Operating instructions
Panasonic  Blu-ray Disc Player  DMP-BD75 
3
Pažnja 
Nemojte da postavljate predmete ispred uređaja. Prilikom otvaranja, fioka 
može da udari u objekat, što može da izazove kvar uređaja. 
Glavni uređaj 
1. 
[O/I] Prekidač za uključivanje/isključivanje uređaja. 
Pritisnite prekidač da uključite uređaj iz pripremnog režima i obrnuto. U 
pripremnom režimu, uređaj i dalje koristi malu količinu energije. 
2. 
Ležište diska 
3. 
Ležište za SD karticu 
4. 
USB priključak 
5. 
[BDT310]: V.OFF LED indikator (svetli u zavisnosti od postavke uređaja) 
6. 
CALL LED indikator: svetli kada uređaj prima dolazeći poziv (video 
komunikacija) 
7. 
Senzor signala daljinske kontrole. Radno rastojanje: do 7m. 
Radni ugao: oko 20° ispod ili iznad ose ili 30° levo i desno od ose. 
8. 
Ekran 
9. 
[] – Zaustavljanje reprodukcije 
10. 
[►] – Pokretanje reprodukcije 
11. 
[▲] – Otvaranje/zatvaranje ležišta diska 
12. 
[BDT310]: TOUCH-FREE senzor. LED indikator svetli kada aktivirate 
TOUCH-FREE senzor 
Kompatibilni diskovi / USB uređaji 
Tip  Logo  Informacije o tipu medija  Dostupni sadržaji* 
BD-Video  Video 
BD-RE 
Video, JPEG, MPO (3D 
fotografije) 
[BD] 
BD-R  Video, DivX
®
 , MKV 
DVD-Video  Video 
DVD-R 
DVD-R DL 
Video, AVCHD, DivX, 
MKV, MP3, JPEG/MPO 
DVD-RW 
[DVD] 
-  +R/+RW/R DL 
Video, AVCHD 
Muzički CD  Muzika (CD-DA) 
[CD] 
- 
CD-R 
CD-RW 
Video, AVCHD, DivX, 
MKV, MP3, JPEG/MPO 
SD 
SD memorijske kartice (8MB do 2GB), 
SDHC kartice (4-32GB), SDXC kartice 
(48 i 64GB). Uređaj je kompatibilan sa 
mini i mikro SD karticama. 
MPEG2, AVCHD, 
JPEG/MPO 
[USB]  -  USB uređaji (do 2TB) 
DivX, MKV, MP3, 
JPEG/MPO 
Dodatne informacije o tipovima sadražaja koje možete da reprodukujete 
potražite u nastavku dokumenta. 
  Diskovi koje ne možete da reprodukujete 
• 
DVD-RAM / Super Audio CD / Photo CD / DVD-Audio / Video CD i Super 
Video CD / WMA diskovi / HD DVD 
  Informacija o regionalnom kodu 
BD-Video 
Uređaj može da reprodukuje BD-Video diskove 
čija etiketa sadrži regionalni kod B. 
DVD-Video 
Uređaj može da reprodukuje DVD-Video 
diskove čija etiketa sadrži regionalni kod “2” ili 
“ALL”. 
  Finalizacija 
DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL i CD-R/RW diskove snimljene snimačem ili 
drugim uređajem, morate da finalizujete na snimaču kako biste mogli da ih 
reprodukujete na ovom uređaju. Dodatne informacije potražite u uputstvu 
za upotrebu snimača. 
  BD-Video 
• 
Uređaj podržava reprodukciju zvučnih zapisa sa visokim bit rate 
parametrom (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution 
Audio i DTS-HD Master Audio), koji su primenjeni u BD-Video zapisu. 
– [BDT111][BDT110] Ako je „Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD“ opcija 
postavljena na “PCM”, maksimalan kvalitet Dolby zvuka koji možete da 
ostvarite je 5.1-kanalni PCM.
  3D 
• 
3D video zapise i 3D fotografije možete da reprodukujete kada uređaj 
povežete na 3D kompatibilan TV uz pomoć HDMI kabla. 
Možete da uživate u 3D fotografijama (MPO) ako je TV kompatibilan sa Full 
HD zapisom. 
• 
2D video zapise možete da gledate kao virtuelni 3D. 
  Muzički CD mediji 
Ne garantujemo za mogućnost upotrebe i kvalitet zvuka prilikom 
reprodukcije sa CD medija koji nisu u skladu sa CD-DA specifikacijom. 
  SD kartice 
• 
Možete da koristite miniSD kartice, microSD kartice, microSDHC kartice i 
microSDXC kartice uz odgovarajući adapter. Adapter obično dolazi uz 
karticu. 
• 
Da biste zaštitili sadržaj kartice, pomerite jezičak za zaštitu od upusuvanja 
(na SD kartici) u “LOCK” poziciju. 
• 
Uređaj je kompatibilan sa SD memorijskim karticama koje ispunjavaju SD 
Card specifikaciju za FAT12 i FAT16 formate, kao i SDHC kartice u FAT32 
formatu (Uređaj ne podržava dugačka imena fajlova) i SDXC kartice u exFAT 
formatu. 
• 
Ako SD karticu koristite uz nekompatibilan računar ili uređaj, snimljeni 
sadržaji mogu da budu obrisani prilikom formatiranja kartice. 
• 
Dostupan kapacitet je nešto manji od ukupnog kapaciteta kartice. 
  USB uređaji 
• 
Ne garantujemo za mogućnost povezivanja svih USB uređaja. 
• 
Ovaj uređaj ne podržava punjenje USB uređaja. 
• 
Kada koristite kameru za komunikaciju (TY-CC10W) ili bežični LAN adapter 
(DY-WL10), povežite ga na terminal na poleđini uređaja. 
• 
Podržani su FAT12, FAT16 i FAT32 sistemi fajlova. 
• 
Uređaj podržava USB 2.0 High Speed standard. 
• 
Uređaj ne podržava čvrste diskove (HDD) formatirane u FAT32 sistemu. 
Prilikom upotrebe nekih tipova HDD-a možda će vam biti potrebno 
spoljašnje napajanje. 
  BD-RE, BD-R 
Diskovi snimljeni u DR režimu uz pomoć Panasonic Blu-ray Disc snimača 
možda neće reprodukovati zvuk pravilno.
• 
U nekim slučajevima možda nećete moći da reprodukujete navedene 
medije zbog tipa medija, stanja snimka, metoda snimanja i načina na koji 
su fajlovi napravljeni. 
• 
Producent diska može da kontroliše način reprodukcije diska. Zbog toga 
možda nećete moći da kontrolišete reprodukciju na način opisan u ovom 
dokumentu. Pažljivo pročitajte uputstvo diska.
Otvorite poklopac 
prednje ploče 










