Udhëzime për përdorim Blu-ray DiscTM Player Nr. i modelit DMP-BDT260 DMP-BDT161 DMP-BDT160 DMP-BD813 DMP-BD81 Përveçse kur përcaktohet ndryshe, ilustrimet në këtë manual përdorimi i përkasin DMP-BDT260. Përditësimi i programeve Panasonic përmirëson vazhdimisht programet e njësisë për tu siguruar që klientët tanë po shijojnë teknologjinë më të fundit. Panasonic ju rekomandon të përditësoni programet tuaja sapo të jeni njoftuar.
Masa paraprake PARALAJMËRIM Njësia Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit, shokut elektrik ose dëmtimin e produktit, ≥ Mos e ekspozoni këtë njësi në shi, lagështi, pikime apo spërkatje. ≥ Mos vendosni objekte të mbushura me lëngje, si vazo, mbi këtë njësi. ≥ Përdorni vetëm aksesorët e rekomanduar. ≥ Mos i hiqni kapakët. ≥ Mos e riparoni vetë këtë njësi. Referohuni për servis tek një personel i kualifikuar. ≥ Mos lejoni objekte metalike të bien brenda në njësi. ≥ Mos vendosni sende të rënda mbi këtë njësi.
Për të hedhur ose transferuar këtë njësi Lidhja Wireless LAN Kufizimet e mëposhtëme janë me vend përsa i përket përdorimit të kësaj njësie ose Adaptorit të Wireless LAN. Duhet të jeni të ndërgjegjshëm për këto limite përpara se të përdorni këto pajisje. Panasonic nuk do të jetë përgjegjës në asnjë mënyrë për asnjë dëmtim incidental që mund të vijë si pasojë e mosbindjes ndaj këtyre kufizimeve ose të çdo lloj gjëndjeje përdorimi apo keqpërdorimi të këtyre pajisjeve.
Tabela e përmbajtjes Masa paraprake . . . . . . . . . . . . 2 Playback Fillimi Aksesorët . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Njësia dhe mjetet e komunikimit .. 5 Media e përshtatshme. . . . . . . . . . . . . . . 6 Guida për Referencën e Kontrollit . . . . . . . . 8 Lidhjet dhe cilësimet Lidhja me një TV . . . . . . . . . . 9 Lidhja me një amplifikator/marrës . . . . . . . . . . 9 Lidhja me rrjetin . . . . . 10 Cilësimet . . . . . . . . . . . . . . 11 Vendosja ose heqja e medias . . . .
Fillimi Aksesorët Njësia dhe mjetet e komunikimit Kontrolloni aksesorët e disponueshëm përpara se të përdorni këtë njësi. 1 Telekomanda (N2QAYB000956) 2 Bateritë për telekomandën ∫ Pastrojeni njësinë me një leckë të thatë e Fillimi 1 1 Fishat kryesore AC CD-ROM ≥ Numrat e produktit janë përfshirë në këtë manual që prej Janarit 2014. Rezervohet mundësia e ndryshimeve. ≥ Mos i përdorni fishat kryesore AC me pajisje të tjera.
Fillimi Media e përshtatshme Pajisja Simboli i medias Llojet e pajisjeve BD-Video BD-RE BD BD-R DVD-Video Formati i përmbajtjeve Video Video, JPEG, MPO* Video, MKV, Xvid Video DVD-R Video, AVCHD, MKV, Xvid, JPEG, MPO*, AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA DVD DVD-R DL DVD-RW Video, AVCHD — +R/+RW/+R DL CD me muzikë CD — USB — CD-R CD-RW Pajisjet USB (deri në 2 TB) Music [CD-DA] MKV, Xvid, JPEG, MPO*, AAC, FLAC, MP3, Music [CD-DA], WAV, WMA MKV, MP4, MPEG2, Xvid, JPEG, MPO*, AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA *
Fillimi ∫ Llojet e disqeve që nuk mund të luhen nga kjo njësi Çdo lloj tjetër disku që nuk është suportuar specifikisht më parë ≥ DVD-RAM ≥ Super Audio CD ≥ Photo CD ≥ DVD-Audio ≥ Video CD and Super Video CD ≥ HD DVD ∫ Region management information Njësia mund të luajë disqe BD-Video/DVDVideo të kodeve të rajoneve të mëposhtëme duke përfshirë edhe ”ALL”: Shembull: BD-Video DVD-Video 2 ∫ Finalizimi Çdo DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL dhe CDR/RW që është regjistruar nga një regjistrues duhet të finalizohet
Fillimi Guida për Referencën e Kontrollit Kur pajisje të tjera Panasonic i përgjigjen telekomandës së njësisë, ndryshoni kodin e telekomandës. (> 27) 1 Fikni dhe ndizni njësinë 2 Butonat e përdorimit të TV. Ju mund të përdorni TV 11 Panasonic me telekomandën e kësaj njësie. Disa butona mund të mos pun-ojnë në varësi të TV.
Lidhjet dhe cilësimet Lidhjet dhe cilësimet Lidhja me një TV Lidhni fishat kryesore AC pasi të keni kryer të gjitha lidhjet e tjera. ≥ Përpara se të kryeni ndonjë lidhje, ne ju rekomandojmë që ju përkohësisht të shkëpusni të gjitha njësitë nga fuqia AC. ≥ Përdorni kabujt High Speed HDMI. Kabujt që nuk përputhen me HDMI nuk mund të përdoren. Është e rekomandueshme që ju të përdorni kabull HDMI Panasonic. Gjatë prodhimit të njës sinjali prej 1080p, ju lutemi përdorni kabuj HDMI 5.0 metra ose më pak.
Lidhjet dhe cilësimet Lidhja me rrjetin Shërbimet e mëposhtëme mund të përdoren kur kjo njësi është lidhur me një shpërndarës. ≥ Programet mund të përditësohen (> 12) ≥ Ju mund të shijoni BD-Live (> 18) ≥ Ju mund të shijoni Shërbimet në Rrjet (> 19) ≥ [BDT260] [BDT161] [BDT160] Ju mund të keni akses në pajisje të tjera (Rrjeti i shtëpisë) (> 20) Për detaje rreth mënyrës së lidhjes, referojuni udhëzimeve të përfshira me pajisjen e lidhur.
Lidhjet dhe cilësimet Cilësimet ∫ Rreth lidhjes wireless Cilësimet e mëposhtëme mund të performohen në çdo kohë në menunë e Konfigurimeve. (> 25, 26) Cilësimet e thjeshta Pasi të keni vënë në prizë pajisjen tuaj të re për herë të parë dhe të keni shtypur butonin [Í], ekrani i cilësimeve bazë do të shfaqet. Përgatitja Ndizni TV dhe përzgjidhni hyrjen e përshtatshme të videos. 1 Shtypni [Í]. Do të shfaqet ekrani i konfigurimeve. 2 Ndiqni udhëzimet në ekran për të vazhduar me cilësimet.
Lidhjet dhe cilësimet Përditësimet e programit Rastësisht, Panasonic mund të lançojë programe të përditësuara për këtë njësi që mund të shtojnë ose përmirësojnë mënyrën se si një funksion përdoret. Këto përditësime janë të lira nga detyrimet. Kjo njësi është e aftë të kontrollojë programet automatikisht kur lidhet me Internet nëpërmjet një shpërndarësi. Kur një version i ri programesh është i disponueshëm, do të shfaqet ky mesazh New Version: Firmware Update X.XX Current Version: X.
Playback Vendosja ose heqja e medias (CD, USB) Playback Shënime ≥ Kur të vendosni një media, sigurohuni që të jetë vendosur në mënyrën e duhur, pra ana e djathtë të jetë e ngritur lart. ≥ Nëse lidhni një produkt Panasonic me një kabull lidhjeje USB, ekrani i konfigurimit mund të shfaqet në pajisjen e lidhur. Për detaje, referojuni udhëzimeve të pajisjes së lidhur. KUJDES Mos vendosni objekte përballë njësisë. Kasa e diskut mund të përplaset me objektet kur të hapet dhe mund të shkaktojë keqfunksionim.
Playback Menuja HOME Rrjeti [BDT260] [BDT161] [BDT160] Funksionet kryesore të kësaj njësie mund të përdoren nga menuja HOME. Shërbimi i Rrjetit Përgatitja Ndizni TV dhe zgjidhni hyrjen e përshtatshme të videos. 1 Klienti DLNA (> 20) Rrjeti i shtëpisë Riprodhuesi i Medias (> 21) Shtypni [Í] për të ndezur njësinë. ≥ Pasi shirirti i prezantimit të shërbimit në rrjet të jetë shfaqur, menuja HOME menu do të shfaqet në ekran. – Kur është lidhur me rrjetin, përmbajtja e shiritit mund të ndryshohet.
Playback Modaliteti Multi User Personalizimi i një përdoruesi të ri (i shumë përdoruesve) Modaliteti Multi User i lejon individëve të personalizojnë cilësimet dhe të kalojnë tek cilësimet e ruajtura lehtësisht. Deri në katër persona mund të përdorin këtë njësi me cilësitë e vendosura prej tyre. Cilësimet e mëposhtëme mund të personalizohen: ≥ Ikona e përdoruesit ≥ Sfondi i menusë HOME ≥ Cilësimet specifike (> 22, 23) 1 2 Shtypni [HOME].
Playback Playback 1 Kërkimi/Slow motion Vendosni median. Ridëgjimi/rishikimi fillon në varësi të medias . 2 Zgjidhni artikullin që doni dhe shtypni [OK]. Përsëriteni këtë hap nëse është e nevojshme. Slow motion Gjatë pauzës, shtypni [SEARCH5]. ≥ DISQET VAZHDOJNË TË RROTULLOHEN NDËRKOHË QË SHFAQEN MENUTË Shtypni [∫STOP] kur playback të ketë mbaruar për të mbrojtur motorin e njësisë, ekranin e TV etj. ≥ Nuk është e mundur të luhen video AVCHD dhe MPEG2 që janë kopjuar dhe kaluar në media.
Playback Shijoni Videot 3D video dhe fotot Shfaqni mesazhet e statusit Gjatë ridëgjimit/rishikimit, shtypni [STATUS]. Mesazhet e statusit ju japin informacion rreth artikullit që është duke u luajtur. Çdo herë që shtypni [STATUS], informacioni në ekran mund të ndryshojë ose të zhduket nga ekrani. ≥ Në varësi të medias dhe përmbajtjes, ekrani mund të ndryshojë ose të mos shfaqet. [BDT260] [BDT161] [BDT160] Përgatitja Lidheni këtë njësi unit to a 3D compatible TV.
Playback Slideshow Shijoni BD-Live Krijoni një slideshow me foto dhe vendosni ciësimet e ndryshme gjatë rishikimit. Me disqe “BD-Live”, ju mund të shijoni përmbajtje bonus që përdorin akses në Internet. Për këtë funksion BD-Live, lidhja me një pajisje USB është e nevojshme përveç lidhjes me Internet. 1 Kryeni lidhjen në rrjet dhe cilësimet. (> 10, 11) ≥ [BDT161] [BDT160] [BD813] [BD81] : Përdorni një kabull LAN për lidhjen në rrjet. 2 Lidhni një pajisje USB me hapësirë të lirë 1 GB ose më shumë.
Playback Shijoni Shërbimin në Rrjet Shërbimi në Rrjet ju lejon të hapni disa faqje të caktuara të suportuara nga Panasonic. Kjo njësi nuk ka opsion të plotë me motor kërkimi dhe disa opsione të faqeve mund të mos jenë të disponueshme. Shërbimi në Rrjet përfshin një sasi të përzgjedhur shërbimesh Interneti si ato që vijojnë.
Playback Opsioni i Rrjetit të Shtëpisë [BDT260] [BDT161] [BDT160] Përpara se të përdorni opsionet e mëposhtëme, sigurohuni që të konfiguroni pajuisjet e lidhura në Rrjetin e Shtëpisë. Ridëgjimi/rishikimi i përmbajtjeve në serverin DLNA Ju mund të shpërndani foto, video dhe muzikë të ruajtur në serverin e Çertifikuar DLNA Certified [PC me Windows 7 të instaluar, smartphone, regjistrues (DIGA), etj.] të lidhura me rrjetin tuaj të shtëpisë. ≥ Rreth formatit të suportuar nga DLNA (> 33).
Playback “HDMI CEC” Përdorimi i Digital Media Controller (Kontrolluesit Dixhital të Medias) Ju mund të përdorni një smartphone ose tablet si Kontrolluesi Dixhital të Medias (DMC) për të ridëgjuar/rishikuar përmbajtje nga serveri DLNA në DVD (kjo njësi). Aplikacione të mundshme: * Serveri DVD Kontrolluesi * Serveri DVD * + Kjo njësi suporton funksionin “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control - Kontrolli Elektroni i Përdoruesit).
Cilësimet ∫ Përsërisni Play Zgjidhni artikullin që doni të përsërisni. ≥ Ju mund të përsërisni ridëgjimin/rishikimin e një kapitulli, liste, të të gjithë diskut etj. por artikujt e shfaqur në ekran do të variojnë sipas llojit të medias. ≥ Zgjidhni “Off” për të anulluar. Menuja e Opsioneve Cilësimet Një shumëllojshmëri veprimesh dhe cilësimesh mund të kontrollohen nga kjo menu. Opsionet e disponueshme variojnë sipas përmbajtjes së luajtur dhe gjëndjes së njësisë.
Cilësimet Menuja Setup (konfigurimi) Cilësimet e fotove ∫ Modaliteti Foto Zgjidhni modalitetin e cilësisë së fotos. ≥Nëse zgjidhni “User”, ju mund të ndryshoni cilësimet në “Picture Adjustment” (rregullimi i fotove). ∫ Picture Adjustment Cilësimet e cilësisë së një fotoje të caktuar mund të ndryshohen. ∫ Progressive Zgjidhni metodën e konvertimit për pajisjen e jashtme që ajo të përshtatet me materialin që do të luhet.
Cilësimet ∫ HDMI Shtypni [OK] për të shfaqur cilësimet e mëposhtëme: ¾ Formati HDMI Video Artikujt e suportuar nga pajisjet e lidhura tregohen në ekran si “¢”. Kur çdo artikull pa “¢” është zgjedhur, imazhet mund të jenë të shtrembëruara. Tingulli ∫ Kompresim dinamik Ju mund ta vendosni volumin shumë të ulët dhe ende ta dëgjoni dialogun shumë qartë.
Cilësimet 3D Rrjeti [BDT260] [BDT161] [BDT160] ∫ Cilësime të thjeshta të Rrjetit (> 11) ∫ Rishikimi i BD-Video 3D ∫ Cilësimet e Rrjetit Zgjidhni mënyrën e rishikimit të videove të formatit 3D. Vendosini ciësimet e lidhura me rrjetin individualisht. Shtypni [OK] për të shfaqur cilësimet e mëposhtëme: ∫ Mesazhi i rishikimit 3D ¾ Modaliteti i lidhjes LAN Zgjidhni metodën e lidhjes LAN. Vendoseni në ekran ose fshihni mesazhin e paralajmërimit kur jeni duke ndjekur një video të formatit 3D.
Cilësimet ¾ Lidhja Network Drive Normat [BDT260] [BDT161] [BDT160] Është e mundur të hapni skedën e përbashkët të pajisjes jo të përputhshme me DLNA, si p.sh sistemi operativ Windows XP, dhe të ridëgjoni/ rishikoni video, foto, dhe muzikë në këtë njësi. Për lidhjen dhe përdorimin e njësisë, referojuni faqes që vijon: http://panasonic.jp/support/ global/cs/ (Kjo faqje është vetëm në anglisht.) ¾Cilësimet e pajisjeve të jashtme (> 19, 21) Artikujt e mëposhtëm përdorin të njëjtin fjalëkalim.
Cilësimet ∫ Fillimi i shpejtë ¾ Sistemi TV Kryeni konfigurimin që të përputhet me sistemin e TV të lidhur. ¾ Funksioni Screen Saver Për të parandaluar ruajtjen e imazhit në ekran. ≥ Kur është vendosur tek “On”: Nëse në ekran është shfaqur një listë me përmbajtjen që do të luhet, dhe nuk kryhet asnjë veprim për 10 minuta ose më shumë, ekrani kalon tek menuja HOME auto-matikisht. ≥ Gjatë luatjes dhe pauzës, etj., ky funksion nuk është i disponueshëm.
Referencë Guida e zgjidhjes së problemeve Referencë Përpara se të kërkoni servis, ju lutemi kryeni këto kontrolle. Nëse problemi mbetet i pazgjidhur, konsultohuni me shitësin tuaj për udhëzime. ∫ Njësia nuk i përgjigjet telekomandës ose butonave të njësisë. Shkëpusni fishat kryesore AC, prisni 1 minutë, më pas lidhini me fishat kryesore AC. E keni të instaluar programin e fundit? Panasonic përmirëson vazhdimisht programet e njësisë për tu siguruar që klientët tanë po shijojnë teknologjinë më të fundit.
Referencë ¾ Njësia dhe TV përdorin sisteme të ndryshme video. Ekrani i TV bëhet i zi. ¾ Në rastet e mëposhtëme, ndodh njohja e HDMI dhe ekrani bëhet i zi: – Kur “24p Output” është vendosur tek “On”. – [BDT260] [BDT161] [BDT160] Kur ekrani kalon në imazhe 2D dhe 3D. Kjo njësi nuk e njeh si duhet lidhjen USB. ¾ Hiqni dhe vendosni sërish kabullin USB. Nëse ende nuk e njeh lidhjen, fikeni dhe ndizeni sërish këtë njësi.
Referencë Video 3D nuk shfaqet si duhet si 2D. Rrjeti [BDT260] [BDT161] [BDT160] ¾ Zgjidhni “Set before play” në menunë e Konfigurimit, and Zgjidhni “2D Playback” në ekranin e Konfigurimit të shfaqur kur luhen disqe 3D. (> 25, “3D BD-Video Playback”) ¾ Disqet që janë regjistruar për tu shfaqur në ekrane me dy struktura (Side by side) dhe mund të shijohen edhe në 3D luhen në përputhje me cilësimet e TV. Nuk mund të lidhem me rrjetin. ¾ Konfirmoni lidhjen me rrjetin dhe cilësimet.
Referencë POWER LED Mesazhet në ekran Kur POWER LED pulson, kontrolloni mesazhin në ekranin TV. Nëse një mesazh nuk shfaqet në ekranin e TV, përcaktonin llojin e difektit duke kontrolluar mënyrën se si po pulson POWER LED. Cannot play. ¾ Keni vendosur një disk që nuk përputhet. Cannot play on this unit. ¾ U përpoqët të shfaqni një imazh që nuk përputhet. ¾ Ri-vendosni median. No disc inserted. ¾ Disku mund të jetë vendosur mbrapsh. $ This operation is not available.
Referencë Specifikimet Formati i skedës Formati i skedës Të përgjithshme Sistemi i sinjalit PAL/NTSC Norma e temperaturës së përdorimit i5 oC deri në i35 oC Norma e lagështisë së përdorimit MKV Lidhësi output: Lloji A (19 pin) 1 sistem Porta USB USB2.0: 1 sistem Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX 1 sistem [BDT260] Wireless LAN Standarti i Përputhshmërisë: IEEE802.11 b/g/n Skeda e tekstit të titrave janë në të njëjtën dosje, dhe emrat e skedave janë të njëtja përveç zgjatimeve të skedave.
Referencë Lista e gjuhëve Informacion Audio Mënyra e dëgjimit audio varion sipas cilësimeve në njësi (> 24, “Digital Audio Output”) Ekrani ENG FRA DEU ITA ESP NLD SVE NOR DAN POR RUS ≥ Numri i kanaleve i listuar është numri maksimal i kanaleve që mund të shfaqen kur lidhet me një amplifikator/ marrës të përputhshëm me formatin audio përkatës. “Digital Audio Output” “Bitstream” Kanali i shfaqur*3 *1 *2 *3 “PCM”*2 Kanalet që përdorin audion origjinale*1 BD-Video : 7.1ch PCM*1 DVD-Video : 5.
Referencë “AVCHD” është markë e Panasonic Corporation dhe Sony Corporation. Programet e kategorizuara si (3) - (5) janë të shpërndara me qëllimin që të jenë të dobishme, por PA ASNJË GARANCI, pa as një garanci të lëshuar për SHITJEN ose PËRPUTHJEN ME NJË QËLLIM TË CAKTUAR. Ju lutemi referojuni termave dhe kushteve të detajuara të shfaqura në menunë e cilësimeve të këtij produkti. Java është një markë e regjistruar e Oracle dhe/ose anëtarëve. Prodhuar nën liçencë nga Laboratorët Dolby.
Referencë SKEDAT E TË DHËNAVE DHE PROGRAMET JANË TË PËRFSHIRA ““SIÇ JANË””, PA ASNJË GARANCI TË ASNJË LLOJI, SHTESË APO TË NËNKUPTUAR, QË PËRFSHIN POR NUK KUFIZOHET VETËM NË GARANCITË E SHITJES, PËRPUTHJES ME NDONJË QËLLIM TË CAKTUAR DHE MOSNGRIRJES SË TË DREJTAVE TË PALËVE TË TRETA.
NORSK FORSIKTIG ADVARSEL Produkt For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade på apparatet: ≥ Utsett ikke produktet for regn, fukt, drypping eller sprut. ≥ Ikke plasser objekter som er fylt med væske, som vaser, på apparatet. ≥ Bruk kun anbefalt tilbehør. ≥ Fjern ikke deksler. ≥ Reparer ikke denne enheten selv, overlat service til kvalifisert servicepersonell. Vekselstrømnett Nettstøpselet er trukket ut fra denne enheten.
