Käyttöohjeet Blu-ray™ levysoitin Malli nro DMP-BDT310 DMP-BDT210 DMP-BDT111 DMP-BDT110 Havaintokuvassa malli DMP-BDT310. Hyvä asiakas Kiitos, että ostit tämän tuotteen. Lue nämä ohjeet huolellisesti, jotta takaat parhaan mahdollisen toiminnan ja turvallisuuden. Ennen kuin suoritat liitännän, käytät tai säädät tätä tuotetta, muista lukea ohjeet kokonaan. Säilytä tämä opas tulevaa tarvetta varten.
Sisällysluettelo Alkuohjeet Tietoja kuvauksista näissä käyttöohjeissa Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi . . . . . . . . Varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laitteen ja tietovälineen hoito . . . . . . . . . . . . . . . . Säätöohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toistettavat levyt/kortit/USB-laitteet. . . . . . . . . . . . 3 4 4 5 6 Yhteydet ja asetukset VAIHE 1 : Liittäminen televisioon . . . . . . . . . . . . .
Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi Laite Laite ≥ Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran välttämiseksi, – Älä anna tämän laitteen altistua sateelle, kosteudelle, pisaroille tai roiskeille. – Älä laita laitteen päälle mitään nesteitä sisältäviä esineitä kuten maljakot. – Käytä ainoastaan suositeltuja varusteita. – Älä poista suojuksia. – Älä korjaa tätä laitetta itse. Anna huoltopalvelut tehtäväksi pätevälle henkilöstölle. – Älä anna metalliesineiden pudota laitteen sisälle.
Varusteet Tarkista toimitetut varusteet ennen tämän laitteen käyttöä. 1 2 1 1 Kaukosäädin (N2QAYB000576) Kaukosäätimen paristot Verkkokaapeli CD-ROM Laitteen ja tietovälineen hoito ∫ Puhdista laite pehmeällä ja kuivalla kankaalla ≥ Näiden käyttöohjeiden tuotenumerot ovat joulukuun 2010 mukaisia. Niihin voi tulla muutoksia. ≥ Älä käytä verkkokaapelia muiden laitteiden kanssa. Kaukosäätimen käyttö Aseta siten, että navat (i ja j) täsmäävät kaukosäätimen napojen kanssa.
1 2 Kytke laite päälle ja pois päältä Television toimintopainikkeet (> 16) Voit käyttää televisiota laitteen kaukosäätimen avulla. [Í TV] : Kytke televisio päälle ja pois päältä [AV] : Vaihda tulon valinta [i j VOL] : Säädä äänenvoimakkuutta 3 Valitse nimikenumerot, jne.
Toistettavat levyt/kortit/USB-laitteet Laite Levyn merkinnät Laitetyypit BD-Video BD-RE BD DVD-Video Video DVD-R DL DVD-RW CD-R CD-RW SD-muistikortti (8 Mt — 2 Gt) SDHC-muistikortti (4 Gt — 32 Gt) SDXC-muistikortti (48 Gt, 64 Gt) SD (Yhteensopiva sekä mini- että mikrotyyppien kanssa) USB — USB-laite (jopa 2 Tt) * Katso sivua 7 ja 39, jos haluat lisätietoja sisältöjen tyypeistä, joita voidaan toistaa.
≥ DVD-RAM ≥ SuperAudio-CD ≥ Photo-CD ≥ DVD-Audio ≥ Video-CD ja SuperVideo-CD ≥ WMA-levyt ≥ DivX Plus HD -levyt ≥ HD DVD BD-Video Tämä laite toistaa BD-videota, jonka merkintä sisältää aluekoodin “B”. Esimerkki: DVD-Video Tämä laite toistaa DVD-videota, jonka merkintä sisältää aluenumeron “2” tai “ALL”. Esimerkki: ALL 2 3 Toimintaa ja äänen laatua ei taata CD-levyille, jotka eivät ole yhteensopivia määritelmän CD-DA kanssa (kopiointirajoitetut CD-levyt, jne.).
VAIHE 1 : Liittäminen televisioon Yhteydet ja asetukset ≥ Älä laita tätä laitetta vahvistimen/vastaanottimen tai muun mahdollisesti kuumenevan laitteiston päälle. Kuumuus voi vahingoittaa laitetta. ≥ Ennen minkään liitännän suorittamista suosittelemme, että irrotat kaikki laitteet verkkovirrasta. ≥ Älä liitä videosignaalia videotallentimen kautta. Kopiosuojauksen vuoksi kuvaa ei mahdollisesti näytetä kunnolla. ≥ Ole hyvä ja käytä High Speed HDMI -kaapelia, jossa on HDMI-logo (kuten kannen kuvassa).
VAIHE 2 : Liittäminen vahvistimeen/vastaanottimeen ∫ HDMI AV OUT-liittimellä – [BDT310] : Käytä HDMI AV OUT MAIN -liitintä. – Voidaan toistaa 3D-videoita ja 3D-kuvia, kun liitettävät televisio ja vahvistin/vastaanotin ovat 3D-yhteensopivia. ∫ [BDT310] : HDMI AV OUT SUB-liittimellä – Voit nauttia rikkaammasta äänestä käyttämällä HDMI AV OUT SUB -liitintä. – Voidaan toistaa 3D-videoita ja 3D-kiintokuvia , kun liitetty televisio on 3D-yhteensopiva vaikka vahvistin/ viritin ei olekaan 3D-yhteensopiva.
∫ OPTICAL-liitäntä: Vahvistin/vastaanotin OPTICAL IN Valokaapeli OUT MAIN AV OUT SUB ≥ Kun liitetään televisio (> 8) liittimeen HDMI AV OUT, aseta “HDMI Audio Output” asentoon “Off” (> 33). ≥ Aseta “Digital Audio Output” käytettävän liittimen ja liitetyn vahvistimen/vastaanottimen mukaan (> 31).
Voidaan käyttää seuraavia palveluja, kun laite on liitetty laajakaistaan. – Laiteohjelmisto voidaan päivittää (> 15) – Voit hyödyntää toimintoa BD-Live (> 19) – Voit hyödyntää toimintoa VIERA CAST (> 24) – Voit saada yhteyden toiseen laitteeseen (Home Network) (> 25) Jos haluat lisätietoja yhteysmenetelmästä, katso liitettävän laitteiston käyttöohjeita. ∫ Lähiverkkokaapeliyhteys ∫ Langaton lähiverkkoyhteys – [BDT310] [BDT210] : Langaton lähiverkko on sisäänrakennettu.
Varotoimet langatonta lähiverkkoyhteyttä varten Seuraavat rajoitukset ovat voimassa koskien tämän laitteen ja langattoman lähiverkkosovittimen käyttöä. Sinun tulee tuntea nämä rajoitukset ennen näiden laitteiden käyttöä. Panasonic ei ole millään tavalla vastuussa mistään välillisestä vahingosta, joka saattaa tapahtua näiden rajoitusten noudattamatta jättämisestä, tai mistään näiden laitteiden käyttöön tai käyttämättömyyteen liittyvästä olosuhteesta.
Helppo asetus Sen jälkeen kun olet suorittanut yhteyden kytkennän ensimmäisen kerran ja painanut virtapainiketta, tulee näkyviin perusasetusten näyttö. Valmistelu Kytke televisio päälle ja valitse sopiva videotulo televisiossa. 1 2 Paina [Í]. Asetusnäyttö tulee näkyviin. Jos tämä laite liitetään HDMI-kaapelin avulla Panasonicin televisioon (VIERA), joka tukee toimintoa HDAVI Control 2 tai uudempaa, silloin tämä laite kopioi television asetustiedot kuten “On-Screen Language”.
Search for wireless network: ≥ Kun valitset “Search for wireless network”, näytetään saatavilla olevat langattomat verkot. Valitse käytettävän verkon nimi ja paina [OK]. – Jos käytettävän verkon nimi ei tule näkyviin, etsi uudelleen painamalla punaista painiketta kaukosäätimessä. – Piilotettua verkkotunnusta (Stealth SSID) ei näytetä, kun valitset “Search for wireless network”. Syötä manuaalisesti käyttäen kohtaa “Manual setting”.
Laiteohjelmiston päivitys Ajoittain Panasonic julkaisee laitteen päivitetyn laiteohjelmiston, joka voi lisätä tai parantaa laitteen toimintoja. Nämä päivitykset ovat saatavilla ilmaiseksi. Tämä laite kykenee tarkistamaan laiteohjelmiston automaattisesti, kun se liitetään Internetiin laajakaistayhteydellä. Kun uusi laiteohjelmistoversio on saatavilla, tulee näkyviin seuraava ilmoitus. New firmware is available. Please update firmware in Setup.
VAIHE 6 : Kaukosäätimen uudelleen ohjelmointi Tietovälineen laittaminen tai poistaminen Toisto to Muita Panasonicin tuotteita varten Jos sinulla on useampia kuin yksi Panasonicin soitin/ tallennin ja kaukosäädin toimii molemmissa laitteissa samanaikaisesti, sinun tulee muuttaa kaukosäätimen koodia toisessa laitteessa, jotta estät tämän tapahtuman. (> 34, “Remote Control”) Televisiota varten Voit käyttää televisiota laitteen kaukosäätimen avulla.
HOME valikko Videosisältöjen toisto Tämän laitteen päätoimintoja voidaan käyttää valikosta HOME. BD DVD CD 1 Valmistelu USB Laita tietoväline. Kun näytetään sisältövalikko, paina [3, 4, 2, 1] valitaksesi kohta. Kytke televisio päälle ja valitse sopiva videotulo televisiossa. 2 1 SD Paina [3, 4] valitaksesi nimike ja paina sitten [OK]. 1 Paina [Í] kytkeäksesi laite päälle. Näytetään aloitusvalikko. 2 Paina [OK] tai [3, 4, 2, 1] valitaksesi kohta.
Muut toimenpiteet toiston aikana Nämä toiminnot eivät mahdollisesti toimi tietovälineestä ja sisällöistä riippuen. Stop Paina [∫STOP]. Pysäytysasento laitetaan muistiin. Toiston jatkamistoiminto Paina [1PLAY] käynnistääksesi uudelleen tästä asennosta. ≥ Asento poistetaan, jos kelkka avataan tai painat [∫STOP] useita kertoja näyttääksesi “STOP” laitteen näytöllä. ≥ BD-videolevyillä mukaan lukien levyt BD-J toiston jatkamistoiminto ei toimi. Tauko Paina [;PAUSE].
Hyödynnä BD-Live-levyjä Internetin kanssa Toiminnon BD-Live avulla voit hyödyntää useita toimintoja kuten tekstitys, erityisluvalliset kuvat tai verkkopelit, kun laite liitetään Internetiin. Koska suurin osa BD-Live-yhteensopivista levyistä toistetaan käyttäen toimintoa BD-Live, lisäsisällöt tulee ladata oheismuistiin (paikallinen tallennus). ≥ Tämä laite käyttää SD-korttia paikallisena tallennuslaitteena. Toimintoa BD-Live ei voida käyttää, kun laitteessa ei ole SD-korttia.
Tietoja muodosta DivX TIETOJA MUODOSTA DIVX VIDEO: DivX® on digitaalinen videomuoto, jonka on luonut DivX, Inc. Tämä on virallinen DivX Certified® laite, joka toistaa DivX-videota. Katso verkkosivua divx.com, jos haluat lisätietoja tai ohjelmistotyökaluja muuttaaksesi tiedostosi muotoon DivX-video. TIETOJA MUODOSTA DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Tämä DivX Certified® -laite tulee rekisteröidä, jotta voidaan toistaa ostettuja DivX Video-on-Demand (VOD) -elokuvia.
3D-videon katselu 1 Toiston aikana Paina [ 2 ]. Valitse kohta ja paina sitten [OK]. Signal Format Original Säilytä alkuperäinen kuvamuoto. Side by side 3D-kuvamuoto sisältäen vasemman ja oikean näytön. 2D to 3D Muuntaa 2D-kuvat 3D-tehostetuiksi. Normal Toistaa kuvat normaalien 3D-tehosteiden kanssa. Soft Voit nauttia avaran tuntuisista 3D-kuvista säilyttäen syvyysvaikutelman. Kuva on havaintokuva.
Kiintokuvien toisto BD DVD CD SD Hyödyllisiä toimintoja USB (BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW, SD-kortti, USB laite) 1 2 Jotta voidaan toistaa 3D-kiintokuvia (MPO), tämä laite tulee liittää täysteräväpiirtoiseen 3D-yhteensopivaan televisioon HDMI-liittimen avulla. Näytön Photo View näyttämisen aikana 1 Paina [OPTION]. Valitse kohta ja paina sitten [OK]. Laita tietoväline. Kun näytetään sisältövalikko, paina [3, 4, 2, 1] valitaksesi kohta. (> 17) 2 Paina [3, 4] valitaksesi kansio ja paina sitten [OK].
Musiikin toisto DVD CD USB (DVD-R/-R DL, musiikki-CD, CD-R/RW, USB-laite) 1 Laita tietoväline. Kun näytetään sisältövalikko, paina [3, 4, 2, 1] valitaksesi kohta. (> 17) 2 Paina [3, 4] valitaksesi raita ja paina sitten [OK]. Music list DIRECT NAVIGATOR CD No. 01 02 03 04 05 0.09 4.30 Track1 5 Tracks / Total Play Time 20min54sec Track Name Play Time 4min30sec Track1 3min41sec Track2 4min30sec Track3 Track4 3min11sec 5min 2sec Track5 Play RETURN “ ” osoittaa tällä hetkellä toistettavan raidan.
Hyödynnä toimintoa VIERA CAST Voit saavuttaa joukon Internet-palveluja kotinäytöltä toiminnon VIERA CAST avulla, esim. YouTube, Picasa-verkkoalbumit. (Tämänhetkinen joulukuun 2010 mukainen) Valmistelu ≥ Verkkoyhteys (> 11) ≥ Verkkoasetus (> 13) Videoviestintää käyttääksesi (jne. Skype™) : ≥ Liitä tämä laite valinnaiseen viestintäkameraan (TY-CC10W tai yhteensopivaan laitteistoon). Alueesta riippuen tämä valinnainen kamera ei mahdollisesti ole saatavilla.
Muulla laitteella tallennetun sisällön toisto Sisällön toisto DLNA-palvelimella (DLNA) Voit katsella tällä laitteella sisältöä, joka on tallennettu muuhun, kotiverkkoon kytkettyyn laitteeseen (Windows 7 -käyttöjärjestelmä, älypuhelin, jne.). Voidaan toistaa jaetun kansion videoita, kuvia sekä musiikkia käyttöjärjestelmässä Windows 7. Voit katsella myös videoita ja kiintokuvia, jotka on tallennettu Panasonicin DLNA-yhteensopivilla tallentimilla (DIGA).
6 Paina [3, 4, 2, 1] valitaksesi toistettava kohta (kansio) ja paina [OK]. ≥ Saatat voida käyttää hyödyllisiä toimintoja levystä ja sisällöstä riippuen painamalla [OPTION] tai [DISPLAY]. ≥ Control Panel näytetään, kun toisto käynnistyy. Toimenpide voidaan suorittaa kohtien [3, 4, 2, 1], [OK] ja [EXIT] avulla. Control Panel jne. EXIT ≥ Paina [OK], jos kohtaa Control Panel ei näytetä. ≥ Paina [RETURN] piilottaaksesi ohjauspaneeli. Kotiverkosta poistuaksesi Paina [EXIT], [HOME] tai [TOP MENU].
(VIERA Link “HDAVI Control™”) Mikä VIERA Link “HDAVI Control” on? VIERA Link “HDAVI Control” on hyödyllinen toiminto, joka tarjoaa linkitettyjä toimintoja tämän laitteen ja Panasonicin television (VIERA) tai muiden “HDAVI Control”-laitteiden kanssa. Voit käyttää tätä toimintoa liittämällä laitteisto HDMI-kaapelin* avulla. Katso liitetyn laitteen käyttöohjeita toimintaan liittyviä yksityiskohtia varten.
Toistovalikko A setukset 1 Disc Signal Type Paina [DISPLAY]. jne. BD-Video Disc Play Picture Sound Valikot 2 Primary Video Signal Type Subtitle Subtitle Style Kohdat Off - Main Angle 1ENG Paina [3, 4] valitaksesi valikko ja paina [1]. Paina [3, 4, 2, 1] kohdan valitsemiseksi ja paina sitten [1]. 4 Paina [3, 4] valitaksesi asetus. Alkuperäisen videon tallennusmenetelmä tulee näkyviin. Soundtrack Valitse äänen tyyppi tai kieli. Video Valitse kuvat päällä/pois päältä.
Play Repeat Play (Ainoastaan kun kulunut aika näytetään laitteen näytöllä.) Valitse kohta, jonka haluat toistaa. Näytettävät kohdat vaihtelevat tietovälineen tyypin mukaan. Valitse “Off” peruuttaaksesi. Random Valitse toistetaanko satunnaisesti vai ei. Progressive Valitse sellainen muunnosmenetelmä progressiiviselle lähdölle, että se sopii toistettavalle materiaalille. ≥ Jos video keskeytetään, kun valitaan “Auto”, valitse joko “Video” tai “Film” riippuen toistettavasta materiaalista.
Asetusvalikko Muuta laitteen asetuksia, mikäli tarpeen. Asetukset jäävät koskemattomiksi vaikka kytket laitteen valmiustilaan. 1 2 3 Paina [HOME]. Paina [OK] valitaksesi “Setup”. Paina [4] valitaksesi “Player Settings”. Player Settings Disc DVD-Video Ratings Aseta luokittelutaso rajoittaaksesi DVD-videon toistoa. ≥ Noudata näytön ohjeita. Syötä 4-numeroinen salasana numeropainikkeilla, kun näytetään salasananäyttö. BD-Video Ratings Aseta ikäraja BD-videon toistolle. ≥ Noudata näytön ohjeita.
Picture Still Mode Valitse näytettävän kuvan tyyppi, kun toisto keskeytetään. Automatic Valitsee automaattisesti näytettävän kuvan tyypin. Field Valitse, jos esiintyy värinää, kun valitaan “Automatic”. Frame Valitse, jos pientä tekstiä tai pieniä kuvioita ei voida nähdä selkeästi, kun valitaan “Automatic”. Seamless Play Toistoluetteloiden kappaleiden segmentit toistetaan saumattomasti. ≥ Valitse “On”, kun kuva pysähtyy hetkeksi kappaleiden segmenttien kohdalla toistoluetteloissa.
Display On-Screen Messages Valitse näytetäänkö tilaviestit automaattisesti. On-Screen Language Valitse käytettävä kieli valikkoja ja näytön viestejä varten. TV Aspect Aseta sopivaksi liitettyä televisiota varten. Kun liitetään 4:3 kuvasuhteelliseen televisioon ja toistetaan kuva suhteella 16:9: 4:3 Pan & Scan Sivut leikataan pois, jotta kuva sopii näytölle. Kun toistetaan BD-videota, video lähetetään muodossa “4:3 Letterbox”. 4:3 Letterbox Kuvan ylä- ja alareunaan tulee näkyviin musta raita.
HDMI Audio Output IP Address / DNS Settings Tämä asetus valitsee lähetetäänkö, vai ei, ääntä HDMI:stä. ≥ Valitse “Off”, kun televisio liitetään tähän laitteeseen HDMI-liittimellä ja myös tämä laite liitetään muihin laitteisiin kuten vahvistimeen/vastaanottimeen OPTICAL-liittimellä. Täältä voit tarkistaa verkkoyhteyden tilan ja asettaa IP-osoitteen ja DNS-palvelimen. Paina [OK] näyttääksesi vastaava asetus.
Remote Device Settings (> 26) Paina [OK] näyttääksesi seuraavat asetukset. Remote Device Operation Mahdollista käyttö DMC:llä. ≥ Jos valitaan “On”, kiinnitetään “Quick Start” asentoon “On”. Device Name Entry Aseta tämän laitteen nimi, joka näytetään liitetyssä laitteessa. Registration Type Salli yhteys kaikille laitteistoille, jotka Automatic yrittävät luoda yhteyden tähän laitteeseen. Others Remote Control Muuta kaukosäätimen ohjauskoodi, jos muut Panasonicin tuotteet reagoivat tähän kaukosäätimeen.
Ennen huoltopalveluun soittamista suorita seuraavat toimenpiteet. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä jälleenmyyjään lisäohjeita varten. Onko viimeisin laiteohjelmisto asennettu? Laiteohjelmistopäivityksiä saatetaan julkaista korjaamaan toimintahäiriöitä, jotka havaitaan tiettyjen elokuvien kanssa. (> 15) Seuraava ei tarkoita, että laitteessa olisi vika: – Säännöllinen levyn pyörimisen ääni. – Häiriöt kuvassa haun aikana. – Häiriöt kuvassa 3D-levyjä vaihdettaessa.
Kuva Tämän laitteen kuvat eivät näy televisiossa. Kuva on vääristynyt. ¾ On valittu virheellinen resoluutio kohdassa “HDMI Video Format”. Nollaa asetus seuraavalla tavalla: 1 Samalla kun laite on päällä, paina ja pidä painettuna samanaikaisesti [OK], keltainen painike ja sininen painike kaukosäätimessä vähintään 5 sekuntia. – “00 RET” näytetään laitteen näytössä. 2 Paina toistuvasti [1] (oikea) kaukosäätimessä tai [Í/I] laitteessa, kunnes näytetään “04 PRG” laitteen näytöllä.
Levyä ei voida toistaa. ¾ Levy on likainen. (> 4) ¾ Tarkista aluekoodi. (> 7) Kiintokuvia (JPEG) ei toisteta normaalisti. ¾ Tietokoneella muokattuja kuvia (progressiivinen JPEG, jne.) ei mahdollisesti voida toistaa. En voi toistaa muotoa BD-Live. ¾ SD-kortti on kirjoitussuojattu. (> 7) ¾ Tarkista, että laite on liitetty laajakaistaiseen Internet-yhteyteen. (> 11) ¾ Tarkista “BD-Live Internet Access”-asetukset. (> 30) ¾ Tarkista, että SD-kortti on laitettu SD-korttipaikkaan.
Viestit Seuraavat viestit tai vikanumerot tulevat näkyviin televisioon tai laitteen näytölle, kun havaitaan jotain epätavallista käynnistyksen ja käytön aikana. Televisiossa Cannot play. ¾ Laitoit yhteen sopimattoman levyn. Cannot play on this unit. ¾ Yritit toistaa yhteen sopimatonta kuvaa. ¾ Vahvista, että “SD” laitteen näytöllä ei näy ja laita kortti uudelleen. No disc is inserted. ¾ Levy saattaa olla ylösalaisin. PLEASE WAIT ¾ Laite on suorittamassa sisäistä prosessia. Tämä ei ole toimintahäiriö.
Tekniset tiedot Signaalijärjestelmä: Käyttölämpötila-alue: Sallittu kosteusalue: Tiedostomuoto PAL/NTSC Tiedostomuoto i5 oC — i35 oC 10 % — 80 % RH (ei tiivistymistä) Videolähtö: 1,0 Vp-p (75 ≠)/Jakki:1 järjestelmää Äänilähtö: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)/Jakki Liittimien määrä: 2-kanavainen:1 järjestelmää Digitaalinen äänilähtö: Optinen digitaalinen lähtö (Optinen liitin) HDMI AV -lähtö:Tyyppi A (19-nastainen) [BDT310] : 2 järjestelmää [BDT210] [BDT111] [BDT110] : 1 järjestelmää Tämä laite tukee toimintoa “HDA
Lisätietoja ∫ TV-koodiluettelo Merkki ∫ Kielikoodien luettelo TV-koodi Panasonic AIWA AKAI BEKO BENQ BRANDT BUSH CENTREX CURTIS DAEWOO DESMET DUAL ELEMIS FERGUSON FINLUX FISHER FUJITSU FUNAI GOLDSTAR GOODMANS GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IRRADIO ITT JVC KDS KOLIN KONKA LG LOEWE MAG METZ MITSUBISHI MIVAR Merkki TV-koodi NEC NOBLEX NOKIA NORDMENDE OLEVIA ONWA ORION PEONY PHILCO PHILIPS PHONOLA PIONEER PROVIEW PYE RADIOLA SABA SALORA SAMSUNG SANSUI SANYO SCHNEIDER SEG SELECO SHARP SIEMENS SINUDYNE SONY TCL
Java ja kaikki Java-pohjaiset tavaramerkit ja logot ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Sun Microsystems, Inc. Yhdysvalloissa ja muissa maissa. DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance. Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. Valmistettu lisenssillä seuraavien Yhdysvaltain patenttien mukaisesti: 5.451.942; 5.
Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen.
