Operating Instruction
- 34 -
Teadmiseks
“AVCHD” on firmade Panasonic Corporation ja Sony Corporation
kaubamärk.
Java on firma Oracle ja/või selle sidusettevõtjate registreeritud 
kaubamärk.
Toodetud firmalt Dolby Laboratories saadud litsentsi alusel.
Dolby ja topelt-D sümbol on firma Dolby Laboratories kaubamärgid.
DTSi patentide kohta info saamiseks vt http://patents.dts.com. 
Toodetud firmalt DTS Licensing Limited saadud litsentsi alusel. 
DTS, DTS-HD, sümbol ning DTS ja sümbol koos on firma DTS 
Inc registreeritud kaubamärgid. DTS-HD Master Audio on firma 
DTS Inc kaubamärk. © DTS Inc. Kõik õigused kaitstud.
HDMI, HDMI logo ja High-Definition Multimedia Interface on 
firma HDMI Licensing LLC kaubamärgid või registreeritud 
kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides.
See toode on litsentsitud AVC patendi litsentsiportfelliga ja VC-1 
patendi litsentsiportfelliga tarbijale isiklikuks ja mittekaubandus-
likuks kasutamiseks, et (i) kodeerida videosignaali vastavalt 
AVC-standardile ja VC-1 standardile (“AVC/VC-1 Video”) ja/või 
(ii) dekodeerida AVC/VC-1 videosignaali, mis on kodeeritud 
tarbija poolt isiklikuks ja mittekaubanduslikuks otstarbeks ja/või 
on hangitud AVC/VC-1 videote litsentsitud turustajalt. 
Mingit litsentsi ei anta ega saa kaudselt eeldada mingiks muuks 
otstarbeks.
Lisainfo firmalt MPEG LA LLC.
Vt http://www.mpegla.com.
MPEG Layer-3 audio kodeerimistehnoloogia on litsentsitud 
firmadelt Fraunhofer IIS ja Thomson.
“DVD Logo” on firma DVD Format/Logo Licensing Corporation 
kaubamärk.
Wi-Fi CERTIFIED logo on organisatsiooni Wi-Fi Alliance
sertifitseerimismärk.
Wi-Fi Protected Setup märk on organisatsiooni Wi-Fi Alliance märk.
“Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setup”, “WPA” ja “WPA2” on organisat-
siooni Wi-Fi Alliance märgid või registreeritud märgid.
DLNA, DLNA logo ja DLNA CERTIFIED on organisatsiooni Digital
Living Network Alliance kaubamärgid, teenusemärgid või 
sertifitseerimismärgid.
Windows on firma Microsoft Corporation kaubamärk või regist-
reeritud kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja muudes riikides.
© 2004-2010 Verance Corporation. CinaviaTM on firma Verance
Corporation kaubamärk. Kaitstud Ameerika Ühendriikide 
patendiga 7,369,677 ning kogu maailmas väljastatud patentide 
ja esitatud patendinõudlustega litsentsi alusel firmalt Verance 
Corporation. Kõik õigused kaitstud.
See toode sisaldab järgmist tarkvara:
(1) firma Panasonic Corporation poolt sõltumatult arendatud 
 tarkvara või firmale Panasonic Corporation sõltumatult 
 arendatud tarkvara;
(2) kolmanda poole omanduses olevat ja firmale Panasonic 
 Corporation litsentsitud tarkvara;
(3) järgmise litsentsiga litsentsitud tarkvara: GNU General Public 
 License ehk GNU üldine avalik litsents, versioon 2.0 
 (GPL V2.0);
(4) järgmise litsentsiga litsentsitud tarkvara: GNU LESSER 
 General Public License ehk GNU VÄHEM üldine avalik 
 litsents, versioon 2.1 (LGPL V2.1); ja/või
(5) muu avatud lähtekoodiga tarkvara peale sellise, mis on 
 litsentsitud GPL V2.0 ja/või LGPL V2.1 alusel.
Kategooriatesse (3) – (5) kuuluvat tarkvara levitatakse lootuses, et 
see on kasulik, ent ILMA MIS TAHES GARANTIITA ning koguni 
ilma enesestmõistetava garantiita seoses TURUSTATAVUSE või
KONKREETSEL OTSTARBEL KASUTAMISEKS SOBIVUSEGA. 
Lugege vastava tarkvara üksikasjalikke sätteid ja tingimusi BD-
mängija sätete menüüst.
Panasonic annab vähemalt kolme (3) aasta jooksul alates selle 
toote tarnimisest mis tahes kolmandale poolele, kes võtab meiega
ühendust allpool antud kontaktinfot kasutades, tasu eest, mis ei 
ületa kulusid, mis meie jaoks kaasnevad lähtekoodi füüsilise 
jagamisega, täieliku masinaga loetava koopia vastavast lähte-
koodist, mille suhtes kehtib GPL V2.0, LGPL V2.1 või muu vastava 
kohustusega litsents, nagu ka selle vastava autoriõiguse märkuse.
Kontaktinfo: oss-cd-request@gg.jp.panasonic.com
Lähtekood ja autoriõiguse märkus on tasuta saadaval ka meie 
järgmiselt veebisaidilt:
http://panasonic.net/avc/oss/bdplayer/AWBPM14A.html
David M Gay dtoa ja strtod’i litsents
Selle tarkvara autor on David M Gay.
© 1991, 2000, 2001 Lucent Technologies.
Käesolevaga antakse luba seda tarkvara tasuta kasutada, 
kopida, muuta ja levitada mis tahes eesmärgil eeldusel, et kogu 
käesolev märkus sisaldub mis tahes sellise tarkvara kõikides 
koopiates, mis on selle tarkvara koopia või modifikatsioon või 
sisaldab seda, ja kõikides sellise tarkvara tugidokumentatsiooni 
koopiates.
SEDA TARKVARA PAKUTAKSE “NAGU SEE ON”, ILMA MIS 
TAHES SELGESÕNALISE VÕI SÕNALISELT VÄLJENDAMATA
GARANTIITA. EESKÄTT EI ANNA AUTOR EGA LUCENT 
MINGIT LUBADUST EGA GARANTIID SEOSES SELLE 
TARKVARA KASULIKKUSE EGA KONKREETSEL EESMÄRGIL 
KASUTAMISEKS SOBIVUSEGA.
“FIRMA UNICODE INC LITSENTSILEPING – ANDMEFAILID
JA TARKVARA
Unicode’i andmefailid hõlmavad kõiki andmefaile kataloogides 
http://www.unicode.org/Public/, http://www.unicode.org/reports/ 
ja http://www.unicode.org/cldr/data/.
Unicode’i tarkvara sisaldab mis tahes lähtekoodi, mis on 
avaldatud Unicode’i standardis või kataloogides
http://www.unicode.org/Public/,
http://www.unicode.org/reports/ ja
http://www.unicode.org/cldr/data/.
MÄRKUS KASUTAJALE: Lugege hoolikalt läbi järgmine
õigusleping.
FIRMA UNICODE INC ANDMEFAILE (““ANDMEFAILID””) JA/
VÕI TARKVARA (““TARKVARA””) ALLA LAADIDES, 
INSTALLIDES, KOPIDES VÕI MUUDMOODI KASUTADES 
AKTSEPTEERITE TE ÜHEMÕTTELISELT KÕIKI KÄESOLEVA
LEPINGU SÄTTEID JA TINGIMUSI NING NÕUSTUTE NEIST
KINNI PIDAMA. KUI TE EI NÕUSTU NENDE SÄTETE JA 
TINGIMUSTEGA, SIIS ÄRGE ANDMEFAILE VÕI TARKVARA 
ALLA LAADIGE, INSTALLIGE, KOPIGE, LEVITAGE EGA 
KASUTAGE.
AUTORIÕIGUSE JA LOA MÄRKUS
© 1991-2009 Unicode Inc. Kõik õigused kaitstud.
Levitatud kasutustingimuste kohaselt, mis leiduvad järgmisel
saidil: http://www.unicode.org/copyright.html.
Käesolevaga antakse mis tahes isikule, kes omandab Unicode’i 
andmefailide ja mis tahes seotud dokumentatsiooni 
(““Andmefailid””) või Unicode’i tarkvara ja mis tahes seotud 
dokumentatsiooni (““Tarkvara””) koopia, tasuta luba andmefaile
või tarkvara kasutada ilma piiranguteta, kaasa arvatud ilma 
piiramata õigust andmefailide või tarkvara koopiaid kasutada, 
kopida, muuta, mestida, avaldada, levitada ja/või müüa, ning 
andmefailide või tarkvara omandaja võib seda teha eeldusel, 
et (a) eespool antud autoriõiguse märkus(ed) ja käesolev loa 
märkus lisatakse kõikidele andmefailide või tarkvara koopiatele,
 (b) nii eespool antud autoriõiguse märkus(ed) kui käesolev loa
märkus lisatakse seotud dokumentatsiooni, ja (c) igas muudetud
andmefailis või tarkvaras, nagu ka andmefaili(de) või tarkvaraga
seotud dokumentatsioonis on selge märkus selle kohta, et 
andmeid või tarkvara on muudetud.










