérjük, forduljon a márkaszervizhez. Fnn Hnn („n” jel szám részére van fenntartva.) A be-/kikapcsolás jelzô [ ] lassan villog. ➣ Az LCD menüben a „Monitor” pont „Off” állásban van (nincs kép). Kapcsolja ki a készüléket, ha nem folytatja a lejátszást. ➣ Probléma lépett fel. (Az „F” és a „H” után álló számok a készülék állapotától függôen eltérôek).
Mielôtt a szervizhez fordulna… Mielôtt a szervizhez fordulna, végezze el a következô lépéseket. Forduljon tanácsért a szervizhálózatunkhoz, ha a probléma megoldatlan maradt. Tápfeszültség Tápfeszültség Tájékoztató A legutolsó szoftverfrissítést telepítette? A mûködési rendellenességek kijavítása érdekében, amelyeket bizonyos filmeknél vett észre, szoftverfrissítések kerülhetnek forgalomba. (➜ 5. oldal) A következôk nem a készülék problémáját jelzik: • Töltés közben a hálózati adapterbôl hallható hang.
Mûködtetés Mûködtetés LCD LCD A készüléket bekapcsolta, de nem tudja mûködtetni. ➣ A készüléket csak akkor lehet mûködtetni, ha az LCD képernyô nyitva van. (➜ 10. oldal) ➣ Hibás mûsorhordozót játszik le, vagy hibás mûveleti funkciót választott? ➣ Villámlás, sztatikus kisülés vagy egyéb más külsô tényezô miatt lehet, hogy a készüléket nem tudja megfelelôen mûködtetni. Kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja be újra.
Tájékoztató Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) Csatlakoztatás Csatlakoztatás Lejátszáskor fellépô egyéb egyéb zavarok zavarok Lejátszáskor fellépô A kép nem jelenik meg a televízión a készülékrôl. A kép torz. ➣ Ügyeljen rá, hogy a televíziót e készüléken lévô HDMI AV OUT terminálhoz csatlakoztassa. (➜ 25. oldal) ➣ Ügyeljen rá, hogy a tévé bemeneti beállítása megfelelô legyen (például VIDEO 1).
Nyelvek kódszáma Nyelvek kódszáma abház 6566 faroéz 7079 kanadai 7578 mongol 7778 szlovák 8375 afar 6565 fidzsi 7074 kasmíri 7583 nauru 7865 szlovén 8376 afrikaans 6570 finn 7073 katalán 6765 német 6869 szomáli 8379 ajmara 6589 francia 7082 kazak 7575 nepáli 7869 szuahéli 8387 albán 8381 fríz 7089 kecsua 8185 norvég 7879 szundanéz 8385 angol 6978 galíciai 7176 kínai 9072 olasz 7384 tadzsik 8471 arab 6582 görög 6976 kirgiz 7589 orija 7982 ta
Szójegyzék AVCHD Az AVCHD egy új formátum (szabvány) a nagy felbontású videokamerák számára, amelyeket a nagy felbontású HD képek felvételére és lejátszására lehet használni. Tájékoztató BD-J Néhány BD-Video lemez Java felhasználói programokat tartalmaz, és ezeket a felhasználói programokat BD-J-nek nevezik. A normál videolejátszáson kívül a BD-J programtól függôen különbözô interaktív funkciókat élvezhet. Bitstream (Adatfolyam) Ez a többcsatornás audiojelek digitális formája (például mielôtt az 5.
Szójegyzék (folytatás) LPCM (Lineáris PCM) A PCM formátum egy típusa. Az LPCM tömörítés nélküli digitális jel, hasonló a CD lemezen található jelekhez. MPEG2 (Moving Picture Experts Group) Egy szabvány a hatékony tömörítéshez és a színes kép megnöveléséhez. Az MPEG2 egy tömörítési szabvány, amelyet a DVD-hez és a mûholdas digitális mûsorszóráshoz használnak. MP3 (MPEG Audio Layer 3) MP3 az audiojelek tömörítésének egy formája, amely kb.
Mûszaki adatok Tápfeszültség: Egyenfeszültség 12 V (DC IN csatlakozó) Egyenfeszültség 7,2 V (kizárólag az akkumulátor csatlakozóról) Teljesítményfelvétel (a tartozék hálózati adaptert használva): Tájékoztató Lejátszás üzemmód: HDMI AUDIO/VIDEO kimenet Csatlakozók száma: 1 rendszer Hangszóró: Kb. 15 W (A készülék csak kb. 12 W) Töltés üzemmód (Gyorsindítás „Ki”): Kb. 18 W Töltés üzemmód (Gyorsindítás „Be”): Kb. 22 W Készenléti üzemmódban (Gyorsindítás „Ki”): Kb.
JPEG*11 34 × 34 – 8192 × 8192 Képelemek: Mintavételezési arány: 4:2:2, 4:2:0 Mappák maximális száma: • BD-RE, DVD-RAM, DVD-R, DVD-R DL, SD-kártya, CD-R, CD-RW: 500 • BD-RE, DVD-RAM, DVD-R, DVD-R DL, SD-kártya, CD-R, CD-RW: Tájékoztató Fájlok maximális száma: 10 000 MP3: Tömörítési tényezô: 32 kb/s – 320 kb/s Mintavételi frekvencia: 44,1 kHz, 48 kHz AVCHD (H.264): Fájl formátum: HDMI: AVCHD formátum V1.
Licencek A Java és minden olyan védjegy és logó, amelyben a „Java” szerepel a Sun Microsystems, Inc. védjegye vagy az Egyesült Államokban vagy más országokban bejegyzett védjegye. A készülék a Dolby Laboratories licence alapján készült. A „Dolby” és a kettôs D jelzés a Dolby Laboratories védjegye. Tájékoztató A készülék az U. S. #s: 5451942; 5956647; 5974380; 5978762; 6487535 és egyéb kibocsátott, vagy függôben lévô U. S. vagy világ szabadalmak, licencek alapján készült.
Környezetvédelmi információk A régi készülékek és a használt elemek összegyûjtésére és megfelelô leadására vonatkozó információk Tájékoztató Ezek a szimbólumok, amelyek a termékeken, csomagoláson és/vagy a kísérô dokumentációban talál, azt jelöli, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket és elemeket nem szabad az általános háztartási szeméttel keverni.
Megfelel a 2004/108/EK irányelv, 9 (2) bekezdésének. Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH. Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Weboldal: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2011 Felelôs kiadó: Panasonic Marketing Europe GmbH South-East Europe Fióktelep • Minden jog fenntartva. Szedés, tördelés: Szignet Kft.