Käyttöohjeet Blu-ray-levysoitin Malli nro DMP-BD65 DMP-BD45 Havaintokuvassa malli DMP-BD65. Hyvä asiakas Kiitos, että ostit tämän tuotteen. Lue nämä ohjeet huolellisesti, jotta takaat parhaan mahdollisen toiminnan ja turvallisuuden. Ennen kuin suoritat liitännän, käytät tai säädät tätä tuotetta, muista lukea ohjeet kokonaan. Säilytä tämä opas tulevaa tarvetta varten.
VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. VAROITUS: VÄHENNÄ TULIPALON, SÄHKÖISKUN TAI LAITTEISTON VAHINGOITTUMISEN VAARAA ≥TÄTÄ LAITETTA EI SAA ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE, ROISKEILLE TAI TIPPUVILLE NESTEILLE. LAITTEEN PÄÄLLE EI SAA MYÖSKÄÄN ASETTAA MITÄÄN NESTEELLÄ TÄYTETTYÄ ESINETTÄ, KUTEN MALJAKKOA. ≥KÄYTÄ VAIN SUOSITELTUJA LISÄVARUSTEITA.
2 4 4 5 6 Yhteydet ja asetukset VAIHE 1 : Liittäminen televisioon . . . 8 VAIHE 2 : Liittäminen vahvistimeen/ vastaanottimeen . . . . . . . . 9 VAIHE 3 : Liittäminen laajakaistaverkkoon [BD65] . . 10 VAIHE 4 : Liittäminen sähköverkkoon . . . . . . . . 11 VAIHE 5 : Asetus . . . . . . . . . . . . . . 12 VAIHE 6 : Kaukosäätimen uudelleen ohjelmointi . . . . . . . . . . . 14 Toisto Toistovalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Asetusvalikko . . . . . . . . . . . . . . . . .
Varusteet Alkuohjeet Tarkista toimitetut varusteet ennen tämän laitteen käyttöä. 1 2 1 1 Kaukosäädin [BD65] (N2QAKB000077) [BD45] (N2QAKB000079) Kaukosäätimen paristot Verkkokaapeli CD-ROM Laitteen ja tietovälineen hoito ∫ Puhdista laite pehmeällä ja kuivalla kankaalla ≥ Älä koskaan käytä alkoholia, liuottimia tai bensiiniä tämän laitteen puhdistukseen. ≥ Ennen kemiallisesti käsitellyn kankaan käyttöä lue huolellisesti käyttöohjeet, jotka tulivat kankaan mukana.
1 2 12 1 2 3 13 [BD45] 4 5 14 3 15 16 4 5 3 17 18 6 6 7 8 9 10 11 23 7 8 19 12 13 20 9 21 22 10 14 11 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 Kytke laite päälle ja pois päältä ( 12) Television toimintopainikkeet ( 14) Voit käyttää televisiota laitteen kaukosäätimen avulla. [Í TV] : Kytke televisio päälle ja pois päältä [AV] : Vaihda tulon valinta [i j VOL] : Säädä äänenvoimakkuutta [W X CH] : Kanavan valinta Valitse nimikenumerot, jne.
Toistettavat levyt/kortit/USB-laitteet Tyyppi Logo-esimerkit BD Tyyppitiedot BD-Video Video BD-RE Video JPEG BD-R Video DivX® DVD-Video Video DVD-RAM Video AVCHD JPEG DVD-R DVD DVD-R DL DVD-RW — CD — Toistettavat sisällöt* Video AVCHD DivX MP3 JPEG Video AVCHD +R/+RW/+R DL Musiikki-CD Musiikki [CD-DA] CD-R CD-RW DivX Musiikki [CD-DA] MP3 JPEG SD-muistikortti (8 Mt - 2 Gt) (Mukaanlukien miniSD-kortti ja microSD-kortti) SDHC-muistikortti (4 Gt - 32 Gt) SD (Mukaalukien microSDHC-kort
Mikä tahansa muu levy, jota ei erityisesti tueta tai jota ei ole kuvattu aiemmin. ≥ 2,6 Gt ja 5,2 Gt DVD-RAM ≥ DVD-RAM-levyt, joita ei voida poistaa niiden koteloista ≥ SuperAudio-CD ≥ Photo-CD ≥ DVD-Audio ≥ Video-CD ja SuperVideo-CD ≥ WMA-levyt ≥ HD DVD ∫ Alueen hallintatiedot BD-Video Tämä laite toistaa BD-videota, jonka merkintä sisältää aluekoodin “B”. Esimerkki: DVD-Video Tämä laite toistaa DVD-videota, jonka merkintä sisältää aluenumeron “2” tai “ALL”.
VAIHE 1 : Liittäminen televisioon Yhteydetjajaasetukset Liitäntä asetukset ≥ Älä laita tätä laitetta vahvistimen/vastaanottimen tai muun mahdollisesti kuumenevan laitteiston päälle. Kuumuus voi vahingoittaa laitetta. ≥ Ennen minkään liitännän suorittamista suosittelemme, että irrotat kaikki laitteet verkkovirrasta. ≥ Älä liitä videosignaalia videotallentimen kautta. Kopiosuojauksen vuoksi kuvaa ei mahdollisesti näytetä kunnolla.
VAIHE 2 : Liittäminen vahvistimeen/vastaanottimeen Digitaalinen ääni ∫ HDMI AV OUT-liitäntä: ∫ OPTICAL-liitäntä: Vahvistin/vastaanotin HDMI IN Yhteydet ja asetukset OPTICAL IN HDMI IN HDMI-kaapeli Monikanavais et kaiuttimet HDMI OUT Valokaapeli Vahvistin/vastaanotin HDMI IN HDMI-kaapeli ≥ HDMI-liitäntä tukee toimintoa VIERA Link “HDAVI Control” ( 22), kun käytetään yhteensopivaa Panasonicin televisiota. ≥ “HDMI Video Mode” [BD65] ja “HDMI Audio Output” tulisi asettaa asentoon “On” ( 28).
VAIHE 3 : Liittäminen laajakaistaverkkoon [BD65] Voidaan käyttää seuraavia palveluja, kun laite on liitetty laajakaistaan. ≥ Laiteohjelmisto voidaan päivittää ( 14) ≥ Voit hyödyntää toimintoa BD-Live ( 18) ≥ Voit hyödyntää toimintoa VIERA CAST ( 23) Jos haluat lisätietoja yhteysmenetelmästä, katso liitettävän laitteiston käyttöohjeita. ≥ Laite ei ole yhteensopiva julkisten langattomien lähiverkkopalveluiden kanssa, joita on lentokentillä, asemilla, kahviloissa, jne.
Yhteydet ja asetukset VAIHE 4 : Liittäminen sähköverkkoon Verkkokaapeli (kuuluu toimitukseen) Kodin verkkopistorasiaan (AC 220 - 240 V, 50 Hz) ≥ Laite kuluttaa hieman energiaa (“Quick Start”: “Off”, noin 0,2 W) myös pois päältä kytkettynä. Energian säästämiseksi se voidaan irrottaa verkkovirrasta, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.
VAIHE 5 : Asetus Helppo asetus Valitse “WPS (PUSH button)” tai “Search for access point” ja noudata sitten näytön ohjeita sekä suorita asetukset. Access Point Connection Setting Sen jälkeen kun olet suorittanut yhteyden kytkennän ensimmäisen kerran ja painanut virtapainiketta, tulee näkyviin perusasetusten näyttö. Select a connection method for access to Wireless LAN. Please refer to the operating instructions of the access point about connection methods.
Liityntäpisteen yhteysasetus Failed to connect to the access point. 3. Connection to gateway [3. Yhteys yhdyskäytävään] A conflict with other devices occurred. Do you wish to setup Access Point Connection Setting again ? No OK Näyttö Tarkista seuraavat kohdat A conflict with another device occurred. [Tapahtui ristiriita toisen laitteen kanssa.] ≥ Odota hetken aikaa ja yritä sitten uudelleen. A time out error occurred. [Tapahtui aikakatkaisuvirhe.
Laiteohjelmiston päivitys Ajoittain Panasonic julkaisee laitteen päivitetyn laiteohjelmiston, joka voi lisätä tai parantaa laitteen toimintoja. Nämä päivitykset ovat saatavilla ilmaiseksi. VAIHE 6 : Kaukosäätimen uudelleen ohjelmointi [BD65] : Tämä laite kykenee tarkistamaan laiteohjelmiston automaattisesti, kun se liitetään Internetiin laajakaistayhteydellä. Kun uusi laiteohjelmistoversio on saatavilla, tulee näkyviin seuraava ilmoitus. Firmware Update Latest Online Version: x.
Tietovälineen laittaminen tai poistaminen Toisto FUNCTION valikko Tämän laitteen päätoimintoja voidaan käyttää valikosta FUNCTION. Paina [3, 4] kohdan valitsemiseksi ja paina sitten [OK]. [BD65] Blu-ray Disc Player FUNCTION MENU BD-Video Playback Top Menu SD CARD SD card USB device To Others OK RETURN ≥ Kun laitetaan tietovälinettä, varmista, että se on oikein päin. ≥ Kun osoitin vilkkuu laitteen näytöllä, älä kytke laitetta pois päältä tai poista tietovälinettä.
Videosisältöjen toisto BD DVD CD Valmistelu SD USB Kytke televisio päälle ja valitse sopiva videotulo televisiossa. Muut toimenpiteet toiston aikana Nämä toiminnot eivät mahdollisesti toimi tietovälineestä ja sisällöistä riippuen. Stop 1 1 2 Paina [∫]. Pysäytysasento laitetaan muistiin. Toiston jatkamistoiminto Paina [1] (PLAY) käynnistääksesi uudelleen tästä asennosta. ≥ Asento poistetaan, jos kelkka avataan tai painat [∫] useita kertoja näyttääksesi “STOP” laitteen näytöllä.
Äänentoiston kirkkauden parantaminen (Levyt, jotka on tallennettu taajuudella 48 kHz tai vähemmän) Paina [RE-MASTER] valitaksesi kohta. Tämä ominaisuus antaa sinulle kirkkaamman äänen lisäten äänen korkeataajuista osiota . Suositeltu asetus Hyödyllisiä toimintoja 1 2 Paina [OPTION]. Valitse kohta ja paina sitten [OK]. Näytön DIRECT NAVIGATOR näyttämisen aikana Properties Nimikkeen ominaisuuksien näyttämiseksi (tallennuspäivä, jne..
Toimintojen BD-Live [BD65] tai BONUSVIEW hyödyntäminen BD-videossa Mikä BONUSVIEW on? Toiminnon BONUSVIEW avulla voit hyödyntää eräitä muita toimintoja kuten kuva-kuvassa tai toissijainen ääni, jne. Mikä BD-Live on? Toiminnon BONUSVIEW lisäksi BD-Live antaa sinulle mahdollisuuden hyödyntää muita toimintoja kuten tekstitys, erityisluvalliset kuvat tai verkkopelit, kun laite kytketään Internetiin.
Tietoja muodosta DivX TIETOJA MUODOSTA DIVX VIDEO: DivX® on digitaalinen videomuoto, jonka on luonut DivX, Inc. Tämä on virallinen DivX Certified laite, joka toistaa DivX-videota. Katso verkkosivua www.divx.com, jos haluat lisätietoja tai ohjelmistotyökaluja muuttaaksesi tiedostosi muotoon DivX-video. TIETOJA MUODOSTA DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Tämä DivX Certified® laite tulee rekisteröidä, jotta voidaan toistaa muodossa DivX Video-on-Demand (VOD) olevia sisältöjä.
Kiintokuvien toisto BD DVD CD SD USB (BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, SD-kortti, USB laite) 1 Laita levy, SD-kortti tai USB-laite. Jos näytetään valikko, paina [3, 4] valitaksesi kohta ja paina [OK]. 2 Hyödyllisiä toimintoja 1 2 Paina [OPTION]. Valitse kohta ja paina sitten [OK]. Kun näytetään “Album View” tai “Picture View”-näyttö Start Slideshow BD-RE, DVD-RAM Paina [3, 4, 2, 1] albumin valitsemiseksi ja paina sitten [OK].
Musiikin toisto DVD CD USB (DVD-R/-R DL, musiikki-CD, CD-R/RW, USB-laite) 1 Laita levy tai USB-laite. Jos näytetään valikko, paina [3, 4] valitaksesi kohta ja paina [OK]. 2 Paina [3, 4] valitaksesi raita ja paina sitten [OK]. Music list DIRECT NAVIGATOR CD No. 01 02 03 04 05 OPTION “ 0.09 4.
Linkitetyt toimenpiteet television kanssa (VIERA Link “HDAVI Control™”) Mikä VIERA Link “HDAVI Control” on? VIERA Link “HDAVI Control” on hyödyllinen toiminto, joka tarjoaa linkitettyjä toimintoja tämän laitteen ja Panasonicin television (VIERA) tai muiden “HDAVI Control”-laitteiden kanssa. Voit käyttää tätä toimintoa liittämällä laitteisto HDMI-kaapelin avulla. Katso liitetyn laitteen käyttöohjeita toimintaan liittyviä yksityiskohtia varten. Valmistelu 1 Aseta “VIERA Link” asentoon “On” ( 28).
Hyödynnä toimintoa VIERA CAST™ [BD65] Voit saavuttaa joukon Internet-palveluja kotinäytöltä toiminnon VIERA CAST avulla, esim. YouTube, Picasa-verkkoalbumit. (Tämänhetkinen joulukuun 2009 mukainen) Valmistelu ≥ Verkkoyhteys ( ≥ Verkkoasetus ( 1 10) 12) Paina [VIERA CAST]. Näytetään viesti. Lue nämä ohjeet huolellisesti ja paina sitten [OK]. 2 Paina [3, 4, 2, 1] kohdan valitsemiseksi ja paina sitten [OK].
Toistovalikko Disc Asetukset Signal Type 1 Paina [DISPLAY]. Primary Video jne. BD-Video Disc Play Picture Sound Valikot Signal Type Subtitle Subtitle Style Kohdat Off - Main Angle Video Alkuperäisen videon tallennusmenetelmä tulee näkyviin. Soundtrack Valitse äänen tyyppi tai kieli. 1ENG - Asetukset 2 Paina [3, 4] valitaksesi valikko ja paina [1]. 3 Paina [3, 4, 2, 1] kohdan valitsemiseksi ja paina sitten [1]. 4 Paina [3, 4] valitaksesi asetus.
Picture Sound Mode Sound Effects*1*2 Valitse kuvanlaadun tila toiston aikana. ≥ Jos valitset “User”, voit tehdä lisäsäätöjä. Paina [1] valitaksesi “Picture Adjustment” ja paina [OK]. ≥ 3D NR:Vähentää karkeaa kohinaa taustalla, jotta saadaan suurempi syvyysvaikutelma. Kun “24p Output” asetetaan asentoon “On”, tämä toiminto ei mahdollisesti toimi. ( 28) ≥ Integrated NR:Pehmentää block noise -kohinaa ja vähentää epäselvyyttä, joka ilmenee kuvan suuren kontrastin omaavien osien ympärillä.
Asetusvalikko Disc Muuta laitteen asetuksia, mikäli tarpeen. Asetukset jäävät koskemattomiksi vaikka kytket laitteen valmiustilaan. DVD-Video Ratings 1 Paina [FUNCTION MENU] ja paina [3, 4] valitaksesi “To Others” ja paina [OK]. Aseta luokittelutaso rajoittaaksesi DVD-videon toistoa. ≥ Noudata näytön ohjeita. Syötä 4-numeroinen salasana numeropainikkeilla, kun näytetään salasananäyttö. 2 Paina [3, 4] valitaksesi “Setup” ja paina sitten [OK]. Setup BD-Video Ratings Aseta ikäraja BD-videon toistolle.
Downmix Picture Still Mode Valitse näytettävän kuvan tyyppi, kun toisto keskeytetään. Automatic Valitsee automaattisesti näytettävän kuvan tyypin. Field Valitse, jos esiintyy värinää, kun valitaan “Automatic”. Frame Valitse, jos pientä tekstiä tai pieniä kuvioita ei voida nähdä selkeästi, kun valitaan “Automatic”. Valitse monikanavaisen järjestelmän alasmiksaus 2-kanavaiseen ääneen. ≥ Valitse “Surround encoded”, kun liitetty laite tukee virtuaalista tilaäänitoimintoa.
TV / Device Connection TV Aspect Aseta sopivaksi liitettyä televisiota varten. Kun liitetään 4:3 kuvasuhteelliseen televisioon ja toistetaan kuva suhteella 16:9: 4:3 Pan & Scan 4:3 Letterbox Kuvan ylä- ja alareunaan tulee näkyviin musta raita. Deep Colour Output Paina [OK] näyttääksesi seuraavat asetukset. HDMI Video Mode [BD65] Valitse “On”, kun videolähtö tapahtuu HDMI AV OUT-liittimestä. Kuvat lähetetään HDMI-liittimestä resoluutiolla, joka on asetettu kohdassa “HDMI Video Format”.
General Network [BD65] Network Easy Setting( Remote Control 12) Network Settings Muuta kaukosäätimen ohjauskoodi, jos muut Panasonicin tuotteet reagoivat tähän kaukosäätimeen. Suorita verkkoon liittyvät asetukset erikseen. Paina [OK] näyttääksesi seuraavat asetukset. Quick Start Valitse yhteysmenetelmä.
Vianetsintäopas Lisätietoja Ennen huoltopalveluun soittamista suorita seuraavat toimenpiteet. Onko viimeisin laiteohjelmisto asennettu? Laiteohjelmistopäivityksiä saatetaan julkaista korjaamaan toimintahäiriöitä, jotka havaitaan tiettyjen elokuvien kanssa. ( 14) 4 Suorita seuraavat tarkistukset. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä jälleenmyyjään lisäohjeita varten. Seuraava ei tarkoita, että laitteessa olisi vika: ≥ Säännöllinen levyn pyörimisen ääni. ≥ Häiriöt kuvassa haun aikana.
Kuva Tämän laitteen kuvat eivät näy televisiossa. Kuva on vääristynyt. ¾ On valittu virheellinen resoluutio kohdassa “Component Resolution” [BD65] tai “HDMI Video Format”. Nollaa asetus seuraavalla tavalla: 1 Samalla kun laite on päällä, paina ja pidä painettuna samanaikaisesti [OK], keltainen painike ja sininen painike kaukosäätimessä vähintään 5 sekuntia. – "00 RET” näytetään laitteen näytössä.
Viestit PLEASE WAIT Seuraavat viestit tai vikanumerot tulevat näkyviin televisioon tai laitteen näytölle, kun havaitaan jotain epätavallista käynnistyksen ja käytön aikana. REMOVE ¾ USB-laite käyttää liian paljon tehoa. Poista USB-laite. Televisiossa SET Cannot play. (“ ” tarkoittaa numeroa.) ¾ Kaukosäädin ja päälaite käyttävät eri koodeja. Muuta kaukosäätimen koodia. ¾ Laitoit yhteen sopimattoman levyn. Cannot play on this unit. ¾ Yritit toistaa yhteen sopimatonta kuvaa.
Äänen tiedot Tietoja äänestä äänilähdön liittimestä Äänilähtö vaihtelee riippuen siitä, mihin liittimeen vahvistin/vastaanotin on liitetty, sekä laitteen asetuksista. ( Output) ≥ Lueteltujen kanavien määrä on lähetettävissä olevien kanavien enimmäismäärä.
Tietoja MP3/JPEG/DivX/ AVCHD/MPEG2 -tiedostoista MP3 Tiedostomuoto MP3 Pääte Tiedostoissa tulee olla pääte “.mp3” tai “.MP3”. Pakkaussuhde 32 kbps - 320 kbps Näytteenottotaajuus 44,1 kHz/48 kHz Lisätietoja ID3-tiedot: versio 1, 2.2, 2.3, 2.4 (Ainoastaan nimikkeet ja esittäjien nimet) JPEG Tiedostomuoto JPEG Pääte Tiedostoissa tulee olla pääte “.jpg” tai “.JPG”.
MP3-kansioiden rakenne Kansiorakenne, joka voidaan toistaa tällä laitteella levyillä DVD-R/DVD-R DL/CD-R/CD-RW ja USB-laitteessa Käytä 3-numeroista etuliitettä tiedostonimissä määritelläksesi toistojärjestys. jne. Juuri Voit toistaa tällä laitteella tiedostoja kansiorakenteista kuten osoitetaan alla. Kirjoitusmenetelmästä (kirjoitusohjelmistosta) riippuen toisto ei mahdollisesti kuitenkaan tapahdu siinä järjestyksessä, jonka mukaan kansiot on numeroitu. 001XXXX.mp3 002XXXX.mp3 001 003XXXX.mp3 004XXXX.
Tekniset tiedot Signaalijärjestelmä: PAL/NTSC Käyttölämpötila-alue: i5 oC - i35 oC Sallittu kosteusalue: 10 % - 80 % RH (ei tiivistymistä) Videolähtö: 1,0 Vp-p (75 ≠)/Jakki (1 järjestelmä) [BD65]: Komponenttivideolähtö (Y: vihreä, PB: sininen, PR: punainen): Y :1,0 Vp-p (75 ≠)/PB, PR : 0,7 Vp-p (75 ≠)/ Jakki:1 järjestelmä Äänilähtö: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)/Jakki Liittimien määrä : 2-kanavainen:1 järjestelmä Digitaalinen äänilähtö: Optinen digitaalinen lähtö (Optinen liitin) HDMI AV -lähtö: Tyyppi A (19-nastain
Lisätietoja Merkki TV-koodi Panasonic AIWA AKAI BEKO BENQ BRANDT BUSH CENTREX CURTIS DAEWOO DESMET DUAL ELEMIS FERGUSON FINLUX FISHER FUJITSU FUNAI GOLDSTAR GOODMANS GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IRRADIO ITT JVC KDS KOLIN KONKA LG LOEWE MAG METZ MITSUBISHI MIVAR 01/02/03/04 35 27/30 05/71/72/73/74 58/59 10/15 05 66 05 64/65 05 05 05 10/34 61 21 53 63/67 05/50/51 05 36 09 05/22/23/40/41 30 25 17/30/39/70 52 45 62 05/50/51 07/46 52 05/28 05/19/20/47 24 Merkki Vahvistin/ vastaanotin -koodi Panasonic TECHNICS
Sanasto AVCHD AVCHD on uusi muoto (standardi) teräväpiirtoisille videokameroille, joita voidaan käyttää tallentamaan ja toistamaan korkearesoluutioisia teräväpiirtokuvia. BD-J Jotkut BD-videolevyt sisältävät Java-sovelluksia ja näitä sovelluksia kutsutaan nimellä BD-J. Voit hyödyntää erilaisia interaktiivisia ominaisuuksia normaalin videon toiston lisäksi. Deep Colour Tämä laite hyödyntää HDMI (V.1.4, Content Type).
Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen.
(Tuotteen sisällä) EU Panasonic Corporation Fi Web Site: http://panasonic.
