Kasutusjuhend BD-mängija Mudelinumber DMP-BDT260 DMP-BDT161 DMP-BDT160 DMP-BD813 DMP-BD81 Kui muud öeldud ei ole, siis on käesoleva kasutusjuhendi joonistel DMP-BDT260. Püsivara värskendused Panasonic täiustab pidevalt seadme püsivara, et meie kliendid saaks nautida värskeimat tehnoloogiat. Panasonic soovitab värskendada püsivara kohe, kui teile teatatakse, et uus püsivara on saadaval. Üksikasjaliku info saamiseks vt “Püsivara värskendused” (¨ 12) või http://panasonic.
Ettevaatusabinõud HOIATUS! Seade Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustamise ohu vähendamiseks: ● Hoidke seadet vihma, niiskuse, tilkuva ja pritsiva vedeliku eest. ● Ärge asetage seadmele vedelikuga täidetud esemeid nagu vaase. ● Kasutage ainult soovitatud tarvikuid. ● Ärge eemaldage seadmelt katteid. ● Ärge seadet ise remontige. Kõik vajalikud hooldustööd tuleb lasta teha pädeval hooldustehnikul. ● Hoolitsege, et seadmesse ei kuku mõni metallese. ● Ärge asetage seadmele raskeid esemeid.
Raadiokohtvõrgu ühendus Seadme kasutuselt kõrvaldamine või kellelegi teisele andmine Selle seadme ja raadiokohtvõrgu adapteri kasutamisel kehtivad järgmised piirangud. Peate olema neist piirangutest teadlik enne seadmete kasutamist. Panasonic ei ole vastutav ettenägematute kahjude eest, mis võivad kaasneda nende piirangute eiramisega ega nende seadmete mis tahes kasutusseisundi ega tarvitamatuse eest. ● Raadio teel edastatud ja vastuvõetud andmeid võidakse salaja jälgida.
Sisukord Ettevaatusabinõud..........................2 Alustamine Esitus Tarvikud.........................................5 Seadme ja andmekandjate hooldus..........................................5 Esitatavad andmekandjad.............. 6 Juhtseadised..................................8 . Ühendused ja sätted Andmekandjate sisestamine ja eemaldamine...............................13 Kodumenüü HOME......................14 Mitme kasutaja režiim.................. 15 Esitus.....................................
Alustamine Tarvikud Seadme ja andmekandjate hooldus Getting started Kontrollige enne seadme kasutamist, et sellega on kaasas kõik näidatud tarvikud. 1 kaugjuhtimispult (N2QAYB000956) 2 kaugjuhtimispuldi patareid 1 toitejuhe 1 CD-ROM Puhastage seadet pehme kuiva riidega. ● Ärge mingil juhul kasutage selle seadme puhastamiseks alkoholi, värvivedeldit ega bensiini. ● Lugege enne keemiliselt töödeldud lappide kasutamist hoolikalt nendega kaasasolevaid juhiseid.
Alustamine Esitatavad andmekandjad Seade Andmekandja markeering Seadme tüübid BD-Video BD-RE BD BD-R DVD-Video Sisu vorming Video Video, JPEG, MPO* Video, MKV, Xvid Video DVD-R Video, AVCHD, MKV, Xvid, JPEG, MPO*, AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA DVD DVD-R DL DVD-RW Video, AVCHD — +R/+RW/+R DL Music CD CD USB — CD-R CD-RW — USB devices (up to 2 TB) * ● Vt lk 7 ja 32 lisainfo saamiseks esitatava sisu tüüpide kohta.
Alustamine Plaadid, mida ei saa selle seadmega esitada Muusika-CD Kõik muud plaadid, mille tugi puudub või mida eespool ei nimetatud.
Alustamine Juhtseadised Kui mõni muu Panasonicu seade reageerib selle seadme kaugjuhtimispuldi nuppude vajutamisele, siis muutke kaugjuhtimiskoodi. (¨ 27) 1 2 11 1 2 3 12 PIP 3 SECONDARY AUDIO 4 5 13 14 15 6 7 4 5 6 7 8 9 10 16 17 18 8 19 9 20 11 12 13 14 15 10 16 17 18 19 20 Seadme sisse ja välja lülitamine Teleri töö juhtimise nupud Selle seadme kaugjuhtimispuldiga saab juhtida Panasonicu teleri tööd. Telerist sõltuvalt ei pruugi kõik nupud töötada.
Ühendused ja sätted Connections and settings Teleriga ühendamine Ühendage toitejuhe pärast kõikide muude juhtmete ühendamist. ● Soovitame enne ühendamist ühendada kõik seadmed ajutiselt elektrivõrgust lahti. ● Kasutage kiiret andmesidet võimaldavaid HDMI-juhtmeid. HDMI-ühildumatuid juhtmeid ei saa kasutada. Soovitav on kasutada Panasonicu HDMI-juhet. 1080p signaali väljastamiseks kasutage kuni 5-meetrist HDMI-juhet.
Ühendused ja sätted Võrku ühendamine Selle seadme lairibavõrguga ühendamisel on kasutatavad järgmised teenused: ● Püsivara saab värskendada. (¨ 12) ● BD-Live funktsiooni saab nautida. (¨ 18) ● Võrguteenust saab nautida. (¨ 19) ● Koduse võrgu kaudu saab esitada muude seadmete sisu. (¨ 20) Üksikasjaliku info saamiseks ühendusmeetodi kohta lugege ühendatava seadme komplekti kuuluvaid juhiseid. Raadiokohtvõrgu ühendus – – : Sellel seadmel on sisseehitatud Wi-Fi® ning selle saab ühendada juhtmeta ruuteriga.
Ühendused ja sätted Info juhtmeta ühenduse kohta Sätted Järgmised sätted on mis tahes ajal seadistusmenüüs SETUP kindlaks määratavad. (¨ 25, 26) Easy Settings ehk lihtsad sätted Pärast uue BD-mängija esmakordset ühendamist ja vajutamist ilmub põhisätete kuva. Ettevalmistused Lülitage teler sisse ja valige sobiv videosisend. 1 Vajutage . Ilmub seadistuskuva. 2 Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid seadistamisega jätkamiseks.
Ühendused ja sätted Püsivara värskendused Panasonic võib aeg-ajalt anda selle seadme jaoks välja värskendatud püsivara, millega võidakse lisada mõni funktsioon või mõne funktsiooni toimimist parandada. Sellised värskendused on kasutajale tasuta. Lairibaühenduse kaudu loodud Interneti-ühenduse puhul suudab see seade püsivara automaatselt kontrollida. Uue püsivara versiooni olemasolul ilmub järgmine kuva. Firmware Update New Version: X.XX Current Version: X.
Esitus Andmekandjate sisestamine ja eemaldamine Playback Märkused ● Hoolitsege, et sisestate andmekandja õigetpidi. ● Kui ühendate Panasonicu toote USB-juhet kasutades, siis võib ühendatud seadmel ilmuda seadistuskuva. Üksikasjaliku info saamiseks lugege ühendatud seadme kasutusjuhendit. ETTEVAATUST! Ärge asetage mingeid esemeid selle seadme ette. Vastasel korral võib plaadialus avanemisel vastava eseme vastu põrgata ning see võib põhjustada talitlushäireid.
Esitus Kodumenüü HOME Network ehk võrk Selle seadme põhifunktsioonid on kasutatavad kodumenüü HOME kaudu. Network Service ehk võrguteenus Ettevalmistused Lülitage teler sisse ja valige teleril sobiv videosisend. 1 2 Vajutage selle seadme sisselülitamiseks. ● Pärast võrguteenuse tutvustusteadet ilmub kodumenüü HOME. – Kui seade on võrku ühendatud, siis võib tutvustusteate sisu muutuda. – Saate “Start-up Banner ehk käivitusteate” blokeerida (¨ 27). Vajutage [OK] või valimiseks.
Esitus Mitme kasutaja režiim Uue kasutaja isikupärastamine Mitme kasutaja režiim võimaldab erinevatel isikutel sätteid kohandada ja lihtsalt oma salvestatud sätetele lülituda. Isiklike sätetega saavad seda seadet kasutada kuni 4 erinevat inimest. Isikupärastatavad on järgmised sätted: ● Kasutajaikoon ● Kodumenüü HOME tapeet ● Konkreetsed sätted (¨ 22, 23) A 1 2 Vajutage [HOME]. 3 Valige element ja muutke sätteid vastavalt osutustele.
Esitus Esitus 1 Otsing/aegluubis esitus Otsing Vajutage esituse ajal [SEARCH [SEARCH ]. Sisestage andmekandja. Esitus algab andmekandjast sõltuvalt. 2 Valige esitatav element ja vajutage [OK]. Aegluubis esitus Vajutage pausi ajal [SEARCH Korrake vajadusel seda toimingut. ● PLAADID PÖÖRLEVAD JÄTKUVALT MENÜÜDE KUVA● ● ] või MISE AJAL. Vajutage [ STOP] esituse lõpetamisel selle seadme mootori, teleriekraani jms kaitsmiseks.
Esitus 3D-videote ja -fotode nautimine Olekuteadete kuvamine Vajutage esituse ajal [STATUS]. Olekuteated annavad infot hetkel esitatava sisu kohta. Kuvatud info võib muutuda või kuvalt kaduda iga kord, kui vajutate [STATUS]. ● Andmekandjast ja sisust sõltuvalt võib kuva muutuda või mitte ilmuda. Nt BD-Video T1 C1 Ühendage see seade 3D-ühilduva teleriga. (¨ 9) ● Tehke teleri jaoks vajalikud ettevalmistused. ● Esitage ekraanile ilmuvaid juhiseid järgides.
Esitus BD-Live funktsiooni nautimine Slaidiseanss Saate “BD-Live” plaate kasutades nautida Interneti-pääsu kasutavat boonussisu. BD-Live funktsiooni kasutamiseks on vaja ühendada USB-seade ning aktiveerida Interneti-ühendus. 1 1 2 3 Määrake kindlaks vajalikud sätted ja ühendage see seade võrku. (¨ 10, 11) ● 2 Esitage fotosid slaidiseansina ning muutke esituse ajal mitmeid sätteid. Ühendage 1 GB või suurema vaba mälumahuga USB-seade. Sisestage plaat.
Esitus Võrguteenuse nautimine Võrguteenus võimaldab kasutada teatud konkreetseid Panasonicu poolt toetatud veebisaite. Sellel seadmel ei ole brauseri täit funktsionaalsust ning veebisaitide kõik funktsioonid ei pruugi olla kasutatavad. Võrguteenus võimaldab kasutada mitmeid valitud Interneti-teenuseid nagu: ● ● Filmide onlainrenditeenus Videovaatamisteenus * Network Service XXXXX Internet * Kujutised on illustreerivad. Sisu võidakse ilma ette teatamata muuta.
Esitus Koduse võrgu funktsioon Enne järgmiste funktsioonide kasutamist tuleb koduses võrgus konfigureerida ühendatav seade. 1 2 3 Vajutage [HOME]. 4 Valige “DLNA Client ehk DLNA klient”. Valige “Network ehk võrk”. Valige “Home Network ehk kodune võrk”. ● Loendit saab värskendada kaugjuhtimispuldil punast nuppu vajutades.
Esitus “HDMI CEC” Digitaalse meediakontrolleri kasutamine See seade toetab “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control) funktsiooni. Saate kasutada nutitelefoni või tahvlit digitaalse meediakontrollerina (DMC) DLNA-serverist sisu esitamiseks esitajal (sellel seadmel). Üksikasjaliku kasutusinfo saamiseks lugege ühendatud seadme kasutusjuhendit. Võimalikud rakendused: * Server Esitaja Kontroller * Server Esitaja * + Kontroller Ettevalmistused Seadistage “HDMI CEC” sättele “On ehk sees” (¨ 27).
Sätted Suvandite menüü OPTION Settings Selles menüüs saab teha mitmeid esitustoiminguid ja määrata kindlaks paljusid sätteid. Kasutatavad suvandid varieeruvad esitatavast sisust ja selle seadme olekust sõltuvalt. Info mitme kasutaja režiimi kohta : Selle tähisega elementide sätted salvestatakse vastavate kodumenüüs HOME registreeritud kasutajate jaoks. (¨ 15) 1 Vajutage [OPTION]. ● Muusika esitamisel valige “Playback Settings ehk esitussätted” ja vajutage [OK].
Sätted Seadistusmenüü SETUP Picture Settings ehk pildisätted Picture Mode ehk pildirežiim Esituse ajal pildikvaliteedi režiimi valimiseks. ● “User ehk kasutaja” valimisel on muudetavad “Picture Adjustment ehk pildi reguleerimise” sätted. Muutke vajadusel selle seadme sätteid. Sätted püsivad muutumatult mälus ka seadme ooteolekusse lülitamisel. Mõned elemendid on suvandite menüüga OPTION ühised. Sama efekt on saavutatav mõlemas menüüs.
Sätted HDMI Output ehk HDMI väljund Vajutage [OK] järgmiste sätete kuvamiseks: Sound ehk heli HDMI Video Format ehk HDMI videovorming Ühendatud seadmete poolt toetatud elemendid on märgistatud kuval tähisega “∗”. Ilma tähiseta “∗” elementide valimisel võib kujutis olla moonutatud. ● “Automatic ehk automaatse” valimisel valib seade automaatselt ühendatud telerile kõige paremini sobiva väljunderaldusvõime.
Sätted 3D Network ehk võrk Easy Network Setting ehk lihtne võrgusäte (¨ 11) 3D BD-Video Playback ehk 3D BD-Video esitus Valimaks 3D-ühilduva videotarkvara esitusmeetodit. Network Settings ehk võrgusätted Võrguga seotud sätete ükshaaval kindlaksmääramiseks. Vajutage [OK] järgmiste sätete kuvamiseks: 3D Playback Message ehk 3D-esitusteade LAN Connection Mode ehk kohtvõrgu ühendusrežiim Valige kohtvõrgu ühendusmeetod.
Sätted Network Drive Connection ehk võrguketta ühendus Ratings ehk piirangud Selle seadmega saab pöörduda DLNA-ühildumatu seadme nagu Windows XP ühiskausta poole video, fotode ja muusika esitamiseks sellel seadmel. Külastage järgmist veebisaiti ühendatud seadme seadistamise ja kasutusmeetodi kohta info saamiseks: http://panasonic.jp/support/global/cs/ (See sait on ainult ingliskeelne.
Sätted Quick Start ehk kiirkäivitus TV System ehk televisioonisüsteem Valige ühendatud teleri televisioonisüsteemile vastav säte. Screen Saver Function ehk ekraanisäästja See aitab vältida püsikujutiste jäämist ekraanile. ● Sättele “On ehk sees” seadistamisel: Kui kuvatud on esitussisu loend ja 10 min jooksul või kauem ei tehta ühtki toimingut, siis ilmub ekraanile automaatselt kodumenüü HOME. ● Esituse, pausi jms ajal see funktsioon ei tööta.
Teadmiseks Rikkeotsingu juhend Reference Kontrollige alltoodut enne hoolduse tellimist. Kui probleem ei lahene, siis konsulteerige juhiste saamiseks seadme müüjaga. Seade ei reageeri kaugjuhtimispuldi või esipaneeli juhtnuppude vajutamisele. Ühendage toitejuhe lahti, oodake 1 min ja ühendage siis toitejuhe uuesti. Kas teil on installitud värskeim püsivara? Panasonic täiustab pidevalt seadme püsivara, et meie kliendid saaks nautida värskeimat tehnoloogiat.
Teadmiseks See seade ja teler kasutavad erinevaid videosüsteeme. Teleriekraan muutub mustaks. Järgmistel juhtudel leiab aset HDMI autentimine ja teleri ekraanile ilmub must kuva: – “24p Output ehk 24p väljundi” sättele “On ehk sees” seadistamisel. – 2D- ja 3D-kujutise kuvamise vahel lülitumisel. Lülitage seade sisse. Hoidke kaugjuhtimispuldil üle 5 s korraga vajutatuna [OK], kollast nuppu ja sinist nuppu. – POWER LED hakkab vilkuma ja “00RET” ilmub ekraanile.
Teadmiseks Seade ei väljasta 3D-videot korralikult 2D-vormingus. Võrk Valige seadistusmenüüs SETUP “Set before play ehk seadista enne esitust” ning valige 3D-plaatide esitamisel ilmuval seadistuskuval “2D Playback ehk 2D esitus”. (¨ 25, “3D BD-Video Playback ehk 3D BD-Video esitus”) Selliseid plaate, millele on pealkirjad salvestatud külg-külje kõrval (kahe ekraani struktuuriga) ning mida saab 3D-vormingus nautida, esitatakse vastavalt teleri sätetele. Võrku ei saa ühenduda.
Teadmiseks Ekraanile ilmuvad teated POWER LED Kui POWER LED vilgub, siis kontrollige teleriekraanil kuvatud teadet. Kui teleriekraanil ei kuvata teadet, siis tehke vea tüüp kindlaks, kontrollides POWER LEDi vilkumise viisi. Cannot play ehk ei saa esitada. Sisestatud on ühildumatu plaat. Cannot play on this unit ehk ei saa sellel seadmel esitada. Püüdsite esitada ühildumatut kujutist. Sisestage andmekandja uuesti. No disc is inserted ehk plaat on sisestamata. Plaat võib olla tagurpidi alusele asetatud.
Teadmiseks Tehnilised andmed Failivormingud Failivormingud Üldist Laiendid “.MKV”, “.mkv” Signaalisüsteem PAL/NTSC MKV Töötemperatuur +5ºC kuni +35ºC Tööniiskus 10-80% suhteline õhuniiskus (ilma kondensaadita) HDMI AV-väljund “.AVI”, “.avi” Väljundkonnektor: A-tüüpi (19-kontaktiline) 1 süsteem Xvid USB-port USB2.0: 1 süsteem Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX 1 süsteem Raadiokohtvõrk Standarditele vastavus: IEEE802.
Teadmiseks Audioinfo Töökeelte nimekiri Audioväljund varieerub seadme sätetest sõltuvalt. (¨ 24, “Digital Audio Output ehk digitaalne audioväljund”) ● Näidatud on maksimaalne võimalik väljundkanalite arv ühendamisel vastava audiovorminguga ühilduva võimendi/ vastuvõtjaga. “Digital Audio Output ehk digitaalne audioväljund” “Bitstream ehk bitivoog” Väljundkanal*3 *1 *2 *3 Seade väljastab originaalaudiot.*1 “PCM ehk IKM”*2 Esitada ei saa failivorminguid, mida teie DLNA-server ei toeta.
Teadmiseks “AVCHD” on firmade Panasonic Corporation ja Sony Corporation kaubamärk. Java on firma Oracle ja/või selle sidusettevõtjate registreeritud kaubamärk. Toodetud firmalt Dolby Laboratories saadud litsentsi alusel. Dolby ja topelt-D sümbol on firma Dolby Laboratories kaubamärgid. DTSi patentide kohta info saamiseks vt http://patents.dts.com. Toodetud firmalt DTS Licensing Limited saadud litsentsi alusel. DTS, DTS-HD, sümbol ning DTS ja sümbol koos on firma DTS Inc registreeritud kaubamärgid.
Teadmiseks ANDMEFAILE JA TARKVARA PAKUTAKSE ““NAGU NEED ON””, ILMA MIS TAHES GARANTIITA, SELGESÕNALISE VÕI KAUDSE GARANTIITA, KAASA ARVATUD MUUHULGAS ILMA KASULIKKUSE VÕI KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE GARANTIITA JA KOLMANDATE POOLTE ÕIGUSTE MITTE RIKKUMISE GARANTIITA.
(Toote sees) EU Tootja: Euroopasse importija: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Jaapan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa Panasonic Corporation Veebisait: http://panasonic.
