Naudojimo instrukcija „Blu-ray“ diskų leistuvas Modelio Nr. DMP-BDT310 DMP-BDT210 DMP-BDT111 DMP-BDT110 ™ Šių naudojimo instrukcijų iliustracijose vaizduojamas DMP-BD310 modelis. Brangus kliente, Ačiū, kad įsigijote šį produktą. Kad prietaisas veiktų tinkamai ir Jūsų saugai užtikrinti, įdėmiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją. Prieš prijungdami, valdydami ar darydami prietaiso nuostatas, perskaitykite visą naudojimo instrukciją. Naudojimo instrukciją išsaugokite ateičiai.
Turinys Naudojimo pradžia Atsargumo priemonės Priedai Įrenginio ir laikmenų priežiūra Nuotolinio valdymo pultelio naudojimas Informacija apie laikmenas (diskus, korteles ir USB įtaisus) 3 4 4 5 6 Sujungimai ir nustatymai 1 ŽINGSNIS: Prijungimas prie televizoriaus 2 ŽINGSNIS: Prijungimas prie stiprintuvo / imtuvo 3 ŽINGSNIS: Prijungimas prie plačiajuosčio tinklo 4 ŽINGSNIS: Elektros laido prijungimas STEP 5 : Nustatymai 6 ŽINGSNIS: Nuotolinio valdymo pultelio programavimas 8 9 11 12 13 16 Atkūrimas Disko
Prietaisas Prietaisas • Kad nekiltų gaisras, neištiktų elektros smūgis ir prietaisas nesugestų, – Nestatykite prietaiso po lietumi, drėgnoje vietoje, vietoje, kur ant jo gali lašėti ar užtikšti vandens. – Ant prietaiso nestatykite daiktų su vandeniu, pavyzdžiui vazų. – Naudokite tik rekomenduojamus priedus. – Nebandykite atidaryti korpuso. – Netaisykite prietaiso patys. Kreipkitės į profesionalias remonto dirbtuves. – Žiūrėkite, kad metaliniai daiktai nepatektų į prietaiso vidų.
Priedai Prašom patikrinti, ar yra visi į komplektą įeinantys priedai. 1 nuotolinio valdymo pultelis (N2QAYB000576) 2 nuotolinio valdymo pultelio baterijos 1 kintamosios srovės tinklo laidas 1 CD-ROM • Prietaiso numeriai, nurodyti šioje naudojimo instrukcijoje, buvo patikrinti 2010 m. gruodžio mėn. Paliekama teisė keisti. • Laidas yra skirtas naudoti tik su šiuo įrenginiu. Nuotolinio valdymo pultelio naudojimas Įdėkite taip, kad ženklai (+ ir -) atitiktų nuotoliniame valdymo pultelyje pažymėtus ženklus.
1 Įrenginio įjungimas / išjungimas 2 Televizoriaus valdymo mygtukai ( 16) Įrenginio nuotolinio valdymo pulteliu galite valdyti televizorių.
Informacija apie laikmenas (diskus, korteles ir USB įtaisus).
• DVD-RAM • Super Audio CD • Photo CD • DVD-Audio • Video CD ir Super Video CD • WMA diskai • DivX Plus HD diskai • HD DVD SD kortelė Regionų valdymo informacija BD-Video Šis įrenginys atkuria BD-Video pažymėtus diskus su etiketėmis, kuriose regiono kodas yra “ B”. Pavyzdžiui: DVD-Video Šis įrenginys atkuria DVD-Video pažymėtus diskus su etiketėmis, kuriose regiono kodas yra “2„ arba „ALL“.
1 ŽINGSNIS: Prijungimas prie televizoriaus • Prietaiso nestatykite ant stiprintuvų ir imtuvų arba įrangos, kuri gali įkaisti. Karštis gali sugadinti prietaisą. • Prieš prijungdami bet kokius prietaisus, rekomenduojame laikinai atjungti visus prietaisus iš elektros tinklo. • Nepriimkite vaizdo signalų per vaizdo rašytuvą. Dėl apsaugos nuo kopijavimo, vaizdas gali būti rodomas su trikdžiais. • Naudokite didelės spartos HDMI kabelius, kurie pažymėti HDMI logotipu (parodytas viršelyje).
2 ŽINGSNIS: Prijungimas prie stiprintuvo / imtuvo [BDT310] : Per HDMI AV OUT SUB lizdą – [BDT310] : Naudokite HDMI AV OUT MAIN lizdą. – Šį įrenginį prijungus prie trimačio vaizdo perdavimą palaikančio televizoriaus ir stiprintuvo / imtuvo, galima atkurti trimačio vaizdo įrašus ir trimates nuotraukas. – Naudodami HDMI AV OUT SUB lizdą, galėsite mėgautis turtingesniu garsu.
Per OPTICAL lizdą Stiprintuvas / imtuvas OPTICAL IN Optinis laidas AIN AVOUT SUB • Jungdami prie televizoriaus ( 8) per HDMI AV OUT lizdą, „HDMI Audio Output“ nustatykite į „Off“ padėtį. ( 33). • “Digital Audio Output” nustatykite priklausomai nuo naudojamo lizdo ir prijungto stiprintuvo / imtuvo ( 31).
3 ŽINGSNIS: Prijungimas prie plačiajuosčio tinklo Prijungus šį įrenginį prie plačiajuosčio tinklo, galima: – atnaujinti programinę aparatinę įrangą, ( 15) – mėgautis „BD-Live“ technologijos privalumais ( 19) – Galite mėgautis „VIERA CAST“ ( 24) – Galite pasiekti kitus įrenginius (Namų tinklas) ( 25) Belaidis LAN ryšys LAN laido jungtis UT LAN [BDT111] [BDT110] AV OUT MAIN Sujungimai ir nustatymai – [BDT310] [BDT210] : Belaidis LAN yra jau įtaisytas.
Pastabos dėl belaidžio LAN ryšio Naudojant šį įrenginį arba belaidį LAN adapterį, galioja toliau nurodyti apribojimai. Prieš pradėdami naudoti šiuos įrenginius, susipažinkite su toliau nurodytais apribojimais. „Panasonic“ neatsako už bet kokią žalą, atsiradusią dėl to, kad nebuvo laikomasi minėtų apribojimų, taip pat nevykdomos įrenginių naudojimo sąlygos. • Radijo bangomis perduodami duomenys gali būti perimami ir pasiklausomi.
Lengvas nustatymas Prijungus naujai įsigytą leistuvą ir paspaudus parengties įjungimo mygtuką, rodomas pagrindinių nustatymų langas. Parengimas Įjunkite televizorių ir pasirinkite teisingą televizoriaus vaizdo įvesties režimą. 1 Paspauskite []. Rodomas sąrankos langas.
Belaidžio tinklo paieška: • Pasirinkus „Search for wireless network“, bus rodomi galimi belaidžiai tinklai. Pasirinkite tinklo pavadinimą ir paspauskite [OK]. – Jeigu tinklo pavadinimas nerodomas, dar kartą paspauskite raudoną mygtuką ir pradėkite paiešką iš naujo. – Pasirinkus “Search for wireless network”, paslėptas SSID nebus rodomas. Naudodami rankinio nustatymo funkciją “Manual setting” padarykite nustatymus .
Programinės aparatinės įrangos atnaujinimas Retkarčiais „Panasonic“ gali išleisti šio įrenginio programinės aparatinės įrangos naujinius, pagerinančius šios funkcijos veikimą arba pridedančių jai naujų savybių. Tokie naujiniai yra nemokami. Prijungtas prie interneto per plačiajuostį tinklą, šis įrenginys gali pats ieškoti programinės aparatinės įrangos naujinių. Radus programinės aparatinės įrangos naujinius, bus rodomas šis pranešimas: New firmware is available. Please update firmware in Setup.
6 ŽINGSNIS: Nuotolinio Disko įdėjimas ir išėmimas valdymo pultelio perprogramavimas Kitiems „Panasonic“ produktams Jeigu turite daugiau nei vieną „Panasonic“ leistuvą / rašytuvą, ir nuotolinio valdymo pulteliu valdote abu įrenginius, Jums reikėtų pakeisti nuotolinio valdymo pultelio kodą. ( 34, „Nuotolinio valdymo pultelis“) Televizoriui Įrenginio nuotolinio valdymo pulteliu galite valdyti televizorių. 1 Paspaudę [ TV], skaitmenų mygtukais įveskite 2 skaitmenų kodą ( 40).
Pagrindinis meniu Pagrindines šio įrenginio funkcijas galima valdyti per pagrindinį meniu. Parengimas Įjunkite televizorių ir pasirinkite teisingą televizoriaus vaizdo įvesties režimą. Vaizdo įrašo atkūrimas BD DVD CD SD USB 1 Laikmenos įdėjimas Kai rodomas turinio meniu, orėdami pasirinkti nuostatą, paspauskite [,,,]. 2 Norėdami pasirinkti pavadinimą, 1 paspauskite [,] ir tada paspauskite [OK]. Norėdami peržiūrėti meniu 1 Norėdami įjungti įrenginį, paspauskite [] mygtuką.
Kitos operacijos atkūrimo metu Šios funkcijos gali ir neveikti, priklauso nuo laikmenos. Sustabdymas Naudinga informacija 1 Paspauskite [OPTION]. 2 Pasirinkite nuostatą ir paspauskite [OK]. Kol rodomas DIRECT NAVIGATOR ekranas Paspauskite [STOP]. Padėtis, kurioje sustabdoma, yra įsimenama. Atkūrimo funkcijos įjungimas Norėdami tęsti nuo šios vietos, paspauskite [PLAY].
Galimybė naudotis „BD-Live“ diskais arba „BD-VIDEO“ vaizdas vaizde funkcija Vaizdo vaizde atkūrimas Antrinio vaizdo įjungimas ir išjungimas Galimybė naudotis „BD-Live“ diskais ir internetu Paspauskite [PIP]. Šalutinis vaizdo įrašas „BD-Live“ leidžia taikyti daugiau funkcijų pavyzdžiui, subtitrai, išskirtiniai vaizdai, internetiniai žaidimai, prijungus šį įrenginį prie interneto.
Apie DivX DIVX VAIZDO ĮRAŠŲ ATKŪRIMAS: DivX® – tai skaitmeninis vaizdo formatas, kurį sukūrė „DivX, Inc“. Tai oficialus „DivX“ sertifikuotas įrenginys, atkuriantis „DivX“ formato vaizdą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie tai, kaip rinkmenas konvertuoti DivX formatu ir apie tam skirtą programinę įrangą, apsilankykite interneto svetainėje divx.com. APIE „DIVX VIDEO-ON-DEMAND“: Šis „DivX®“ sertifikuotas įrenginys turi būti užregistruotas, kad atkurtų „DivX Video-on-Demand (VOD)“ turinį.
Mėgaukitės įspūdingais trimačiais vaizdo įrašais ir realistiniu pojūčiu prijungę šį įrenginį didelio greičio HDMI kabeliu prie trimatį vaizdą palaikančio televizoriaus. Naudinga informacija 1 Esituse ajal Vajutage nuppu [ ]. 2 Valige menüüelement ja vajutage siis nuppu [OK]. Signalo formatas Originalus Persidengiantys vaizdai Paveikslėlis turi iliustracinę reikšmę. Atkuriant diską, įrašytą 2 ekranų struktūra (vienas šalia kito) ir pan.
Nuotraukų atkūrimas BD DVD CD SD USB (BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW, SD kortelė, USB įrenginys) Norėdami atkurti trimačio vaizdo nuotraukas (MPO), įrenginį per HDMI lizdą prijunkite prie su Full HD 3D suderinamo televizoriaus. Naudinga informacija 1 Paspauskite [OPTION]. 2 Pasirinkite nuostatą ir paspauskite [OK].
Muzikos įrašų atkūrimas DVD CD USB (DVD-R/-R DL, muzikinis CD, CD-R/RW, USB įrenginys) 1 Laikmenos įdėjimas Kai rodomas turinio meniu, orėdami pasirinkti nuostatą, paspauskite [,,,]. ( 17) 2 Norėdami pasirinkti takelį, paspauskite [,] ir tada paspauskite [OK]. DIRECT NAVIGATOR CD Music list No. 01 02 03 04 05 0.09 4.
Naudokitės VIERA CAST privalumais Naudodami funkciją „VIERA CAST“, suteikiančią šiam įrenginiui interneto galią, prisijungsite prie interneto paslaugų per pradžios langą. Prisijunkite prie „YouTube“, „Picasa Photo Sharing“ ir kitų svetainių. (Galioja nuo 2010 m. gruodžio mėn.) Parengimas • Tinklo prijungimas ( 11) • Tinklo nustatymas ( 13) Mėgaukitės bendravimu vaizdu (pvz.: Skype™): • Prie įrenginio prijunkite laisvai pasirenkamą bendravimui skirtą vaizdo kamerą (TY-CC10W ar kitą suderinamą įrenginį).
Kitame įrenginyje įrašyto turinio atkūrimas Į kitą įrenginį (Windows 7 operacinę sistemą, išmanųjį telefoną ir pan.) įrašytą turinį galite peržiūrėti prijungę jį prie šio įrenginio. Parengimas 1 Atlikite šio įrenginio tinklo ryšio ( 11) ir tinklo nustatymus ( 13). 2 Atlikite prijungto įrenginio namų tinklo nustatymus. DLNA serveryje (DLNA) esančio turinio atkūrimas Iš pasidalinto Windows 7 operacinės sistemos aplanko galima atkurti vaizdo įrašus, nuotraukas ir muziką.
6 Norėdami pasirinkti nuostatą atkūrimui (aplankalą), paspauskite [,,,] ir tada paspauskite [OK]. • Paspaudus[OPTION] arba [DISPLAY] gali būti neįmanoma naudotis tam tikromis disko ar turinio funkcijomis. • Prasidėjus atkūrimui bus rodomas valdymo skydelis. Veiksmus galima atlikti su [,,,], [OK] ir [EXIT]. Valdymo skydelis pavyzdžiui EXIT • Paspauskite [OK] jeigu valdymo skydelis nerodomas. • Norėdami paslėpti valdymo skydelį, paspauskite [RETURN].
(VIERA Link “HDAVI Control™”) Ką reiškia VIERA Link “HDAVI Control”? „VIERA Link“ „HDAVI Control“ yra patogi funkcija, siūlanti per „HDAVI Control“ susietą šio įrenginio ir „Panasonic“ televizoriaus (VIERA) ar imtuvo veikimą. Šią funkciją galite naudoti sujungę įrenginius HDMI laidu. Išsamią informaciją, kaip sujungti įrangą, rasite prijungiamo įrenginio instrukcijoje. * [BDT310] : Tik jungiant per šio įrenginio HDMI AV OUT MAIN pagrindinį lizdą. Parengimas 1 Įjunkite („On“ parinktis) „VIERA Link“ ( 33).
Atkūrimo meniu Diskas Signal Type 1 Paspauskite [DISPLAY]. Primary Video pavyzdžiui, BD-Video Disc Play Picture Sound Meniu Signal Type Subtitle Subtitle Style Nuostatos Video Soundtrack Off - Main 1ENG Angle - Secondary Video Video Nustatymai 2 Norėdami pasirinkti meniu, paspauskite [,] ir tada paspauskite []. 3 Norėdami pasirinkti elementą, paspauskite [,,,] ir tada paspauskite []. 4 Norėdami pasirinkti nustatymą, paspauskite [,].
Atkūrimas Repeat Play (pakartotinis atkūrimas) (Tik tuomet, kai praėjęs laikas rodomas įrenginio ekrane.) Pasirinkite įrašą, kurį norite pakartoti. Rodomi įrašai gali skirtis priklausomai nuo naudojamos laikmenos tipo. Norėdami pasirinkimą atšaukti, pasirinkite „Off“. Random (atkūrimas atsitiktine tvarka) Galima pasirinkti įrašų atkūrimą atsitiktine tvarka. Progressive Progresiniam signalo išvedimui pasirinkite konvertavimo metodą, kuris atitiktų peržiūrimo turinio tipą.
Nustatymų meniu Jeigu reikia, pakeiskite įrenginio nuostatas. Nuostatos išliks net ir jeigu įrenginys veiks parengties režimu. 1 Paspauskite [HOME]. 2 Norėdami pasirinkti „Setup“ paspauskite [OK]. 3 Norėdami pasirinkti „Player Settings“, paspauskite []. Player Settings Disc Picture Sound Diskas DVD-Video Ratings Pasirinkite įvertinimą, galintį apriboti DVD formato vaizdo įrašų peržiūrą. • Sekite nurodymus ekrane. Kai ekrane pasirodo 4 skaitmenų slaptažodis, įveskite jį skaičių mygtukais.
Downmix Vaizdas Still Mode Pasirinkite rodomo vaizdo tipą, kai sustabdote vaizdo atkūrimą. Automatic Field Frame Automatiškai parenkamas rodomo vaizdo tipas. Pasirinkite šią funkciją, jeigu, naudodamiesi „Automatic“ funkcija, pastebite vaizdo mirgėjimą. Pasirinkite šią funkciją, jeigu, naudodamiesi „Automatic“ funkcija, negalite matyti mažo teksto arba smulkių detalių. Seamless Play Galite be pertraukų atkurti atskiras įrašo dalis.
Ekranas On-Screen Messages TV Aspect Įrenginio suderinimas su prijungtu televizoriumi. Jungiant prie 4:3 televizoriaus ir atkuriant 16:9 ekrano formatą: Pasirinkite, ar norite, kad pranešimai ekrane būtų rodomi automatiškai. On-Screen Language Pasirinkite šių meniu ir ekrane rodomų pranešimų kalbą. 4:3 Pan & Scan Screen Saver Function Ši funkcija padeda išvengti ekrano išdegimo.
HDMI Audio Output IP Address / DNS Settings Galima pasirinkti garso išvestį iš HDMI. • Jei televizorius yra prijungtas prie šio įrenginio per HDMI lizdą ir tuo pačiu yra prijungtas dar prie kitų įrenginių, pavyzdžiui, stiprintuvo / imtuvo per OPTICAL lizdą. Skirtas tinklo ryšio būklės patikrinimui ir IP adreso nustatymui, susijęs su DNS. Norėdami peržiūrėti tolimesnius nustatymus, spauskite [OK]. • „Connection Speed Setting“ veikia tik tuomet, kai „Connection Speed Auto-Config“ yra išjungtas (Off).
Remote Device Settings ( 26) Norėdami peržiūrėti tolimesnius nustatymus, spauskite [OK]: Remote Device Operation Galima valdyti su DMC. • Pasirinkus „On“, „Quick Start“ nuostata yra „On“. Device Name Entry Nustatomas šio įrenginio pavadinis, kuris yra rodomas prijungtame įrenginyje. Registration Type Automatic Manual Leidžiamas ryšys su visais prie šio įrenginio prijungtais įrenginiais. Ryšys su visais prie šio įrenginio prijungtais įrenginiais yra nustatomas rankiniu būdu.
Ar įdiegėte paskutinius programinės aparatinės įrangos naujinius? Programinės aparatinės įrangos atnaujinimas padės ištaisyti trikdžius, atsiradusius peržiūrint tam tikrus filmus. ( 15) Tai nėra sutrikimas: – Įprastinis disko sukimosi garsas. – Vaizdo trikdžiai paieškos metu. – Vaizdo trikdžiai keičiant trimačio vaizdo diskus. Įrenginys nereaguoja į nuotolinio valdymo pultelio ar priekinio skydelio mygtukus. Tris sekundes laikykite nuspaudę [/I] mygtuką, esantį ant pagrindinio įrenginio.
Picture Vaizdų iš šio įrenginio neįmanoma matyti televizoriaus ekrane. Vaizdas yra iškraipytas. “HDMI Video Format” parenkama netinkama skiriamoji geba. Pakeiskite nustatymus šiuo būdu: 1 Kai įrenginys yra įjungtas, vienu metu nuspauskite ir laikykite [OK], nuotolinio valdymo pultelio geltoną ir mėlyną mygtukus maždaug 5 sekundes. – Įrenginio ekrane pasirodo pranešimas „00 RET“.
Atkūrimas Prietaisas neatkuria disko. Diskas yra nešvarus. ( 4) Patikrinkite regiono kodą. ( 7) Network (tinklas) Neįmanoma prisijungti prie tinklo. Patikrinkite tinklo sujungimus ir nustatymus. ( 11, 13, 33) Perskaitykite kiekvieno įrenginio naudojimo instrukciją, ir elkitės pagal nurodymus. Neatkuriamos nuotraukos (JPEG). Neatkuriamas BD-Live. SD kortelė yra apsaugota nuo įrašymo. ( 7) Patikrinkite, ar įrenginys yra prijungtas prie plačiajuosčio interneto.
Pranešimai Jei paleidimo ar naudojimo metu aptinkama nesklandumų, televizoriaus arba įrenginio ekrane rodomi šie pranešimai. PLEASE WAIT (Palaukite) Įrenginys vykdo vidinį procesą. Tai nėra triktis. Jūs negalite naudoti įrenginio, kol ekrane rodomas „PLEASE WAIT“ pranešimas. REMOVE (Pašalinti) Televizoriaus ekrane Cannot play. (Negalima atkurti) Įdėjote nesuderinamą diską. Cannot play on this unit. (Atkūrimas šiuo įrenginiu negalimas) Bandote atkurti nesuderinamus vaizdo įrašus.
Techniniai duomenys Techniniai duomenys gali būti keičiami be įspėjimo. * Duomenų perdavimo greičiai yra teorinės vertės, tačiau tikrasis perdavimo greitis kinta priklausomai nuo bendravimo aplinkos ir ryšio įrangos. Rinkmenos formatas Rinkmenos formatas MP3 Plėtinys Nuorodos „.MP3”, „.mp3“ JPEG „.JPG”, „.jpg“ DivX „.DIVX”, „.divx”, „.AVI”, „.avi” ID3 tags (Tik pavadinimai ir atlikėjų vardai) • MOTION JPEG ir Progressive JPEG rinkmenos yra nepalaikomos.
Papildoma informacija Televizoriaus kodų sąrašas Kalbų kodų sąrašas Prekinis ženklas Televizoriaus kodas Prekinis ženklas Televizoriaus kodas Panasonic AIWA AKAI BEKO BENQ BRANDT BUSH CENTREX CURTIS DAEWOO DESMET DUAL ELEMIS FERGUSON FINLUX FISHER FUJITSU FUNAI GOLDSTAR GOODMANS GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IRRADIO ITT JVC KDS KOLIN KONKA LG LOEWE MAG METZ MITSUBISHI MIVAR 01/02/03/04 35 27/30 05/71/72/73/74 58/59 10/15 05 66 05 64/65 05 05 05 10/34 61 21 53 63/67 05/50/51 05 36 09 05/22/23/40/41 30 25
„DLNA“, „DLNA“ logotipas ir „DLNA CERTIFIED“ yra „Digital Living Network Alliance“ prekės ženklai, aptarnavimo ženklai arba sertifikacijos ženklai. Atitikties deklaracija (DoC) Panasonic Communications Co., Ltd. deklaruoja, kad šis įrenginys atitinka svarbiausius radijo ir telekomunikacijų terminalinės įrangos (R&TTE) direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas su tuo susijusias sąlygas. Klientai gali atsisiųsto DoC originalo kopiją mūsų R&TTE produktams iš DoC serverio: http://www.doc.panasonic.
Informacija vartotojams apie senos įrangos ir naudotų baterijų surinkimą ir pašalinimą iš apyvartos Ant elektros ar elektroninių įrenginių, jų įpakavimų ir (arba) prie jų pridedamuose dokumentuose nurodyti simboliai reiškia, kad tokių įrenginių negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Kad jie būtų tinkamai apdoroti ir perdirbti, nugabenkite juos į numatytus priėmimo punktus pagal nacionalinių įstatymų ir direktyvų 2002/96/EB bei 2006/66/EB reikalavimus.
