Instrukcja obsługi Odtwarzacz płyt Blu-rayTM Model Nr. DMP-BDT271 DMP-BDT270 DMP-BDT175 DMP-BDT174 DMP-BDT171 DMP-BDT170 DMP-BDT166 DMP-BDT165 DMP-BD833 DMP-BD83 O ile nie wskazano inaczej, ilustracje przedstawione w tej instrukcji obsługi dotyczą modelu DMP-BDT271. Aktualizacja oprogramowania układowego Firma Panasonic na bieżąco dba o ulepszanie i rozwój oprogramowania układowego urządzenia, aby klienci mogli cieszyć się korzyściami płynącymi z zastosowania najnowszych technologii.
Zasady bezpieczeństwa UWAGA OSTRZEËENIE Urządzenie Aby ograniczyć niebezpieczeństwo pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia urządzenia, ≥ Nie należy wystawiać urządzenia na działanie deszczu, wilgoci, kapanie lub zachlapanie. ≥ Na urządzeniu nie należy ustawiać żadnych naczyń zawierających płyny, takich jak wazony. ≥ Należy korzystać wyłącznie z zalecanych akcesoriów. ≥ Nie należy demontować obudowy urządzenia. ≥ Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy.
Pozbywanie się lub oddawanie urządzenia [BDT271/270] Środki ostrożności dotyczące połączenia sieci bezprzewodowej Poniższe ograniczenia dotyczą korzystania z niniejszego urządzenia. Należy się z nimi zapoznać przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. Firma Panasonic nie ponosi odpowiedzialności za żadne uszkodzenia powstałe na skutek nieprzestrzegania tych ograniczeń lub warunków użytkowania bądź nieużywania urządzenia.
Spis treści Zasady bezpieczeństwa . . . . . . . . 2 Pierwsze kroki Odtwarzanie Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dbanie o urządzenie i nośniki . . . Nośniki, które mogą być odtwarzane. . . . . . . . . . . . . . . . . Przewodnik po funkcjach sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 6 8 Wkładanie lub usuwanie nośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Menu HOME . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Odtwarzanie . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Korzystanie z usług sieci. . . . . .
Pierwsze kroki Akcesoria Pierwsze kroki Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia sprawdź załączone akcesoria. 1 Pilot zdalnego sterowania [BDT271/270] (N2QAYB001031) ∫ Urządzenie należy czyścić miękką, suchą ściereczką ≥ Nigdy nie używaj alkoholu, rozcieńczalnika ani benzyny do czyszczenia tego urządzenia. ≥ Zanim użyjesz ścierki zawierającej środki chemiczne, uważnie przeczytaj dołączone do niej informacje.
Pierwsze kroki Nośniki, które mogą być odtwarzane Urządz enie Oznaczenia nośników Typ urządzenia BD-Video Format zawartości Video BD-RE Video, JPEG, MPO*, AAC, ALAC, DSD*, FLAC, MP3, WAV, WMA BD-R Video, MKV, Xvid, AAC, ALAC, DSD*, FLAC, MP3, WAV, WMA BD DVD-Video Video DVD-R Video, AVCHD, MKV, Xvid, JPEG, MPO*, AAC, ALAC, DSD*, FLAC, MP3, WAV, WMA DVD DVD-R DL DVD-RW Video, AVCHD — +R/+RW/+R DL Płyta CD z muzyką CD — CD-R CD-RW Muzyka [CD-DA] MKV, Xvid, JPEG, MPO*, AAC, ALAC, FLAC, MP3,
Pierwsze kroki ∫ Płyty, których nie można użyć w tym urządzeniu ∫ Płyta CD z muzyką Każda płyta, która nie jest obsługiwana lub wcześniej opisana. ≥ DVD-RAM ≥ Super Audio CD ≥ Photo CD ≥ DVD-Audio ≥ Video CD i Super Video CD ≥ HD DVD ∫ Informacja dotycząca regionów Urządzenie może odtwarzać płyty BD-Video oraz DVD-Video oznaczone następującymi kodami regionalnymi, w tym oznaczeniem “ALL”.
Pierwsze kroki Przewodnik po funkcjach sterowania Jeśli inne urządzenia firmy Panasonic reagują na polecenia pilota zdalnego sterowania, zmień kod pilota.
Pierwsze kroki [BDT271/270] [BDT175/174/171/170] 5 1 2 6 7 8 3 4 [BDT166/165] [BD833/83] 5 1 1 2 3 4 5 Taca płyty (> 15) Port USB (> 15) POWER Dioda LED Dioda LED świeci, gdy urządzenie jest włączone i miga, jeśli wystąpi błąd.
Podłączenies i ustawienies Podłączenies i ustawienies Podłączenie do telewizora Podłącz kabel zasilacza sieciowego dopiero po ustanowieniu wszystkich innych połączeń. ≥ Przed połączeniem urządzeń zalecamy tymczasowe odłączenie wszystkich urządzeń z gniazdka elektrycznego.
Podłączenies i ustawienies Podłączanie wzmacniacza/odbiornika [BDT271/270] [BDT166/165] [BDT175/174/171/170] [BD833/83] Kabel HDMI Kabel HDMI HDMI IN [BDT271/270] [BDT175/174/171/170] [BDT166/165] [BD833/83] HDMI OUT (ARC) HDMI IN (ARC) Wzmacniacz/odbiornik ≥ Ustaw “Cyfr. wyjście dźwięku” (> 26).
Podłączenies i ustawienies Podłączanie do sieci Po podłączeniu urządzenia do sieci szerokopasmowej można używać następujących usług. ≥ Oprogramowanie układowe można aktualizować (> 14) ≥ Można oglądać BD-Live (> 18) ≥ Można oglądać usług sieciowych (> 19) ≥ Można uzyskać dostęp do innego urządzenia (Sieć domowa) (> 20) ≥ [BDT271/270] Urządzenie obsługuje funkcję Wi-Fi Direct® i można je podłączyć bezprzewodowo do innego urządzenia bezprzewodowego bez konieczności stosowania routera.
Podłączenies i ustawienies Konfiguracja [BDT271/270] Następujące ustawienia można wprowadzić w dowolnym momencie w menu ustawień. (> 27, 29) Łatwe ustawienie Po podłączeniu nowego odtwarzacza po raz pierwszy i po wciśnięciu [Í], pojawi się okno z podstawowymi ustawieniami. Przygotowanie Włącz telewizor i wybierz odpowiednie źródło odbioru sygnału. 1 2 Naciśnij [Í]. Wyświetlony zostanie ekran konfiguracji. Wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby kontynuować konfigurowanie ustawień.
Podłączenies i ustawienies Aktualizacja oprogramowania układowego Co jakiś czas firma Panasonic może udostępnić zaktualizowane oprogramowanie układowe dla tego urządzenia, które może ulepszyć istniejące funkcje lub dodać nowe funkcje. Aktualizacje te są darmowe. Po podłączeniu do szerokopasmowego Internetu urządzenie sprawdza automatycznie, czy pojawiło się nowe oprogramowanie układowe.* Gdy dostępne jest nowe oprogramowanie układowe, wyświetlany jest następujący ekran.
Odtwarzanie Wkładanie lub usuwanie nośników Odtwarzanie Uwagi ≥ Wkładając nośnik, sprawdź, czy jest odpowiednio obrócony, czyli prawą stroną do góry. ≥ W przypadku podłączenia produktu Panasonic przy użyciu kabla połączenia USB, na podłączonym urządzeniu może pojawić się ekran konfiguracji. Więcej informacji znajduje się w instrukcji obsługi podłączanego sprzętu. UWAGA Nie umieszczaj przedmiotów przed urządzeniem. Tacka na płytę może uderzyć w przedmiot podczas otwierania i spowodować obrażenia ciała.
Odtwarzanie Menu HOME Wideo/Zdjęcia/Muzyka Można sterować ważniejszymi funkcjami tego urządzenia przy użyciu menu HOME. Płyta Przygotowanie Włącz telewizor i wybierz odpowiednie źródło odbioru sygnału. USB 1 2 Wciśnij [Í] aby włączyć urządzenie. ≥ Po wyświetleniu banera wstępnego usługi sieciowej, wyświetlone zostanie menu HOME. – Kiedy urządzenie podłączone jest do sieci, treść banera może się zmienić. – Można wyłączyć “Uruchom baner” (> 29). Naciśnij [OK] lub [3, 4, 2, 1], aby wybrać element.
Odtwarzanie Odtwarzanie 1 2 Wyszukiwanie/Przewijanie powolne Szukanie Podczas odtwarzania naciśnij [SEARCH6] lub [SEARCH5]. Włóż nośnik. Rozpoczyna się odtwarzanie, odpowiednio do nośnika. Wybierz element do odtwarzania i naciśnij [OK]. W razie potrzeby powtórz powyższe czynności. ≥ PŁYTY KONTYNUUJĄ OBROTY PODCZAS GDY WYŚWIETLANE SĄ MENU. Naciśnij [∫STOP] po zakończeniu odtwarzania, aby chronić silnik urządzenia, ekran odbiornika TV i tym podobne.
Odtwarzanie Korzystanie z funkcji BD-Live Wyświetlanie komunikatów statusu Podczas odtwarzania naciśnij [STATUS]. Komunikaty o stanie inforumują o aktualnie odtwarzanej zawartości. Każde naciśnięcie przycisku [STATUS] powoduje zmianę wyświetlanej informacji lub jej zniknięcie. ≥ W zależności od nośników i zawartości, ekran może się zmienić lub może się nie pojawić. np. BD-Video C1 2 C 3 BD-Video 0:05.14 0:20.
Odtwarzanie Korzystanie z usług sieci Funkcja usług sieciowych umożliwia uzyskanie dostępu do niektórych witryn obsługiwanych przez firmę Panasonic. [BDT166/165][BD833/83] Urządzenie nie udostępnia w pełni funkcjonalnej przeglądarki internetowej, dlatego niektóre funkcje witryn mogą być niedostępne.
Odtwarzanie Funkcja sieci domowej [BDT271/270] [BDT175/174/171/170] Przed rozpoczęciem korzystania z poniższych funkcji upewnij się, że w sieci domowej skonfigurowano podłączony sprzęt. Odtwarzanie zawartości z serwera DLNA [BDT271/270] Korzystając z MiracastTM Możesz wyświetlić treści, które wyświetlane są na smartfonie kompatybilnym z Miracast itp. na dużym ekranie swojego telewizora. ≥ Kompatybilny z urządzeniami z systemem AndroidTM, wersja 4.2 i późniejsze, i posiadającymi certyfikat Miracast.
Odtwarzanie [BDT271/270] [BDT175/174/171/170] Korzystanie z kontrolera DMC (Digital Media Controller) Można używać smartfonu lub tabletu jako kontrolera DMC (Digital Media Controller) w celu odtwarzania treści z serwera DLNA w urządzeniu renderującym (niniejsze urządzenie). Możliwe zastosowania: 1 2 3 4 5 6 Naciśnij [HOME]. Wybierz “Sieć”. Wybierz “Sieć domowa”. Wybierz “Środki Wizualiz.”.
Odtwarzanie “HDMI CEC” To urządzenie obsługuje funkcję “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control). Z funkcji tej można korzystać podłączając sprzęt, który obsługuje “HDMI CEC”. Odnośnie szczegółów działania, patrz instrukcje obsługi dla podłączonych urządzeń. Przygotowanie 1 Ustaw “HDMI CEC” na “Wł.” (> 29). (Domyślne ustawienie to “Wł.”.) 2 Ustaw działanie “HDMI CEC” na podłączonych aparatach (np., TV).
Ustawienia Menu opcji Ustawienia ∫ Losowy Odtwarzanie losowe lub zwykłe. Menu to umożliwia wybór szeregu operacji odtwarzania oraz ustawień. Dostępne opcje różnią się w zależności od odtwarzanych treści oraz stanu urządzenia. ∫ Rozpocznij pokaz slajdów Włączanie pokazu slajdów. 1 Wciśnij [OPTION]. ≥ Podczas odtwarzania muzyki wybierz “Ustawienia odtwarzania” i naciśnij [OK]. [BDT271/270] [BDT175/174/171/170] [BDT166/165] np. BD-Video Powtórz odczyt 1 ENG Dolby TrueHD 3/... – Wył.
Ustawienia Ustawienia obrazu [BDT271/270] [BDT175/174/171/170] [BDT166/165] ∫ Tryb obrazu Wybierz tryb jakości obrazu podczas odtwarzania. ≥ Po wybraniu “Użytkow.” można zmieniać ustawienia w “Ustawienia obrazu”. ∫ Ustawienia obrazu Szczegółowe ustawienia jakości obrazu. ∫ Postępujący Wybierz metodę konwersji dla wyprowadzania progresywnego sygnału, dostosowanego do odtwarzanego materiału.
Ustawienia Menu ustawień ∫ Wyjście HDMI Naciśnij [OK], aby wyświetlić następujące ustawienia: Zmień ustawienia urządzenia jeżeli jest to konieczne. Ustawienia pozostaną nienaruszone, nawet jeśli przełączysz urządzenie na tryb gotowości. Niektóre elementy są takie same jak w menu opcji. Można uzyskać ten sam efekt, korzystając z dowolnego z tych dwóch menu. 1 2 3 Naciśnij [HOME]. Naciśnij [OK], aby wybrać “Ustawienia”. Wybierz “Ustawienia odtwarzacza”.
Ustawienia ¾ Wyjściowa głębia koloru To ustawienie służy do włączenia funkcji Deep Colour po podłączeniu telewizora obsługującego funkcję Deep Colour. ¾ Zawiera znacznik typu W zależności od odtwarzanej treści telewizor automatycznie przełączy się na najlepszą metodę odtwarzania po podłączeniu telewizora obsługującego tę funkcję. *1 *2 Obraz progresywny nagrany przy 24 klatkach na sekundę (film). Wiele zawartości płyt BD-Video jest nagrywanych przy 24 klatkach na sekundę zgodnie z materiałami filmowymi.
Ustawienia Język Sieć ∫ Preferencje ścieżki dźwięk. Wybierz język ścieżki dźwiękowej. ≥ Po wybraniu “Oryginalny” zostanie wybrany oryginalny język każdej płyty. ≥ Gdy wybrany język nie zostanie zarejestrowany na płycie lub w zależności od układu nawigacji na płycie, może być odtwarzany inny język niż wybrany. ≥ Wprowadź kod (> 35) po wybraniu “Inne ¢¢¢¢”. ∫ Łatwe ustawienie sieci (> 13) ∫ Ustawienia sieci Możliwość zmiany pojedynczych ustawień sieciowych.
Ustawienia ¾ Dostęp do Internetu BD-Live (> 18) Można ustawić ograniczenia dostępu do Internetu, jeżeli używane są funkcje BD-Live. ≥ Jeśli wybrano “Ograniczenia” dostęp do Internetu będzie dozwolony tylko dla zawartości BD-Live posiadających certyfikaty właściciela treści. Strefa czasowa Ustaw czas na urządzeniu, aby zgadzał się z czasem lokalnym. ≥ Niektóre treści funkcji usług sieciowych wymagają ustawienia strefy czasu. Ustaw odpowiednią strefę czasu. Czas letni Wybierz “Wł.
Ustawienia ¾ HDMI CEC Wybierz opcję pozwalającą na korzystanie z funkcji “HDMI CEC” przy podłączeniu do urządzenia obsługującego “HDMI CEC”. ≥ Wybierz “Wył.”, gdy nie chcesz używać “HDMI CEC”. System ∫ Łatwe ustawienie Służy do uruchamiania podstawowych ustawień. ∫ Ustawienia TV Naciśnij [OK], aby wyświetlić następujące ustawienia: ¾ Proporcje obrazu TV Ustaw, by dobrać typ podłączonego telewizora.
Informacje dodatkowe Przewodnik poszukiwania niesprawności Informacje dodatkowe Przed zwróceniem się do serwisu należy wykonać poniższe kontrole. Gdy problem nie zostanie rozwiązany, skonsultuj się ze sprzedawcą. ∫ Nie można sterować urządzeniem, używając pilota i przycisków urządzenia. Tryb tunera telewizora nie wyświetla się, gdy telewizor jest włączony. ¾ Może to się zdarzyć w zależności od ustawień telewizora, gdy element “Szybki start” jest ustawiony na wartość “Wł.”.
Informacje dodatkowe Urządzenie nie rozpoznaje prawidłowo połączenia USB. ¾ Odłącz i ponownie podłącz kabel USB. Jeżeli urządzenie nadal nie rozpoznaje połączenia, wyłącz urządzenie i włącz je ponownie. ¾ Urządzenia USB podłączane przy użyciu poniższego sprzętu mogą nie być rozpoznawane przez to urządzenie: – Koncentrator USB – przedłużacz USB ¾ W przypadku podłączania dysku twardego USB do tego urządzenia, należy skorzystać z kabla USB dołączonego do dysku twardego.
Informacje dodatkowe Audio Sieć Nie można przełączyć audio. ¾ Nie można przełączyć na audio, jeżeli “Cyfr. wyjście dźwięku” ustawione jest na “Bitstream” lub [BDT271/270] [BDT175/174/171/170] [BDT166/165] “Wł.”*. Ustaw “Cyfr. wyjście dźwięku” na “PCM” lub [BDT271/270] [BDT175/174/171/170] [BDT166/165] “Wył.”*. (> 26) * Dla “Tryb wyjścia DSD”. Nie można słuchać żądanego rodzaju audio. ¾ Sprawdź połączenia i ustawienia “Cyfr. wyjście dźwięku”. (> 11, 26) Nie można podłączyć się do sieci.
Informacje dodatkowe Komunikaty na ekranie POWER LED Gdy miga dioda POWER LED, należy sprawdzić komunikat na ekranie telewizora. Jeśli żaden komunikat nie jest wyświetlany, należy określić rodzaj błędu na podstawie sposobu, w jaki miga dioda POWER LED. Odtwarzanie niemożliwe. ¾ Włożyłeś niezgodną płytę. Odtwarzanie na tym urządzeniu jest niemożliwe. ¾ Próbowałeś odtwarzać niezgodny obraz. ¾ Ponownie włóż nośnik. Brak płyty. ¾ Płyta mogła być włożona “do góry nogami”. $ Ta operacja jest niedostępna.
Informacje dodatkowe Dane techniczne Format pliku Format pliku Ogólne System sygnału PAL/NTSC Zakres temperatury roboczej i5 oC do i35 oC Dopuszczalna wilgotność podczas pracy 10 % do 80 % RH (bez kondensacji) Wyjście HDMI AV Złącze wyjścia: Typ A (19 pin) 1 system Gniazdo USB USB2.0: 1 system Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX 1 system MKV Plik napisów “.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass” “.AVI”, “.
Informacje dodatkowe Informacja o dźwięku Lista wyświetlanych języków Wyjście audio różni się w zależności od ustawień urządzenia. (> 26, “Cyfr. wyjście dźwięku”) Wyświetlanie Język Wyświetlanie Język Wyświetlanie Język ≥ Liczba wymienionych kanałów oznacza maksymalną liczbę możliwych kanałów wyjściowych w przypadku podłączenia wzmacniacza/odbiornika zgodnego z odpowiednim formatem audio. “Cyfr. wyjście dźwięku” “Bitstream”/“Wł.
Informacje dodatkowe “AVCHD” jest znakiem towarowym Panasonic Corporation i Sony Corporation. Java jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Oracle oraz/lub jej spółek stowarzyszonych. Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby i symbol z podwójnym D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. Informacje na temat patentów DTS znajdują pod adresem http://patents.dts.com. Wyprodukowano na licencji DTS Licensing Limited.
Informacje dodatkowe Niniejszym zezwala się każdej osobie, która weszła w posiadanie egzemplarza plików danych Unicode i wszelkiej powiązanej dokumentacji (““Pliki Danych””) lub oprogramowania Unicode oraz wszelkiej powiązanej dokumentacji (““Oprogramowanie””), na bezpłatne posługiwanie się Plikami Danych i Oprogramowaniem bez żadnych ograniczeń, w tym bez ograniczania praw do użytkowania, kopiowania, modyfikacji, łączenia, publikowania, dystrybucji i/lub sprzedawania egzemplarzy Plików Danych lub Oprogramo
(Wewnątrz urządzenia) [BDT271/270] [BDT175/174/171/170] [BDT166/165] [BD833/83] Infolinia (Polska): 801 003 532 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej 22 295 37 27 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej oraz komórkowej Produkt Panasonic Produkt objęty jest E-Gwarancją Panasonic. Prosimy o zachowanie dowodu zakupu. Warunki gwarancji oraz informacje o produkcie są dostępne na stronie www.panasonic.
