Kortfattet betjeningsvejledning Blu-ray™-diskafspiller Model nr. DMP-BDT310 DMP-BDT210 DMP-BDT111 DMP-BDT110 Illustrationen viser et billede af DMP-BDT310. Kære kunde Tak, fordi du har købt dette produkt. Læs venligst denne betjeningsvejledning for at opnå den bedst mulige ydeevne og optimal sikkerhed. Læs venligst hele denne betjeningsvejledning, før du tilslutter, betjener eller indstiller dette apparat. Gem denne betjeningsvejledning til fremtidig brug.
Indholdsfortegnelse Introduktion Om beskrivelser i denne brugervejledning Sikkerhedsforholdsregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enheds- og mediepleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Referencevejledning for betjening . . . . . . . . . . . . . Spilbare diske/kort/USB-anordninger . . . . . . . . . . 3 4 4 5 6 Tilslutninger og indstillinger TRIN TRIN TRIN TRIN TRIN TRIN 1: Tilslutning til et fjernsyn . . . . . .
Sikkerhedsforholdsregler Apparat Apparat ≥ For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller produktskade, – Dette apparat må ikke udsættes for regn, fugt, dryp eller sprøjt. – Genstande, der indeholder væsker, såsom vaser, må ikke placeres oven på apparatet. – Brug kun anbefalet tilbehør. – Dæksler må ikke fjernes. – Du må ikke selv reparere dette apparat. Vedligeholdelse må udelukkende udføres af kvalificerede teknikere. – Pas på, at der ikke falder metalgenstande ned i apparatet.
Tilbehør Enheds- og mediepleje Undersøg det medfølgende tilbehør før brug af dette apparat. ∫ Rengør enheden med en blød, tør klud 1 2 1 1 Fjernbetjening (N2QAYB000576) Batterier til fjernbetjeningen Netledning CD-ROM ≥ Rengør aldrig enheden med alkohol, fortynder eller benzin. ≥ Inden du bruger en kemisk behandlet klud, skal du omhyggeligt læse instruktionerne, som fulgte med kluden. ≥ Korrekte produktnumre angivet i denne betjeningsvejledning gælder fra og med december 2010. Ændringer kan ske.
Referencevejledning for betjening Tænd og sluk for enheden Betjeningsknapper for TV (> 16) Du kan betjene fjernsynet ved hjælp af de følgende knapper på apparatets fjernbetjening. [Í TV]: Tænd og sluk for fjernsynet [AV] : Skift input [i j VOL]: Justér volumen 3 Vælg titelnumre etc.
Spilbare diske/kort/USB-anordninger Enhed Diskmarkeringer Enhedstyper BD-Video BD-RE BD DVD-Video Video DVD-R DL DVD-RW CD-R CD-RW SD-memorykort (fra 8 MB til 2 GB) SDHC-memorykort (fra 4 GB til 32 GB) SDXC-memorykort (48 GB, 64 GB) SD (Kompatibelt med både mini- og mikrotyper) USB — USB-anordning (op til 2 TB) * Se side 7 og 39 for at få yderligere oplysninger om de indholdstyper, der kan afspilles.
≥ DVD-RAM ≥ Super Audio-CD ≥ Foto-CD ≥ DVD-Audio ≥ Video-CD og Super Video-CD ≥ WMA diske ≥ DivX Plus HD diske ≥ HD DVD ∫ Regionsstyringsinformation BD-Video Denne enhed kan afspille BD-Video, som er mærket med etiketter, der er påført regionskoden “B”. Eksempel: DVD-Video Denne enhed kan afspille DVD-Video, som er mærket med etiketter, der er påført regionsnummeret “2” eller “ALL”. Eksempel: 2 ALL 2 3 5 ∫ Finalisér DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL og CD-R/RW optaget af en optager osv.
TRIN 1: Tilslutning til et fjernsyn Tilslutninger og indstillinger ≥ Anbring ikke apparatet oven på en forstærker/receiver eller udstyr, som kan blive varmt. Varmen kan bevirke, at apparatet lider skade. ≥ Før noget tilsluttes anbefaler vi, at du midlertidigt frakobler alle apparater fra strømstik. ≥ Tilslut ikke videosignaler via videooptageren. Pga. beskyttelse mod kopiering vises billedet muligvis ikke korrekt. ≥ Anvend de High Speed HDMI-kabler, som har et HDMI-logo (som vist på dækslet).
TRIN 2: Tilslutning til en forstærker/receiver – [BDT310] : Brug HDMI AV OUT MAIN-stikket. – Man kan afspille 3D-videoer og 3D-billeder, hvis det tilsluttede TV og forstærkeren/modtageren er 3D-kompatible. ∫ [BDT310] : Via en HDMI AV OUT SUB-terminal – Du kan få glæde af en mere klangfuld lyd, hvis du bruger HDMI AV OUT SUB terminalen. – Man kan afspille 3D-videoer og 3D-billeder, hvis det tilsluttede TV er 3D-kompatibelt, også selv om forstærkeren/modtageren ikke er 3D-kompatibel.
∫ Via en OPTICAL terminal Forstærker/receiver OPTICAL IN Optisk kabel OUT MAIN AV OUT SUB ≥ Ved tilslutning af et tv (> 8) med HDMI AV OUT-terminal, indstil da “HDMI Audio Output” til “Off” (> 33). ≥ Indstil “Digital Audio Output” afhængigt af den brugte terminal og tilsluttet forstærker/receiver (> 31).
De følgende funktioner kan benyttes, når dette apparat er tilsluttet til bredbånd. – Firmware kan opdateres (> 15) – Du kan nyde BD-Live (> 19) – Du kan nyde VIERA CAST (> 24) – Du kan få adgang til en anden enhed (Home Network) (> 25) Se det tilsluttede udstyrs medfølgende instruktioner for detaljer om tilslutningsmetode. ∫ Tilslutning af LAN-kabel ∫ Trådløs LAN-forbindelse – [BDT310] [BDT210] : Trådløs LAN er indbygget. (Du skal ikke tilslutte en trådløs LAN-adapter.
Sikkerhedsforanstaltninger for trådløs LAN-tilslutning De følgende begrænsninger er gældende uanset brugen af dette apparat eller den trådløse LAN-adapter. Du må være klar over disse begrænsninger før brug af disse enheder. Panasonic kan på ingen måde holdes ansvarlig for tilfældig skade, som kan forekomme på grund af manglende overholdelse af begrænsninger eller ved brug eller misbrug af disse enheder. ≥ Data, der sendes og modtages over radiobølger, kan opfanges og overvåges.
Nem indstilling Når du trykker på strømknappen, efter at du har tilsluttet den nye afspiller første gang, vises et skærmbillede til de grundlæggende indstillinger. Klargøring Tænd for fjernsynet og vælg det passende video-input på fjernsynet. 1 2 Tryk på [Í]. Installationsskærmen vises. Hvis dette apparat er tilsluttet et Panasonic-TV (VIERA), der understøtter HDAVI Control 2 eller senere via et HDMI-kabel, hentes opsætningsoplysninger for TV’et, såsom “On-Screen Language”, fra apparatet.
Search for wireless network: Netværksindstilling (Tjek af hjemmenetværksforbindelse) ≥ Når du vælger “Search for wireless network”, vises de tilgængelige trådløse netværk. Vælg dit netværksnavn, og tryk på [OK]. – Hvis dit netværksnavn ikke er vist, skal du søge efter det igen ved at trykke på den røde knap på fjernbetjeningen. – Stealth SSID vises ikke, hvis du vælger “Search for wireless network”. Indtast manuelt ved brug af “Manual setting”.
Firmware-opdatering Panasonic kan lejlighedsvist udgive opdateret firmware til dette apparat, som kan forbedre den måde, en funktion udføres på. Disse opdateringer er tilgængelige uden opkrævning. Dette apparat er i stand til at undersøge firmware automatisk, når der er adgang til internettet via en bredbåndsforbindelse. Når en ny firmware-version er tilgængelig, bliver det følgende skærmbillede vist. New firmware is available. Please update firmware in Setup.
TRIN 6: Omprogrammering af fjernbetjeningen Isætning eller udtagning af medier Afspilning For andre Panasonic-produkter Hvis du har flere Panasonic afspillere/optagere, og fjernbetjeningen bruges til begge produkter samtidig, skal du ændre fjernbetjeningskoden på det ene produkt for at forhindre denne hændelse. (> 34, “Remote Control”) Til TV Du kan betjene TV'et ved at bruge apparatets fjernbetjening. 1 2 Indtast den tocifrede kode (> 40) vha. talknapperne, mens du trykker på [Í TV]. Eks.
HOME-menu Dette apparats vigtige funktioner kan betjenes fra HOME-menuen. Klargøring Tænd for TV’et og vælg den ønskede video-indgang på TV’et. Afspilning af videoindhold BD DVD CD 1 SD USB Indsæt mediet. Når indholdsmenuen vises, skal du trykke på [3, 4, 2, 1] for at vælge elementet. 2 Tryk på [3, 4] for at vælge titlen, og tryk på [OK]. Når en meddelelsesskærm vises, mens der afspilles 3D-kompatibel videosoftware, skal der afspilles i henhold til anvisningerne.
Andre funktioner under afspilning Disse funktioner er måske ikke tilgængelige afhængigt af mediet og indhold. Stop Nyttige funktioner 1 2 Tryk på [OPTION]. Markér et emne og tryk så på [OK]. Mens DIRECT NAVIGATOR skærmen vises Tryk på [∫STOP]. Stedet, hvor der blev stoppet, “huskes”. Genoptag afspilningsfunktion Tryk på [1PLAY] for at genoptage afspilningen fra dette sted. ≥ Stedet slettes, hvis bakken åbnes, eller der trykkes på [∫STOP] flere gange for at se “STOP” på enhedens skærm.
Få glæde af BD-Live eller billede-i-billede i BD-Video At nyde BD-Live diske med internet Afspilning af billede-i-billede Tænding/slukning af sekundær video Tryk på [PIP]. Sekundær video Med BD-Live kan du få glæde af flere funktioner, såsom undertekster, eksklusive billeder og onlinespil, ved at oprette forbindelse til internettet med dette apparat.
Om DivX OM DIVX VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat, udviklet af DivX, Inc. Dette er en officiel DivX Certified® enhed, der afspiller DivX video. Besøg divx.com for mere information og softwareværktøjer til at konvertere dine filer til DivX video. OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX Certified® enhed skal registreres for at kunne afspille indkøbte DivX Video-on-Demand (VOD) film. For at få din registreringskode skal du finde afsnittet DivX VOD i enhedens opsætningsmenu. Gå til vod.divx.
Anvendelse af 3D-video 1 Under afspilning Tryk på [ 2 Markér et emne og tryk så på [OK]. Signal Format Dette billede er en illustration. Når der afspilles en disk, der indeholder tekst i en 2-skærmsstruktur, (Side by side) som det for eksempel kan opleves i 3D, vil den blive vist i overensstemmelse med TV’ets 3D indstillinger, uanset hvilke indstillinger, der er nævnt herunder. ≥ Skærmanvisninger, såsom playback-menu, vil ikke blive vist korrekt.
Afspilning af stillbilleder BD DVD CD SD USB Nyttige funktioner (BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW, SD-kort, USB anordning) 1 2 For at afspille 3D-billeder (MPO) skal dette apparat tilsluttes et fuldt HD 3D kompatibelt TV via en HDMI-terminal. Mens Photo View skærmen vises 1 Tryk på [OPTION]. Markér et emne og tryk så på [OK]. Indsæt mediet. Når indholdsmenuen vises, skal du trykke på [3, 4, 2, 1] for at vælge elementet. (> 17). 2 Tryk på [3, 4] for at vælge mappe, og tryk på [OK].
Afspilning af musik DVD CD USB (DVD-R/-R DL, musik-CD, CD-R/RW, USB-anordning) 1 Indsæt mediet. Når indholdsmenuen vises, skal du trykke på [3, 4, 2, 1] for at vælge elementet. (> 17) 2 Tryk på [3, 4], for at markere stykket, og tryk på [OK]. Music list DIRECT NAVIGATOR CD No. 01 02 03 04 05 0.09 4.
At nyde VIERA CAST Du har adgang til et udvalg af internettjenester fra Home-skærmbilledet med VIERA CAST, for eksempel YouTube, Picasa Webalbum. (Gældende fra december 2010) Klargøring ≥ Netværksforbindelse (> 11) ≥ Netværksindstilling (> 13) Sådan får du glæde af videokommunikation (Eks. Skype™) : ≥ Tilslut dette apparat med kommunikationskameraet (TY-CC10W eller kompatibelt udstyr). Afhængigt af området, er dette valgfrie kamera muligvis ikke tilgængeligt.
Afspilning af indhold, der er gemt på andet udstyr Du kan få glæde af at se indhold, som er lagret på andet udstyr (Windows 7-operativsystem, smartphone osv.), hvis det tilsluttes hjemmenetværket med dette apparat. Klargøring Afspilning af indhold på DLNA-serveren (DLNA) Man kan afspille videoen, billederne og musik i den delte mappe på operativsystemet til Windows 7. Du kan også få glæde af at se videoer og billeder, som er optaget på Panasonic DLNA kompatible optagere (DIGA).
6 Tryk på [3, 4, 2, 1] for at vælge, at elementet skal afspilles (mappe) og tryk på [OK]. ≥ Du kan muligvis bruge nyttige funktioner, afhængigt af disken eller indholdet, ved at trykke på [OPTION] or [DISPLAY]. ≥ Control Panel vises, når afspilningen begynder. Funktionen kan udføres med [3, 4, 2, 1], [OK] og [EXIT]. Control Panel Eks. EXIT ≥ Tryk på [OK], hvis Control Panel ikke vises. ≥ Tryk på [RETURN] for at skjule kontrolpanelet. Sådan afsluttes hjemmenetværket Tryk på [EXIT], [HOME] eller [TOP MENU].
(VIERA Link “HDAVI Control ”) ™ Hvad er VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” er en praktisk funktion, som muliggør sammenkædet betjening af dette apparat og et Panasonic-tv (VIERA) eller andre enheder under “HDAVI Control”. Man kan anvende denne funktion ved at tilslutte udstyret med et HDMI-kabel*. Indhent oplysninger om betjening af tilsluttet udstyr i dettes betjeningsvejledninger. * [BDT310] : Kun ved tilslutning via en HDMI AV OUT MAIN -terminal på dette apparat.
Afspilningsmenu Indstillinger 1 Disc Signal Type Tryk på [DISPLAY]. eks. BD-Video Disc Play Picture Sound Menuer Primary Video Signal Type Subtitle Subtitle Style Emner Off - Main 1ENG Angle Optagelsesmetoden for original video forekommer. Soundtrack Markér lyd- eller sprogtypen. Video Vælg, om billeder skal slås til eller fra. Optagelsesmetoden for original video forekommer. Soundtrack Markér lydens og sprogets on/off.
Play Repeat Play (Kun hvis den forløbne tid visualiseres på hovedapparatets display.) Markerer emnet, som ønskes gentaget. De viste emner afhænger af medietypen. Markér “Off”, for at annullere. Random Vælg, om afspilningen skal være tilfældig. Progressive Markér konverteringsmetoden til progressivt output, der passer til materialetypen under afspilning. ≥ Hvis videoen afbrydes, mens “Auto” er valgt, vælg da enten “Video” eller “Film” afhængigt af det materiale, der skal afspilles.
Indstillingsmenu Ændr apparatets indstillinger, om nødvendigt. Indstillingerne opretholdes også selvom apparatet skiftes til standby. 1 2 3 Tryk på [HOME]. Tryk på [OK] for at vælge “Setup”. Tryk på [4] for at vælge “Player Settings”. Disc DVD-Video Ratings Indstil et klassificeringsniveau, for at begrænse afspilning af DVD-Video. ≥ Følg anvisningerne på skærmen. Indtast en 4-cifret adgangskode med talknapperne, når adgangskodeskærmen vises.
Picture Still Mode Vælg den billedtype, der skal vises, når du sætter afspilningen på pause. Automatic Vælger automatisk den viste billedtype. Field Vælg, hvis en rysten forekommer, når “Automatic” er valgt. Frame Vælg denne indstilling, hvis en lille tekst eller fine mønstre ikke kan ses klart, når “Automatic” er valgt. Seamless Play Kapitlernes afsnit i afspilningslisten afspilles følgerigtigt. ≥ Vælg “On”, når billedet fryser et øjeblik ved kapitelafsnittene i afspilningslisten.
Display On-Screen Messages Vælg om statusmeddelelserne skal vises automatisk. On-Screen Language Vælg sprog for menuer og skærmmeddelelser. TV Aspect Indstil efter den tilsluttede fjernsynstype. Ved tilslutning til et fjernsyn i 4:3-format og afspilning af billede i 16:9-format: 4:3 Pan & Scan Screen Saver Function Forebygger brandmærker på synsskærmen.
HDMI Audio Output IP Address / DNS Settings Denne indstilling markerer om lyden udlæses fra HDMI. ≥ Vælg “Off”, når tv'et er tilsluttet dette apparat via en HDMI-terminal, og dette apparat også er tilsluttet andre anordninger såsom forstærker/receiver via en OPTICAL-terminal. Dette undersøger netværksforbindelsen og indstiller IP-adressen og DNS-relateret. Tryk på [OK] for at vise de pågældende indstillinger.
Remote Device Settings (> 26) Tryk på [OK] for at få vist følgende indstillinger. Others Remote Device Operation Aktivér for at betjene vha. DMC. ≥ Hvis “On” vælges, fastsættes “Quick Start” til “On”. Remote Control Device Name Entry Angiv navnet på dette apparat, som skal vises på det tilsluttede udstyr. Quick Start Registration Type Automatic Tillad forbindelse til alt udstyr, som får adgang til dette apparat.
Dette apparat slukkes, når TV'ets input skiftes. Før du anmoder om service, skal du udføre nedenstående kontroller. Kontakt din forhandler for vejledning, hvis problemet stadig ikke er løst. ¾ Dette er normalt, når der bruges VIERA Link (HDAVI Control 4 eller nyere). For detaljer, læs venligst TV’ets brugervejledning. Har du den seneste firmware installeret? ¾ Skift batterier i fjernbetjeningen. (> 4) ¾ Fjernbetjeningen og hovedenheden anvender forskellige koder.
Billede Billederne fra dette apparat vises ikke på fjernsynet. Billedet er forvrænget. ¾ En ukorrekt opløsning er valgt i “HDMI Video Format”. Nulstil indstillingen som følger: 1 Tryk og hold [OK] den gule og den blå knap på fjernbetjeningen inde samtidigt i mere end 5 sekunder, mens apparatet er slukket. – “00 RET” vises på apparatets display. 2 Tryk gentagne gange på [1] (højre) på fjernbetjeningen eller [Í/I] på apparatet indtil “04 PRG” vises på apparatets display.
Disken kan ikke afspilles. ¾ Disken er snavset. (> 4) ¾ Kontrollér regionskoden. (> 7) Stillbilleder (JPEG) afspiller ikke normalt. ¾ Billeder, som er blevet redigeret på pc’en, så som Progressive JPEG, osv., afspilles muligvis ikke. Jeg kan ikke afspille BD-Live. ¾ SD-kortet er skrivebeskyttet. (> 7) ¾ Bekræft, at dette apparat er forbundet til internettet med en bredbåndsforbindelse. (> 11) ¾ Bekræft “BD-Live Internet Access”-indstillingerne. (> 30) ¾ Bekræft, at et SD-kort er isat i kortindgangen.
Meddelelser Følgende meddelelser eller servicenumre vises på fjernsynet eller apparatets display, hvis der registreres unormale forhold under opstart og brug. På fjernsynet Cannot play. ¾ Du har sat en ukompatibel disk i. Cannot play on this unit. ¾ Du forsøgte på at afspille et ukompatibelt billede. ¾ Bekræft, at “SD” på enhedens display ikke er vist, og sæt kortet i igen. No disc is inserted. ¾ Disken kan sidde omvendt. $ This operation is not available.
Specifikationer Filformat PAL/NTSC Driftsfugtighedsområde: 10 % til 80 % RH (ingen kondens) Videoudgang: 1,0 Vp-p (75 ≠)/Pindstik:1 system Lyd-output: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)/Pindstik Antal forbindere: 2-kanals:1 system Digital lydudgang Optisk, digitalt output (Optisk terminal) HDMI AV-output: Type A (19 pin) [BDT310] : 2 system [BDT210] [BDT111] [BDT110] : 1 system Dette apparat understøtter funktionen “HDAVI Control 5”. SD-kortåbning: Konnektor: 1 system USB-indgang: USB2.
Supplerende oplysninger ∫ Liste over TV-koder Mærke Tv-kode Panasonic AIWA AKAI BEKO BENQ BRANDT BUSH CENTREX CURTIS DAEWOO DESMET DUAL ELEMIS FERGUSON FINLUX FISHER FUJITSU FUNAI GOLDSTAR GOODMANS GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IRRADIO ITT JVC KDS KOLIN KONKA LG LOEWE MAG METZ MITSUBISHI MIVAR 01/02/03/04 35 27/30 05/71/72/73/74 58/59 10/15 05 66 05 64/65 05 05 05 10/34 61 21 53 63/67 05/50/51 05 36 09 05/22/23/40/41 30 25 17/30/39/70 52 45 62 05/50/51 07/46 52 05/28/79 05/19/20/47 24 ∫ Liste over sprogkode
Java og alle Java-baserede varemærker og logoer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Sun Microsystems, Inc. i USA eller andre lande. DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance. Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. Fremstillet under licens i henhold til US-patent: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.226.
Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.
