Operating Instruction
Pranešimai 
Jei paleidimo ar naudojimo metu aptinkama nesklandumų, 
televizoriaus arba įrenginio ekrane rodomi šie pranešimai.
PLEASE WAIT (Palaukite) 
 Įrenginys vykdo vidinį procesą. Tai nėra triktis. Jūs 
negalite naudoti įrenginio, kol ekrane rodomas „PLEASE 
WAIT“ pranešimas.
REMOVE (Pašalinti) 
 USB įtaisas naudoja per daug energijos. Atjunkite 
USB įtaisą.
Cannot play. (Negalima atkurti) 
 Įdėjote nesuderinamą diską. 
SET  
(„“ rodoma vietoj skaičiaus.) 
 Nuotolinio valdymo pultelis ir pagrindinis įrenginys 
naudoja skirtingus kodus. Kodą pakeiskite nuotolinio 
valdymo pulteliu.
Cannot play on this unit. (Atkūrimas šiuo 
įrenginiu negalimas) 
 Bandote atkurti nesuderinamus vaizdo įrašus. 
 Įsitikinkite, kad įrenginio ekrane nemirksi „SD“ užrašas, ir 
iš naujo įdėkite kortelę.
Tuo pačiu metu paspauskite [OK] ir 
nurodytą skaičiaus mygtuką ir 
palaikykite daugiau kaip 5 sekundes.
No disc is inserted. (Nėra disko) 
 Gali būti, kad diskas įdėtas atvirkščiai. 
U59 
 Įrenginys įkaito. 
Saugumo sumetimais įrenginys persijungia į parengties 
režimą. Palaukite apie 30 minučių, kol pranešimas dings. 
Pastatykite įrenginį į gerai vėdinamą vietą. Neuždenkite 
aušinimo ventiliatoriaus užpakalinėje įrenginio pusėje.
 This operation is not available. (Ši 
operacija negalima) 
 Šis įrenginys kai kurių operacijų nepalaiko. Pavyzdžiui: 
– BD-Video: Atkūrimo metu atbulinis sulėtintas atkūrimas 
arba atbulinis atkūrimas „kadras po kadro“ negalimi.
H arba F 
(„“ rodoma vietoj skaičiaus.) 
 Įvyko kažkas nenumatyta. 
 Patikrinkite įrenginį naudodami trikdžių šalinimo vadovą. 
Jei aptarnavimo numeris nedingsta, atlikite šiuos veiksmus. 
1 Ištraukite kištuką iš maitinimo tinklo lizdo, palaukite kelias 
sekundes ir vėl įkiškite. 
2 Paspausdami mygtuką [/I] įjunkite įrenginį. (Įrenginio 
veikimas gali pasitaisyti.) 
Jei aptarnavimo numeris nedingsta atlikus aukščiau 
aprašytus nurodymus, kreipkitės į pardavėją. Kreipdamiesi 
nurodykite aptarnavimo numerį.
IP address is not set. (Nepriskirtas IP 
adresas) 
 IP/DNS nustatymuose naudojamas IP adresas yra „---. --
-.---.---“. 
 Pasirinkite IP adresą, potinklio šabloną ir tinklų sąsajos 
adresą. (Prireikus pasirinkite automatinį adreso priskyrimą).
The wireless access point currently has a low network 
security setting. It is recommended to change to a 
higher setting. (Belaidis prieigos punktas turi per 
mažus saugos nustatymus. Rekomenduoja pasirinkti 
didesnius nustatymus). 
 Autentifikacijos tipas belaidžiam LAN yra nustatytas į 
„Open system“ arba pasirinktas šifravimo tipas yra “No 
encryption”. Dėl saugumo sumetimų rekomenduojame 
naudoti šifrus. Daugiau informacijos rasite belaidžio 
maršruto parinktuvo naudojimo instrukcijoje. Šifravimą 
būtina naudoti atkuriant vaizdo įrašus ir pan. iš su DLNA 
suderinamų įrenginių.
START (Pradėti) 
 Atnaujinant programinę aparatinę įrangą sistema 
paleidžiama iš naujo. Neišjunkite maitinimo.
UPD/ 
(„“ rodoma vietoj skaičiaus.) 
 Programinės aparatinės įrangos atnaujinimas. 
Neišjunkite maitinimo.
F99 
 Įrenginys veikia netinkamai. Paspausdami pagrindinio 
įrenginio [/I] mygtuką 3 sekundėms įjunkite parengties 
režimą. Paspausdami dar kartą ir įjunkite įrenginį.
FINISH (Baigta) 
 Programinės aparatinės įrangos atnaujinimas baigtas. 
HDMI ONLY 
 Kai kurių „BD-Video“ diskų įrašus galima išvesti tik per 
HDMI lizdą.
NET 
 Rodomas prisijungus prie tinklo.
No PLAY (Įrenginys neatkuria įrašo) 
 BD-Video arba DVD-Video turi peržiūros apribojimų. ( 
30)
No READ (Nepavyksta nuskaityti) 
 Diskas gali būti subraižytas arba nešvarus. Įrenginys 
negali atkurti.
38
VQT3B63 
Įrenginio ekrane 
Televizoriaus ekrane 










