Felhasználói kézikönyv Blu-rayTM lemez lejátszó Modellszám: DMP-BDT281 DMP-BDT280 DMP-BDT185 DMP-BDT184 DMP-BDT181 DMP-BDT180 DMP-BDT168 DMP-BDT167 DMP-BD843 DMP-BD84 Ellenkező utalás hiányában az itt szereplő illusztrációk a DMP-BDT281 típust ábrázolják. A firmware frissítése A Panasonic folyamatosan dolgozik a készülék firmware fejlesztésén, hogy vásárlóink mindig a legújabb technológiát élvezhessék. Panasonic azt javasolja Önnek, azonnal végezze el a firmware frissítését, ha erről értesítést kap.
Óvintézkedések VIGYÁZAT FIGYELEM Készülék A tűzveszély, áramütés vagy a terméksérülés kockázatának csökkentése érdekében, ≥ Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje eső, nedvesség, csepegő vagy felfröccsenő folyadék. ≥ Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadékkal teli tárgy (pl. váza) a készülék tetejére. ≥ Csak a javasolt tartozékokat alkalmazza. ≥ Ne távolítsa el a burkolatokat. ≥ Ne próbálja meg a készülék javítását maga elvégezni. Bízza a javítást megfelelő szakszervizre.
A készülék leselejtezése vagy továbbadása [BDT281/280] Mire kell figyelni a wireless LAN csatlakoztatásnál A készülék használatára az alábbi korlátozások vonatkoznak. A készülék használata előtt olvassa el ezeket a korlátozásokat. A Panasonic semmilyen felelősséget nem vállal az olyan károkért, amelyek a fenti korlátozások be nem tartása, illetve bármilyen más eszközhasználati körülmény miatt következnek be. ≥ A rádióhullámokon keresztül továbbított és fogadott adatokat mások befoghatják és figyelhetik.
Tartalomjegyzék Óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . 2 Kezdeti lépések Lejátszás Tartozék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A készülék és a hordozók ápolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lejátszható hordozók . . . . . . . . . . A kezelőszervek ismertetése . . . . 5 5 6 8 Csatlakoztatások és beállítások TV csatlakoztatása. . . . . . . . . . . Erősítő/vevőkészülék csatlakoztatása. . . . . . . . . . . . . Csatlakozás a hálózathoz . . . . . Beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kezdeti lépések Tartozék Kezdeti lépések A készülék használatba vétele előtt ellenőrizze a mellékelt tartozékokat. 1 Távvezérlő [BDT281/280] (N2QAYB001031) ∫ Az egységet puha, száraz ruhával tisztítsa ≥ Soha ne használjon alkoholt, festékhígítót vagy benzint az egység tisztításához. ≥ Mielőtt vegykezelt törlőruhát használna, figyelmesen olvassa el a törlőruha utasítását.
Kezdeti lépések Lejátszható hordozók Eszköz Hordozó jelzések Eszköztípusok BD-Video Tartalom formátumok Video BD-RE Video, JPEG, MPO*, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA BD-R Video, MKV, Xvid, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA BD DVD-Video Video DVD-R Video, AVCHD, MKV, Xvid, JPEG, MPO*, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA DVD DVD-R DL DVD-RW Video, AVCHD — +R/+RW/+R DL Zenei CD — CD-R CD-RW MKV, Xvid, JPEG, MPO*, AAC, ALAC, FLAC, MP3, Zenei [CD-DA], WAV, WMA — USB eszköz (max.
Kezdeti lépések ∫ A készülékkel nem lejátszható lemezek ∫ Zenei CD Bármely más nem támogatott vagy a fentiekben nem felsorolt lemez. ≥ DVD-RAM ≥ Super Audio CD ≥ Photo CD ≥ DVD-Audio ≥ Video CD és Super Video CD ≥ HD DVD ∫ Régiókezelési információk A készülék az alábbi régiókódok, például “ALL” szerinti BD-Video/DVD-Video lemezeket tudja lejátszani: Példa: BD-Video DVD-Video 2 ≥ A készülék nem garantálja az összes USB eszköz csatlakoztathatóságát. ≥ A készülék nem támogatja az USB eszközök töltését.
Kezdeti lépések A kezelőszervek ismertetése Ha más Panasonic eszközök reagálnak a készülék távvezérlőjére, változtassa meg a távvezérlő kódját. (> 29) 1 2 11 1 3 2 3 ㄈㄉㄊ pqrs 4 5 6 7 abc ㄅㄆㄇ 12 jkl mno 13 wxyz 14 tuv 15 [BDT185/184/181/180] [BDT168/167] [BD843/84] 16 17 4 5 6 7 8 9 10 A készülék be- és kikapcsolása TV üzemeltetés gombok A készülék távvezérlőjével a Panasonic TV vezérlése is lehetséges. A TV-től függően előfordulhat, hogy egyes gombok nem működnek.
Kezdeti lépések [BDT281/280] [BDT185/184/181/180] 5 1 2 6 7 8 3 4 [BDT168/167] [BD843/84] 5 1 1 2 3 4 5 Lemeztálca (> 15) USB port (> 15) POWER LED A készülék bekapcsolásakor a LED világítani kezd, hiba esetén pedig villog. (> 33) Távvezérlőjel-érzékelő Hatótávolság: kb. 7 m Szög: Kb.
Csatlakoztatások és beállítások Csatlakoztatások és beállítások TV csatlakoztatása Az összes csatlakozás elvégzése után kösse be a hálózati csatlakozókábelt. ≥ Mielőtt bármilyen csatlakoztatást végezne, javasolt az összes készülék lecsatlakoztatása az elektromos hálózatról.
Csatlakoztatások és beállítások Erősítő/vevőkészülék csatlakoztatása [BDT281/280] [BDT168/167] [BDT185/184/181/180] [BD843/84] HDMI kábel HDMI kábel HDMI IN [BDT281/280] [BDT185/184/181/180] [BDT168/167] [BD843/84] HDMI OUT (ARC) HDMI IN (ARC) Erősítő/vevőkészülék ≥ “Digital Audio Output” beállítása (> 26).
Csatlakoztatások és beállítások Csatlakozás a hálózathoz Az alábbi szolgáltatások csak szélessávú csatlakozás esetén használhatók. ≥ Firmware frissítés végezhető (> 14) ≥ Élvezhető a BD-Live (> 18) ≥ Élvezhető a Network Service (> 19) ≥ [BDT281/280] Elérhetővé válik egy másik eszköz (Otthoni hálózat) (> 20) ≥ [BDT281/280] A készülék Wi-Fi Direct® támogatású és router nélkül képes vezeték nélkül kapcsolódni vezeték nélküli eszközökhöz. Ez a lehetőség az otthoni hálózat funkció stb.
Csatlakoztatások és beállítások Beállítás [BDT281/280] ∫ Tudnivalók a vezeték nélküli kapcsolatról A Setup menüben az alábbi beállítások bármikor elvégezhetők. (> 27, 29) A wireless csatlakoztatás beállításának megkezdése előtt ≥ Szerezze meg a hálózati nevét (SSID*). ≥ Ha wireless csatlakozása titkosított, akkor tudnia kell a titkosítási kulcsot. Egyszerű beállítás Az új lejátszó első csatlakoztatása és a [Í] megnyomása után megjelenik az alapbeállítások képernyő.
Csatlakoztatások és beállítások A firmware frissítése A Panasonic alkalmanként kiadhatja a készülékhez tartozó firmware frissítését, ami egyes működési jellemzőket kiegészíthet vagy javíthat. Ezek a frissítések ingyen állnak rendelkezésre. Ha szélessávú kapcsolaton keresztül csatlakozik az internethez, akkor a készülék automatikusan elvégzi a firmware ellenőrzését.* Az alábbi képernyő jelenik meg, amikor egy új firmware változat elérhető. Firmware Update New Version: X.XX Current Version: X.
Lejátszás Hordozó behelyezése vagy eltávolítása Lejátszás Megjegyzések ≥ A hordozó behelyezésekor fontos, hogy a helyes pozíció, vagyis hogy a megfelelő oldal nézzen felfelé. ≥ Ha Ön egy Panasonic terméket USB-kábellel csatlakoztat, a csatlakoztatott berendezésen megjelenhet a beállítási képernyő. A részletekért olvassa el a csatlakoztatott berendezés útmutatóját. VIGYÁZAT Tilos bármilyen tárgyat a készülék elé tenni. Nyitásakor ugyanis a lemeztálca a tárgyaknak ütődhet és emiatt megsérülhet.
Lejátszás Menü HOME Videos/Photos/Music A készülék főbb funkciói a HOME menüből kezelhetők. Disc Előkészületek Kapcsolja be a TV-t és válassza ki a megfelelő videó bemenetet. USB 1 2 Az egység bekapcsolásához nyomja meg a [Í] gombot. ≥ A hálózati szolgáltatást bevezető banner után megjelenik a HOME menü. – A hálózathoz csatlakozva a banner tartalma megváltozhat. – A “Start-up Banner” letiltható (> 29). A tartalom lejátszása.
Lejátszás Lejátszás 1 2 Keresés/Lassított lejátszás Keresés Lejátszás közben nyomja meg a [SEARCH6] vagy [SEARCH5] gombot. Helyezze be a hordozót. A lejátszás a hordozótól függően indul el. Válassza ki a lejátszandó tételt és nyomja meg az [OK] gombot. Szükség esetén ismételje meg a folyamatot. Lassítás Szüneteltetés közben nyomja meg a [SEARCH5] gombot. ≥ Xvid, MKV, MP4 és MPEG2: nem hatásos. ≥ A MENÜK KIJELZÉSE ALATT A LEMEZEK TOVÁBBFOROGNAK.
Lejátszás BD-Live használata Az állapotüzenetek mutatása Lejátszás alatt nyomja meg a [STATUS] gombot. Az állapotüzenetek az éppen játszott tartalomról adnak információt. A [STATUS] minden egyes megnyomásakor módosulhat vagy eltunik a képernyorol a kijelzési információ. ≥ Hordozótól és tartalomtól függően előfordulhat, hogy a kijelzés módosul vagy nem jelenik meg. pl. BD-Video B A T1 C1 Play 0:20.52 C A B C D Csatlakoztasson egy USB eszközt, amin legalább 1 GB vagy több szabad hely van.
Lejátszás Hálózati szolgáltatás használata Network Service segítségével elérhetők a Panasonic által támogatott egyes weboldalak. [BDT168/167] [BD843/84] Ez a készülék nem rendelkezik teljes böngésző funkcióval, így előfordulhat, hogy nem érhető el a weboldalak minden funkciója. A Network Service számos válogatott internetes szolgáltatást biztosít, többek között az alábbiakat.
Lejátszás Otthoni hálózat [BDT281/280] [BDT185/184/181/180] Az alábbi szolgáltatások használata előtt konfigurálja otthoni hálózathoz kapcsolódó berendezéseket. A DLNA szerveren levő tartalom lejátszása [BDT281/280] A MiracastTM használata Ezzel egy Miracast-kompatibilis okostelefonon stb. nézett tartalom a TV nagy képernyőjén is élvezhetővé válik. ≥ AndroidTM eszköz 4.2 és újabb verziókkal kompatibilis és Miracast tanúsított. Az eszköz gyártójától lehet megtudni azt, hogy az okostelefonnál stb.
Lejátszás 1 2 3 4 5 [BDT281/280] [BDT185/184/181/180] A Digital Media Controller használata Az okostelefon vagy táblagép mint Digital Media Controller (DMC), azaz digitális médiavezérlő használatával Ön a Rendererrel (vagyis ezzel a készülékkel) lejátszhatja a DLNA szerver tartalmát. 6 Lehetséges alkalmazások: Nyomja meg a [HOME] gombot. “Network” kiválasztása. “Home Network” kiválasztása. “Media Renderer” kiválasztása.
Lejátszás “HDMI CEC” A készülék támogatja a “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control) funkciót. Ez akkor használható, ha “HDMI CEC” funkciót támogató berendezés van csatlakoztatva. Lásd a használati útmutatót az összekapcsolt készülékekről a működtetési részletekért. Előkészületek 1 A “HDMI CEC” beállítása “On” (> 29) legyen. (Az alapbeállítás “On”.) 2 Állítsa be a “HDMI CEC” műveleteket a csatlakoztatott készüléken (pl., TV).
Beállítások Opciók menü Beállítások ∫ Random A véletlenszerű lejátszás kiválasztása. Ebből a menüből számos lejátszási művelet és beállítás végezhető. A rendelkezésre álló opciók sora a lejátszási tartalomtól és a készülék állapotától függ. ∫ Start Slideshow A diabemutató indítása. 1 Nyomja meg a [OPTION] gombot. ≥ Zene lejátszásakor válassza ki a “Playback Settings” pontot, majd nyomjon [OK] gombot.
Beállítások Picture Settings [BDT281/280] [BDT185/184/181/180] [BDT168/167] 3D Settings ∫ Picture Mode Kiválasztja a képminőség módját lejátszás alatt. ≥ A “User” kiválasztásakor módosíthatók a “Picture Adjustment” beállítások. [BDT281/280] [BDT185/184/181/180] ∫ Signal Format ∫ Picture Adjustment Meghatározott képminőség beállítások végezhetők el. ∫ Progressive Kiválasztja a progresszív kimenet konvertálási módját, hogy megfeleljen a lejátszott anyag típusának.
Beállítások Setup menü ∫ HDMI Output Nyomja meg az [OK] gombot az alábbi beállítások megjelenítéséhez: Ha szükséges, módosítsa az egység beállításait. A beállítások változatlanok maradnak, még akkor is, ha az egységet készenléti üzemmódba kapcsolja. Egyes tételek ugyanazok, mint az opció menüben. Mindkét menüvel ugyanaz a hatás érhető el. 1 2 3 Nyomja meg a [HOME] gombot. Nyomja meg az [OK] gombot az “Setup” kiválasztásához. “Player Settings” kiválasztása.
Beállítások ¾ Deep Colour Output Ezt a beállítást a Deep Colour kimenet használatához akkor válassza, ha a csatlakoztatott televízió támogatja a Deep Colour funkciót. ¾ Contents Type Flag A játszott tartalomtól függően a TV kimenet az optimális módhoz igazodik, ha a csatlakoztatott TV támogatja ezt a funkciót. *1 *2 Ez egy másodpercenként 24 képkocka sebesség mellett rögzített progresszív kép (mozgókép film).
Beállítások Language Network ∫ Soundtrack Preference Válasszon nyelvet a hanghoz. ≥ “Original” kiválasztásakor minden lemeznél az eredeti nyelv lesz kiválasztva. ≥ Ha a kiválasztott nyelv nincs rögzítve a lemezen, illetve a lemezen levő navigáció létrehozási módjától függően előfordulhat, hogy a lejátszás a kiválasztott nyelvtől eltérő nyelven történik. ≥ Adjon meg kódot (> 35) a “Other ¢¢¢¢” kiválasztásakor. ∫ Easy Network Setting (> 13) ∫ Network Settings Végezze el egyenként a hálózati beállításokat.
Beállítások Time Zone A készülék óráját igazítsa az adott helyszínhez. ≥ Egyes Network Service tartalmakhoz szükség van az időzóna beállítására. Szükség esetén állítsa be az időzónát. ¾ BD-Live Internet Access (> 18) Korlátozhatja az Internet hozzáférést, amikor a BD-Live funkciókat használja. ≥ “Limit” kiválasztásakor az internet hozzáférés csak az olyan BD-Live tartalmakhoz lesz engedélyezve, amelyeknél van tartalomtulajdonosi tanúsítvány.
Beállítások ¾ HDMI CEC Akkor használja a “HDMI CEC” funkciót, ha a csatlakoztatott eszközben van “HDMI CEC” támogatás. ≥ “Off” legyen a beállítás, ha a “HDMI CEC” használatára nincs szükség. System ∫ Easy Settings Itt végezhetők el az alapbeállítások. ∫ TV Settings Nyomja meg az [OK] gombot az alábbi beállítások megjelenítéséhez: ∫ Start-up Banner Itt állítható be, hogy a készülék bekapcsolása után megjelenjen-e a banner. (> 16) ¾ TV Aspect Állítsa be a csatlakoztatott televízió típusához igazítva.
Hivatkozás Hibakeresési útmutató A távirányító nem működik megfelelően. ¾ Cseréljen elemet a távvezérlőben. (> 5) ¾ A távvezérlő és a készülék nem egyforma kódot használ. A készülék készenlét/be kapcsolójával kapcsolja be a készüléket, majd ellenőrizze a “Remote control ” feliratot, ami a távvezérlő valamelyik gombjának megnyomásakor jelenik meg a képernyőn. Legalább 5 másodpercig tartsa lenyomva az [OK] gombot és a megjelenített számot (“”).
Hivatkozás A TV képernyője elsötétül. ¾ Az alábbi esetekben történik HDMI hitelesítés és jelenik meg sötét képernyő: – [BDT281/280] [BDT185/184/181/180] Ha a “24p(4K)/24p Output” beállítása “24p(4K)” vagy “24p”. – [BDT168/167] [BD843/84] Ha a “24p Output” beállítása “On”. – [BDT281/280] [BDT185/184/181/180] [BDT168/167] Ha a kijelzés 2D és 3D képek között váltogat. – [BDT281/280] [BDT185/184/181/180] Ha egy másik képernyő, például a HOME menü megjelenítésével Ön kilép egy állókép 4K lejátszásából.
Hivatkozás Hang Hálózat Nem lehet hangot váltani. ¾ A hang váltása nem lehetséges, ha a “Digital Audio Output” beállítása “Bitstream” vagy [BDT281/280] [BDT185/184/181/180] [BDT168/167] “On”*. A “Digital Audio Output” beállítása “PCM” vagy [BDT281/280] [BDT185/184/181/180] [BDT168/167] “Off”* legyen. (> 26) * “DSD Output Mode” esetén. Nem hallható a kívánt hangtípus. ¾ Ellenőrizze a csatlakozásokat és a “Digital Audio Output” beállításokat. (> 11, 26) A hálózathoz kapcsolódás nem lehetséges.
Hivatkozás Üzenetek a képernyőn POWER LED A POWER LED villogásakor nézze meg az üzenetet a TV képernyőjén. Ha nem látható üzenet a TV képernyőjén, akkor a POWER LED villogási módja alapján állapítsa meg a hiba típusát. Cannot play. ¾ Nem kompatibilis lemezt helyezett be. Cannot play on this unit. ¾ Nem kompatibilis képet próbált lejátszani. ¾ Ismét helyezze be a hordozót. No disc inserted. ¾ Lehetséges, hogy a lemez fordítva van behelyezve. $ This operation is not available.
Hivatkozás Specifikációk Fájlformátum Fájlformátum ÁLTALÁNOS Jelrendszer PAL/NTSC Üzemi hőmérséklet i5 oC és i35 oC között Üzemi páratartalom 10 % és 80 % közötti relatív páratartalom (nincs páralecsapódás) HDMI AV kimenet Kimeneti csatlakozó: A típus (19 tűs) 1 rendszer USB-nyílás USB2.0: 1 rendszer Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX 1 rendszer Szabvány megfelelés: IEEE802.
Hivatkozás Hang információk Kijelző nyelv lista A hangkimenet a készülék beállításaitól függően eltérő. (> 26, “Digital Audio Output”) ≥ A felsorolt csatornák száma jelenti a kimeneti csatornák maximálisan lehetséges számát, ha a csatlakoztatás az adott audióformátummal kompatibilis erősítőhöz/ vevőkészülékhez történik. “Digital Audio Output” “Bitstream”/“On”*4 Kimeneti csatorna*3 *1 *2 *3 *4 “PCM”*2/“Off”*4 BD-Video: 7.1 csatornás PCM*1 DVD-Video: 5.
Hivatkozás Az “AVCHD” a Panasonic Corporation és a Sony Corporation védjegye. A Java az Oracle és/vagy leányvállalatainak a bejegyzett védjegye. A Dolby, Dolby Audio, és dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei. A DTS szabadalmakhoz lásd a http://patents.dts.com oldalt. Készült a DTS Licensing Limited licence alapján. A DTS, a DTS-HD, a szimbólum, az & DTS és a szimbólum együttesen bejegyzett védjegyek, míg a DTS-HD Master Audio a DTS, Inc. védjegye. © DTS, Inc. Minden jog fenntartva.
Hivatkozás Az Unicode adatfájlok és a kapcsolódó dokumentáció (az ““Adatfájlok””) vagy az Unicode szoftver és a kapcsolódó dokumentáció (a ““Szoftver””)egy példányát megszerző bármely személy ezennel díjmentesen engedélyt kap az Adatfájlok vagy a Szoftver korlátozás nélküli kezelésére, vagyis arra, hogy használja, lemásolja, módosítsa, beolvassza, publikálja és terjessze az Adatfájlokat vagy a Szoftvert és/vagy értékesítse azok példányait, valamint hogy ezt azon személyeknek is engedélyezze, akik megkapták
(A termék belsejében) [BDT281/280] [BDT185/184/181/180] [BDT168/167] [BD843/84] EU Manufactured by: Importer for Europe: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.
