Návod na obsluhu Prehrávač diskov Blu-ray™ Model DMP-BDT465 DMP-BDT460 DMP-BDT365 DMP-BDT364 DMP-BDT363 DMP-BDT361 DMP-BDT360 Aktualizácie firmvéru Spoločnosť Panasonic neustále vylepšuje firmvér zariadení, aby sa zabezpečilo, že naši zákazníci získajú najnovšiu technológiu. Spoločnosť Panasonic odporúča aktualizáciu firmvéru hneď po upovedomení. Podrobnosti nájdete v časti „Aktualizácia firmvéru“ ( 14) alebo na stránke http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Stránka je k dispozícii len v angličtine.
Upozornenia VÝSTRAHA Zariadenie Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia: Nevystavujte toto zariadenie dažďu, vlhkosti, kvapkajúcej alebo striekajúcej vode. Na toto zariadenie neklaďte predmety naplnené kvapalinami, ako sú vázy. Používajte len odporúčané príslušenstvo. Neodstraňujte kryty. Zariadenie neopravujte svojpomocne. Opravu zariadenia prenechajte kvalifikovaným servisným odborníkom.
Pripojenie k bezdrôtovej sieti LAN Je potrebné zohľadniť nasledujúce obmedzenia týkajúce sa používania tohto zariadenia. Tieto obmedzenia je potrebné brať do úvahy pred začatím používania tohto zariadenia. Spoločnosť Panasonic nie je žiadnym spôsobom zodpovedná za žiadne náhodné škody, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku nedodržania týchto obmedzení, alebo podmienok pri používaní alebo nepoužívaní tohto zariadenia. Dáta prenášané a prijímané prostredníctvom rádiových vĺn môžu byť zachytené a sledované.
Obsah Upozornenia...................................2 Začíname Prehrávanie Príslušenstvo..................................5 Starostlivosť o zariadenie a médiá........................................5 Prehrávateľné médiá......................6 Prehľad ovládacích prvkov a súčastí.........................................8 Vkladanie alebo vyberanie médií.........................15 Menu [HOME]...............................16 Režim viacerých používateľov......17 Prehrávanie..................................
Začíname Príslušenstvo Starostlivosť o zariadenie a médiá Skôr ako začnete zariadenie používať, skontrolujte dodané príslušenstvo. 1 Diaľkový ovládač (N2QAYB000957) 2 Batérie do diaľkového ovládača 1 Sieťový napájací prívod 1 Disk CD-ROM Zariadenie čistite mäkkou suchou handričkou Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte lieh, riedidlo ani benzín. Pred použitím chemicky upravenej handričky si pozorne prečítajte návod na jej použitie.
Začíname Médiá, ktoré je možné prehrávať Typ Označenia médií Typy diskov BD-Video BD-RE BD-R DVD-Video Formát obsahu Video Video, JPEG, MPO Video, MKV, Xvid Video DVD-R DVD-R DL DVD-RW — — Video, AVCHD +R/+RW/+R DL Hudobné CD — Video, AVCHD, MKV, Xvid, JPEG, MPO, AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA CD-R CD-RW Pamäťová SD karta (od 8 MB do 2 GB) Pamäťová SDHC karta (od 4 GB do 32 GB) Pamäťová SDXC karta (48 GB, 64 GB) (Kompatibilná s typom mini aj micro) USB zariadenia (až do 2 TB) Hudba [CD-DA] MKV, Xvid,
Začíname Disky, ktoré nie je možné prehrávať v tomto zariadení Akékoľvek iné disky, ktoré nie sú výslovne podporované alebo predtým popísané.
Začíname Prehľad ovládacích prvkov a súčastí Keď na diaľkový ovládač tohto zariadenia reagujú ďalšie zariadenia značky Panasonic, zmeňte kód diaľkového ovládača. ( 30) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 -8- Zapnutie a vypnutie zariadenia Tlačidlá na ovládanie TV prijímača Pomocou diaľkového ovládača tohto zariadenia môžete ovládať TV prijímač značky Panasonic. Niektoré tlačidlá však nemusia fungovať, a to v závislosti od TV prijímača.
Začíname Napr., Potiahnutím vyklopte predný panel. 1 2 3 4 5 6 Priestor na vkladanie diskov ( 15) Snímač signálu diaľkového ovládača Vzdialenosť: približne do 7 m Uhol: Približne 20° hore a dole a 30° doľava a doprava Modrý LED indikátor LED indikátor môžete aktivovať alebo deaktivovať. ( 30) Slot na SD karty ( 15) LED kontrolka V.OFF (LED kontrolka vypnutia videa) LED kontrolku môžete aktivovať alebo deaktivovať.
Zapojenie a nastavenie Pripojenie k TV prijímaču Sieťový napájací kábel pripojte až po vykonaní všetkých ostatných zapojení. Pred vykonaním akéhokoľvek zapojenia odporúčame dočasne odpojiť všetky zariadenia od sieťového napájania. Použite vysokorýchlostné HDMI káble. Na pripojenie nepoužívajte káble, ktoré nie sú kompatibilné so štandardom HDMI. Odporúčame vám používať HDMI kábel značky Panasonic. Pri vysielaní signálu 1080p alebo 24p (4K) použite HDMI káble s dĺžkou maximálne 5 metrov.
Zapojenie a nastavenie HDMI AV OUT SUB Použitím konektora HDMI AV OUT SUB si môžete vychutnať bohatší zvuk. HDMI kábel HDMI kábel Zosilňovač/prijímač Nastavte položku „HDMI(SUB) Output Mode (Režim výstupu cez konektor HDMI(SUB))“ na možnosť „V.OFF (Video vyp.)“. ( 27) – Zvukový signál sa bude vysielať vo vysokom rozlíšení bez ohľadu na kompatibilitu zosilňovača/ prijímača s technológiou 3D zobrazovania obrazu.
Zapojenie a nastavenie Pripojenie do dátovej siete Po pripojení tohto zariadenia k širokopásmovej sieti je možné využívať nasledujúce služby. Firmvér je možné aktualizovať. ( 14) Môžete používať funkciu BD-Live. ( 19) Môžete využívať sieťovú službu. ( 20) Môžete pristupovať k ostatným zariadeniam (prostredníctvom domácej siete). ( 21) Toto zariadenie podporuje funkciu Wi-Fi Direct™ a dokáže vytvoriť bezdrôtové pripojenie k bezdrôtovým zariadeniam bez potreby smerovača.
Zapojenie a nastavenie Nastavenia Informácie o bezdrôtovom pripojení Pred nastavením pripojenia k bezdrôtovej sieti Získajte názov svojej siete (SSID*). Ak je vaše bezdrôtové pripojenie šifrované, uistite sa, že poznáte svoj šifrovací kľúč. Nasledovné nastavenia môžete kedykoľvek nastaviť v menu nastavení. ( 28, 29) Jednoduché nastavenia Po prvom pripojení vášho nového prehrávača do elektrickej siete a stlačení tlačidla [] sa objaví obrazovka so základnými nastaveniami.
Zapojenie a nastavenie Aktualizácie firmvéru Príležitostne môže spoločnosť Panasonic vydať aktualizovaný firmvér pre toto zariadenie, ktorý môže pridať alebo zdokonaliť spôsob činnosti určitých funkcií. Tieto aktualizácie sú k dispozícii bezplatne. Toto zariadenie umožňuje automatickú kontrolu aktualizácií firmvéru, keď je prostredníctvom širokopásmového pripojenia pripojené k internetu. Ak je dostupná nová verzia firmvéru, zobrazí sa nasledujúce hlásenie.
Prehrávanie Vkladanie alebo vyberanie médií Napr., Poznámky Pri vkladaní média dávajte pozor, aby smerovalo správnym smerom, t. j. správnou stranou nahor. Pri vyberaní SD karty potlačte strednú časť okraja karty a vytiahnite ju priamo von. Keď pripojíte prostredníctvom USB kábla zariadenie značky Panasonic, na pripojenom zariadení sa môže objaviť obrazovka nastavení. Podrobnejšie informácie nájdete uvedené v návode na obsluhu pripojeného zariadenia.
Prehrávanie Menu HOME Videos/Photos/Music (Videozáznamy/ Fotografie/Hudba) Disc (Disk) USB Väčšinu funkcií tohto zariadenia je možné ovládať z menu HOME. Príprava Zapnite televízor a vyberte správny vstup obrazového signálu. 1 2 Zariadenie zapnite stlačením tlačidla []. Po zobrazení nadpisu uvedenia sieťovej služby sa zobrazí domovské menu HOME. – Po pripojení k sieti je možné zmeniť obsah nadpisu. – Môžete deaktivovať spúšťací nadpis „Start-up Banner“.
Prehrávanie Režim viacerých používateľov Prispôsobenie nastavení pre nového používateľa Režim viacerých používateľov umožňuje jednotlivcom prispôsobiť si nastavenia a jednoducho sa prepnúť do svojich uložených nastavení. Toto zariadenie môžu používať až štyri osoby s vlastnými nastaveniami. Prispôsobiť sa dajú nasledujúce nastavenia: Symbol používateľa Pozadie menu HOME Špecifické nastavenia ( 24, 26) 1 2 3 Stlačte tlačidlo [HOME].
Prehrávanie Prehrávanie 1 2 Vyhľadávanie/Spomalené prehrávanie Vložte médium. Pri niektorých médiách sa spustí prehrávanie. Zvoľte položku, ktorú chcete prehrať a stlačte tlačidlo [OK]. V prípade potreby tento krok zopakujte. Vyhľadávanie Počas prehrávania stlačte tlačidlo [SEARCH] alebo [SEARCH]. Spomalené prehrávanie Počas pozastavenia prehrávania stlačte [SEARCH]. POČAS ZOBRAZENIA MENU SA DISKY NAĎALEJ OTÁČAJÚ. Po ukončení prehrávania stlačte tlačidlo [STOP].
Prehrávanie Sledovanie BD-Live Zastavenie prehrávania Zobrazenie stavových hlásení Počas prehrávania stlačte tlačidlo [STATUS]. Stavové hlásenia vám podávajú informácie o tom, čo sa práve prehráva. Po každom stlačení tlačidla [STATUS] sa môžu informácie na displeji meniť alebo môžu z obrazovky zmiznúť. V závislosti od média a obsahu sa zobrazenie môže meniť alebo sa nemusí vôbec objaviť Napr.
Prehrávanie Využívanie sieťových služieb Sieťová služba vám umožňuje prístup na niektoré webové stránky podporované spoločnosťou Panasonic. Sieťová služba ponúka rôzne internetové služby, ako napríklad: online požičovňu filmov službu prezerania videozáznamov Internet Počas prehrávania obsahu z média nie je možné stlačením tlačidla [INTERNET] pristupovať k sieťovej službe.
Prehrávanie Funkcia Home Network (Domáca sieť) Prehrávanie obsahu na serveri DLNA Pred použitím nasledovných funkcií nezabudnite nakonfigurovať pripojené zariadenie vo vašej domácej sieti. Používanie funkcie Miracast™ Obsah, ktorý sledujete na displeji smartfónu kompatibilnom s funkciou Miracast, môžete sledovať aj na veľkej obrazovke vášho TV prijímača. Kompatibilné so zariadeniami so systémom Android™, ver. 4.2 a novšej a Miracast certified. Informácie o tom, či daný smartfón, atď.
Prehrávanie Používanie digitálneho ovládača médií Smartfón alebo tablet môžete používať ako digitálny ovládač médií (DMC) a prehrávať obsah servera DLNA prostredníctvom prehrávača médií (tohto zariadenia). Možné spôsoby využitia: 1 2 3 4 5 6 Zariadenie na vykresľovanie Zariadenie na vykresľovanie Server Ovládač Stlačte tlačidlo [HOME]. Zvoľte položku „Network (Sieť)“. Zvoľte položku „Home Network (Domáca sieť)“. Zvoľte položku „Media Renderer (Prehrávač médií)“.
Prehrávanie „HDMI CEC“ Toto zariadenie podporuje funkciu „HDMI CEC“ (Consumer Electronics Control). Túto funkciu je možné používať po pripojení zariadenia pomocou HDMI kábla*. Podrobnosti o obsluhe nájdete v návode na obsluhu príslušného zariadenia. * Len pri zapojení cez konektor HDMI AV OUT MAIN na tomto zariadení. Príprava 1 Funkciu „HDMI CEC“ nastavte na „On (Zap.)“. ( 30) (Predvolené nastavenie je „On (Zap.)“.) 2 Na pripojenom zariadení (napr. TV prijímači) nastavte funkcie ovládania „HDMI CEC“.
Nastavenia Menu voliteľných možností Prostredníctvom tohto menu je možné ovládať rôzne funkcie prehrávania a nastavenia. Dostupné voľby závisia od prehrávaného obsahu a stavu zariadenia. Informácie o režime viacerých používateľov Repeat Play (Opakované prehrávanie) Zvoľte položku, ktorú chcete zopakovať. Môžete opakovať prehrávanie kapitoly, zoznamu na prehrávanie, celého disku a podobne, no zobrazené položky sa budú odlišovať v závislosti od druhu média. Voľbou možnosti „Off (Vyp.
Nastavenia Picture Settings (Nastavenia obrazu) 3D Settings (3D nastavenia) Picture Mode (Režim obrazu) Počas prehrávania zvoľte režim kvality obrazu. Ak zvolíte možnosť „User (Používateľský)“, môžete zmeniť nastavenia „Picture Adjustment (Úprava obrazu)“. Picture Adjustment (Úprava obrazu) Týmto je možné zmeniť špecifické parametre, ktoré ovplyvnia kvalitu obrazu.
Nastavenia Menu Setup (Nastavenie) Ak je to potrebné, zmeňte nastavenia zariadenia. Vykonané nastavenia sa nezmenia ani po prepnutí zariadenia do pohotovostného režimu. Menu Setup (Nastavenie) a Option (Voliteľné možnosti) zdieľajú niektoré položky. Rovnaký efekt dosiahnete nastavením príslušnej položky v oboch menu. Informácie o režime viacerých používateľov : Nastavenia položiek s týmto označením ukladajú príslušní používatelia zaregistrovaní v menu HOME. ( 17) 1 2 3 4 Stlačte tlačidlo [HOME].
Nastavenia HDMI(SUB) Output Mode (Režim výstupu cez konektor HDMI(SUB)) Tu môžete nastaviť, či sa obrazový signál má vysielať cez konektor HDMI AV OUT SUB alebo nie. *1 Obraz s progresívnym neprekladaným riadkovaním zaznamenaný pri snímkovej frekvencii 24 snímok za sekundu (filmový záznam). Mnoho filmového obsahu na BD-Video diskoch je zaznamenaného pri snímkovej frekvencii 24 snímok za sekundu rovnako ako na filmových materiáloch.
Nastavenia 3D Network (Sieť) Network Settings (Nastavenia siete) Nastavenia týkajúce sa siete vykonajte osobitne. Stlačením tlačidla [OK] zobrazíte nasledujúce nastavenia: 3D BD-Video Playback (3D prehrávanie BDVideo diskov) Zvoľte spôsob prehrávania obrazových záznamov kompatibilných s technológiou 3D zobrazovania obrazu. 3D AVCHD Output (3D AVCHD výstup) LAN Connection Mode (Režim pripojenia do lokálnej siete LAN) Zvoľte spôsob pripojenia do lokálnej siete LAN.
Nastavenia Ratings (Úroveň ochrany) Time Zone (Časové pásmo) Nastavte čas zariadenia tak, aby zodpovedal miestnemu času. Niektoré obsahy funkcie Sieťová služba vyžadujú nastavenie časového pásma. V prípade potreby nastavte časové pásmo. Nasledujúce položky používajú rovnaké heslo. Nezabudnite svoje heslo. Summer Time (Letný čas) Keď práve platí letný čas, zvoľte možnosť „On (Zap.)“.
Nastavenia Screen Saver Function (Funkcia šetriča obrazovky) Táto funkcia zabraňuje retencii obrazu na obrazovke. Ak je táto funkcia nastavená na možnosť „On (Zap.)“: Ak je zobrazený zoznam prehrávaného obsahu a 10 minút alebo dlhšie sa nevykoná žiadny úkon, obrazovka sa automaticky prepne do menu HOME. Počas prehrávania, pozastavenia a podobne nie je táto funkcia dostupná. On-Screen Messages (Hlásenia na obrazovke) Zvoľte, či sa majú stavové hlásenia zobrazovať automaticky.
Ďalšie informácie Riešenie problémov Diaľkový ovládač nefunguje správnym spôsobom. Vymeňte batérie v diaľkovom ovládači. ( 5) Kód diaľkového ovládača a zariadenia sa nezhodujú. Ak sa po stlačení tlačidla na diaľkovom ovládači zobrazí na displeji zariadenia „SET ⃞“, zmeňte kód v diaľkovom ovládači. Podržte stlačené [OK] a zobrazené číslo („⃞“) na viac ako 5 sekúnd. Skôr, ako požiadate o opravu zariadenia, vykonajte, prosím, nasledujúce kroky. Ak sa problém nevyrieši, obráťte sa na svojho predajcu.
Ďalšie informácie Ak ste k tomuto zariadeniu pripojili USB pevný disk, použite USB kábel, ktorý bol priložený k pevnému disku. Keď pripájate pevný disk cez USB, použite pravý USB port (USB2). ( 15) Picture (Obraz) Obrazový záznam prehrávaný prostredníctvom tohto zariadenia sa nezobrazuje na obrazovke TV prijímača. Obraz je skreslený. V položke „HDMI Video Format (Formát HDMI videosignálu)“ je zvolené nesprávne rozlíšenie. Nastavenie obnovte nasledovným spôsobom: 1 Zapnite zariadenie.
Ďalšie informácie Zvuk Prehrávanie Nie je možné prepnúť zvukový kanál. Zvukový kanál sa nedá prepnúť, ak je položka „Digital Audio Output (Výstup digitálneho zvukového signálu)“ nastavená na „Bitstream (Dátový tok)“. Položku „Digital Audio Output (Výstup digitálneho zvukového signálu)“ nastavte na „PCM“. ( 27) Nereprodukuje sa požadovaný formát zvukového signálu. Skontrolujte zapojenia a nastavenia položky „Digital Audio Output (Digitálny audio výstup)“.
Ďalšie informácie Network (Sieť) Hlásenia na obrazovke Nie je možné pripojiť sa k sieti. Skontrolujte pripojenie a nastavenia siete. ( 12, 13, 28) Môže sa vyskytovať rušenie, ktoré bráni tomuto zariadeniu v nájdení vašej domácej siete. Zmenšite vzdialenosť medzi týmto zariadením a bezdrôtovým smerovačom. Toto zariadenie dokáže zistiť názov vašej domácej siete ( 13, “SSID”). Prečítajte si návody na obsluhu pre jednotlivé zariadenia a zapojenia uskutočnite podľa pokynov v návodoch.
Ďalšie informácie START (Spustenie) Systém sa reštartuje počas aktualizácie firmvéru. Zariadenie nevypínajte. Hlásenia na displeji zariadenia NET (Sieť) Počas pripájania k sieti. No PLAY (Prehrávanie nie je možné) Na BD-Video alebo DVD-Video disku sa nachádza obmedzenie týkajúce sa prehrávania. ( 29) Médium je znečistené alebo veľmi poškrabané. Zariadenie ho nemôže prehrať. UPD ⃞/⃞ („⃞ “ predstavuje číslo.) Prebieha aktualizácia firmvéru. Zariadenie nevypínajte. FIN Aktualizácia firmvéru je dokončená.
Ďalšie informácie Technické údaje Formát súboru Formát súboru Všeobecné informácie TV normy PAL/NTSC Rozsah prevádzkových teplôt +5 °C až +35 °C Rozsah prevádzkových vlhkostí 10 % až 80 % relat. vlhkosť (nedochádza ku kondenzácii) Výstup digitálneho zvukového signálu Optický digitálny výstup (optický konektor) MKV Xvid Typ A (19-pinový) 2 systémy Niektoré súbory vo formáte mp4/MPEG sa nemusia dať prehrať správne, a to „.mpg“, v závislosti od rozlíšenia MPEG „.
Ďalšie informácie Zvuk Informácie o zvukových signáloch Zvukový kodek Príklad prípony súboru MP3 .mp3 Výstup zvukového signálu sa mení v závislosti od konektorov pripojených k zosilňovaču/prijímaču, ako aj od nastavení zariadenia. ( 27, „Výstup digitálneho zvukového signálu“) Uvedený počet kanálov je maximálny možný počet výstupných kanálov po pripojení zosilňovača/prijímača, ktorý je kompatibilný s príslušným zvukovým formátom.
Ďalšie informácie „AVCHD“, „AVCHD 3D“, „AVCHD Progressive“ a „AVCHD 3D/Progressive“ sú ochranné známky spoločností Panasonic Corporation a Sony Corporation. Java je registrovaná ochranná známka spoločnosti Oracle alebo jej sesterských spoločností. Vyrobené v licencii od spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories. Informácie o patentoch spoločnosti DTS nájdete na stránke http://patents.dts.com.
Ďalšie informácie Týmto sa bezplatne udeľuje povolenie akejkoľvek osobe, ktorá získa kópiu dátových súborov a akejkoľvek súvisiacej dokumentácie („dátové súbory“) od spoločnosti Unicode alebo kópiu softvéru a akejkoľvek súvisiacej dokumentácie („softvér“) od spoločnosti Unicode, na obchodovanie s dátovými súbormi alebo softvérom bez obmedzenia, a to vrátane bez obmedzenia práv na používanie, kopírovanie, úpravu, spájanie, zverejňovanie, distribúciu a/ alebo predaj kópií dátových súborov alebo softvéru a pov
POZOR! - PO OTVORENÍ DOCHÁDZA K VIDITEĽNÉMU A NEVIDITEĽNÉMU LASEROVÉMU VYŽAROVANIU. NEPOZERAJTE SA DO LASEROVÉHO LÚČA. FDA 21CFR/TRIEDA II (II a) POZOR! - PO OTVORENÍ DOCHÁDZA K VIDITEĽNÉMU A NEVIDITEĽNÉMU VYŽAROVANIU LASERA TRIEDY 2. NEPOZERAJTE SA DO LASEROVÉHO LÚČA. IEC608225-1/TRIEDA 2 (Vnútri zariadenia) Viac informácií získate na adrese: Panasonic Marketing Europe GmbH organizačná zložka Slovenská republika Štúrova 11 811 01 Bratislava zákaznícka linka: + 421 2 206 22 911 e-mail: panasonic.
