Ekspluatācijas instrukcijas Blu-ray Disc™ Player Modelis nr. DMP-BDT310 DMP-BDT210 DMP-BDT111 DMP-BDT110 Ilustrācijās redzams modeļa DMP-BDT310 attēls. Cienījamais klient! Pateicamies par šī produkta iegādi. Lūdzu, rūpīgi iepazīstieties ar šīm instrukcijām optimālai ierīces atdevei un drošībai. Pirms ierīces pieslēgšanas, regulēšanas vai iestatīšanas, lūdzu, pilnībā izlasiet šīs instrukcijas. Lūdzu, saglabājiet šo rokasgrāmatu turpmākai lietošanai.
Saturs Darba sākums Brīdinājumi Piederumi Ierīces un mēdiju apkope Vadības norādījumi Atskaņojamie diski/Kartes/USB ierīces Par aprakstiem šajos vadības norādījumos 3 4 4 5 6 Pieslēgumi un iestatījumi 1. DARBĪBA: Pieslēgums pie TV 2. DARBĪBA: Pieslēgums pie pastiprinātāja/uztvērēja 3. DARBĪBA: Pieslēgums pie platjoslas tīkla 4. DARBĪBA: Pieslēgums pie maiņstrāvas tīkla 5. DARBĪBA: Iestatījumi 6.
Ierīce Ierīce Lai samazinātu ugunsgrēka izcelšanās, elektriskās traumas vai ierīces bojājuma risku, – Nepakļaujiet šo ierīci lietus un mitruma iedarbei, nepieļaujiet tās apšļakstīšanos. – Nenovietojiet uz tās ar šķidrumiem pildītus traukus, piemēram, vāzes. – Izmantojiet tikai ieteicamos piederumus. – Nenoņemiet vāciņus. – Necentieties veikt ierīces remontu saviem spēkiem. Meklējiet kvalificēta personāla palīdzību. – Neļaujiet metāla priekšmetiem iekļūt ierīces iekšienē.
Ierīces un mēdiju apkope Piederumi Pirms ierīces lietošanas pārbaudiet piegādes komplektāciju. 1 Tālvadības pults (N2QAYB000576) 2 Tālvadības pults baterijas 1 Maiņstrāvas vads 1 CD-ROM Notīriet šo ierīci ar sausu mīkstu audumu • Nekādā gadījumā nelietojiet spirtu, šķīdinātāju vai benzīnu šīs ierīces tīrīšanai. • Pirms ķīmiski apstrādātu lupatiņu lietošanas, iepazīstieties ar to lietošanas instrukcijām. Notīriet lēcu ar speciālu tīrīšanas līdzekli • Nelietojiet strāvas vadu citās ierīcēs.
1 Ierīces ieslēgšana un izslēgšana 2 TV vadības pogas (16. lpp.) Jūs varat strādāt ar televizoru ar ierīces tālvadības pults palīdzību. [ TV] : televizora ieslēgšana un izslēgšana [AV] : ieejas izvēles pārslēgšana [+ - VOL] : skaņas līmeņa regulēšana 3 Virsraksta numura izvēle utt./Numuru vai simbolu ievadīšana (24. lpp.) 4 Atcelt 5 Audio izvēle (18. lpp.) 6 Pamata atskaņošanas vadības pogas (17., 18. lpp.) 7 Statusa ziņojumu atainošana (17. lpp.) 8 Galvenās izvēlnes atainošana/DIRECT NAVIGATOR (17. lpp.
Atskaņojamie diski/Kartes/USB ierīces Ierīce Diska apzīmējumi Ierīču tips Satura formāts* BD-Video Video BD-RE Video JPEG/ MPO (3D attēls) BD BD-R Video DivX® MKV DVD-Video Video DVD-R DVD DVD-R DL Video AVCHD DivX® MKV MP3 JPEG/ MPO (3D attēls) DVD-RW — +R/+RW/+R DL Music CD CD — Video AVCHD CD-R CD-RW Music [CD-DA] DivX® MKV Music [CD-DA] MP3 JPEG/ MPO (3D attēls) SD atmiņas karte (no 8 MB līdz 2 GB) MPEG2 SDHC atmiņas karte (no 4 GB līdz 32 GB) AVCHD SDXC atmiņas kartes (48 GB, 64 G
• DVD-RAM • Super Audio CD • Photo CD • DVD-Audio • Video CD un Super Video CD • WMA diski • DivX Plus HD diski • HD DVD SD karte Reģionu informācija BD-Video Šī ierīce atskaņo BD-Video, kuru apzīmējumi ietver reģiona kodu „B”. Piemērs: DVD-Video Šī ierīce atskaņo DVD-Video, kuru apzīmējumi ietver reģiona numuru „2” vai „ALL”. Piemērs: 2 ALL 2 3 Music CD Netiek garantēts CD darbs un skaņas kvalitāte, ja tie neatbilst CD-DA specifikācijām (CD ar kopēšanas kontroli utt.).
1. DARBĪBA: pieslēgums pie TV • Nenovietojiet šo ierīci uz pastiprinātājiem/uztvērējiem vai ierīcēm, kas var sakarst darba laikā. Karstums var sabojāt ierīci. • Pirms pieslēgumiem mēs iesakām uz laiku atslēgt visas ierīces no elektrības tīkla. • Nepieslēdziet video signālus caur video ieraksta ierīci. Attēls var netikt atainots pareizi kopēšanas aizsardzības dēļ. • Izmantojiet High Speed HDMI kabeļus ar HDMI logo (kā norādīts uz vāka). Ieteicams lietot Panasonic’s HDMI kabeli.
2. DARBĪBA: pieslēgums pie pastiprinātāja/uztvērēja [BDT310] : caur HDMI AV OUT SUB terminālu – [BDT310] : izmantojiet HDMI AV OUT MAIN terminālu. – Iespējams atskaņot 3D video un 3D attēlus, ja pieslēgtais TV un pastiprinātājs/uztvērējs ir savietojami ar 3D. – Jūs varat ieregulēt labāku skaņu, izmantojot HDMI AV OUT SUB terminālu. – Iespējams atskaņot 3D video un 3D attēlus, ja ierīce pieslēgta pie 3D TV, pat, ja pastiprinātājs/uztvērējs nav savietojams ar 3D.
Caur OPTICAL terminālu Pastiprinātājs/uztvērējs OPTICAL IN Optiskais kabelis AIN AVOUT SUB • Pieslēdzot TV (8. lpp.) ar HDMI AV OUT terminālu, iestatiet „HDMI Audio Output” režīmā „Off” (33. lpp.). • Iestatiet „Digital Audio Output” atbilstoši izmantotajam terminālam un pieslēgtajam pastiprinātājam/uztvērējam (31. lpp.).
3. DARBĪBA: pieslēgums pie platjoslas tīkla Ja šī ierīce pieslēgta pie platjoslas tīkla, iespējams izmantot šādus pakalpojumus. – Iespējams atjaunot programmaparatūru (15. lpp.) – Jūs varat baudīt BD-Live (19. lpp.) – Jūs varat baudīt VIERA CAST (24. lpp.) – Tiek nodrošināta piekļuve citām ierīcēm (Home Network) (25. lpp.) Sīkāka informācija par pieslēguma metodi atrodama pieslēgto ierīču ekspluatācijas instrukcijās.
Brīdinājumi par bezvadu LAN pieslēgumu Uz šīs ierīces un bezvadu LAN adaptera lietošanu attiecas šādi ierobežojumi. Tie jāņem vērā, pirms lietot šīs ierīces. Panasonic nenes atbildību par potenciāliem bojājumiem, kas var rasties šo ierobežojumu neievērošanas gadījumā vai šo ierīču lietošanas vai nelietošanas apstākļu rezultātā. • Ar radioviļņu palīdzību pārraidītie dati var tikt savstarpēji izkropļoti un apstrādāti. • Šī ierīce vai bezvadu LAN adapteris satur jutīgus elektroniskos komponentus.
Viegla iestatīšana Pēc tam, kad esat pirmo reizi pieslēdzis atskaņotāju un nospiedis [], parādīsies pamata iestatījumu ekrāns. Sagatavošanās Ieslēdziet televizoru un izvēlieties pareizo televizora video ievadi. 1 Nospiediet []. Parādās iestatījumu ekrāns. Ja šī ierīce ar HDMI kabeli ir pieslēgta pie Panasonic TV (VIERA), kas atbalsta HDAVI Control 2 vai vēlāku versiju, šī ierīce iegūst iestatījumu informāciju TV, piemēram, “OnScreen Language” (ekrāna valoda).
Bezvadu tīkla meklēšana: • Izvēloties „Search for wireless network”, tiks atainoti pieejamie bezvadu tīkli. Izvēlieties tīkla nosaukumu un nospiediet [OK]. – Ja jūsu tīkla nosaukums nav atainots, veiciet atkārtotu meklēšanu, nospiežot sarkano pogu uz tālvadības pults. – Neredzamie SSID netiks atainoti, izvēloties „Search for wireless network”. Ievadiet to manuāli, lietojot „Manual setting”.
Programmaparatūras atjaunojumi Panasonic var laist klajā atjaunotu programmaparatūru šai ierīcei, kas var papildināt funkciju darbību vai uzlabot to. Šie atjaunojumi ir pieejami bez maksas. Šī ierīce var automātiski pārbaudīt programmaparatūru, kad tā ir pieslēgta pie interneta ar platjoslas savienojumu. Ja pieejama jauna programmaparatūras versija, tiek atainots šāds paziņojums. New firmware is available. Please update firmware in Setup.
6. DARBĪBA: tālvadības pults atkārtota programmēšana Mēdija ievietošana vai izņemšana Citiem Panasonic produktiem Ja jums ir vairāk nekā viens Panasonic atskaņotājs/ieraksta ierīce, un tālvadības pults strādā ar šīm ierīcēm vienlaikus, jums būs jānomaina tālvadības pults kods vienai ierīcei, lai izvairītos no šīm kļūdām. (34. lpp., „Remote Control” (Tālvadības pults)) TV Jūs varat strādāt ar televizoru ar ierīces tālvadības pults palīdzību. 1 Ievadiet divciparu kodu (40. lpp.
Video atskaņošana HOME izvēlne Galvenās šīs ierīces funkcijas pieejamas no HOME izvēlnes. Sagatavošanās Ieslēdziet televizoru un izvēlieties pareizo televizora video ievadi. BD DVD CD SD USB 1 Ievietojiet datu nesēju. Kad atainota satura izvēlne, nospiediet [,,,], lai izvēlētos punktu. 2 Nospiediet [,], lai izvēlētos nosaukumu un nospiediet [OK]. 1 Lai atainotu izvēlnes Tiks atainota Home izvēlne. 2 Nospiediet [OK] vai [,,,], lai izvēlētos nepieciešamo sadaļu.
Citas operācijas atskaņošanas laikā Šīs funkcijas var nedarboties, tās ir atkarīgas no datu nesēja un satura. Apturēt Noderīgas funkcijas 1 Nospiediet [OPTION]. 2 Izvēlieties punktu, tad nospiediet [OK]. DIRECT NAVIGATOR ekrāna atainošanas laikā Nospiediet [ STOP]. Apturēšanas vieta tiek saglabāta atmiņā. Atskaņošanas atsākšana Nospiediet [PLAY], lai atsāktu atskaņot no apturēšanas punkta.
BD-Live vai attēls attēlā BDVideo BD-Live diski ar internetu Attēla attēlā atskaņošana Lai ieslēgtu/izslēgtu sekundāro video Nospiediet [PIP]. Sekundārais video BD-Live ļauj jums izmantot lielāku skaitu funkciju – subtitri, ekskluzīvi attēli, spēles tiešsaistē utt., pieslēdzot šo ierīci pie interneta. Tā kā lielākā daļa ar BD-Live savietojamo disku tiek atskaņoti, izmantojot BD-Live funkciju, nepieciešams ārējā atmiņā (vietējā glabātavā) lejupielādēt papildu saturu.
Par DivX PAR DIVX VIDEO: DivX® ir DivX, Inc. radīts digitālā video formāts. Šī ir DivX Certified® sertificēta ierīce, kas atskaņo DivX video. Papildu informācija un programmatūras instrumenti jūsu failu konvertēšanai par DivX video ir mājas lapā divx. com. PAR DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Šai DivX Certified® ierīcei nepieciešama reģistrācija, lai tā atskaņotu iegādātās DivX Video-on-Demand (VOD) filmas. Lai saņemtu reģistrācijas kodu, sameklējiet DivX VOD sadaļu ierīces iestatīšanas izvēlnē. Apmeklējiet vod.divx.
3D Video atskaņošana Pieslēdzot ierīci ar HDMI kabeli pie 3D TV, iespējams izbaudīt iespaidīgu 3D video. Noderīgas funkcijas 1 Atskaņošanas laikā Nospiediet [ ]. 2 Izvēlieties punktu, tad nospiediet [OK]. Attēls ir ilustrācija. Atskaņojot disku, kurā ierakstīts saturs ar 2D ekrāna struktūru (Side by side) utt., ko iespējams noskatīties 3D, tas tiks atskaņots saskaņā ar 3D iestatījumiem neatkarīgi no zemāk redzamajā tabulā sniegtajiem iestatījumiem.
Fotogrāfiju atainošana BD DVD CD SD USB (BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW, SD karte, USB ierīce) Lai atainotu 3D attēlus (MPO), šai ierīcei caur HDMI terminālu ir jābūt pieslēgtai pie TV, kas savietojams ar Full HD 3D. 1 Ievietojiet datu nesēju. Kad atainota satura izvēlne, nospiediet [,,,], lai izvēlētos punktu. ( 17) 2 Nospiediet [,], lai izvēlētos mapi un nospiediet [OK]. „3D” : šeit tiek šķiroti 3D attēli (MPO). Lai atskaņotu 3D, izvēlieties no „3D”.
Mūzikas atskaņošana DVD CD USB (DVD-R/-R DL, mūzikas CD, CD-R/RW, USB ierīce) 1 Ievietojiet datu nesēju. Kad atainota satura izvēlne, nospiediet [,,,], lai izvēlētos punktu. ( 17) 2 Nospiediet [,], lai izvēlētos ierakstu un nospiediet [OK]. DIRECT NAVIGATOR CD Music list No. 01 02 03 04 05 0.09 4.
VIERA CAST Lai izietu no VIERA CAST Nospiediet [EXIT], [HOME] vai [TOP MENU]. Ar VIERA CAST starpniecību jūs no Home ekrāna varat piekļūt interneta pakalpojumiem, piemēram, YouTube, Picasa Web Albums. (2010. gada decembrī) Sagatavošanās • Tīkla pieslēgums (11. lpp.) • Tīkla iestatīšana (13. lpp.) Lai uzsāktu video saziņu (piemēram, Skype™): • Savienojiet šo ierīci ar komunikāciju kameru (TY-CC10W vai citu savietojamu ierīci). Šī kamera var nebūt pieejama, tas ir atkarīgs no reģiona.
Citā ierīcē saglabātu datu atskaņošana Jūs varat noskatīties arī citās ierīcēs saglabātu saturu (Windows 7 operāciju sistēma, viedtālrunis utt.), kas iekļautas mājas tīklā kopā ar šo ierīci. Sagatavošanās 1 Veiciet šīs ierīces tīkla pieslēgumu (11. lpp.) un iestatījumus (13. lpp.). 2 Izpildiet pieslēgtās ierīces mājas tīkla iestatījumus. Satura atskaņošana DLNA serverī (DLNA) Iespējams atskaņot video, attēlus un mūziku Windows 7 operāciju sistēmas koplietojamā mapē.
6 Nospiediet [,,,], lai izvēlētos atskaņojamo ierakstu (mapi) un nospiediet [OK]. • Nospiežot [OPTION] vai [DISPLAY], atkarībā no diska vai satura, jums būs pieejamas ērtas funkcijas. • Kad sākas atskaņošana, tiek atainots kontroles panelis. Darbības iespējams veikt ar [,,,], [OK] un [EXIT] palīdzību. Kontroles panelis piemēram EXIT • Nospiediet [OK], ja kontroles panelis neatainojas. • Nospiediet [RETURN], lai noslēptu kontroles paneli.
(VIERA Link „HDAVI Control™”) Kas ir VIERA Link „HDAVI Control”? VIERA Link „HDAVI Control” ir ērta funkcija, kas piedāvā saistītās operācijas ar šo ierīci un Panasonic TV (VIERA) vai citu ierīci saskaņā ar „HDAVI Control”. Jūs varat izmantot šo funkciju, pieslēdzot ierīci ar HDMI kabeli*. Informācija par metodēm ir sniegta pieslēgto ierīču ekspluatācijas instrukcijās. * [BDT310] : tikai pieslēdzot caur šīs ierīces HDMI AV OUT MAIN terminālu. Sagatavošanās • Iestatiet „VIERA Link” režīmā „On” (33. lpp.).
Atskaņošanas izvēlne 1 Nospiediet [DISPLAY]. Signāla tips Piemēram, BD-Video Disc Play Picture Sound Izvēlnes Disks Primārais video Signal Type Subtitle Subtitle Style Punkti Off - Main 1ENG Angle - Sekundārais video Iestatījumi Video Skaņu celiņš Video Skaņu celiņš Parādās oriģinālā video ieraksta metode. Izvēlieties audio vai valodas tipu. Izvēlieties attēlu ieslēgšanu/izslēgšanu. Parādās oriģinālā video ieraksta metode. Izvēlieties audio vai valodas ieslēgšanu/izslēgšanu.
Atskaņošana Atkārtot atskaņošanu (Tikai tad, ja ierīces displejā atainojas pagājušais laiks.) Izvēlieties punktu, ko vēlaties atkārtot. Atainotie punkti atšķiras saskaņā ar mēdija tipu. Izvēlieties „Off”, lai atceltu. Nejaušā atskaņošana Ieslēdziet vai izslēdziet nejaušo atskaņošanu. Progressive (Progresējošais) Izvēlieties progresējošās izvades konversijas metodi, lai pielāgotu to atskaņojamajam materiālam.
Iestatījumu izvēlne Nepieciešamības gadījumā mainiet ierīces iestatījumus. Iestatījumi paliek nemainīgi, pat, ja jūs pārslēdzat ierīci gaidīšanas režīmā. 1 Nospiediet [HOME]. 2 Nospiediet [OK], lai izvēlētos „Setup”. 3 Nospiediet [], lai izvēlētos „Player Settings”. Player Settings Disc Picture Disks „DVD-Video Ratings” (DVD-Video reitingi) Iestatiet reitinga līmeni, lai aizsargātos no DVD-Video atskaņošanas. • Sekojiet ekrānā redzamajām instrukcijām.
Downmix (pazeminošā miksēšana) Attēls Nekustīga attēla režīms Izvēlieties attēlu, kas tiek atainots, kad ieslēgta pauze. Automatic (automātisks) Field (laukums) Frame (kadrs) Atainotais attēls tiek izraudzīts automātiski. Tiek izraudzīts, ja „Automatic” iestatījuma gadījumā attēls sāk trīcēt. Tiek izraudzīts, ja „Automatic” iestatījuma gadījumā attēlā nav saskatāms neliels teksts vai sīkas detaļas. Viengabala atskaņošana Daļu elementi atskaņošanas sarakstos tiek atskaņoti bez pārtraukuma.
Displejs TV Aspect (TV proporcija) Iestatiet, lai norādītu pieslēgtā televizora tipu. Ja pieslēgts pie 4:3 televizora, un tiek atskaņots 16:9 attēls: On-Screen Messages (ekrāna ziņojumi) Izvēlieties, vai atainot automātiski statusa ziņojumus. On-Screen Language (ekrāna valoda) Izvēlieties izvēlņu un ekrāna ziņojumu valodu. 4:3 Pan & Scan Screen Saver Function (ekrānsaudzētāja funkcija) Paredzēta ekrāna aizsardzībai.
Ar šo iestatījumu iespējams izvēlēties, vai audio tiek izvadīts ar HDMI starpniecību. • Izvēlēties „Off”, ja TV ir pieslēgts pie šīs ierīces caur HDMI terminālu, un tā ir pieslēgta arī pie citām ierīcēm, piemēram, pastiprinātāja/uztvērēja caur OPTICAL terminālu. VIERA saikne IP Address / DNS Settings (IP adrese / DNS iestatījumi) Paredzēts tīkla pieslēguma statusa pārbaudei un IP adreses un DNS iestatīšanai. Nospiediet [OK], lai atainotu atbilstošo iestatījumu.
Ierīces tālvadības iestatījumi (26. lpp.) Nospiediet [OK], lai atainotu šādus iestatījumus. Citi iestatījumi Remote Device Operation (Ierīces tālvadības darbības) Ieslēdziet, lai būtu iespējams strādāt ar DMC. • Ja izvēlēties „On” iestatījuma „Quick Start” režīms ir „On”. Remote Control (tālvadība) Device Name Entry (ierīces nosaukums) Iestatiet šīs ierīces nosaukumu, kas atainosies pieslēgtajās ierīces. Palielinās darba uzsākšanas ātrums pēc pārejas no gaidīšanas režīma.
Vai jūs esat uzstādījuši jaunāko programmaparatūras versiju? Programmatūras atjaunojums var tikt laists klajā ar mērķi labot kļūdas, kas konstatētas darbībās ar noteiktām filmām. (15. lpp.) Sekojošie punkti nav uzskatāmi par ierīces disfunkcijām: – regulāra diska griešanās skaņa. – attēla izkropļojumi meklēšanas laikā. – attēla izkropļojumi 3D disku nomaiņas laikā. Ierīce nereaģē uz tālvadības pults signāliem un priekšējā paneļa pogām. Piespiediet [/I] uz galvenās ierīces un turiet nospiestu 3 sekundes.
Attēls Attēli no šīs ierīces netiek atainoti televizorā. Attēls ir izkropļots. „HDMI Video Format” izraudzīta nepareiza izšķirtspēja. Atjaunojiet iestatījumus sekojošā kārtībā: 1 Kad ierīce ir izslēgta, vienlaikus nospiediet un turiet vairāk nekā 5 sekundes [OK], dzelteno pogu un zilo pogu uz tālvadības pults. – Ierīces displejā atainojas „00 RET”. 2 Atkārtoti nospiediet [] (pa labi) uz tālvadības pults vai [/I] uz ierīces, līdz displejā atainojas „04 PRG”.
Atskaņošana Nav iespējams atskaņot disku. Disks ir netīrs. ( 4) Pārbaudiet reģiona kodu. ( 7) Tīkls Es nevaru pieslēgties pie tīkla. Pārbaudiet tīkla savienojumus un iestatījumus. ( 11, 13, 33) Pārbaudiet katras ierīces ekspluatācijas instrukcijas un veiciet pieslēgumus atbilstoši tām. Nav iespējams atskaņot attēlus (JPEG). Es nevaru atskaņot BD-Live. SD karte ir aizsargāta pret ierakstīšanu. ( 7) Pārliecinieties, vai ierīce ir pieslēgta pie platjoslas interneta.
Ziņojumi Ja konstatēts kaut kas neparasts darba sākuma un lietošanas laikā, televizorā vai ierīces displejā parādās sekojoši ziņojumi. PLEASE WAIT (lūdzu, pagaidiet) Ierīce izpilda iekšējās darbības. Tā nav disfunkcija. Jūs nevarat strādāt ar ierīci, kad atainots uzraksts „PLEASE WAIT”. REMOVE (izņemiet) Televizorā Cannot play. (Nav iespējams atskaņot) Ievietots nesavietojams disks. Cannot play on this unit. (Nav iespējams atskaņot šajā ierīcē) USB ierīce patērē pārāk daudz jaudas.
Specifikācijas Specifikācijas var tikt mainītas bez brīdinājuma. * Pārraides ātrums ir teorētisks lielums; reālais komunikāciju ātrums variējas atbilstoši komunikāciju videi vai pieslēgtajām ierīcēm. Failu formāts MP3 Paplašinājums Informācija „.MP3”, „.mp3“ JPEG „.JPG”, „.jpg“ DivX „.DIVX”, „.divx”, „.AVI”, „.avi” ID3 tagi (tikai virsraksti un mākslinieku vārdi) • Netiek nodrošināts MOTION JPEG un Progressive JPEG.
Papildu informācija TV kodu saraksts Tirdzniecības marka TV kods Panasonic AIWA AKAI BEKO BENQ BRANDT BUSH CENTREX CURTIS DAEWOO DESMET DUAL ELEMIS FERGUSON FINLUX FISHER FUJITSU FUNAI GOLDSTAR GOODMANS GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IRRADIO ITT JVC KDS KOLIN KONKA LG LOEWE MAG METZ MITSUBISHI MIVAR 01/02/03/04 35 27/30 05/71/72/73/74 58/59 10/15 05 66 05 64/65 05 05 05 10/34 61 21 53 63/67 05/50/51 05 36 09 05/22/23/40/41 30 25 17/30/39/70 52 45 62 05/50/51 07/46 52 05/28/79 05/19/20/47 24 Valodu kodu sa
DLNA, DLNA Logo DLNA CERTIFIED ir Digital Living Network Alliance tirdzniecības markas, servisa markas vai sertifikācijas markas. Atbilstības deklarācija (DoC): „Panasonic Corporation” paziņo, ka šis produkts ir izstrādāts saskaņā ar direktīvas 1999/5/EC prasībām un citiem noteikumiem. Klienti var lejupielādēt atbilstības deklarācijas oriģinālu mūsu R&TTE produktiem no mūsu DoC servera: http://www.doc.panasonic.
Informācija lietotājiem par novecojušas ierīces un izlietoto bateriju savākšanu un izmešanu Šie simboli uz produktiem, iesaiņojuma un/vai pavaddokumentiem nozīmē, ka izlietotās elektriskās un elektroniskās ierīces un baterijas aizliegts izmest kā sadzīves atkritumus. Novecojušo ierīču un izlietoto bateriju pareizai apstrādei, otrreizējai izmantošanai un iznīcināšanai nogādājiet tās savākšanas punktos saskaņā ar vietējo likumdošanu un direktīvām 2002/96/EK un 2006/66/EK.
