Mode d’emploi Lecteur de Blu-ray DiscTM Modèle No. DMP-BDT281 DMP-BDT280 DMP-BDT185 DMP-BDT184 DMP-BDT181 DMP-BDT180 DMP-BDT168 DMP-BDT167 DMP-BD843 DMP-BD84 Sauf indications contraires, les illustrations de ce mode d'emploi sont du DMP-BDT281. Mise à jour du logiciel Panasonic améliore de façon constante le firmware de l'appareil afin de s'assurer que ses clients bénéficient d'une technologie de pointe.
Précautions ATTENTION Appareil ≥ Cet appareil utilise un laser. L’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que celles spécifiées ici peuvent provoquer une exposition à des radiations dangereuses. ≥ Ne placez pas de sources de flammes vives telles que bougies allumées sur cet appareil. ≥ Cet appareil peut être perturbé par des interférences causées par des téléphones mobiles pendant l’utilisation.
En cas d’élimination ou de cession de cet appareil [BDT281/280] Connexion LAN sans fil Les limitations suivantes sont appliquées à l'utilisation de cet appareil. Vous devez connaître ces limites avant d’utiliser cet appareil. Panasonic décline toute responsabilité en cas de dommage accidentel dû au non respect de ces limites ou aux conditions d'utilisation ou d’inactivité de cet appareil. ≥ Les données transmises et reçues sur ondes radio peuvent être interceptées et contrôlées.
Table des matières Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Prise en main Lecture Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . Entretien de l’appareil et des supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Support lisible. . . . . . . . . . . . . . . . Guide de référence de la commande . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 6 8 Insérer ou enlever un support . . . 15 Menu ACCUEIL . . . . . . . . . . . . . 16 Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Profiter du Service Réseau . . . . .
Prise en main Accessoires Entretien de l’appareil et des supports Prise en main Contrôlez les accessoires fournis avant d’utiliser cet appareil. 1 Télécommande ∫ Nettoyez cet appareil avec un chiffon doux et sec. [BDT281/280] (N2QAYB001031) ≥ Ne jamais utiliser d’alcool, de diluant pour peintures ni de benzène pour nettoyer cette unité. ≥ Avant d’utiliser un chiffon traité chimiquement, lisez soigneusement les instructions fournies avec le chiffon.
Prise en main Support lisible Appareil Marquage sur le support Types d’appareil BD-Vidéo Format des contenus Vidéo BD-RE Vidéo, JPEG, MPO*, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA BD-R Vidéo, MKV, Xvid, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA BD DVD-Vidéo Vidéo DVD-R Vidéo, AVCHD, MKV, Xvid, JPEG, MPO*, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA DVD DVD-R DL DVD-RW Vidéo, AVCHD — +R/+RW/+R DL CD musicaux — CD-R CD-RW MKV, Xvid, JPEG, MPO*, AAC, ALAC, FLAC, MP3, [CD-DA] musicaux, WAV, WMA — Dispositif
Prise en main ∫ Impossible de lire les disques ∫ CD musicaux Tout autre disque qui n'est pas spécifiquement pris en charge ou décrit précédemment. ≥ DVD-RAM ≥ CD Super Audio ≥ CD de Photos ≥ DVD-Audio ≥ CD Vidéo et CD Super Vidéo ≥ HD DVD Le fonctionnement et la qualité du son des CD qui ne respectent pas les caractéristiques CD-DA (contrôle de copie des CD, etc.) ne peuvent pas être garantis. ∫ Clé USB ≥ Cet appareil ne garantit pas la connexion avec tous les dispositifs USB.
Prise en main Guide de référence de la commande Si un autre dispositif Panasonic répond à la télécommande de l'appareil, changez le code de la télécommande.
Prise en main [BDT281/280] [BDT185/184/181/180] 5 1 2 6 7 8 3 4 [BDT168/167] [BD843/84] 5 1 1 2 3 4 5 4 3 Tiroir à disque (> 15) Port USB (> 15) POWER LED La LED s'allume lorsque l'appareil est allumé et clignote lorsqu'il y a une erreur. (> 33) Capteur de signal de la télécommande Distance: dans approx. 7 m Angle: Approx.
Connexion et réglage Connexion et réglage Connexion à un téléviseur Branchez le cordon d'alimentation secteur après avoir effectué tous les raccordements. ≥ Avant toute connexion, nous vous suggérons de déconnecter temporairement tous les appareils de l’alimentation.
Connexion et réglage Connexion à un amplificateur/récepteur [BDT281/280] [BDT168/167] [BDT185/184/181/180] [BD843/84] Câble HDMI Câble HDMI HDMI IN [BDT281/280] [BDT185/184/181/180] [BDT168/167] [BD843/84] HDMI OUT (ARC) HDMI IN (ARC) Amplificateur/récepteur ≥ Effectuez le réglage “Sortie audio numérique” (> 26).
Connexion et réglage Connexion au réseau Ces services peuvent être utilisés quand cet appareil est connecté à un réseau à large bande passante. ≥ Le logiciel peut être mis à jour (> 14) ≥ Vous pouvez profiter de BD-Live (> 18) ≥ Vous pouvez profiter de Service réseau (> 19) ≥ [BDT281/280] Vous pouvez accéder à un autre appareil (Réseau domestique) (> 20) ≥ [BDT281/280] Cet appareil prend en charge Wi-Fi Direct® et peut effectuer une connexion sans fil vers un dispositif sans fil sans l'aide d'un routeur.
Connexion et réglage Réglage [BDT281/280] Les paramètres suivants peuvent être effectués n'importe quand dans le menu Configuration. (> 27, 29) Avant de commencer la configuration de la connexion sans fil ≥ Obtenez votre nom de Réseau (SSID*). ≥ Si votre connexion sans fil est cryptée assurez-vous de connaître votre clé de cryptage. Réglage facile Après avoir connecté pour la première fois votre nouveau lecteur et avoir appuyé sur [Í], un écran pour les réglages de base s’affiche.
Connexion et réglage Mise à jour du logiciel A l’occasion, Panasonic édite un micrologiciel actualisé de cet appareil qui peut ajouter ou améliorer la manière de fonctionner d’un accessoire. Ces mises à jour sont disponibles gratuitement. Cet appareil est en mesure de contrôler automatiquement les micrologiciels lorsqu’il est connecté à Internet par une connexion à bande large passante.* Lorsqu’une nouvelle version de micrologiciel est disponible, l’écran suivant s’affiche.
Lecture Insérer ou enlever un support Lecture Remarques ≥ Lorsque vous introduisez un support média, assurez-vous qu'il est placé dans le bon sens, que le bon coté est dirigé vers le haut. ≥ Si vous connectez un produit Panasonic avec un câble de connexion USB, l’écran de réglage peut s’afficher sur l’équipement connecté. Pour de plus amples détails, consultez les instructions de l’équipement connecté. PRÉCAUTIONS À PRENDRE Ne pas poser d'objets devant l’appareil.
Lecture Menu ACCUEIL Vidéos/Photos/Musique Les fonctions principales de cet appareil peuvent être gérées du menu ACCUEIL. Disque Préparation Allumez le téléviseur et sélectionnez l'entrée vidéo appropriée. USB 1 2 Appuyez sur [Í] pour allumer l’appareil. ≥ Une fois que la bannière de présentation du service réseau apparait, le menu ACCUEIL s'affiche. – Lorsqu'il est connecté au réseau, le contenu de la bannière peut être modifié. – Vous pouvez désactiver la “Bannières de démarrage” (> 29).
Lecture Lecture 1 2 Rechercher/Ralenti Rechercher Lors de la lecture, appuyez sur [SEARCH6] ou [SEARCH5]. Insérez le support. La lecture commence en fonction du support. Sélectionnez l’élément à lire, puis appuyez sur [OK]. Répétez cette procédure si nécessaire. Ralenti Pendant la pause, appuyez sur [SEARCH5]. ≥ Xvid, MKV, MP4 et MPEG2 : Sans effet. ≥ LES DISQUES CONTINUENT DE TOURNER PENDANT QUE LES ELEMENTS DU MENU S’AFFICHENT.
Lecture Profiter de BD-Live Affichez les messages d'état Pendant la lecture, appuyez sur [STATUS]. Les messages d’état fournissent des informations sur ce qui est lu en ce moment. A chaque fois que vous appuyez sur [STATUS], les informations affichées peuvent changer ou disparaître de l’écran. ≥ En fonction du support et des contenus, l’écran peut changer ou peut ne pas apparaître. par exemple BD-Vidéo C1 2 C 3 BD-Video 0:05.14 0:20.
Lecture Profiter du Service Réseau Service réseau vous permet d'accéder à certains sites web spécifiques pris en charge par Panasonic. [BDT168/167] [BD843/84] Cet appareil ne possède pas toutes les fonctions d'un navigateur et certaines des fonctionnalités des sites web peuvent ne pas être disponibles. Service réseau fournit une variété de services Internet sélectionnés tels ceux ci-dessous.
Lecture Fonction réseau domestique [BDT281/280] [BDT185/184/181/180] Pour lire les contenus sur un serveur DLNA Avant d'utiliser les fonctionnalités suivantes, assurez-vous de configurer l'équipement connecté sur votre Réseau Domestique. Vous pouvez partager des photos, des vidéos et de la musique sauvegardées sur le serveur de média certifié DLNA [ordinateur avec Windows 7 installé, téléphone intelligent, enregistreurs, etc.] connecté à votre réseau domestique.
Lecture [BDT281/280] [BDT185/184/181/180] Utiliser le contrôleur de média numérique Vous pouvez utiliser un téléphone intelligent ou une tablette comme contrôleur de média numérique (DMC) pour lire les contenus du serveur DLNA sur le Renderer (cet appareil). Applications possibles: 1 2 3 4 5 6 Appuyez sur [HOME]. Sélectionnez “Réseau”. Sélectionnez “Réseau domest.”. Sélectionnez “Rendu de médias”. [BDT281/280] Sélectionnez “Réseau domest.
Lecture “HDMI CEC” Cet appareil prend en charge la fonction “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control). Vous pouvez utiliser cette fonction en raccordant un équipement qui prend en charge le “HDMI CEC”. Se reporter aux consignes d'utilisation de l'appareil branché pour les détails relatifs au fonctionnement. Préparation 1 Réglez “HDMI CEC” sur “Oui” (> 29). (Le réglage par défaut est “Oui”.) 2 Réglez les opérations “HDMI CEC” sur l’équipement branché (le téléviseur par exemple).
Réglages Menu Option Réglages ∫ Aléatoire Sélectionne ou non la lecture aléatoire. Une variété d'opérations de lecture et de réglages peuvent être effectuées à partir de ce menu. Les options disponibles diffèrent en fonction du contenu qui est lu et de l'état de l'appareil. ∫ Démarrer diapor. Démarre le diaporama. 1 Appuyez sur [OPTION]. ≥ Pour jouer de la musique, sélectionnez “Paramètres de lecture” et appuyez sur [OK].
Réglages Paramètres image [BDT281/280] [BDT185/184/181/180] [BDT168/167] ∫ Mode image Sélectionnez le mode de qualité de l'image pendant la lecture. ≥ Si vous sélectionnez “User”, vous pouvez changer des paramètres dans “Réglage Image”. ∫ Réglage Image Il est possible d'effectuer des réglages spécifiques de la qualité de l'image. ∫ Progressif Sélectionnez la méthode de conversion du signal progressif en fonction du type de contenu lu.
Réglages Menu de réglage ∫ Sortie HDMI Appuyez sur [OK] pour afficher les réglages suivants: Modifiez les paramètres de l’appareil si nécessaire. Les paramètres restent intacts même si vous faites basculer l’unité en mode de veille. Certains éléments sont similaires à ceux du menu Option. Vous pouvez avoir le même effet avec les deux menus. 1 2 3 Appuyez sur [HOME]. Appuyez sur [OK] pour sélectionner “Configuration”. Sélectionnez “Réglages lecteur”.
Réglages ¾ Sortie couleur intense Ce réglage sert à sélectionner l’emploi ou non de la sortie Deep Colour lorsqu’un téléviseur qui prend en charge la Deep Colour est branché. ¾ Contenus type signaux En fonction du contenu à lire, le téléviseur diffusera en se basant sur la méthode parfaite lorsqu’un téléviseur prenant en charge cette fonction est connecté. *1 *2 Une image à balayage progressif enregistrées à une fréquence de 24 images par seconde (films cinématographiques).
Réglages Langue Réseau ∫ Préférence bande sonore Choisissez la langue de l’audio. ≥ Si “Originale” est sélectionné, la langue originale de chaque disque est choisie. ≥ Lorsque la langue sélectionnée n'est pas enregistrée sur le disque, ou selon la manière dont la navigation est créée sur le disque, il peut lire une langue différente de celle sélectionnée. ≥ Saisissez un code (> 35) lorsque vous sélectionnez “Autre ¢¢¢¢”.
Réglages ¾ Accès Internet BD-Live (> 18) Vous pouvez restreindre l’accès à Internet quand les fonctions BD-Live sont utilisées. ≥ Si “Limité” est sélectionné, l’accès à Internet est autorisé uniquement pour des contenus BD-Live ayant des certificats de propriété de contenu. Fuseau Horaire Définit l'heure de l'appareil en fonction de votre situation géographique. ≥ Certains contenus Service réseau nécessitent de définir le fuseau horaire. Définissez ce fuseau horaire si nécessaire.
Réglages ¾ HDMI CEC Configurez cette option pour utiliser la fonction “HDMI CEC” lors de la connexion à un appareil qui prend en charge l’“HDMI CEC”. ≥ Sélectionnez “Non” lorsque vous ne souhaitez pas utiliser “HDMI CEC”. Système ∫ Réglage facile Vous pouvez effectuer des réglages de base. ∫ Paramètres TV Appuyez sur [OK] pour afficher les réglages suivants: ¾ Aspect TV Réglez pour faire correspondre le type de téléviseur branché.
Informations de référence Guide de résolution des pannes Informations de référence Avant de demander une réparation, veuillez effectuer les vérifications suivantes. Si le problème n’est pas résolu, consultez votre revendeur pour avoir des instructions. ∫ L'appareil ne répond pas à la télécommande ou aux touches de l'appareil. Le mode tuner TV n’est pas affiché lorsque le téléviseur est allumé.
Informations de référence L'écran du téléviseur devient noir. ¾ Dans les cas suivants, l'authentification HDMI s'effectue et un écran noir s'affiche : – [BDT281/280] [BDT185/184/181/180] Lorsque “Sortie 24p(4K)/24p” est paramétré sur “24p(4K)” ou “24p”. – [BDT168/167] [BD843/84] Lorsque “Sortie 24p” est paramétré sur “Oui”. – [BDT281/280] [BDT185/184/181/180] [BDT168/167] Lorsque l'affichage est permuté entre les images 2D et 3D.
Informations de référence Son Réseau Impossible d’obtenir l’audio. ¾ Le son ne peut pas changer, si “Sortie audio numérique” est paramétré sur “Bitstream” ou [BDT281/280] [BDT185/184/181/180] [BDT168/167] “Oui”*. Paramétrez “Sortie audio numérique” sur “PCM” ou [BDT281/280] [BDT185/184/181/180] [BDT168/167] “Non”*. (> 26) * Pour le “Mode de sortie DSD”. Impossible d’entendre le type de son souhaité. ¾ Vérifiez les branchements et les réglages “Sortie audio numérique”.
Informations de référence Messages à l'écran LED POWER Lorsque la LED POWER clignote, vérifiez le message sur l'écran du téléviseur. Si aucun message n'y est affiché, déterminez le type d'erreur en contrôlant la manière dont la LED POWER clignote. Lecture impossible. ¾ Vous avez inséré un disque incompatible. Lecture impossible sur ce lecteur. ¾ Vous avez essayé de lire une image non compatible. ¾ Introduisez de nouveau le support. Aucun disque inséré. ¾ Le disque peut avoir été inséré à l’envers.
Informations de référence Caractéristiques Formats des fichiers Formats des fichiers General Extension “.MKV”, “.mkv” Système du signal PAL/NTSC Plage de température de fonctionnement i5 oC à i35 oC Plage d’humidité de fonctionnement 10 % à 80 % d’humidité relative (sans condensation) Sortie AV HDMI Connecteur de sortie: Type A (19 broches) 1 système Port USB USB2.0: 1 système Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX 1 système MKV “.AVI”, “.avi” Xvid Conformité à la norme: IEEE802.
Informations de référence Informations audio Liste des langues de l’affichage La sortie audio diffère en fonction des réglages sur l'appareil. (> 26, “Sortie audio numérique”) Afficheur Langue Afficheur Langue Afficheur Langue ≥ Le nombre de canaux listés est le nombre maximum possible de canaux de sortie lorsqu'il est connecté à un amplificateur/ récepteur compatible avec le format audio respectif.
Informations de référence “AVCHD” est une marque commerciale de Panasonic Corporation et Sony Corporation. Java est une marque déposée d’Oracle et/ou de ses affiliés. Dolby, Dolby Audio, et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Pour les brevets DTS, visitez le site http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, le Symbole, & DTS et le Symbole ensemble sont des marques déposées, et DTS-HD Master Audio est une marque de DTS, Inc. © DTS, Inc.
Informations de référence Le présent document autorise, gratuitement, toute personne ayant obtenu une copie des fichiers de données Unicode et de sa documentation connexe (les ““Fichiers de Données””), ou du logiciel Unicode et de sa documentation connexe (le ““Logiciel””) à revendre les Fichiers de Données ou le Logiciel sans restriction, et lui confère sans s'y limiter, le droit d' utiliser, de copier, de modifier, de fusionner avec d'autres, de publier, de distribuer, de sous traiter la licence et/ou de
(À l’intérieur de l’appareil) [BDT281/280] [BDT185/184/181/180] [BDT168/167] [BD843/84] EU Manufactured by: Importer for Europe: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.
