Kortfattet betjeningsvejledning Blu-ray™-diskafspiller Model nr. DMP-BD75 Kære kunde Tak, fordi du har købt dette produkt. Læs venligst denne betjeningsvejledning for at opnå den bedst mulige ydeevne og optimal sikkerhed. Læs venligst hele denne betjeningsvejledning, før du tilslutter, betjener eller indstiller dette apparat. Gem denne betjeningsvejledning til fremtidig brug.
Indholdsfortegnelse Introduktion Om beskrivelser i denne brugervejledning Sikkerhedsforholdsregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enheds- og mediepleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Referencevejledning for betjening . . . . . . . . . . . . . Spilbare diske/USB-anordninger . . . . . . . . . . . . . . 3 4 4 5 6 Tilslutninger og indstillinger TRIN 1: Tilslutning til et fjernsyn . . . . . . . . . . . . . .
Sikkerhedsforholdsregler Apparat Apparat ≥ For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller produktskade, – Dette apparat må ikke udsættes for regn, fugt, dryp eller sprøjt. – Genstande, der indeholder væsker, såsom vaser, må ikke placeres oven på apparatet. – Brug kun anbefalet tilbehør. – Dæksler må ikke fjernes. – Du må ikke selv reparere dette apparat. Vedligeholdelse må udelukkende udføres af kvalificerede teknikere. – Pas på, at der ikke falder metalgenstande ned i apparatet.
Tilbehør Enheds- og mediepleje Undersøg det medfølgende tilbehør før brug af dette apparat. ∫ Rengør enheden med en blød, tør klud 1 2 1 1 Fjernbetjening (N2QAYB000577) Batterier til fjernbetjeningen Netledning CD-ROM ≥ Rengør aldrig enheden med alkohol, fortynder eller benzin. ≥ Inden du bruger en kemisk behandlet klud, skal du omhyggeligt læse instruktionerne, som fulgte med kluden. ≥ Korrekte produktnumre angivet i denne betjeningsvejledning gælder fra og med januar 2011. Ændringer kan ske.
Referencevejledning for betjening 1 2 12 13 3 14 4 5 15 6 7 16 17 8 18 19 9 20 10 1 1 2 3 4 1 2 Tænd og sluk for enheden Betjeningsknapper for TV (> 12) Du kan betjene fjernsynet ved hjælp af de følgende knapper på apparatets fjernbetjening. [Í TV] : Tænd og sluk for fjernsynet [AV] : Skift input [i j VOL] : Justér volumen 3 Vælg titelnumre etc.
Spilbare diske/USB-anordninger Enhed Diskmarkeringer Enhedstyper BD-Video Video BD-RE Video JPEG BD-R Video DivX® MKV DVD-Video Video BD DVD-R DVD DVD-R DL DVD-RW — CD — USB — VQT3B02 Video AVCHD DivX® MKV MP3 JPEG Video AVCHD +R/+RW/+R DL Musik-CD Musik [CD-DA] CD-R CD-RW DivX® MKV Musik [CD-DA] MP3 JPEG USB-anordning (op til 2 TB) * Se side 7 og 31 for at få yderligere oplysninger om de indholdstyper, der kan afspilles.
≥ DVD-RAM ≥ Super Audio-CD ≥ Foto-CD ≥ DVD-Audio ≥ WMA diske ≥ DivX Plus HD diske ≥ HD DVD ∫ Regionsstyringsinformation BD-Video Denne enhed kan afspille BD-Video, som er mærket med etiketter, der er påført regionskoden “B”. Eksempel: ∫ USB-anordning ≥ Denne enhed garanterer ikke forbindelse til alle USB-apparater. ≥ Dette apparat understøtter ikke opladning af USB-anordningen. ≥ FAT12, FAT16 og FAT32-filsystemer understøttes. ≥ Dette apparat understøtter USB 2.0 High Speed.
TRIN 1: Tilslutning til et fjernsyn Tilslutninger og indstillinger ≥ Anbring ikke apparatet oven på en forstærker/receiver eller udstyr, som kan blive varmt. Varmen kan bevirke, at apparatet lider skade. ≥ Før noget tilsluttes anbefaler vi, at du midlertidigt frakobler alle apparater fra strømstik. ≥ Tilslut ikke videosignaler via videooptageren. Pga. beskyttelse mod kopiering vises billedet muligvis ikke korrekt. ≥ Anvend de High Speed HDMI-kabler, som har et HDMI-logo (som vist på dækslet).
TRIN 2: Tilslutning til en forstærker/receiver TRIN 3: Tilslutning til et bredbåndsnetværk De følgende funktioner kan benyttes, når dette apparat er tilsluttet til bredbånd. – Firmware kan opdateres (> 12) – Du kan nyde BD-Live (> 16) – Du kan få adgang til en anden enhed (> 20) HDMI IN (ARC) Tilslutninger og indstillinger Se det tilsluttede udstyrs medfølgende instruktioner for detaljer om tilslutningsmetode.
TRIN 4: Tilslutning af strømforsyning TRIN 5: Indstilling Nem indstilling Når du trykker på strømknappen, efter at du har tilsluttet den nye afspiller første gang, vises et skærmbillede til de grundlæggende indstillinger. Klargøring Tænd for fjernsynet og vælg det passende video-input på fjernsynet. 1 Tryk på [Í]. Installationsskærmen vises. Strømforsyning (inkluderet) 2 Følg instruktionerne på skærmen, og foretag indstillingerne med [3, 4] og tryk på [OK].
Netværksindstilling (Tjek af internetforbindelse) Nem netværksindstilling Network Easy Setting (Internet Connection Test) Efter fuldførelse af “Easy Setting” kan du fortsætte med “Network Easy Setting”. Følg instruktionerne på skærmen, og foretag indstillingerne med [3, 4, 2, 1] og tryk på [OK]. Complete. - Connection to the Internet Fail(B019) Failed the connection test. Cannot find the server.(B019) Please refer to the operating instructions for the cause of the error and the countermeasure for it.
Firmware-opdatering Panasonic kan lejlighedsvist udgive opdateret firmware til dette apparat, som kan forbedre den måde, en funktion udføres på. Disse opdateringer er tilgængelige uden opkrævning. Dette apparat er i stand til at undersøge firmware automatisk, når der er adgang til internettet via en bredbåndsforbindelse. Når en ny firmware-version er tilgængelig, bliver det følgende skærmbillede vist. New firmware is available. Please update firmware in Setup.
Isætning eller udtagning af medier Afspilning HOME-menu Dette apparats vigtige funktioner kan betjenes fra HOME-menuen. Klargøring Tænd for TV’et og vælg den ønskede video-indgang på TV’et. 1 Tryk på [Í], for at tænde for apparatet. Startmenuen vises. 2 Tryk på [OK] eller [3, 4, 2, 1] for at vælge elementet. HOME MEDIA SERVER Blu-ray Disc Player Photos Setup Music Videos ≥ Når du isætter et medie, vises menuskærmen for det pågældende medie. ≥ Gentag dette trin, hvis der er andre elementer.
Afspilning af videoindhold Andre funktioner under afspilning Disse funktioner er måske ikke tilgængelige afhængigt af mediet og indhold. BD DVD CD USB 1 Stop Indsæt mediet. Når indholdsmenuen vises, skal du trykke på [3, 4, 2, 1] for at vælge elementet. (> 13). 2 Tryk på [∫STOP]. Tryk på [3, 4] for at vælge titlen, og tryk på [OK]. ∫ For at vise menuer Du kan vise Top Menu, DIRECT NAVIGATOR eller Pop-up Menu. Tryk på [TOP MENU] eller [POP-UP MENU].
Nyttige funktioner 1 2 Tryk på [OPTION]. Markér et emne og tryk så på [OK]. Mens DIRECT NAVIGATOR skærmen vises View Playlists Sådan afspilles afspilningslister. View Titles For at vælge titel. Folder For at skifte til en anden mappe Under afspilning Top Menu Sådan vises Top Menu. Pop-up Menu Sådan vises Pop-up Menu. Menu Sådan vises Menu. ≥ Afhængigt af mediet og indhold vises nogle elementer anderledes.
Få glæde af BD-Live eller billede-i-billede i BD-Video At nyde BD-Live diske med internet Afspilning af billede-i-billede Tænding/slukning af sekundær video Tryk på [PIP]. Sekundær video Med BD-Live kan du få glæde af flere funktioner, såsom undertekster, eksklusive billeder og onlinespil, ved at oprette forbindelse til internettet med dette apparat.
Om DivX OM DIVX VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat, udviklet af DivX, Inc. Dette er en officiel DivX Certified® enhed, der afspiller DivX video. Besøg divx.com for mere information og softwareværktøjer til at konvertere dine filer til DivX video. OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX Certified® enhed skal registreres for at kunne afspille indkøbte DivX Video-on-Demand (VOD) film. For at få din registreringskode skal du finde afsnittet DivX VOD i enhedens opsætningsmenu. Gå til vod.divx.
Afspilning af stillbilleder BD DVD CD USB (BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW, USB anordning) 1 1 2 Tryk på [OPTION]. Markér et emne og tryk så på [OK]. Mens Photo View skærmen vises Indsæt mediet. Når indholdsmenuen vises, skal du trykke på [3, 4, 2, 1] for at vælge elementet. (> 13). 2 Nyttige funktioner Folder Valg af stillbilleder i en anden mappe Start Slideshow Man kan visualisere stillbilleder et efter et, ved et konstant interval.
Afspilning af musik DVD CD USB (DVD-R/-R DL, musik-CD, CD-R/RW, USB-anordning) 1 Indsæt mediet. Når indholdsmenuen vises, skal du trykke på [3, 4, 2, 1] for at vælge elementet. (> 13) 2 Tryk på [3, 4], for at markere stykket, og tryk på [OK]. DIRECT NAVIGATOR CD No. 001 002 003 004 005 0.09 Track01 5 Tracks / Total Play Time 20min54sec Music list Track Name Track01 Track02 Track03 Track04 Track05 4.
Afspilning af indhold på DLNA-serveren (DLNA) Du kan få glæde af at få vist videoer og billeder og lytte til musik, som er gemt på en DLNA-certificeret medieserver, der er tilsluttet hjemmenetværket med denne enhed. Du kan også få glæde af at se videoer og billeder, som er optaget på Panasonic DLNA kompatible optagere (DIGA). ≥ Lande, hvor DIGA er tilgængeligt, er begrænset.Der henvises til følgende hjemmeside for at se tilgængeligheden.
Sammenkædede handlinger med TV’et (VIERA Link “HDAVI Control™”) Hvad er VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” er en praktisk funktion, som muliggør sammenkædet betjening af dette apparat og et Panasonic-tv (VIERA) eller andre enheder under “HDAVI Control”. Man kan anvende denne funktion ved at tilslutte udstyret med et HDMI-kabel. Indhent oplysninger om betjening af tilsluttet udstyr i dettes betjeningsvejledninger.
Afspilningsmenu Indstillinger 1 Disc Signal Type Tryk på [DISPLAY]. eks. BD-Video Disc Play Picture Signal Type Subtitle Subtitle Style Menuer Primary Video Emner Off - Main 1ENG Angle Optagelsesmetoden for original video forekommer. Soundtrack Markér lyd- eller sprogtypen. Video Vælg, om billeder skal slås til eller fra. Optagelsesmetoden for original video forekommer. Soundtrack Markér lydens og sprogets on/off.
Play Repeat Play (Kun hvis den forløbne tid visualiseres på hovedapparatets display.) Markerer emnet, som ønskes gentaget. De viste emner afhænger af medietypen. Markér “Off”, for at annullere. Random Vælg, om afspilningen skal være tilfældig. Picture Mode Markér billedkvalitetstilstanden under afspilning. ≥ Hvis du vælger “User”, kan du foretage yderligere justeringer. Tryk på [1] for at vælge “Picture Adjustment” og tryk på [OK].
Indstillingsmenu Ændr apparatets indstillinger, om nødvendigt. Indstillingerne opretholdes også selvom apparatet skiftes til standby. 1 2 3 Tryk på [HOME]. Tryk på [OK] for at vælge “Setup”. Tryk på [2] for at vælge “Player Settings”. Disc DVD-Video Ratings Indstil et klassificeringsniveau, for at begrænse afspilning af DVD-Video. ≥ Følg anvisningerne på skærmen. Indtast en 4-cifret adgangskode med talknapperne, når adgangskodeskærmen vises.
Picture Display NTSC Contents Output On-Screen Messages Vælg PAL60 eller NTSC-output ved afspilning af NTSC-disks. Vælg om statusmeddelelserne skal vises automatisk. On-Screen Language Vælg sprog for menuer og skærmmeddelelser. Sound Dynamic Range Compression Du kan lytte ved lav volumen, men stadig høre dialog tydeligt. (Angår kun Dolby Digital, Dolby Digital Plus og Dolby TrueHD) ≥ “Auto” er kun effektiv ved afspilning af Dolby TrueHD.
TV / Device Connection TV Aspect Indstil efter den tilsluttede fjernsynstype. VIERA Link Indstil for at anvende funktionen “HDAVI Control”, ved tilslutning med et HDMI-kabel til en anordning, som understøtter “HDAVI Control”. ≥ Vælg “Off”, når du ikke vil bruge “HDAVI Control”. Ved tilslutning til et fjernsyn i 4:3-format og afspilning af billede i 16:9-format: Deep Colour Output Siderne skæres af, så billedet fylder skærmen ud. Ved afspilning af BD-Video, udlæses video som “4:3 Letterbox”.
Others Remote Control Udskift fjernbetjeningskode, hvis andre Panasonic-produkter reagerer på denne fjernbetjening. Quick Start Opstartsfarten fra standby-mode øges. ≥ Den interne kontrolenhed aktiveres, når indstillingen sættes på “On” så sammenlignet med når indstillingen er sat på “Off”, sker der følgende. – Strømforbruget under standby vil øges.
Fejlfindingsoversigt Reference Før du anmoder om service, skal du udføre nedenstående kontroller. Kontakt din forhandler for vejledning, hvis problemet stadig ikke er løst. Har du den seneste firmware installeret? Firmware-opdateringer kan blive udgivet for at rette funktionsfejl, som opdages med bestemte film. (> 12) Følgende angiver ikke at der er et problem med dette apparat: – Lydene fra den stabilt kørende disk. – Billedforstyrrelse under søgning.
Billede Billederne fra dette apparat vises ikke på fjernsynet. Billedet er forvrænget. ¾ En ukorrekt opløsning er valgt i “HDMI Video Format”. Nulstil indstillingen som følger: 1 Tryk og hold [OK] den gule og den blå knap på fjernbetjeningen inde samtidigt i mere end 5 sekunder, mens apparatet er slukket. – “00 rEt” vises på apparatets display. 2 Tryk gentagne gange på [1] (højre) på fjernbetjeningen eller [Í/I] på apparatet indtil “04 PrG” vises på apparatets display.
Meddelelser Følgende meddelelser eller servicenumre vises på fjernsynet eller apparatets display, hvis der registreres unormale forhold under opstart og brug. På fjernsynet Cannot play. ¾ Du har sat en ukompatibel disk i. Cannot play on this unit. ¾ Du forsøgte på at afspille et ukompatibelt billede. No disc is inserted. ¾ Disken kan sidde omvendt. $ This operation is not available. ¾ Visse handlinger understøttes ikke af dette apparat. For eksempel: – Baglæns slowmotion er ikke muligt.
Specifikationer Filformat PAL/NTSC Filformat i5 oC til i35 oC Driftsfugtighedsområde: 10 % til 80 % RH (ingen kondens) Videoudgang: 1,0 Vp-p (75 ≠)/Pindstik:1 system Lyd-output: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)/Pindstik Antal forbindere: 2-kanals:1 system HDMI AV-output: Type A (19 pin): 1 system Dette apparat understøtter funktionen “HDAVI Control 1”. USB-indgang: USB2.
Supplerende oplysninger ∫ Liste over TV-koder Mærke Tv-kode Panasonic AIWA AKAI BEKO BENQ BRANDT BUSH CENTREX CURTIS DAEWOO DESMET DUAL ELEMIS FERGUSON FINLUX FISHER FUJITSU FUNAI GOLDSTAR GOODMANS GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IRRADIO ITT JVC KDS KOLIN KONKA LG LOEWE MAG METZ MITSUBISHI MIVAR 01/02/03/04 35 27/30 05/71/72/73/74 58/59 10/15 05 66 05 64/65 05 05 05 10/34 61 21 53 63/67 05/50/51 05 36 09 05/22/23/40/41 30 25 17/30/39/70 52 45 62 05/50/51 07/46 52 05/28/79 05/19/20/47 24 ∫ Liste over sprogkode
This product incorporates the following software: (1) the software developed independently by or for Panasonic Corporation, (2) the software owned by third party and licensed to Panasonic Corporation, (3) the software licensed under the GNU General Public License, Version 2 (GPL v2), (4) the software licensed under the GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL v2.
Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.
