Kortfattet betjeningsvejledning Blu-Ray-diskafspiller Model nr. DMP-BD65 DMP-BD45 Illustrationen viser et billede af DMP-BD65. Kære kunde Tak, fordi du har købt dette produkt. Læs venligst denne betjeningsvejledning for at opnå den bedst mulige ydeevne og optimal sikkerhed. Læs venligst hele denne betjeningsvejledning, før du tilslutter, betjener eller indstiller dette apparat. Gem denne betjeningsvejledning til fremtidig brug.
BEMÆRK! I DETTE APPARAT ANVENDES EN LASER. BRUG AF BETJENINGSKNAPPER ELLER REGULERINGER ELLER FREMGANGSMÅDER UDOVER DE I DENNE BETJENINGSVEJLEDNING ANGIVNE, KAN MEDFØRE FARE FOR BESTRÅLING. ÅBN IKKE KABINETTET OG FORSØG IKKE AT UDFØRE REPARATIONER SELV. REPARATIONER MÅ KUN FORETAGES AF KVALIFICEREDE TEKNIKERE.
Indstillinger Tilslutninger og indstillinger TRIN 1: Tilslutning til et fjernsyn . . . . 8 TRIN 2: Tilslutning til en forstærker/ receiver . . . . . . . . . . . . . . . . 9 TRIN 3: Tilslutning til et bredbåndsnetværk [BD65] . . . . 10 TRIN 4: Tilslutning af strømforsyning. . . . . . . . . . 11 TRIN 5: Indstilling . . . . . . . . . . . . . . 12 TRIN 6: Omprogrammering af fjernbetjeningen. . . . . . . . . 14 Afspilning TM 15 15 16 20 21 Reference Fejlfindingsoversigt . . . . . . . . . . . . .
Tilbehør Enheds- og mediepleje Undersøg det medfølgende tilbehør før brug af dette apparat. ∫ Rengør enheden med en blød, tør klud 1 ≥ Rengør aldrig enheden med alkohol, fortynder eller benzin. ≥ Inden du bruger en kemisk behandlet klud, skal du omhyggeligt læse instruktionerne, som fulgte med kluden. Introduktion 2 1 1 Fjernbetjening [BD65] (N2QAKB000077) [BD45] (N2QAKB000079) Batterier til fjernbetjeningen Strømforsyningsledning (vekselstrøm) CD-ROM ≥ Produktnumrene gælder fra december 2009.
1 2 12 1 2 13 3 [BD45] 14 3 15 16 4 5 3 17 18 6 4 5 6 7 8 9 10 11 23 7 8 19 12 13 20 9 21 14 15 16 17 22 10 11 18 19 20 21 22 23 1 Tænd og sluk for enheden ( 12) Betjeningsknapper for TV ( 14) Du kan betjene fjernsynet ved hjælp af de følgende knapper på apparatets fjernbetjening. [Í TV]: Tænd og sluk for fjernsynet [AV] : Skift input [i j VOL]: Justér volumen [W X CH]: Valg af kanaler Vælg titelnumre etc.
Spilbare diske/kort/USB-anordninger Type Logo-eksempler BD Typedetaljer BD-Video Video BD-RE Video JPEG BD-R Video DivX® DVD-Video Video DVD-RAM Video AVCHD JPEG DVD-R DVD DVD-R DL DVD-RW — CD — Spilbart indhold* Video AVCHD DivX MP3 JPEG Video AVCHD +R/+RW/+R DL Musik-CD Musik [CD-DA] CD-R CD-RW DivX Musik [CD-DA] MP3 JPEG SD-memorykort (fra 8 MB til 2 GB) (Inklusiv miniSD-kort og microSD-kort) SDHC-memorykort (fra 4 GB til 32 GB) SD (Inklusiv microSDHC-kort) SDXC-memorykort (48
Alle diske, som ikke specifikt understøttes eller tidligere er nævnt. ≥ 2,6 GB og 5,2 GB DVD-RAM ≥ DVD-RAM, som ikke kan fjernes fra kassetten ≥ Super Audio-CD ≥ Foto-CD ≥ DVD-Audio ≥ Video-CD og Super Video-CD ≥ WMA diske ≥ HD DVD ∫ Regionsstyringsinformation BD-Video Denne enhed kan afspille BD-Video, som er mærket med etiketter, der er påført regionskoden “B”. Eksempel: DVD-Video Denne enhed kan afspille DVD-Video, som er mærket med etiketter, der er påført regionsnummeret “2” eller “ALL”.
TRIN 1: Tilslutning til et fjernsyn Tilslutninger Tilslutning ogog placering indstillinger ≥ Anbring ikke apparatet oven på en forstærker/receiver eller udstyr, som kan blive varmt. Varmen kan bevirke, at apparatet lider skade. ≥ Før noget tilsluttes anbefaler vi, at du midlertidigt frakobler alle apparater fra strømstik. ≥ Tilslut ikke videosignaler via videooptageren. Pga. beskyttelse mod kopiering vises billedet muligvis ikke korrekt.
TRIN 2: Tilslutning til en forstærker/receiver Digital Lyd ∫ Via en HDMI AV OUT-terminal ∫ Via en OPTICAL terminal Forstærker/receiver HDMI IN Tilslutninger og indstillinger OPTICAL IN HDMI IN HDMI-kabel Multikanalhøjtalere HDMI OUT Optisk kabel Forstærker/receiver HDMI IN HDMI-kabel ≥ HDMI-forbindelsen understøtter VIERA Link “HDAVI Control” ( 22) ved brug med et kompatibelt Panasonic-tv. ≥ “HDMI Video Mode” [BD65] og “HDMI Audio Output” bør indstilles til “On” ( 28).
TRIN 3: Tilslutning til et bredbåndsnetværk [BD65] De følgende funktioner kan benyttes, når dette apparat er tilsluttet til bredbånd. ≥ Firmware kan opdateres ( 14) ≥ Du kan nyde BD-Live ( 18) ≥ Du kan nyde VIERA CAST ( 23) Se det tilsluttede udstyrs medfølgende instruktioner for detaljer om tilslutningsmetode. ≥ Apparatet er ikke kompatibelt med offentlige, trådløse LAN-tjenester, der tilbydes i lufthavne, på togstationer, cafeer osv.
Tilslutninger og indstillinger TRIN 4: Tilslutning af strømforsyning Strømforsyning (inkluderet) Til en stikkontakt i væggen (AC 220 til 240 V, 50 Hz) ≥ Dette apparat bruger en lille mængde vekselstrøm (“Quick Start”: “Off”, ca. 0,2 W), selv når det er slukket. For at spare strøm kan du frakoble dette apparat, hvis du ikke skal benytte det over en længere periode.
TRIN 5: Indstilling Nem indstilling Vælg “WPS (PUSH button)” eller “Search for access point”, og følg derefter anvisningerne på skærmen for at foretage indstillingerne. Access Point Connection Setting Når du trykker på strømknappen, efter at du har tilsluttet den nye afspiller første gang, vises et skærmbillede til de grundlæggende indstillinger. Select a connection method for access to Wireless LAN. Please refer to the operating instructions of the access point about connection methods.
Når du oplever problemer med indstillinger Access Point Connection Setting Failed to connect to the access point. A conflict with other devices occurred. Do you wish to setup Access Point Connection Setting again ? Yes No OK Display Undersøg det følgende A conflict with another device occurred. [En konflikt med en anden anordning opstod.] ≥ Vent et øjeblik og prøv igen. A time out error occurred. [En time-out-fejl opstod.] ≥ Indstilling af den trådløse router (adgangspunkt) til MAC-adresse osv.
Firmware-opdatering Panasonic kan lejlighedsvist udgive opdateret firmware til dette apparat, som kan forbedre den måde, en funktion udføres på. Disse opdateringer er tilgængelige uden opkrævning. [BD65]: Dette apparat er i stand til at undersøge firmware automatisk, når der er adgang til internettet via en bredbåndsforbindelse. Når en ny firmware-version er tilgængelig, bliver det følgende skærmbillede vist. Firmware Update Latest Online Version: x.xx Current Installed Version: x.
Isætning eller udtagning af medier Afspilning FUNCTION-menu Dette apparats vigtige funktioner kan betjenes fra FUNCTION-menuen. Tryk på [3, 4] for at vælge elementet, og tryk på [OK]. [BD65] Blu-ray Disc Player FUNCTION MENU BD-Video Playback Top Menu Network SD card USB device To Others OK RETURN ≥ Når du isætter et medie, sørg da for, at det har den rigtige side opad. ≥ Når indikatoren på dette apparats display blinker, sluk da ikke for apparatet eller fjern mediet.
Afspilning af videoindhold BD DVD CD Klargøring SD Andre funktioner under afspilning Disse funktioner er måske ikke tilgængelige afhængigt af mediet og indhold. USB Tænd for TV’et og vælg den ønskede video-indgang på TV’et. Tryk på [∫]. Stedet, hvor der blev stoppet, “huskes”. 1 1 3 Stop Genoptag afspilningsfunktion Tryk på [1] (PLAY) for at genoptage afspilningen fra dette sted. ≥ Stedet slettes, hvis bakken åbnes, eller der trykkes på [∫] flere gange for at se “STOP” på enhedens skærm.
(Diske optaget ved 48 kHz eller derunder) Tryk på [RE-MASTER] for at vælge et element. Denne funktion giver dig en klarere lyd ved at øge den højfrekvente del af lyden. Anbefalet indstilling Nyttige funktioner 1 2 Tryk på [OPTION]. Markér et emne og tryk så på [OK]. Mens DIRECT NAVIGATOR skærmen vises Properties Sådan vises titelegenskaberne (afspilningsdato osv.
At nyde BD-Live [BD65] eller BONUSVIEW i BD-Video Hvad er BONUSVIEW? BONUSVIEW gør, at du kan nyde funktioner som billede-i-billede eller sekundær lyd osv. Hvad er BD-Live? Ud over funktionen BONUSVIEW, får du glæde af mange flere funktioner med BD-Live, f.eks. undertekster, eksklusive billeder og onlinespil, når du tilslutter dette apparat til internettet.
∫ Afspilning af undertiteltekst Om DivX OM DIVX VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat, udviklet af DivX, Inc. Dette er en officiel DivX certificeret enhed, der afspiller DivX video. Besøg www.divx.com for mere information og softwareværktøjer til at konvertere dine filer til DivX video. OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX certificerede® enhed skal registreres for at kunne afspille DivX Video-on-Demand (VOD) indhold. For at generere registreringskoden, find DivX VOD afsnittet i enhedens menuindstillinger.
Afspilning af stillbilleder BD DVD CD SD USB (BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, SD-kort, USB -anordning) Nyttige funktioner 1 2 Tryk på [OPTION]. Markér et emne og tryk så på [OK]. Mens “Album View” eller “Picture View” skærmen vises 1 Isæt disk, SD-kort eller USB-anordning. Hvis menuen vises, skal du trykke på [3, 4] for at vælge elementet og trykke på [OK]. 2 Start Slideshow BD-RE, DVD-RAM Tryk på [3, 4, 2, 1] for at vælge albummet, og tryk dernæst på [OK].
Afspilning af musik DVD CD USB (DVD-R/-R DL, musik-CD, CD-R/RW, USB-anordning) 1 Isæt en disk eller USB-anordning. Hvis menuen vises, skal du trykke på [3, 4] for at vælge elementet og trykke på [OK]. 2 Tryk på [3, 4], for at markere stykket, og tryk på [OK]. Music list DIRECT NAVIGATOR CD No. 01 02 03 04 05 OPTION “ 0.09 4.
Sammenkædede handlinger med TV’et (VIERA Link “HDAVI Control™”) Hvad er VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” er en praktisk funktion, som muliggør sammenkædet betjening af dette apparat og et Panasonic-tv (VIERA) eller andre enheder under “HDAVI Control”. Man kan anvende denne funktion ved at tilslutte udstyret med et HDMI-kabel. Indhent oplysninger om betjening af tilsluttet udstyr i dettes betjeningsvejledninger.
At nyde VIERA CAST™ [BD65] Du har adgang til et udvalg af internet tjenester fra Home-skærmbilledet med VIERA CAST, for eksempel YouTube, Picasa Webalbum. (gældende fra december 2009) Klargøring ≥ Netværksforbindelse ( 10) ≥ Netværksindstilling ( 12) 1 Tryk på [VIERA CAST]. Beskeden vises. Læs disse instrukser grundigt og tryk så på [OK]. 2 Tryk på [3, 4, 2, 1], for at markere emnet, og tryk på [OK].
Afspilningsmenu Indstillinger 1 Disc Signal Type Tryk på [DISPLAY]. Primary Video eks. BD-Video Disc Play Picture Sound Menuer 2 3 4 Video Signal Type Subtitle Subtitle Style Emner Off - Main 1ENG Angle Optagelsesmetoden for original video forekommer. Soundtrack Markér lyd- eller sprogtypen. - Secondary Video Indstillinger Tryk på [3, 4], for at markere menuen, og tryk på [1]. Tryk på [3, 4, 2, 1], for at markere emnet, og tryk på [1]. Tryk på [3, 4], for at markere indstillingen.
Picture Sound Mode Sound Effects*1 *2 Markér billedkvalitetstilstanden under afspilning. ≥ Hvis du vælger “User”, kan du foretage yderligere justeringer. Tryk på [1] for at vælge “Picture Adjustment” og tryk på [OK]. ≥ 3D NR:Reducerer baggrundsstøjen for at give en bedre fornemmelse af dybde. Når“24p Output” er indstillet til “On”, virker denne funktion måske ikke. ( 28) ≥ Integrated NR:Udjævner forvrængede blokke og formindsker den udtværing, der vises omkring billedets kontrastdele. Vælg lydeffekten.
Indstillingsmenu Ændr apparatets indstillinger, om nødvendigt. Indstillingerne opretholdes også selvom apparatet skiftes til standby. 1 Tryk på [FUNCTION MENU] og tryk på [3, 4] for at vælge “To Others” og tryk på [OK]. 2 Tryk på [3, 4] for at vælge “Setup” og tryk på [OK]. Setup Disc DVD-Video Ratings Indstil et klassificeringsniveau, for at begrænse afspilning af DVD-Video. ≥ Følg anvisningerne på skærmen. Indtast en 4-cifret adgangskode med talknapperne, når adgangskodeskærmen vises.
Downmix Picture Still Mode Vælg den billedtype, der skal vises, når du sætter afspilningen på pause. Automatic Vælger automatisk den viste billedtype. Field Vælg, hvis en rysten forekommer, når “Automatic” er valgt. Frame Vælg denne indstilling, hvis en lille tekst eller fine mønstre ikke kan ses klart, når “Automatic” er valgt. Seamless Play Kapitlernes afsnit i afspilningslisten afspilles følgerigtigt. ≥ Vælg “On”, når billedet fryser et øjeblik ved kapitelafsnittene i afspilningslisten.
TV / Device Connection TV Aspect Indstil efter den tilsluttede fjernsynstype. Ved tilslutning til et fjernsyn i 4:3-format og afspilning af billede i 16:9-format: 4:3 Pan & Scan 4:3 Letterbox Sorte striber ses i toppen og bunden af billedet. Deep Colour Output Tryk på [OK] for at få vist følgende indstillinger. HDMI Video Mode [BD65] Vælg “On”, når videoen udsendes fra HDMI AV OUT-terminalen. Billeder udlæses fra HDMI-terminalen i opløsningen indstillet i “HDMI Video Format”.
General Network [BD65] Network Easy Setting( Remote Control 12) Network Settings Udskift fjernbetjeningskode, hvis andre Panasonic-produkter reagerer på denne fjernbetjening. Udfør netværksrelaterede indstillinger individuelt. Tryk på [OK] for at få vist følgende indstillinger. Quick Start Vælg tilslutningsmetode.
Fejlfindingsoversigt Reference Gennemgå følgende trin, før du efterspørger tilsyn. Har du den seneste firmware installeret? Firmware-opdateringer kan blive udgivet for at rette funktionsfejl, som opdages med bestemte film. ( 14) 4 Gennemgå følgende. Kontakt din forhandler for vejledning, hvis problemet stadig ikke er løst. Følgende angiver ikke at der er et problem med dette apparat: ≥ Lydene fra den stabilt kørende disk. ≥ Billedforstyrrelse under søgning.
Billederne fra dette apparat vises ikke på fjernsynet. Billedet er forvrænget. ¾ En ukorrekt indstilling er valgt i “Component Resolution” [BD65] eller “HDMI Video Format”. Nulstil indstillingen som følger: 1 Tryk og hold [OK] den gule og den blå knap på fjernbetjeningen inde samtidigt i mere end fem sekunder, mens apparatet er slukket. – “00 RET” vises på apparatets display. 2 Tryk gentagne gange på [1](højre) på fjernbetjeningen eller [Í/I] på apparatet indtil “04 PRG” vises på apparatets display.
Meddelelser Følgende meddelelser eller servicenumre vises på fjernsynet eller apparatets display, hvis der registreres unormale forhold under opstart og brug. På fjernsynet Cannot play. ¾ Du har sat en ukompatibel disk i. Cannot play on this unit. ¾ Du forsøgte på at afspille et ukompatibelt billede. ¾ Bekræft “SD” på -enhedens display ikke blinker, og sæt kortet i igen. No disc is inserted. ¾ Disken kan sidde omvendt. $ This operation is not available.
Lydinformation Om lyd fra lyd-output-terminalen Lydens output varierer afhængigt af, hvilken terminal er tilsluttet til en forstærker/receiver og indstillingerne på apparatet. ( Digital Audio Output) ≥ Det anførte antal af kanaler er det maksimale antal output-kanaler.
Om MP3/JPEG/DivX/ AVCHD/MPEG2-filer MP3 Filformat MP3 Ekstension Filer skal have ekstensionen “.mp3” eller “.MP3”. Tekstfil med undertekster til DivX Filformat Undertiteltekstfil til DivX Filformat MicroDVD, SubRip, eller TMPlayer Ekstension Filer skal have ekstensionen “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT”, eller “.txt” Reference ≥ Videofilen DivX og undertiteltekstfilen findes inde i samme mappe og filnavnene er ens, bortset fra filekstensionerne.
Struktur af MP3-mapper Struktur i mapper, som kan afspilles på dette apparat i DVD-R/DVD-R DL/CD-R/CD-RW/USB-anordning Sæt et 3-cifret tal foran navnet, i den rækkefølge de skal afspilles i. f.eks., Bundmappe Man kan afspille filer på dette apparat efter mappestruktur, som vist nedenfor. Afspilning vil, afhængigt dataskrivningsmetoden (skrivesoftware), muligvis ikke blive udført i den nummerorden, som du har angivet. 001XXXX.mp3 002XXXX.mp3 001 Mappe A 003XXXX.mp3 004XXXX.mp3 005XXXX.
Specifikationer Signalsystem: PAL/NTSC Driftstemperaturområde: i5 oC til i35 oC Driftsfugtighedsområde: 10% til 80% RH (ingen kondens) Videoudgang: 1,0 Vp-p (75 ≠)/Pindstik: 1 system [BD65]: Komponent-videoudgang (Y: grøn, PB: blå, PR: rød): Y: 1,0 Vp-p (75 ≠)/PB, PR: 0,7 Vp-p (75 ≠)/ Pindstik: 1 system Lyd-output: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)/Pin jack Antal forbindere: 2-kanals:1 system Digital lydudgang: Optisk, digitalt output :Optisk terminal HDMI AV-output: Type A (19 pin) HDMI (V.1.
Supplerende oplysninger Mærke Tv-kode Panasonic AIWA AKAI BEKO BENQ BRANDT BUSH CENTREX CURTIS DAEWOO DESMET DUAL ELEMIS FERGUSON FINLUX FISHER FUJITSU FUNAI GOLDSTAR GOODMANS GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IRRADIO ITT JVC KDS KOLIN KONKA LG LOEWE MAG METZ MITSUBISHI MIVAR 01/02/03/04 35 27/30 05/71/72/73/74 58/59 10/15 05 66 05 64/65 05 05 05 10/34 61 21 53 63/67 05/50/51 05 36 09 05/22/23/40/41 30 25 17/30/39/70 52 45 62 05/50/51 07/46 52 05/28 05/19/20/47 24 Mærke Forstærker/ receiver-kode Panasonic TEC
Ordliste AVCHD AVCHD er et nyt format (standard) til højdefinitionsvideokameraer, som kan anvendes til at indspille og afspille højopløsningsbilleder i HD. BD-J Visse BD-Video disks indeholder Java applickationer og disse kaldes BD-J. Du kan få glåde af forskellige interaktive egenskaber udover normal videoafspilning. Dyb farve (Deep Colour) Denne enhed omfatter HDMI (V.1.4, Content Type) teknologi, som kan gengive større farvegraduering (4096 trin) ved tilslutning til et kompatibelt TV.
Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.
(Indersiden af apparatet) EU Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.
