Felhasználói kézikönyv Blu-ray™ lemez lejátszó Modellszám: DMP-BDT310 DMP-BDT210 DMP-BDT111 DMP-BDT110 Az illusztráción a DMP-BDT310 képe látható. Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. A legjobb teljesítmény és biztonság érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el a jelen utasításokat. A termék csatlakoztatása, működtetése vagy beállítása előtt kérjük, olvassa végig az utasításokat. Kérjük, őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi használata céljából.
Tartalomjegyzék Kezdeti lépések Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tartozék. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A készülék és a hordozók ápolása . . . . . . . . . . . . A kezelőszervek ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . Lejátszható lemezek/kártyák/USB eszközök. . . . . 3 4 4 5 6 Csatlakoztatások és beállítások 1. LÉPÉS: TV csatlakoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . 8 2. LÉPÉS: Erősítő/vevőkészülék csatlakoztatása . . . . . . . . . . .
Biztonsági óvintézkedések Készülék ≥ A tűzveszély, áramütés vagy a terméksérülés kockázatának csökkentése érdekében – Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje eső, nedvesség, csepegő vagy felfröccsenő folyadék. – Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadékkal teli tárgy (pl. váza) a készülék tetejére. – Csak a javasolt tartozékokat alkalmazza. – Ne távolítsa el a burkolatokat. – Ne próbálja meg a készülék javítását maga elvégezni. Bízza a javítást megfelelő szakszervizre.
Tartozék A készülék használatba vétele előtt ellenőrizze a mellékelt tartozékokat. 1 2 1 1 A készülék és a hordozók ápolása ∫ Az egységet puha, száraz ruhával tisztítsa Távvezérlő (N2QAYB000576) Távvezérlő elemek Hálózati csatlakozókábel CD-ROM ≥ Soha ne használjon alkoholt, festékhígítót vagy benzint az egység tisztításához. ≥ Mielőtt vegykezelt törlőruhát használna, figyelmesen olvassa el a törlőruha utasítását. ≥ Az itt közölt termékszámok a 2010. decemberi állapotot tükrözik. Ezek módosulhatnak.
1 2 A készülék be- és kikapcsolása TV üzemeltetés gombok (> 16) Működtetheti a TV-t az egység távirányítójával. [Í TV] : A televízió be- és kikapcsolása [AV] : Bemenet választása [i j VOL] : A hangerő beállítása 3 Címszámok kiválasztása stb.
Lejátszható lemezek/kártyák/USB eszközök Eszköz Lemezjelzések Eszköztípusok BD-Video BD-RE BD DVD-Video Videó DVD-R DL DVD-RW CD-R CD-RW Videó AVCHD Zenei [CD-DA] DivX® MKV Zenei [CD-DA] MP3 JPEG/ MPO (3D állókép) SD SD-memóriakártya (8MB — 2GB) MPEG2 SDHC-memóriakártya (4 GB — 32 GB) AVCHD SDXC-memóriakártya (48 GB, 64 GB) JPEG/ (Mini és mikro típussal egyaránt kompatibilis) MPO (3D állókép) USB DivX® MKV MP3 JPEG/ MPO (3D állókép) — USB eszköz (max.
≥ DVD-RAM ≥ Super Audio CD ≥ Photo CD ≥ DVD-Audio ≥ Video CD és Super Video CD ≥ WMA lemezek ≥ DivX Plus HD lemezek ≥ HD DVD BD-Video A készülék a “B” régiókódot tartalmazó címkékkel megjelölt BD-Video lemezeket játssza le. Példa: DVD-Video A készülék a “2” régiószámot vagy “ALL” jelölést tartalmazó címkékkel megjelölt DVD-Video lemezeket játssza le. Példa: ALL 2 3 A CD-DA specifikációkat nem kielégítő CD-k (másolásvédett CD-k, stb.) működése és hangminősége nem garantálható.
1. LÉPÉS: TV csatlakoztatása Csatlakoztatások és beállításo k ≥ Tilos a készüléket erősítőre/vevőkészülékre vagy felforrósodó berendezésre helyezni. A hő ugyanis károsíthatja a készüléket. ≥ Mielőtt bármilyen csatlakoztatást végezne, javasolt az összes készülék lecsatlakoztatása az elektromos hálózatról. ≥ A videójelek ne videófelvevőn keresztül jussanak a készülékbe. A másolásvédelem miatt ugyanis előfordulhat, hogy nem lesz megfelelő a képek megjelenítése.
2. LÉPÉS: Erősítő/vevőkészülék csatlakoztatása HDMI AV OUT aljzaton keresztül – [BDT310] : Használja a HDMI AV OUT MAIN aljzatot. – 3D videók és 3D állóképek lejátszása akkor lehetséges, ha a csatlakoztatott TV és erõsítõ/ vevõkészülék 3D kompatibilis. ∫ [BDT310] : HDMI AV OUT SUB aljzaton keresztül – A HDMI AV OUT SUB aljzat használatakor telítettebb lesz a hangzás.
∫ OPTICAL aljzaton keresztül Erősítő/vevőkészülék OPTICAL IN Optikai kábel OUT MAIN AV OUT SUB ≥ HDMI AV OUT aljzatú TV csatlakoztatásakor (> 8) a “HDMI Audio Output” beállítása “Off” (> 33) legyen. ≥ A “Digital Audio Output” beállítása a használt aljzat és a csatlakoztatott erősítő/vevőkészülék szerinti legyen (> 31).
3. LÉPÉS: Szélessávú hálózat csatlakoztatása Az alábbi szolgáltatások csak szélessávú csatlakozás esetén használhatók. – Firmware frissítés végezhető (> 15) – Élvezhető a BD-Live (> 19) – Élvezhető a VIERA CAST (> 24) – Elérhetővé válik egy másik eszköz (Home Network) (> 25) A csatlakoztatás módját illetően tanulmányozza át a csatlakoztatott berendezéshez mellékelt útmutatót.
Mire kell figyelni a wireless LAN csatlakoztatásnál Az alábbi korlátozások vonatkoznak a készülék, illetve a wireless LAN adapter használatára. Az eszközök használata előtt legyen tisztában ezekkel a korlátozásokkal. A Panasonic semmilyen felelősséget nem vállal az olyan károkért, amelyek a fenti korlátozások be nem tartása, illetve bármilyen más eszközhasználati körülmény miatt következnek be. ≥ A rádióhullámokon keresztül továbbított és fogadott adatokat mások befoghatják és figyelhetik.
Egyszerű beállítás Az új lejátszó első csatlakoztatása és a bekapcsoló gomb megnyomása után megjelenik az alapbeállítások képernyő. Előkészületek Kapcsolja be a televíziót és válassza ki azon a megfelelő videó bemenetet. 1 2 Nyomja meg a [Í] gombot. Megjelenik a beállítási képernyő. Ha ez a készülék egy HDAVI Control 2 vagy újabb változatot támogató Panasonic TV-hez (VIERA) HDMI kábellel csatlakozik, akkor az olyan TV beállítási információk, mint a “On-Screen Language” átadódnak a készülékre.
Search for wireless network: ≥ A “Search for wireless network” kiválasztásakor megjelennek az elérhető wireless hálózatok. Válassza ki hálózati nevét és nyomja meg az [OK] gombot. – Ha nem jelenik meg a hálózati név, akkor a távvezérlõ piros gombját megnyomva indítsa el újra a keresést. – A “Search for wireless network” kiválasztásakor nem jelenik meg rejtett SSID. Végezzen kézi beírást a “Manual setting” segítségével.
A firmware frissítése A Panasonic alkalmanként kiadhatja a készülékhez tartozó firmware frissítését, ami egyes működési jellemzőket kiegészíthet vagy javíthat. Ezek a frissítések ingyen állnak rendelkezésre. Ha szélessávú kapcsolaton keresztül csatlakozik az internethez, akkor a készülék automatikusan elvégzi a firmware ellenőrzését. Az alábbi képernyő jelenik meg, amikor egy új firmware változat elérhető. New firmware is available. Please update firmware in Setup.
6. LÉPÉS: A távvezérlő átprogramozása Hordozó behelyezése vagy eltávolítása Lejátszás Más Panasonic termékek esetén Ha Önnél egynél több Panasonic lejátszó/felvevő található és a távvezérlő mindkét készüléket egyszerre működteti, akkor ennek elkerülésére módosítania kell az egyik készüléknél a távvezérlő kódot. (> 34, “Remote Control”) Tévéhez A készülék távvezérlőjével a TV vezérlése is lehetséges. 1 2 A [Í TV] lenyomva tartása mellett adja meg a számgombokkal a 2 jegyű kódot (> 40) . pl.
Menü HOME A készülék főbb funkciói a HOME menüből kezelhetők. Előkészületek Kapcsolja be a televíziót és válassza ki a TV készüléken a megfelelő video bemenetet. Videótartalmak lejátszása BD DVD CD 1 1 Nyomja meg az [OK] vagy [3, 4, 2, 1] gombot a tétel kiválasztásához. HOME Network Photos Setup ≥ A hordozó behelyezésekor megjelenik az adott hordozóra vonatkozó tartalomválasztó képernyő. ≥ További tételek esetén ismételje meg ezt a lépést.
Egyéb műveletek lejátszás közben Hordozótól és tartalomtól függően előfordulhat, hogy ezek a funkciók nem működnek. Leállítás Nyomja meg a [∫STOP] gombot. Hasznos funkciók 1 2 Nyomja meg az [OPTION]-t. Válasszon egy tételt, majd nyomja meg az [OK] gombot. A DIRECT NAVIGATOR képernyő megjelenése alatt A leállított pozíciót memorizálja. Lejátszás folytatása funkció Nyomja meg a [1PLAY] gombot az ettől a pozíciótól történő újraindításhoz.
BD-Live vagy kép a képben használata BD-Video esetén BD-Live lemezek nézése internettel Kép a képben lejátszás A másodlagos videó be-/kikapcsolásához Nyomja meg a [PIP] gombot. Másodlagos videó A BD-Live segítségével a készülék internethez csatlakozása esetén olyan egyéb funkciók is élvezhetők, mint a feliratok, exkluzív képek és online játékok.
DivX lejátszása A DIVX VIDEÓ: A DivX® elnevezésű digitális videóformátum megalkotója a DivX, Inc. Ez egy olyan hivatalos DivX Certified® eszköz, amely DivX videó lejátszására képes. A divx.com oldalon további információk és szoftvereszközök találhatók a fájlok DivX videóra való konvertálásához. A DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Ezt a DivX Certified® készüléket előbb regisztrálni kell ahhoz, hogy DivX Video-on-Demand (VOD) filmeket tudjon lejátszani.
3D videó lejátszása 1 Lejátszás közben Nyomja meg a [ 2 Válasszon egy tételt, majd nyomja meg az [OK] gombot. Signal Format A kép csak illusztráció. Ha a lejátszott lemezen rögzített címeknek a 3D szabvány szerinti 2 képernyős struktúrájuk van (Side by side) stb., akkor a lejátszás az alábbi táblázatban szereplő beállításoktól függetlenül a tévé 3D beállításai szerint fog történni. ≥ Nem helyesen jelennek meg a képernyőkijelzések, mint például a lejátszási menü.
Állóképek lejátszása BD DVD CD SD USB (BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW, SD-kártya, USB eszköz) 3D állóképek (MPO) lejátszásához a készüléket HDMI aljzaton keresztül kell csatlakoztatni egy Full HD 3D kompatibilis tévéhez. 1 Hasznos funkciók 1 2 Nyomja meg az [OPTION]-t. Válasszon egy tételt, majd nyomja meg az [OK] gombot. A Photo View képernyő megjelenése alatt Helyezze be a hordozót. A tartalom menü megjelenítésekor nyomja meg az [3, 4, 2, 1] gombot a tétel kiválasztásához.
Zene lejátszása DVD CD USB (DVD-R/-R DL, zenei CD, CD-R/RW, USB eszköz) 1 Helyezze be a hordozót. A tartalom menü megjelenítésekor nyomja meg az [3, 4, 2, 1] gombot a tétel kiválasztásához. (> 17) 2 Nyomja meg a [3, 4] gombot a sáv kiválasztásához, és nyomja meg az [OK] gombot. Music list DIRECT NAVIGATOR CD No. 01 02 03 04 05 0.09 4.
VIERA CAST használata A VIERA CAST home képernyőről különböző internetes szolgátatások érhetők el, például a YouTube, Picasa Webalbumok. (2010. decemberi állapot) Előkészületek ≥ Hálózati csatlakozás (> 11) ≥ Hálózati beállítás (> 13) Videó kommunikáció kezdeményezése (példa: Skype™) : ≥ Csatlakoztassa a készüléket külön megvásárolható kommunikációs kamerához (TY-CC10W vagy ezzel kompatibilis berendezéshez). Az adott helytől függően előfordulhat, hogy ez a külön megvásárolható kamera nem kapható.
Egy másik berendezésen elmentett tartalom lejátszása Ezzel a készülékkel az otthoni hálózathoz kapcsolt valamilyen másik berendezésen (Windows 7 operációs rendszer, okostelefon stb.) elmentett tartalmat is megnézheti. A DLNA szerveren (DLNA) levő tartalom lejátszása Lehetőség van a Windows 7 operációs rendszer megosztott mappájában található videók, képek és zenék lejátszására. A Panasonic DLNA kompatibilis felvevőkkel (DIGA) rögzített videókat és állóképeket is meg lehet így nézni.
6 Nyomja meg a [3, 4, 2, 1] gombot a lejátszandó tétel (mappa) kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot. ≥ A lemeztől vagy a tartalomtól függően a [OPTION] vagy [DISPLAY] megnyomásával kényelmi funkciók használata lehetséges. ≥ A lejátszás elindulásakor megjelenik a Control Panel. A működtetéshez a [3, 4, 2, 1], [OK] és [EXIT] gombok használhatók. Control Panel példa: EXIT ≥ Nyomja meg a [OK] gombot, ha a Control Panel nem jelenik meg. ≥ Nyomja meg a [RETURN] gombot a kezelőpanel elrejtéséhez.
(VIERA Link “HDAVI Control™”) Mi a VIERA Link “HDAVI Control”? A VIERA Link “HDAVI Control” nevű kényelmes funkciót használva Ön ezzel a készülékkel csatolt műveleteket végezhet egy Panasonic TV-vel (VIERA) vagy egy “HDAVI Control” alatti másik eszközzel. Ezt a funkciót akkor használhatja, ha a készülékeket egy HDMI kábellel* csatlakoztatja. Lásd a használati útmutatót az összekapcsolt készülékekről a működtetési részletekért.
Lejátszási menü B eállítások 1 Disc Signal Type Nyomja meg a [DISPLAY] gombot. példa, BD-Video Disc Play Picture Sound Menük 2 3 4 Primary Video Signal Type Subtitle Subtitle Style Tételek Off - Main 1ENG Angle Video Megjelenik az eredeti videó rögzítési módja. Soundtrack Kiválasztja az audio vagy a nyelv típusát. Video Képek kiválasztása be/ki. Megjelenik az eredeti videó rögzítési módja. Soundtrack Kiválasztja az audio vagy a nyelv típusát.
Play Repeat Play (Csak amikor az eltelt idő látható az egység kijelzőjén.) Kiválasztja azt a tételt, melyet meg szeretne ismételni. A megjelenített tételek az adathordozó típusától függően eltérnek. A törléshez válassza az “Off”-ot. Random A véletlenszerű lejátszás kiválasztása. Progressive Kiválasztja a progresszív kimenet konvertálási módját, hogy megfeleljen a lejátszott anyag típusának.
Setup menü Ha szükséges, módosítsa az egység beállításait. A beállítások változatlanok maradnak, még akkor is, ha az egységet készenléti üzemmódba kapcsolja. 1 2 Nyomja meg a [HOME] gombot. 3 Nyomja meg az [4] gombot az “Player Settings” kiválasztásához. Nyomja meg az [OK] gombot az “Setup” kiválasztásához. Player Settings Disc DVD-Video Ratings Állítsa be a besorolási szintet a DVD-Video lejátszás korlátozására. ≥ Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Picture Still Mode Válassza ki a lejátszás szüneteltetésekor megjelenő képtípust. Automatic Automatikusan választja ki a megjelenő képtípust. Field Ezt válassza, ha bemozdulás történik az “Automatic” kiválasztásakor. Frame Ezt válassza, ha az apró betűk vagy finom minták nem látszanak tisztán az “Automatic” kiválasztásakor. Seamless Play A lejátszási listák fejezetváltásainak lejátszása zökkenőmentesen történik.
Display On-Screen Messages Válassza ezt, ha azt szeretné, hogy az állapotüzenetek automatikusan megjelenjenek. On-Screen Language TV Aspect Állítsa be a csatlakoztatott televízió típusához igazítva. 4:3 képarányú televízió csatlakoztatása és 16:9 képarányú kép lejátszása esetén: 4:3 Pan & Scan Válasszon nyelvet a menükhöz és a képernyőn megjelenő üzenetekhez. Screen Saver Function Ezzel megelőzheti az égésnyomokat a képernyőn.
HDMI Audio Output IP Address / DNS Settings Ezzel a beállítással azt választja ki, hogy a HDMI-n legyen-e kimenet vagy sem. ≥ Válassza a “Off” pontot, ha a készülék HDMI aljzaton keresztül csatlakozik a TV-hez és ha a készülék egy OPTICAL aljzaton át más berendezéshez, például erősítőhöz/vevőkészülékhez is csatlakozik. Itt lehet elvégezni a hálózati kapcsolódás állapotának ellenőrzését, valamint az IP cím és DNS beállításokat. Nyomja meg az [OK] gombot az adott beállítás megjelenítéséhez.
Remote Device Settings (> 26) Nyomja meg az [OK] gombot az alábbi beállítások megjelenítéséhez. Others Remote Control Remote Device Operation DMC segítségével való működés engedélyezése. ≥ “On” kiválasztásakor a “Quick Start” beállítása “On” helyzetben rögzül. Módosítsa a távvezérlő kódot, ha más Panasonic termékek is működnek erre a távvezérlőre. Device Name Entry Annak beállítása, hogy milyen néven jelenjen meg a készülék a csatlakoztatott berendezéseken.
Telepítve van a legújabb firmware? A firmware frissítések kiadása az egyes mozik esetében tapasztalt működési rendellenességek megszüntetését célozza. (> 15) Az alábbiak nem az egység problémáját jelzik: – Rendszeres lemez forgás hangok. – Képzavarás keresés közben. – Zavaros kép a 3D lemezek cseréjekor. ∫ A készülék nem reagál a távvezérlő vagy az előlap gombjaira. A készüléken tartsa lenyomva 3 másodpercig a [Í/I] gombot.
Kép Az egységről érkező képek nem jelennek meg a televízión. A kép torz. ¾ Helytelen felbontás került kiválasztásra a “HDMI Video Format” pontnál. Így nullázható a beállítás: 1 A készülék bekapcsolt állapotában 5 másodpercnél tovább tartsa egyidejűleg lenyomva az [OK], gombot, a sárga gombot és a kék gombot a távvezérlőn. – “00 RET” jelenik meg a készülék kijelzőjén.
Nem lehet lemezt lejátszani. ¾ Szennyeződött a lemez. (> 4) ¾ Ellenőrizze a régiókódot. (> 7) Az állóképek (JPEG) lejátszása nem megfelelő. ¾ Előfordulhat, hogy a számítógépen szerkesztett képek, mint pl. a Progresszív JPEG, stb. képek nem játszhatók le. BD-Live lejátszás nem lehetséges. ¾ Az SD-kártya írásvédett. (> 7) ¾ Ellenőrizze, hogy a készüléknek szélessávú-e az internet kapcsolata. (> 11) ¾ Ellenőrizze a “BD-Live Internet Access” beállításokat.
Üzenetek Az alábbi üzenetek vagy szerviz számok jelennek meg a televízió vagy az egység kijelzőjén, amikor az elindítás vagy használat közben valami szokatlant észlel a berendezés. A televízión Cannot play. ¾ Nem kompatibilis lemezt helyezett be. Cannot play on this unit. ¾ Nem kompatibilis képet próbált lejátszani. ¾ Nézze meg, hogy nem látható-e “SD” a készülék kijelzőjén és helyezze be újra a kártyát. No disc is inserted. ¾ Lehetséges, hogy a lemez fordítva van behelyezve.
Specifikációk Fájlformátum PAL/NTSC Fájlformátum i5 oC és i35 oC között Üzemi páratartalom: 10 % és 80 % közötti relatív páratartalom (nincs páralecsapódás) Videókimenet: 1,0 Vp-p (75 ≠)/tűs jack: 1 rendszer Audiókimenet: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)/tűs jack Csatlakozók száma: 2 csatorna:1 rendszer Digitális audiókimenet: Digitális optikai kimenet (Optikai aljzat) HDMI AV kimenet: A típus (19 tűs) [BDT310] : 2 rendszer [BDT210] [BDT111] [BDT110] : 1 rendszer A készülék támogatja a “HDAVI Control 5” funkciót.
Kiegészítő információk ∫ TV kód lista Márka ∫ Nyelvkódok listája TV kód Panasonic AIWA AKAI BEKO BENQ BRANDT BUSH CENTREX CURTIS DAEWOO DESMET DUAL ELEMIS FERGUSON FINLUX FISHER FUJITSU FUNAI GOLDSTAR GOODMANS GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IRRADIO ITT JVC KDS KOLIN KONKA LG LOEWE MAG METZ MITSUBISHI MIVAR Márka TV kód NEC NOBLEX NOKIA NORDMENDE OLEVIA ONWA ORION PEONY PHILCO PHILIPS PHONOLA PIONEER PROVIEW PYE RADIOLA SABA SALORA SAMSUNG SANSUI SANYO SCHNEIDER SEG SELECO SHARP SIEMENS SINUDYNE SONY TCL TE
A Java és az összes Java-alapú védjegy és logó a Sun Microsystems, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban. DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance. Készült a Dolby Laboratories licence alapján. A Dolby és a két D betű alkotta jel a Dolby Laboratories védjegye.
Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kísérő dokumentumokon szereplő szimbólumok azt jelentik, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus termékeket, szárazelemeket és akkumulátorokat az általános háztartási hulladéktól külön kell kezelni.
