Gebruiksaanwijzing Blu-ray Disc™ speler Model Nr. DMP-BDT310 DMP-BDT210 DMP-BDT111 DMP-BDT110 De illustratie toont beeld van DMP-BDT310. Geachte klant Dank u voor de aanschaf van dit product. Lees voor optimale prestaties en veiligheid deze handleiding grondig door. Gelieve de instructies volledig door te lezen alvorens dit product aan te sluiten, te bedienen of af te stellen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere naslag.
Inhoudsopgave Van start gaan Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verzorging van het toestel en de media . . . . . . . . Snelzoekgids voor de bediening . . . . . . . . . . . . . . Afspeelbare discs/Kaarten/USB-inrichtingen. . . . . 3 4 4 5 6 Verbindingen en instellingen STAP 1: Aansluiten op een TV . . . . . . . . . . . . . . . 8 STAP 2: Aansluiten op een versterker/ ontvanger . . . . . . . . . . . . . . .
Veiligheidsmaatregelen Toestel ≥ Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen – Stel dit toestel niet bloot aan regen, vocht, druppels of spetters. – Plaats geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op dit toestel. – Gebruik alleen de aanbevolen accessoires. – Verwijder de afdekking niet. – Repareer dit toestel niet zelf. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. – Laat geen metalen voorwerpen in dit toestel vallen.
Accessoires Controleer de meegeleverde accessoires voordat u dit apparaat gebruikt. 1 2 1 1 Verzorging van het toestel en de media ∫ Maak dit apparaat schoon met een zachte, droge doek Afstandsbediening (N2QAYB000576) Batterijen voor de afstandsbediening Netsnoer Cd-rom ≥ Gebruik voor het schoonmaken van de speler nooit alcohol, verfverdunner of wasbenzine. ≥ Lees voordat u een chemisch gereinigd doekje gebruikt, eerst de aanwijzingen voor het doekje.
1 2 Zet het toestel aan en uit Bedieningstoetsen voor de Tv-bediening (> 16) U kunt de Tv bedienen via de afstandsbediening van het toestel. [Í TV] : Zet de televisie aan en weer uit [AV] : Invoerselectie schakelen [i j VOL] : Het volume regelen 3 Selecteer de titelnummers, etc.
Afspeelbare discs/Kaarten/USB-inrichtingen Apparaat Diskmerken Type apparaat BD-Video BD-RE BD DVD-Video Video DVD-R DL DVD-RW — Video JPEG/ MPO (3D-foto’s) BD-R DVD CD Video Video DivX® MKV DVD-R — Formaat inhouden* Video AVCHD DivX® MKV MP3 JPEG/ MPO (3D-foto’s) Video AVCHD +R/+RW/+R DL Muziek-CD Muziek [CD-DA] CD-R CD-RW DivX® MKV Muziek [CD-DA] MP3 JPEG/ MPO (3D-foto’s) SD SD-geheugenkaart (van 8 MB tot 2 GB) MPEG2 SDHC-geheugenkaart (van 4 GB tot 32 GB) AVCHD JPEG/ SDXC-geheugen
∫ Muziek-CD ≥ DVD-RAM ≥ Superaudio-CD ≥ Foto-CD ≥ DVD-Audio ≥ Video-CD en Supervideo-CD ≥ WMA-schijfjes ≥ DivX Plus HD-disks ≥ HD DVD De werking en geluidskwaliteit van CDs die niet aan de CD-DA-specificaties (Kopieerbeveiligde CDs, enz.) beantwoorden kan niet gegarandeerd worden. ∫ SD-kaarten ∫ Informatie regiobeheer BD-Video Dit toestel speelt BD-Video af die gemarkeerd is met labels die regiocode “B” bevatten.
STAP 1: Aansluiten op een TV Verbindingen en instellingen ≥ Plaats het apparaat niet op versterkers/ontvanger of apparatuur die mogelijk heet wordt. Het apparaat kan beschadigd raken door de hitte. ≥ Voordat u een aansluiting maakt, raden we aan dat u alle apparaten tijdelijk loskoppelt van de stroom. ≥ Niet aansluiten via de videocassetterecorder. Het beeld wordt mogelijk niet goed weergegeven als gevolg van kopieerbeveiliging.
STAP 2: Aansluiten op een versterker/ontvanger – [BDT310] : gebruik de aansluiting HDMI AV OUT MAIN. – Het is mogelijk om 3D video’s en 3D foto’s af te spelen als de aangesloten TV en versterker/ontvanger compatibel zijn met 3D. ∫ [BDT310] : Via een HDMI AV OUT SUB aansluiting – U kunt naar een rijker geluid luisteren door de aansluiting HDMI AV OUT SUB te gebruiken.
∫ Via een OPTICAL aansluiting Versterker/ontvanger OPTICAL IN Optische kabel OUT MAIN AV OUT SUB ≥ Wanneer u aansluit op een TV (> 8) met HDMI AV OUT aansluiting, “HDMI-audio-uitgang” op “Uit” (> 33) instellen. ≥ Stel “Digitale geluidsoutput” in afhankelijk van de gebruikte aansluiting en aangesloten versterker/ontvanger (> 31).
De volgende services kunnen gebruikt worden wanneer dit apparaat aangesloten is op breedband. – Harde programmatuur kan worden bijgewerkt (> 15) – U kunt genieten van de BD-Live (> 19) – U kunt genieten van de VIERA CAST (> 24) – U kunt zich met een ander apparaat in verbinding stellen (Thuisnetwerk) (> 25) Voor details over de aansluitingsmethode, raadpleeg de instructies die meegeleverd worden met de aangesloten apparatuur.
Voorzorgsmaatregelen bij de draadloze LAN-verbinding De volgende limieten hebben betrekking op het gebruik van dit toestel of van de draadloze LAN-adapter. U dient op de hoogte van deze limieten te zijn voordat u de toestellen gebruikt. Panasonic zal in geen enkel opzicht aansprakelijk zijn voor toevallige schade die het gevolg kan zijn van de veronachtzaming van deze limieten, of van ongeacht welke situatie van gebruik of misbruik van deze apparaten.
Eenvoudige Instelling Nadat u uw nieuwe speler voor het eerst aangesloten heeft en op [Í] gedrukt heeft, zal een beeldscherm voor de basisinstellingen verschijnen. Voorbereiding Schakel de televisie in en selecteer de gepaste videoingang op de televisie. 1 Druk op [Í]. Het set-up-scherm verschijnt.
Zoek draadloos netwerk: ≥ Wanneer u “Zoek draadloos netwerk” selecteert, zullen de beschikbare draadloze netwerken weergegeven worden. Selecteer uw netwerknaam en druk op [OK]. – Als uw netwerknaam niet weergegeven wordt, zoek dan opnieuw door op de afstandsbediening op de rode knop te drukken. – Stealth SSID zal niet weergegeven worden als u “Zoek draadloos netwerk” selecteert. Breng de invoering handmatig tot stand met gebruik van de “Handmatige instelling”.
Bijwerken harde programmatuur Af en toe zal Panasonic bijgewerkte firmware uitgeven voor dit apparaat dat een toevoeging of een verbetering kan vormen op de manier een eigenschap werkt. Deze bijwerkingen zijn gratis beschikbaar. Dit apparaat is in staat de firmware automatisch te controleren wanneer het aangesloten is op het Internet via een breedbandaansluiting. Wanneer er een nieuwe firmwareversie beschikbaar is, wordt het volgende scherm afgebeeld. De meest recente firmware is nu beschikbaar.
STAP 6: De afstandsbediening herprogrammeren Een medium invoeren of verwijderen Afspelen Voor andere Panasonic producten Als u meer dan één Panasonic-speler/recorder heeft en de afstandsbediening bedient beide producten tegelijk, zult u de afstandsbedieningcode moeten veranderen op één van de producten om dit te voorkomen. (> 34, “Afstandsbediening”) Voor TV U kunt de TV bedienen met gebruik van de afstandsbediening van het toestel.
Video-inhoud afspelen De hoofdfuncties van dit apparaat kunnen vanaf het HOME menu gehanteerd worden. Voorbereiding Schakel de televisie in en selecteer de gepaste videoingang op de televisie. BD DVD CD 1 USB Plaats het medium. Druk, wanneer het inhoudenmenu weergegeven wordt, op [3, 4, 2, 1] om het item te selecteren. 2 1 SD Druk op [3, 4] om de titel te kiezen en druk dan op [OK].
Andere bewerkingen tijdens het afspelen Deze functies zouden niet kunnen werken afhankelijk van de media en de inhoud. Stop Druk op [∫STOP]. De stoppositie wordt onthouden. De functie afspelen hervatten Druk op [1PLAY] om vanaf deze positie te hervatten. ≥ De positie wordt gewist wanneer de lade geopend wordt of wanneer u verschillende keren op [∫STOP] drukt om “STOP” op de display van het toestel weer te geven. ≥ De functie afspelen hervatten werkt niet op BD-Videoschijfjes met BD-J.
Genieten van BD-Live of beeld-in-beeld in BD-Video Via internet genieten van BD-Live-schijfjes Beeld-in-beeld afspelen Secundaire video aan/uit zetten Druk op [PIP]. Secundaire video BD-Live stelt u in staat om van meer functies gebruik te maken, zoals ondertitels, exclusieve beelden en online games, door dit toestel op het internet aan te sluiten.
Over DivX OVER DIVX VIDEO: DivX® is een digitaal videoformaat gemaakt door DivX, Inc. Dit is een officieel DivX Certified® apparaat dat DivX-video afspeelt. Bezoek divx.com voor meer informatie en software tools voor het naar DivX-video omzetten van uw bestanden. OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dit DivX Certified® toestel moet geregistreerd worden om gekochte DivX Video-on-Demand (VOD) films te kunnen afspelen.
Genieten van 3D video 1 Tijdens weergave Druk op [ 2 Selecteer een item, druk vervolgens op [OK]. Output Type Het beeld is een illustratie. Als een disc wordt afgespeeld die titels bevat met een structuur van 2 beeldschermen (Zij aan zij) enz. die in 3D bekeken kunnen worden, zal deze worden afgespeeld in overeenstemming met de 3D-instellingen op de TV, onafhankelijk van de instellingen die in de tabel hieronder staan.
Foto’s afspelen BD DVD CD SD Handige functie USB (BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW, SD-kaart, USB inrichting) Voor het afspelen van 3D-foto’s (MPO) moet dit toestel via de HDMI-aansluiting op een Full HD 3D compatibele TV aangesloten worden. 1 1 2 Druk op [OPTION]. Selecteer een item, druk vervolgens op [OK]. Terwijl het Beelden Bekijk scherm afgebeeld wordt Plaats het medium. Druk, wanneer het inhoudenmenu weergegeven wordt, op [3, 4, 2, 1] om het item te selecteren.
Muziek afspelen DVD CD USB (DVD-R/-R DL, muziek-CD, CD-R/RW, USB-inrichting) 1 Plaats het medium. Druk, wanneer het inhoudenmenu weergegeven wordt, op [3, 4, 2, 1] om het item te selecteren. (> 17) 2 Druk op [3, 4] om de track te selecteren en druk op [OK]. Muzieklijst DIRECT NAVIGATOR CD Nr. 01 02 03 04 05 0.09 4.
Genieten van VIERA CAST U kunt toetreden tot een selectie van Internetservices vanaf het Beginscherm met VIERA CAST, bijvoorbeeld YouTube, Picasa-webalbums. (bijgewerkt in december 2010) Voorbereiding ≥ Netwerkverbinding (> 11) ≥ Netwerkinstelling (> 13) Om van videocommunicatie te genieten (Bijv. Skype™) : ≥ Sluit dit toestel aan met optionele Communicatiecamera (TY-CC10W of compatibele apparatuur). Afhankelijk van de streek kan het zijn dat deze optionele camera niet beschikbaar is.
Afspelen van inhoud die op andere apparatuur opgeslagen is U kunt een inhoud bekijken die op andere apparatuur opgenomen is (Windows 7 besturingssysteem, smartphone, enz.), die via het thuisnetwerk op dit toestel aangesloten is. Voorbereiding 1 Voer de netwerkverbinding (> 11) en de netwerkinstelling uit (> 13) van dit apparaat. 2 Voer de instellingen van het thuisnetwerk van de aangesloten apparatuur uit.
6 Druk op [3, 4, 2, 1] om het af te spelen onderdeel (map) te kiezen en druk op [OK]. ≥ U kunt in staat zijn om handige functies te gebruiken, afhankelijk van de disk of de inhoud, door op [OPTION] of [DISPLAY] te drukken. ≥ Controlepaneel wordt afgebeeld wanneer het afspelen begint. De bediening kan uitgevoerd worden met [3, 4, 2, 1], [OK] en [EXIT]. Controlepaneel Bijv. EXIT ≥ Druk op [OK] als het Controlepaneel niet afgebeeld wordt. ≥ Druk op [RETURN] om het Bedieningspaneel te verbergen.
(VIERA Link “HDAVI Control™”) Wat is VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” is een handige functie die verbonden handelingen van deze eenheid en een TV van Panasonic (VIERA) of andere inrichting onder “HDAVI Control” biedt. U kunt deze functie gebruiken door de apparatuur met de HDMI-kabel* te verbinden. Zie de bedieningsinstructies voor het aansluiten van apparatuur voor bedieningsdetails.
Afspeelmenu InsInstellingen 1 Disc Sign.type Druk op [DISPLAY]. bijv. BD-Video Disc Play Beeld Geluid Menu’s 2 Primaire Video Sign.type Ondertiteling Uit Ondertitelstijl - Items Hoofd 1ENG Hoek Video The opnamemethode van de originele video verschijnt. Soundtrack Selecteer het type audio of taal. Video Kies aan/uit van beelden. De opnamemethode van de originele video verschijnt. Soundtrack Selecteer aan/uit van audio en de taal.
Play Afspelen herhalen Progressief Voor het kiezen van de omzettingsmethode voor progressieve uitvoer zodat deze geschikt is voor het type materiaal dat wordt afgespeeld. (Alleen wanneer de verstreken tijd wordt weergegeven op het scherm van het toestel.) Hiermee selecteert u het item dat u wilt herhalen. Welke items worden weergegeven, is afhankelijk van het type medium.
Set-upmenu Wijzig indien nodig de instellingen van uw speler. De instellingen blijven bewaard ook als u uw speler in Standby zet. 1 2 3 Druk op [HOME]. Druk op [OK] om “Setup” te kiezen. Druk op [4] om “Spelerinstellingen” te kiezen. Spelerinstellingen Disc Beeld Disc DVD-Video Classificaties Door een classificatieniveau in te stellen kunt u het afspelen van DVD-Video beperken. ≥ Volg de instructies op het scherm.
PCM down-conversie Stilstaandbeeld functie Kies het soort beeld dat wordt afgebeeld wanneer u het afspelen pauzeert. Automatisch Selecteert automatisch het type beeld dat afgebeeld wordt. Veld Kies deze instelling als trillingen optreden wanneer “Automatisch” is gekozen. Frame Selecteer als een kleine tekst of fijne patronen niet duidelijk gezien kunnen worden wanneer “Automatisch” geselecteerd is.
Display Berichten op het scherm Kies of u de statusberichten automatisch wenst weer te geven. Taal op het scherm Kies de taal voor deze menu's en berichten op het scherm. TV-aspect Stel dit in volgens het type TV-toestel dat wordt gebruikt. Wanneer er aangesloten is op een 4:3 televisie en er een 16:9 verhoudingbeeld afgespeeld wordt: 4:3 Pan & Scan De zijranden zijn er af gesneden, dus het beeld vult het scherm. Wanneer u BD-Video afspeelt, wordt er video uitgegeven als “4:3 Letterbox”.
HDMI-audio-uitgang IP-adres / DNS-instellingen Deze instelling selecteert of de audio wel dan niet van HDMI moet uitgevoerd worden. ≥ Kies “Uit” wanneer de TV aangesloten is op dit apparaat via een HDMI aansluiting en dit apparaat wordt ook verbonden aan andere inrichtingen, zoals een versterker/ontvanger via een OPTICAL aansluiting. Dit is voor het controleren van de staat van de netwerkaansluiting en het instellen van het IP-adres en heeft betrekking op DNS.
Afstandsapparaatinstellingen (> 26) Druk op [OK] om de volgende instellingen te tonen. Afstandsapparaatbediening Inschakelen om door DMC bediend te worden. ≥ Als “Aan” geselecteerd is, is “Snelle start” vast ingesteld op “Aan”. Apparaatnaamopgave Stel de naam van dit toestel in om op de aangesloten apparatuur te worden weergegeven. Registratietype Automatisch Staat de aansluiting toe op alle apparatuur die zich toegang tot dit toestel verschaft.
Heeft u de meest recente firmware geïnstalleerd? Firmware-updates kunnen uitgegeven worden om onregelmatigheden in de bediening die met bepaalde films ontdekt worden te corrigeren. (> 15) Wat niet op een probleem met uw speler wijst: – Regelmatige geluiden bij het ronddraaien van het schijfje. – Storingen van het beeld tijdens het zoeken. – Storingen van het beeld tijdens het verwisselen van 3D-discs. ∫ Het apparaat reageert niet op de afstandsbediening of de toetsen van de voorklep.
Beeld Het beeldmateriaal dat wordt afgespeeld op uw speler verschijnt niet op het scherm van het TV-toestel. Het beeld is vertekend. ¾ Er is een verkeerde resolutie geselecteerd in “HDMI-videoformaat”. De instelling als volgt opnieuw instellen: 1 Terwijl het apparaat aan is, [OK], de gele toets en de blauwe toets op de afstandsbediening tegelijk gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt houden. – “00 RET” wordt afgebeeld op de display van het apparaat.
Disc kan niet worden afgebeeld. ¾ De schijf is vuil. (> 4) ¾ Controleer de regiocode. (> 7) Stilstaande beelden (JPEG) worden niet normaal teruggespeeld. ¾ De beelden die bewerkt zijn op de PC, zoals Progressive JPEG, enz., zouden niet teruggespeeld kunnen worden. Ik kan niet BD-Live afspelen. ¾ De SD-kaart is beveiligd tegen schrijven. (> 7) ¾ Bevestig dat dit apparaat aangesloten is op het breedband Internet. (> 11) ¾ Bevestig de “BD-Live Internettoegang” instellingen.
Berichten De volgende meldingen of service-nummers verschijnen op het scherm van het TV-toestel of de speler wanneer iets ongewoons wordt waargenomen tijdens het opstarten en het gebruik. Op het scherm van het TV-toestel Kan niet afspelen. ¾ U hebt een niet-compatibele schijf ingevoerd. Kan niet afspelen op dit apparaat. ¾ U hebt geprobeerd een incompatibel beeld af te spelen. ¾ Bevestig dat “SD” niet op het display van het toestel weergegeven wordt en plaats de kaart opnieuw. Geen disc geplaatst.
Technische gegevens Bestands-formaat PAL/NTSC Bestands -formaat i5 oC tot i35 oC Toegestaan luchtvochtigheidsbereik: 10% tot 80% RH (geen condensatie) Video-uitgang: 1,0 Vp-p (75 ≠)/Tulpstekkerbus:1 systeem Audio-uitvoer: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)/Tulpstekkerbus Aantal connectoren: 2-kanaals:1 systeem Digitale audio-uitvoer: MP3 Extensie “.MP3”, “.mp3” ID3-tags (Alleen titels en de namen van artiesten) “.JPG”, “.jpg” ≥ MOTION JPEG en Progressive JPEG wordt niet verdragen.
Extra informatie ∫ Codelijst TV Merk TV-code Panasonic AIWA AKAI BEKO BENQ BRANDT BUSH CENTREX CURTIS DAEWOO DESMET DUAL ELEMIS FERGUSON FINLUX FISHER FUJITSU FUNAI GOLDSTAR GOODMANS GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IRRADIO ITT JVC KDS KOLIN KONKA LG LOEWE MAG METZ MITSUBISHI MIVAR 01/02/03/04 35 27/30 05/71/72/73/74 58/59 10/15 05 66 05 64/65 05 05 05 10/34 61 21 53 63/67 05/50/51 05 36 09 05/22/23/40/41 30 25 17/30/39/70 52 45 62 05/50/51 07/46 52 05/28/79 05/19/20/47 24 ∫ Codelijst Taal Merk TV-code NEC N
Java en alle op Java gebaseerde handelsmerken en beeldmerken zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance. Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Gefabriceerd onder licentie onder Amerikaanse (VS) patent #’s: 5.451.
Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijen Deze symbolen op de producten, verpakkingen, en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden.
