Instrukcja obsługi Odtwarzacz płyt Blu-ray™ Model Nr. DMP-BD75 Drogi Kliencie Dziękujemy za nabycie tego produktu. Aby optymalnie i bezpiecznie korzystać z tego urządzenia, przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi. Przed podłączeniem, używaniem lub ustawianiem tego produktu przeczytaj całą instrukcję obsługi. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
Spis treści Pierwsze kroki Opisy w niniejszej instrukcji obsługi Zasady bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akcesoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dbanie o urządzenie i nośniki . . . . . . . . . . . . . . . . Przewodnik po funkcjach sterowania . . . . . . . . . . Kompatybilne płyty/urządzenia USB . . . . . . . . . . . 3 4 4 5 6 Podłączenies i ustawienies KROK 1: Podłączenie do telewizora . . . . . . . . . . .
Zasady bezpieczeństwa ≥ W tym urządzeniu znajduje się laser. Wykonywanie regulacji innych niż opisane lub postępowanie w sposób nieprzewidziany w instrukcji obsługi grozi niebezpiecznym naświetleniem promieniami lasera. ≥ Nie należy umieszczać na urządzeniu źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece. ≥ To urządzenie może odbierać zakłócenia wywołane użyciem telefonu komórkowego. Jeżeli takie zakłócenia wystąpią, wskazane jest zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a telefonem komórkowym.
Akcesoria Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia sprawdź załączone akcesoria. 1 2 1 1 Pilot zdalnego sterowania (N2QAYB000577) Baterie do pilota Przewód zasilania CD-ROM Dbanie o urządzenie i nośniki ∫ Urządzenie należy czyścić miękką, suchą ściereczką ≥ Nigdy nie używaj alkoholu, rozcieńczalnika ani benzyny do czyszczenia tego urządzenia. ≥ Zanim użyjesz ścierki zawierającej środki chemiczne, uważnie przeczytaj dołączone do niej informacje.
11 1 2 12 13 3 14 4 5 15 6 16 17 7 8 9 20 10 1 2 3 4 Włączanie i wyłączanie urządzenia Przyciski operowania odbiornikiem TV ( 12) Można sterować telewizorem przez pilot zdalnego sterowania urządzenia. [Í TV] : Włączanie i wyłączanie telewizora [AV] : Przełączanie źródła sygnału [i j VOL] : Regulacja głośności 3 Wybór numerów tytułów itp.
Kompatybilne płyty/urządzenia USB Urządzenie Logo płyty Typ urządzenia BD-Video Video BD-RE Video JPEG BD-R Video DivX® MKV DVD-Video Video BD DVD-R DVD DVD-R DL DVD-RW — CD — USB — Format zawartości* Video AVCHD DivX® MKV MP3 JPEG Video AVCHD +R/+RW/+R DL Płyta CD z muzyką Muzyka [CD-DA] CD-R CD-RW DivX® MKV Muzyka [CD-DA] MP3 JPEG Urządzenie USB (do 2 TB) DivX® MKV MP3 JPEG * Na stronie 7 i 31 można znaleźć więcej informacji na temat typów treści, która może być odtwarzana.
≥ DVD-RAM ≥ Super Audio CD ≥ Photo CD ≥ DVD-Audio ≥ Płyty WMA ≥ Płyty DivX Plus HD ≥ HD DVD ∫ Informacja dotycząca regionów BD-Video Niniejsze urządzenie odtwarza płyty BD-Video przeznaczone dla regionu “B”. Przykład: ∫ Urządzenie USB ≥ To urządzenie nie gwarantuje połączenia ze wszystkimi urządzeniami USB. ≥ Niniejsze urządzenie nie obsługuje ładowania urządzeń USB. ≥ Obsługiwane systemy plików to FAT12, FAT16 i FAT32. ≥ Niniejsze urządzenie obsługuje specyfikację USB 2.0 High Speed.
KROK 1: Podłączenie do telewizora Podłączenies i ustawienies ≥ Nie umieszczaj urządzenia na wzmacniaczu/odbiorniku lub nagrzewających się urządzeniach. Wysoka temperatura może uszkodzić to urządzenie. ≥ Przed połączeniem urządzeń zalecamy tymczasowe odłączenie wszystkich urządzeń z gniazdka elektrycznego. ≥ Nie należy podłączać sygnału video przez nagrywarkę video. Z powodu zabezpieczenia przed kopiowaniem obraz może być wyświetlany nieprawidłowo.
KROK 2: Podłączanie KROK 3: Podłączanie do wzmacniacza/odbiornika sieci szerokopasmowej Po podłączeniu urządzenia do sieci szerokopasmowej można używać następujących usług. – Oprogramowanie układowe można aktualizować ( 12) – Można oglądać BD-Live ( 16) – Można uzyskać dostęp do innego urządzenia ( 20) Aby uzyskać więcej informacji o metodzie połączenia, przeczytaj instrukcję obsługi podłączonego sprzętu.
KROK 4: Podłączenie zasilania KROK 5: Konfiguracja Łatwe ustawienie Po podłączeniu nowego odtwarzacza po raz pierwszy i po wciśnięciu przycisku zasilania, pojawi się okno z podstawowymi ustawieniami. Przygotowanie Włącz telewizor i wybierz odpowiednie źródło odbioru sygnału w telewizorze. 1 Naciśnij [Í]. Wyświetlony zostanie ekran konfiguracji. Przewód zasilania (dołączony) 2 Wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie i zmień ustawienia używając [3, 4] i naciśnij [OK].
Łatwe ustawienie sieci (test połączenia z internetem) Łatwe ustawienie sieci Po zakończeniu “Łatwe ustawienie”, można wykonać “Łatwe ustawienie sieci”. Wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie i zmień ustawienia używając [3, 4, 2, 1] i naciśnij [OK]. Łatwe ustawienie sieci (test połączenia z internetem) Zakończone. - Połączenie z internetem Awaria(B019) Nieudany test połączenia. Nie można znaleźć serwera.(B019) Sprawdź przyczynę błędu i środki zaradcze w instrukcji operacyjnej. Naciśnij [OK].
Aktualizacja oprogramowania układowego KROK 6: Ponowne programowanie pilota Co jakiś czas firma Panasonic może udostępnić zaktualizowane oprogramowanie układowe dla tego urządzenia, które może ulepszyć istniejące funkcje lub dodać nowe funkcje. Aktualizacje te są darmowe. Po podłączeniu do szerokopasmowego Internetu urządzenie sprawdza automatycznie, czy pojawiło się nowe oprogramowanie układowe. Gdy dostępne jest nowe oprogramowanie układowe, wyświetlany jest następujący ekran.
Wkładanie lub usuwanie nośników Odtwarzanie Menu HOME Można sterować ważniejszymi funkcjami tego urządzenia przy użyciu menu HOME. Przygotowanie Włącz telewizor i wybierz odpowiednie wejście wideo w telewizorze. 1 Wciśnij [Í] aby włączyć urządzenie. Wyświetlone zostanie menu Home. 2 Naciśnij [OK] lub [3, 4, 2, 1], aby wybrać element. HOME MEDIA Sieć SERVER Odtwarzacz Blu-ray Disc Obrazy Ustawienia Musyka Wideo ≥ Po włożeniu nośnika wyświetlony zostanie ekran wyboru zawartości dla tego nośnika.
Odtwarzanie zawartości video Funkcje te mogą nie działać w zależności od nośników i zawartości. BD DVD CD USB 1 Stop Włóż nośnik. Jeśli wyświetlone jest menu, naciśnij [3, 4, 2, 1], aby wybrać element. ( 13) 2 Inne operacje podczas odtwarzania Naciśnij [3, 4], aby wybrać tytuł i naciśnij [OK]. ∫ Wyświetlanie menu Można wyświetlić Główne menu, DIRECT NAVIGATOR lub Menu wywoływane. Naciśnij [TOP MENU] lub [POP-UP MENU]. ≥ Naciśnij [3, 4, 2, 1], aby wybrać pozycję i naciśnij [OK]. Naciśnij [∫STOP].
Użyteczne funkcje 1 2 Wciśnij [OPTION]. Wybierz element, po czym naciśnij [OK]. Gdy wyświetlany jest ekran DIRECT NAVIGATOR Pokaż listy odtw. Odtwarzanie list odtwarzania. Pokaż tytuły Wybór tytułu. Folder Przełączenie na inny folder Podczas odtwarzania Główne menu Aby wyświetlić Główne menu. Menu wywoływane Aby wyświetlić Menu wywoływane. Menu Aby wyświetlić Menu. ≥ W zależności od nośnika i zawartości, wyświetlane elementy różnią się.
Korzystanie z funkcji BD-Live lub obraz w obrazie na płytach BD-Video Korzystanie z płyt BD-Live po podłączeniu do Internetu Odtwarzanie obrazu w obrazie Aby włączyć/wyłączyć drugie video Wciśnij [PIP]. Poboczne video BD-Live pozwala na korzystanie z większej ilości funkcji, takich jak napisy, specjalne obrazy i gry dostępne przez podłączenie tego urządzenia do Internetu.
Informacje o DivX INFORMACJE O PLIKACH WIDEO DIVX: DivX® to cyfrowy format wideo opracowany przez firmę DivX, Inc. Tylko urządzenia posiadające oficjalny certyfikat DivX Certified® mogą odtwarzać pliki DivX. Dodatkowe informacje oraz narzędzia programistyczne do konwertowania plików na format wideo DivX można znaleźć na stronie divx.com. INFORMACJE O DIVX VIDEO-ON-DEMAND: To urządzenie DivX Certified® należy zarejestrować, aby umożliwić odtwarzanie zakupionych filmów DivX Video-on-Demand (VOD).
Odtwarzanie nieruchomych obrazów BD DVD CD USB (BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW, urządzenie USB) 1 Włóż nośnik. Jeśli wyświetlone jest menu, naciśnij [3, 4, 2, 1], aby wybrać element. ( 13) 2 Wciśnij [3, 4, 2, 1] aby wybrać nieruchomy obraz i wciśnij [OK]. Przegląd. obrazów DIRECT NAVIGATOR USB ( JPEG ) 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 Play RETURN Naciśnij [2, 1], aby wyświetlić poprzednie lub następne zdjęcie. Aby opuścić ekran Naciśnij [TOP MENU].
Odtwarzanie muzyki DVD CD USB (DVD-R/-R DL, płyta CD z muzyką, CD-R/RW, urządzenie USB) 1 Włóż nośnik. Jeśli wyświetlone jest menu, naciśnij [3, 4, 2, 1], aby wybrać element. ( 13) 2 Wciśnij [3, 4], aby wybrać ścieżkę i wciśnij [OK]. DIRECT NAVIGATOR CD Lista muzyki Nr 01 02 03 04 05 0.09 4.
Odtwarzanie zawartości z serwera DLNA Za pośrednictwem tego urządzenia można odtwarzać filmy wideo, zdjęcia i muzykę z serwera multimedialnego zgodnego z DLNA podłączonego do sieci domowej. Można również odtwarzać filmy wideo i zdjęcia, używając nagrywarek Panasonic zgodnych z DLNA (DIGA). Szczegółowe informacje na temat sposobu ustawiania i obsługi podłączonego urządzenia oraz urządzeń zgodnych podane zostały na poniższej stronie internetowej oraz w instrukcjach obsługi poszczególnych urządzeń.
Powiązane funkcje odbiornika TV (VIERA Link “HDAVI Control™”) Co to jest VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” to wygodna funkcja oferująca połączone operacje tego urządzenia i telewizora marki Panasonic (VIERA) lub innego urządzenia pod “HDAVI Control”. Funkcji tej można używać, łącząc aparaturę kablem HDMI. Odnośnie szczegółów działania, patrz instrukcje obsługi dla podłączonych urządzeń. Przygotowanie 1 Ustaw “VIERA Link” na “Wł.” ( 26). (Domyślne ustawienie to “Wł.”.
Menu odtwarzania Ustawienia 1 Płyta Typ syg. Naciśnij [DISPLAY]. np. BD-Video Płyta Play Obraz Podtytuł Styl podtytułu Menu 2 Pierwsze wideo Typ syg. Elementy Wył. - Głów. 1ENG Kąt - Ustawienia Wciśnij [3, 4], aby wybrać menu i wciśnij [1]. 3 Wciśnij [3, 4, 2, 1], aby wybrać element i wciśnij [1]. 4 Wciśnij [3, 4], aby wybrać ustawienie. Niektóre pozycje mogą zostać zmienione przez naciśnięcie [OK]. Wideo Pojawi się nazwa metody nagrywania oryginalnego video. Ścieżka dźwięk.
Play Powtórz odczyt (Tylko jeżeli miniony czas jest wyświetlony na wyświetlaczu urządzenia.) Wybiera element, który chcesz powtórzyć. Wyświetlone elementy mogą być różne w zależności od typu nośnika. Wybierz “Wył.”, aby skasować. Losowy Odtwarzanie losowe lub zwykłe. Obraz Tryb Wybierz tryb jakości obrazu podczas odtwarzania. ≥ Po wybraniu “Użytkow.” można dokonać dalszych ustawień. Naciśnij [1], aby wybrać “Strojenie obrazu” i naciśnij [OK].
Menu SETUP Zmień ustawienia urządzenia jeżeli jest to konieczne. Ustawienia pozostaną nienaruszone, nawet jeśli przełączysz urządzenie na tryb gotowości. 1 2 3 Naciśnij [HOME]. Naciśnij [OK], aby wybrać “Ustawienia”. Naciśnij [2], aby wybrać “Ustawienia odtwarzacza”. Ustawienia odtwarzacza Płyta Płyta Klasyfikacja DVD-Video Ustaw poziom klasyfikacji, ograniczający odtwarzanie DVD-Video. ≥ Postępuj według instrukcji na ekranie.
Obraz Monitor Wyprowadzenie treści NTSC Komunikaty na ekranie Wybierz wyjście PAL60 lub NTSC przy odtwarzaniu płyt NTSC. Wybierz, czy należy wyświetlać komunikaty stanu automatycznie. Język ekranu Dźwięk Dynamiczna kompresja zakresu Dokładne odtwarzania dialogów przy niskiej głośności. (tylko Dolby Digital, Dolby Digital Plus i Dolby TrueHD) ≥ “Auto” działa tylko wtedy, gdy odtwarzana jest zawartość Dolby TrueHD. Cyfr. wyprow. dźwięku Naciśnij [OK], aby wyświetlić następujące ustawienia.
Połączenie TV/urządzenie Aspekt TV Ustaw, by dobrać typ podłączonego telewizora. W przypadku podłączenia do telewizora o formacie 4:3 i odtwarzania obrazu o formacie 16:9: 4:3 Pan & Scan Boki obrazu zostaną ucięte, aby obraz wypełnił ekran. Podczas odtwarzania BD-Video video jest odtwarzane jako “4:3 Letterbox”. 4:3 Letterbox Czarne pasy pojawią się na górze i na dole obrazu.
Inne Zdalne sterowanie Zmień kod pilota, jeśli steruje on innymi produktami firmy Panasonic. Szybki start Zwiększenie szybkości uruchomienia z trybu gotowości. ≥ Wewnętrzne urządzenie kontrolne włączy się, jeśli element ten będzie ustawiony na wartość “Wł.”. W porównaniu do sytuacji, gdy ustawienie ma wartość “Wył.” pojawią się następujące efekty. – Zwiększy się pobór mocy.
Przewodnik poszukiwania niesprawności Informacje dodatkowe Przed zwróceniem się do serwisu należy wykonać poniższe kontrole. Gdy problem nie zostanie rozwiązany, skonsultuj się ze sprzedawcą. Czy zainstalowano najnowsze oprogramowanie układowe? Aktualizacje oprogramowania układowego służą do poprawy nieprawidłowości widocznych podczas odtwarzania niektórych filmów. ( 12) Następujące próby nie oznaczają problemów na tym urządzeniu: – Miarowy dźwięk obracającej się płyty.
Obraz Obrazy z tego urządzenia nie pojawiają się w telewizorze. Obraz jest zniekształcony. ¾ Wybrano nieprawidłową rozdzielczość w opcji “Format wideo HDMI”. Wyzeruj ustawienie w następujący sposób: 1 Gdy urządzenie jest włączone, naciśnij i jednocześnie przytrzymaj przycisk [OK], żółty przycisk i niebieski przycisk na pilocie przez ponad 5 sekund. – Na wyświetlaczu urządzenia zostanie wyświetlony tekst “00 rEt”.
Komunikaty Następujące komunikaty lub numery serwisowe pojawiają się w telewizorze lub na wyświetlaczu urządzenia, gdy zostały wykryte nietypowe zjawiska podczas uruchomienia i użytkowania. Na ekranie odbiornika TV Odtwarzanie niemożliwe. ¾ Włożyłeś niezgodną płytę. Odtwarzanie na tym urządzeniu jest niemożliwe. ¾ Próbowałeś odtwarzać niezgodny obraz. Nie wprowadzono płyty. ¾ Płyta mogła być włożona “do góry nogami”. $ Ta operacja jest niedostępna. ¾ Pewne operacje nie są wspierane przez to urządzenie.
Dane techniczne Format pliku PAL/NTSC Format pliku i5 oC do i35 oC Dopuszczalna wilgotność podczas pracy: 10 % do 80 % RH (bez kondensacji) Wyjście wideo: 1,0 Vp-p (75 ≠)/Pin jack: 1 system Wyjście audio: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)/Pin jack Liczba złączy: 2 kanały: 1 system Wyjście HDMI AV: Typ A (19-pinowe): 1 system To urządzenie obsługuje funkcję “HDAVI Control 1”. Gniazdo USB: USB2.
Dodatkowe informacje ∫ Lista kodów TV Marka Kod TV Panasonic AIWA AKAI BEKO BENQ BRANDT BUSH CENTREX CURTIS DAEWOO DESMET DUAL ELEMIS FERGUSON FINLUX FISHER FUJITSU FUNAI GOLDSTAR GOODMANS GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IRRADIO ITT JVC KDS KOLIN KONKA LG LOEWE MAG METZ MITSUBISHI MIVAR 01/02/03/04 35 27/30 05/71/72/73/74 58/59 10/15 05 66 05 64/65 05 05 05 10/34 61 21 53 63/67 05/50/51 05 36 09 05/22/23/40/41 30 25 17/30/39/70 52 45 62 05/50/51 07/46 52 05/28/79 05/19/20/47 24 ∫ Lista kodów języków Marka Ko
This product incorporates the following software: (1) the software developed independently by or for Panasonic Corporation, (2) the software owned by third party and licensed to Panasonic Corporation, (3) the software licensed under the GNU General Public License, Version 2 (GPL v2), (4) the software licensed under the GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL v2.
Informacja dla użytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu się zużytych urządzeń i baterii Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentacji towarzyszącej oznaczają, że nie wolno mieszać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami domowymi.
