Käyttöohjeet Blu-rayTM levysoitin Malli nro DMP-BDT221 DMP-BDT220 DMP-BDT120 Ellei muuta mainita, näiden käyttöohjeiden kuvat viittaavat malliin DMP-BDT220. Kiitos, että ostit tämän tuotteen. Lue nämä ohjeet huolellisesti, jotta takaat parhaan mahdollisen toiminnan ja turvallisuuden. Säilytä tämä opas tulevaa tarvetta varten.
Alkuohjeet Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi VAROITUS Laite Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran välttämiseksi, ≥ Älä anna tämän laitteen altistua sateelle, kosteudelle, pisaroille tai roiskeille. ≥ Älä laita laitteen päälle mitään nesteitä sisältäviä esineitä kuten maljakot. ≥ Käytä ainoastaan suositeltuja varusteita. ≥ Älä poista suojuksia. ≥ Älä korjaa tätä laitetta itse. Anna huoltopalvelut tehtäväksi pätevälle henkilöstölle. ≥ Älä anna metalliesineiden pudota laitteen sisälle.
Sisällysluettelo Alkuohjeet Alkuohjeet Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi . . . . . . . . . . . . . 2 Varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Laitteen ja tietovälineen hoito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Toistettavissa olevat tietovälineet. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Säätöohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Yhteydet ja asetukset Yhteydet ja asetukset VAIHE 1 : Liittäminen televisioon . . . . . .
Varusteet Alkuohjeet Tarkista toimitetut varusteet ennen tämän laitteen käyttöä. 1 Kaukosäädin (N2QAYB000722) 2 Kaukosäätimen paristot 1 Verkkokaapeli 1 CD-ROM ≥ Näiden käyttöohjeiden tuotenumerot ovat joulukuun 2011 mukaisia. Niihin voi tulla muutoksia. ≥ Älä käytä verkkokaapelia muiden laitteiden kanssa. ∫ Kaukosäätimen käyttö Aseta siten, että navat (i ja j) täsmäävät kaukosäätimen napojen kanssa.
Toistettavissa olevat tietovälineet Levyn merkinnät Laitetyypit BD-Video BD Sisällön muoto Video BD-RE Video, JPEG, MPO BD-R Video, DivX®, MKV DVD-Video Alkuohjeet Laite Video DVD-R Video, AVCHD, DivX®, MKV, JPEG, MPO, FLAC, MP3, WAV DVD DVD-R DL DVD-RW Video, AVCHD — +R/+RW/+R DL Musiikki-CD CD — SD-muistikortti (8 Mt — 2 Gt) SDHC-muistikortti (4 Gt — 32 Gt) SDXC-muistikortti (48 Gt, 64 Gt) (Yhteensopiva sekä mini- että mikrotyyppien kanssa) SD USB CD-R CD-RW — USB-laite (jopa 2 Tt)
∫ Levyt, joita ei voida toistaa tällä laitteella ≥ ≥ ≥ ≥ DVD-RAM Super Audio-CD Photo-CD DVD-Audio ≥ Video-CD ja Super Video-CD ≥ WMA-levyt ≥ DivX Plus HD -levyt ≥ HD DVD ∫ Alueen hallintatiedot BD-Video Laite voi toistaa BD-videolevyjä, jotka tukevat aluekoodia “B”. Esimerkki: DVD-Video Laite voi toistaa DVD-videolevyjä, jotka tukevat aluenumeroa “2” tai “ALL”. Esimerkki: 2 ALL 2 3 5 ∫ Viimeistele Tallentimella jne.
Säätöohjeet 1 11 2 12 3 13 4 5 6 7 8 9 14 3 15 4 ヤモワヤユロ モヶュリヰチ 16 17 5 10 11 12 6 13 14 15 18 19 20 7 16 17 18 19 20 21 21 22 8 9 22 Kytke laite päälle ja pois päältä Television toimintopainikkeet (> 13) Voit käyttää televisiota laitteen kaukosäätimen avulla. [Í TV] : Kytke televisio päälle ja pois päältä [AV] : Vaihda tulon valinta [i j VOL] : Säädä äänenvoimakkuutta Valitse nimikenumerot, jne.
VAIHE 1 : Liittäminen televisioon Yhteydet ja asetukset Suorita yksi seuraavista liitännöistä television tuloliittimen mukaan. ≥ Ennen minkään liitännän suorittamista suosittelemme, että irrotat kaikki laitteet verkkovirrasta. ≥ Älä liitä videosignaalia videotallentimen kautta. Kopiosuojauksen vuoksi kuvaa ei mahdollisesti näytetä kunnolla. ≥ Käytä High Speed HDMI-kaapeleita. Ei voida käyttää HDMI-yhteensopimattomia kaapeleita. Suositellaan, että käytät Panasonic in HDMI-kaapelia.
VAIHE 2 : Liittäminen vahvistimeen/vastaanottimeen Suorita yksi seuraavista liitännöistä vahvistimen/vastaanottimen tuloliittimen mukaan. HDMI AV OUT HDMI-kaapeli HDMI IN HDMI OUT (ARC) HDMI IN (ARC) Vahvistin/vastaanotin ≥ Aseta “Digital Audio Output” (> 27). ≥ Kun liitetään 3D-yhteensopimattomaan vahvistimeen/vastaanottimeen, liitä tämä laite televisioon HDMI AV OUT -liittimellä ja liitä sitten televisio ja vahvistin/vastaanotin. Huomaa, että ääni voi olla korkeintaan 5.1-kanavainen.
VAIHE 3 : Liittäminen tietoverkkoon Voidaan käyttää seuraavia palveluja, kun laite on liitetty laajakaistaan. ≥ Laiteohjelmisto voidaan päivittää (> 12) ≥ Voit hyödyntää toimintoa BD-Live (> 17) ≥ Voit hyödyntää toimintoa VIERA Connect (> 19) ≥ Voit saada yhteyden toiseen laitteeseen (Home Network) (> 20) ≥ [BDT221] [BDT220] : Tämä laite tukee toimintoa Wi-Fi DirectTM ja se saa langattoman yhteyden langattomiin laitteisiin ilman reititintä.
VAIHE 5 : Asetus Helppo asetus Sen jälkeen kun olet liittänyt soittimen ensimmäisen kerran ja painanut [Í], tulee näkyviin perusasetusten näyttö. Valmistelu Kytke televisio päälle ja valitse sopiva videotulo televisiossa. 2 Toiminnon “Easy Setting” loppuun suorittamisen jälkeen voit siirtyä toimintoon “Easy Network Setting”. Valitse “Wired” tai “Wireless” ja paina [OK]. esim. [BDT221] [BDT220] Easy Network Setting Select a connection mode. Current setting : Wired Paina [Í]. Asetusnäyttö tulee näkyviin.
WPS (Wi-Fi Protected SetupTM) on standardi, joka helpottaa langattomien lähiverkkolaitteiden liitäntään ja turvallisuuteen liittyviä asetuksia. 1 Paina WPS-painiketta tai vastaava painiketta langattomassa reitittimessä, kunnes lamppu alkaa vilkkua. ≥ Jos haluat lisätietoja, katso langattoman reitittimen käyttöohjeita. 2 Paina [OK]. Search for wireless network: ≥ Kun valitset “Search for wireless network”, näytetään saatavilla olevat langattomat verkot. Valitse käytettävän verkon nimi ja paina [OK].
VAIHE 6 : Kaukosäätimen uudelleen ohjelmointi Muita Panasonicin tuotteita varten Jos sinulla on useampia kuin yksi Panasonicin soitin/ tallennin ja kaukosäädin toimii molemmissa laitteissa samanaikaisesti, sinun tulee muuttaa kaukosäätimen koodia tämän estämiseksi. (> 31, “Remote Control”) Televisiota varten 1 2 Yhteydet ja asetukset Voit käyttää televisiota laitteen kaukosäätimen avulla. Syötä 2-numeroinen koodi (> 38) samalla, kun painat [Í TV]. esim. 01: [0] B [1] Testaa kytkemällä televisio päälle.
Tietovälineen laittaminen tai poistaminen Toistoto HOME valikko Tämän laitteen päätoimintoja voidaan käyttää valikosta HOME. Valmistelu Kytke televisio päälle ja valitse sopiva videotulo televisiossa. 1 2 Paina [Í] kytkeäksesi laite päälle. Paina [OK] tai [3, 4, 2, 1] valitaksesi kohta. ≥ Jos tulee näkyviin muita kohtia, toista tämä vaihe. HOME Network Blu-ray Disc Player Huomautuksia ≥ Kun laitetaan tietoväline, varmista, että se on oikein päin.
Monikäyttäjätila Käyttäjän vaihtaminen Seuraavat asetukset voidaan yksilöidä. ≥ Käyttäjän kuvake ≥ HOME-valikon taustakuva ≥ Ääni- ja kuva-asetukset (> 23, 26) A HOME User 1 Photos Setup Music Videos A B User 1 Register 2nd user Valitaan käyttäjätunnus ja kuvake Yksilöi uusi käyttäjä ja siirry eri käyttäjien välillä väripainikkeilla. Uuden käyttäjän yksilöinti 1 2 3 Paina väripainikkeita HOME-valikossa siirtyäksesi painiketta vastaavaan käyttäjään.
Toisto 1 2 Laita tietoväline. Toisto käynnistyy tietovälineen mukaan. Valitse toistettava kohta ja paina [OK]. Toista menettely tarpeen mukaan. ≥ Signaali PAL-levyiltä lähetetään muodossa PAL. Signaali NTSC-levyiltä lähetetään muodossa “NTSC” tai “PAL60”. Voit valita “NTSC” tai “PAL60” kohdassa “NTSC Contents Output” NTSC-levyille. (> 26) ≥ LEVYT JATKAVAT PYÖRIMISTÄÄN VALIKOIDEN NÄYTÖN AIKANA. Paina [∫STOP], kun olet lopettanut toiston suojataksesi laitteen moottoria, television näyttöä, jne.
Valikoiden ja toistotietojen näyttäminen 3D-videon katselu Valmistelu Liitä 3D-yhteensopiva televisio HDMI AV OUT -liittimeen tässä laitteessa käyttäen High Speed HDMI -kaapelia. (> 8, 9) ≥ Suorita tarvittavat valmistelut televisiota varten. ≥ Toista noudattaen näytöllä näytettäviä ohjeita. ≥ 3D Settings (> 25, 28) Näytä päävalikko/pikavalikko Paina [TOP MENU] tai [POP-UP MENU]. Valitse kohta ja paina [OK]. Näytä tilaviestit Toiston aikana paina [STATUS].
Diaesitys Toista diaesitys valokuvista ja tee erilaisia asetuksia toiston aikana. 1 2 3 Laita tietoväline. Valitse “Photos”. Valitse kohta ja paina sitten vihreää painiketta. Voidaan asettaa seuraavat kohdat. Start Slideshow Aloita kuvaesitys. Voit näyttää valitun kansion kiintokuvia yksi kerrallaan tasaisin väliajoin. Interval Muuta näytön väliaikaa. Transition Effect Valitse tehoste diaesityksen aikana. Repeat Play Aseta haluatko toistaa diaesityksen.
Verkkopalvelun hyödyntäminen 1 Voit saavuttaa tietopalvelut VIERA Connect-kotinäytöltä Internetin kautta. 2 Paina [INTERNET]. ≥ Videoviestintäpalvelu saavutetaan suoraan painamalla painiketta [ * XXX XXXX XXXXXXXX XXX XXXX MORE BACK XXXXXXXXXXXXXXXX Internet * Kuvat ovat havaintokuvia, sisällöt voivat muuttua ilman eri ilmoitusta. Valmistelu ≥ Verkkoyhteys (> 10) ≥ Verkkoasetus (> 11) Videoviestintää käyttääksesi (jne.
Kotiverkko-ominaisuus Sisällön toisto DLNA-palvelimella Voit jakaa kuvia, videoita tai musiikkia, jotka on varastoitu DLNA-sertifioidulle kotiverkkoon liitetylle mediapalvelimelle (tietokone käyttöjärjestelmällä Windows 7, älypuhelin, jne.), ja katsella sisältöjä tämän soittimen avulla. Voit katsella myös videoita ja kiintokuvia, jotka on tallennettu Panasonicin DLNA-yhteensopivilla tallentimilla (DIGA). Katso verkkosivultamme tietoja myyntialueista, jne.
Digitaalisen mediaohjaimen käyttö Voit käyttää älypuhelinta ym. digitaalisena mediaohjaimena (Digital Media Controller, DMC) toistaaksesi sisältöjä DLNA-palvelimelta tulkissa (tämä laite). Mahdolliset sovellukset: Palvelin Jos haluat lisätietoja, katso seuraavaa verkkosivua ja käyttöohjeita kullekin laitteelle. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Tämä verkkosivusto on ainoastaan englanniksi.) * Tulkki (Renderer) Ohjain Tulkki (Renderer) Poistuaksesi Media Renderer-näytöltä Paina [HOME].
VIERA Link “HDAVI Control™” Mikä VIERA Link “HDAVI Control” on? VIERA Link “HDAVI Control” on hyödyllinen toiminto, joka linkittää toimenpiteitä tämän laitteen ja Panasonicin television (VIERA) tai muun “HDAVI Control” -laitteen kanssa. Voit käyttää tätä toimintoa liittämällä laitteisto HDMI-kaapelin avulla. Katso liitetyn laitteen käyttöohjeita toimintaan liittyviä yksityiskohtia varten. Valmistelu 1 Aseta “VIERA Link” asentoon “On” (> 31). (Oletusasetus on “On”.
Valintavalikko Asetukset Joukko toistotoimenpiteitä ja asetuksia voidaan suorittaa tästä valikosta. Käytettävissä olevat vaihtoehdot riippuvat toiston sisällöistä ja laitteen tilasta. Tietoja monikäyttäjätilasta : HOME-valikossa rekisteröidyt käyttäjät voivat tallentaa asetukset kohdille tämän osoittimen kanssa. Katso sivua 15, jos haluat lisätietoja käyttäjän rekisteröinnistä ja vaihdosta. 1 Paina [OPTION]. ≥ Kun toistetaan musiikkia, valitse “Playback Settings” ja paina [OK].
∫ Control Panel Näytä Control Panel Toisto käytettäessä toimintoa VIERA Link, jne. jne. EXIT Paina [RETURN] piilottaaksesi Control Panel. ∫ Top Menu Näytä Top Menu ∫ Pop-up Menu Näytä Pop-up Menu ∫ Menu Näytä Menu Personal Taste Voit saavuttaa asetukset hyödyntääksesi tämän laitteen erityisominaisuuksia tästä luokasta. Katso “Picture Settings” ja “Sound Settings” (> 25), jos haluat lisätietoja eri asetuskohdista. Picture Settings ∫ Picture Mode Valitse kuvanlaadun tila toiston aikana.
Sound Settings ∫ Sound Effects*1, *2 Valitse äänitehoste. ≥ Night Surround : Nauti elokuvasta voimakkaan äänen kanssa vaikka äänenvoimakkuus pidetään matalana yöllä. Ääni asetetaan siten, että se voidaan kuulla helposti. ≥ Re-master: Tämä ominaisuus antaa sinulle kirkkaamman äänen lisäten äänen korkeataajuista osiota.
Asetusvalikko ∫ HDMI Output Paina [OK] näyttääksesi seuraavat asetukset: Muuta laitteen asetuksia, mikäli tarpeen. Asetukset jäävät koskemattomiksi vaikka kytket laitteen valmiustilaan. Jotkut kohdat asetusvalikossa ovat yhteisiä valintavalikon kanssa. Voit saada saman tuloksen molemmilla valikoilla. Tietoja monikäyttäjätilasta : HOME-valikossa rekisteröidyt käyttäjät voivat tallentaa asetukset kohdille tämän osoittimen kanssa.
Automatic Valitsee automaattisesti näytettävän kuvan tyypin. Field Valitse, jos esiintyy värinää, kun valitaan “Automatic”. Frame Valitse, jos pientä tekstiä tai pieniä kuvioita ei voida nähdä selkeästi, kun valitaan “Automatic”. ∫ Seamless Play Toistoluetteloiden kappaleiden segmentit toistetaan saumattomasti. ≥ Valitse “On”, kun kuva pysähtyy hetkeksi kappaleiden segmenttien kohdalla toistoluetteloissa.
∫ Audio Delay Synkronisointi kuvan ja äänen välillä korjataan säätämällä äänilähdön viiveaikaa. 3D ∫ 3D BD-Video Playback Valitse toistomenetelmä 3D-yhteensopivalle video-ohjelmistolle. ∫ 3D AVCHD Output Valitse toistomenetelmä 3D-AVCHD-videoille. ∫ 3D Type Valitse liitetyn television muoto. ≥ Muuta 3D-asetuksia myös televisiossa, kun valitaan “Side by side”. ∫ 3D Playback Message Aseta näytetäänkö vai piilotetaanko 3D-katselun varoitusnäyttö, kun toistetaan 3D-yhteensopivalla ohjelmistolla.
∫ Easy Network Setting (> 11) ∫ Network Settings Suorita verkkoon liittyvät asetukset erikseen. Paina [OK] näyttääksesi seuraavat asetukset: ¾ LAN Connection Mode Valitse lähiverkon yhteysmenetelmä. ≥ [BDT221] [BDT220] : Valitse “Wireless Master”, kun teet langattoman liitännän tämän laitteen ja kotiverkkolaitteen välillä. Internet-yhteys ei ole käytettävissä, kun valitaan tämä kohta. ¾ Wireless Settings Tämän avulla voidaan asettaa langaton reititin ja yhteysasetukset.
Registration Type Automatic Salli yhteys kaikille laitteistoille, jotka yrittävät luoda yhteyden tähän laitteeseen. Manual Aseta yhteyslupa yksilöllisesti laitteistolle, joka yrittää luoda yhteyden tähän laitteeseen. Remote Device List Näytettävän laitteiston rekisteröinti/rekisteröinnin poisto voidaan suorittaa, kun valitaan “Manual” kohdassa “Registration Type”. ¾ BD-Live Internet Access (> 17) Voit rajoittaa pääsyä Internetiin, kun käytetään toimintoja BD-Live.
∫ Unit Settings Paina [OK] näyttääksesi seuraavat asetukset: ¾ Front Panel Display Muuttaa laitteen näytön kirkkautta. ≥ Jos valitaan “Automatic”, näyttö asetetaan kirkkaaksi ja se himmennetään ainoastaan toiston aikana. ¾ Edit User Information Muuta käyttäjätiedot, jotka rekisteröitiin HOME-valikossa. ∫ Quick Start Käynnistyksen nopeutta valmiustilasta lisätään. ≥ Kun asetetaan asentoon “On”, sisäinen ohjausyksikkö kytketään päälle ja lepovirran virrankulutus lisääntyy asentoon “Off” verrattuna.
Vianetsintäopas Lisätietoja Ennen huoltopalveluun soittamista suorita seuraavat toimenpiteet. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä jälleenmyyjään lisäohjeita varten. Onko viimeisin laiteohjelmisto asennettu? Laiteohjelmistopäivityksiä saatetaan julkaista korjaamaan toimintahäiriöitä, jotka havaitaan tiettyjen elokuvien kanssa. (> 12) Seuraava ei tarkoita, että laitteessa olisi vika: – Säännöllinen levyn pyörimisen ääni. – Häiriöt kuvassa haun aikana. – Häiriöt kuvassa 3D-levyjä vaihdettaessa.
Olet unohtanut luokitusten salasanan. Haluat poistaa luokitusten tason. ¾ Luokitusten taso palautuu tehtaan esiasetuksiin. 1 Samalla kun laite on päällä, paina ja pidä painettuna samanaikaisesti [OK], keltainen painike ja sininen painike kaukosäätimessä vähintään 5 sekuntia. – “00 RET” näytetään laitteen näytössä. 2 Paina toistuvasti [1] (oikea) kaukosäätimessä tai [Í/I] laitteessa, kunnes näytetään “03 VL” laitteen näytöllä. 3 Paina [OK] kaukosäätimessä tai [< OPEN/CLOSE] laitteessa.
Videota ei lähetetä teräväpiirtona. ¾ Vahvista, että kohta “HDMI Video Format” asetusvalikossa on asetettu oikein. (> 26) 3D-videota ei lähetetä. ¾ Muuta asetukset liitetyn television muodon vaatimusten mukaiseksi.
Levyä ei voida toistaa. ¾ Levy on likainen. (> 4) Kiintokuvia (JPEG) ei toisteta normaalisti. ¾ Tietokoneella muokattuja kuvia (progressiivinen JPEG, jne.) ei mahdollisesti voida toistaa. En voi toistaa muotoa BD-Live. ¾ SD-kortti on kirjoitussuojattu. (> 6) ¾ Tarkista, että laite on liitetty laajakaistaiseen Internet-yhteyteen. (> 10) ¾ Tarkista “BD-Live Internet Access”-asetukset. (> 30) ¾ Tarkista, että SD-kortti on laitettu SD-korttipaikkaan. (> 14) Verkko En saa yhteyttä verkkoon.
Viestit Seuraavat viestit tai vikanumerot saattavat tulla näkyviin television tai laitteen näytölle. Televisiossa Cannot play. ¾ Laitoit yhteen sopimattoman levyn. Cannot play on this unit. ¾ Yritit toistaa yhteen sopimatonta kuvaa. ¾ Vahvista, että “SD” laitteen näytöllä ei näy ja laita kortti uudelleen. No disc inserted. ¾ Levy saattaa olla ylösalaisin. $ This operation is not available. ¾ Tämä laite ei tue joitain toimenpiteitä.
START ¾ Järjestelmä käynnistetään uudelleen laiteohjelmiston päivityksen aikana. Älä kytke virtaa pois päältä. UPD/ (“ ” tarkoittaa numeroa.) ¾ Laiteohjelmisto päivitetään. Älä kytke virtaa pois päältä. FINISH ¾ Laiteohjelmiston päivitys on suoritettu loppuun. Luvatta kopioitujen sisältöjen käytön rajoitus Laite käyttää seuraavaa tekniikkaa tekijänoikeuksien suojaamiseen.
Lisätietoja ∫ TV-koodiluettelo Merkki TV-koodi Panasonic AIWA AKAI BEKO BENQ BRANDT BUSH CENTREX CURTIS DAEWOO DESMET DUAL ELEMIS FERGUSON FINLUX FISHER FUJITSU FUNAI GOLDSTAR GOODMANS GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IRRADIO ITT JVC KDS KOLIN KONKA LG LOEWE MAG METZ MITSUBISHI MIVAR 01/02/03/04 35 27/30 05/71/72/73/74 58/59 10/15 05 66 05 64/65 05 05 05 10/34 61 21 53 63/67 05/50/51 05 36 09 05/22/23/40/41 30 25 17/30/39/70 52 45 62 05/50/51 07/46 52 05/28/79 05/19/20/47 24 ∫ Kielikoodien luettelo Merkki TV-
Tekniset tiedot Signaalijärjestelmä PAL/NTSC Käyttölämpötila-alue i5 oC — i35 oC Sallittu kosteusalue 10 % — 80 % RH (ei tiivistymistä) Videolähtö Lähtötaso: 1,0 Vp-p (75 ≠) Lähtöliitin: Jakki (1-järjestelmä) Äänilähtö Lähtötaso: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB) Lähtöliitin: Jakki Tiedostomuoto Tiedostomuoto MP3 Pääte Lisätietoja “.MP3”, “.mp3” Laite tukee ID3-tunnisteita, mutta voidaan näyttää ainoastaan nimikkeet, esittäjien nimet ja albumien nimet. “.JPG”, “.
Äänen tiedot Äänilähtö vaihtelee riippuen siitä, mihin liittimeen vahvistin/vastaanotin on liitetty, sekä laitteen asetuksista. (> 27, Digital Audio Output) ≥ Lueteltujen kanavien määrä on lähtökanavien suurin mahdollinen määrä, kun liitetään vahvistimeen/virittimeen, joka on yhteensopiva vastaavan äänimuodon kanssa. “Digital Audio Output” Liitin *1 *2 *3 “Bitstream” “PCM” BD-Video : 7.1-kan. PCM*1*2*3 DVD-video : 5.1-kan.
“AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” ja “AVCHD 3D/Progressive” ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Panasonic Corporation ja Sony Corporation. Java on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Oracle ja/tai sen sidosryhmät. Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. Valmistettu lisenssillä seuraavan numeroisten Yhdysvaltain patenttien mukaisesti: 5.956.674; 5.974.380; 6.226.616; 6.487.535; 7.392.195; 7.272.567; 7.333.929; 7.212.
DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance. Windows on tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Microsoft Corporation Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Skype, liittyvät tavaramerkit ja logot ja “ ”-logo ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Skype Limited. Tähän tuotteeseen sisältyy seuraavat ohjelmistot: (1) ohjelmistot, jotka on kehittänyt Panasonic Corporation tai jotka on kehitetty kyseiselle yhtiölle.
Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen.
(Tuotteen sisällä) EU Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.
