Návod k obsluze Přehrávač Blu-ray disků Model DMP-BDT465 DMP-BDT460 DMP-BDT365 DMP-BDT364 DMP-BDT363 DMP-BDT361 DMP-BDT360 Aktualizace firmwaru Panasonic neustále zdokonaluje firmware vyráběných zařízení, aby zákazníci měli k dispozici nejnovější technologie. Panasonic doporučuje aktualizovat firmware co nejdříve po obdržení upozornění. Podrobnosti viz „Aktualizace firmwaru“ ( 14) nebo na http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Stránky jsou pouze v angličtině.
Bezpečnostní opatření UPOZORNĚNÍ VAROVÁNÍ Přístroj Abyste předešli nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem: Chraňte přístroj před deštěm, vlhkostí, postříkáním nebo politím. Nepokládejte na přístroj nádoby naplněné tekutinou, například vázy. Používejte jen doporučené příslušenství. Neodnímejte žádné kryty. Neprovádějte opravy přístroje svépomocí. Servis a opravy svěřte pouze kvalifikovanému servisnímu technikovi. Dbejte, aby se do přístroje nedostaly kovové předměty.
Připojení k bezdrátové síti Pro používání tohoto přístroje platí následující omezení. Před použitím tohoto přístroje si musíte být vědomi těchto omezení. Společnost Panasonic nebude žádným způsobem odpovědná za jakékoli náhodné poškození, které může vyplynout z nedodržování těchto omezení, nedodržení jakékoli podmínky týkající se používání tohoto přístroje nebo nesprávného používání tohoto přístroje. Vysílaná a přijímaná data prostřednictvím rádiových vln je možné zachytit a monitorovat.
Obsah Bezpečnostní opatření...................2 Začínáme Přehrávání Příslušenství...................................5 Péče o přístroj a média..................5 Média, která lze přehrávat..............6 Ovládání přístroje...........................8 Vložení nebo vyjmutí média.........15 Menu HOME.................................16 Víceuživatelský režim...................17 Přehrávání....................................18 Využití síťové služby.....................20 Funkce Home Network (Domácí síť)......
Začínáme Příslušenství Péče o přístroj a média Před použitím přístroje zkontrolujte dodané příslušenství. 1 Dálkový ovladač (N2QAYB000957) 2 Baterie pro dálkový ovladač 1 Napájecí kabel 1 CD-ROM Přístroj čistěte měkkou suchou utěrkou Na čištění nepoužívejte alkohol, ředidlo nebo benzín. Před použitím chemicky ošetřené utěrky si pozorně přečtěte návod. Snímač přístroje Číselné označení výrobků odpovídá stavu k únoru 2014. Vyhrazujeme si právo na jeho změnu.
Začínáme Média, která lze přehrávat Zařízení Označení média Typy zařízení BD-Video BD-RE BD-R DVD-Video Formát obsahu Video Video, JPEG, MPO Video, MKV, Xvid Video DVD-R DVD-R DL DVD-RW — * — Video, AVCHD +R/+RW/+R DL Hudební CD — Video, AVCHD, MKV, Xvid, JPEG, MPO, AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA CD-R CD-RW Paměťová karta SD (od 8 MB do 2 GB) Paměťová karta SDHC (od 4 GB do 32 GB) Paměťová karta SDXC (48 GB, 64 GB) (kompatibilní s typy mini a micro) USB zařízení (až do 2 TB) Hudební [CD-DA] MKV, Xvi
Začínáme Disky, které nelze tímto přístrojem přehrávat Hudební CD Funkčnost a kvalitu zvuku disků CD, které nevyhovují specifikacím CD-DA (řízené kopírování CD atd.), nelze zaručit. Jakékoliv jiné disky, které nejsou výslovně podporované nebo uvedené výše.
Začínáme Ovládání přístroje 1 2 Pokud ostatní zařízení Panasonic reagují na příkazy dálkového ovladače přístroje, změňte kód dálkového ovladače. ( 30) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 -8- Zapnutí a vypnutí přístroje Ovládací tlačítka TV Pomocí dálkového ovladače tohoto přístroje můžete ovládat i televizor Panasonic. Některá tlačítka však nemusí u určitých typů televizorů fungovat.
Začínáme např. Zatáhněte pro odklopení předního panelu. 1 2 3 4 5 Přihrádka na disk ( 15) Přijímač signálu dálkového ovladače Vzdálenost: přibližně do 7 m Úhel: asi 20° vertikálně a 30° horizontálně Modrý LED indikátor Lze nastavit, aby byl tento LED indikátor zapnutý nebo vypnutý. ( 30) Slot pro kartu SD ( 15) V.OFF LED (LED indikátor vypnutého výstupu video signálu) Lze nastavit, aby byl tento LED indikátor zapnutý nebo vypnutý.
Zapojení a nastavení Připojení k televizoru Napájecí kabel připojte až po zapojení všech ostatních kabelů. Před zahájením jakéhokoliv zapojování vám doporučujeme, abyste přístroj dočasně odpojili ze zásuvky. Používejte vysokorychlostní kabely HDMI. Nepoužívejte kabely, které nevyhovují specifikaci HDMI. Doporučujeme použití kabelu HDMI značky Panasonic. Je-li na výstupu signál 1080p nebo 24p (4K), nepoužívejte kabely HDMI delší než 5 metrů.
Zapojení a nastavení HDMI AV OUT SUB (Vedlejší výstup HDMI AV) Při použití konektoru HDMI AV OUT SUB (Vedlejší výstup HDMI AV) si můžete vychutnat bohatší zvuk. Kabel HDMI Kabel HDMI Zesilovač/receiver Nastavte položku „HDMI(SUB) Output Mode“ (Výstupní režim HDMI(SUB)) na „V.OFF(Video Off)“ (Video vyp.). ( 27) – Výstupní zvuk bude ve vysokém rozlišení bez ohledu na kompatibilitu zesilovače/receiveru s formátem 3D.
Zapojení a nastavení Připojení k síti Pokud máte k dispozici širokopásmové připojení k internetu, budete moci využívat následující služby. Aktualizace firmwaru ( 14) Funkce BD-Live ( 19) Síťová služba ( 20) Připojení k dalším zařízením (domácí síť) ( 21) Tento přístroj podporuje funkci Wi-Fi Direct™ a umožňuje bezdrátové připojení k bezdrátovým zařízením bez použití routeru. To je užitečné při využívání funkce domácí sítě atd.
Zapojení a nastavení Nastavení Informace o bezdrátovém připojení Následující nastavení lze kdykoli provést v menu Setup (Nastavení). ( 28, 29) Easy Settings (Snadné nastavení) Po zapojení vašeho nového přístroje a jeho prvním zapnutí stisknutím tlačítka [] se zobrazí obrazovka základního nastavení. Příprava Zapněte televizor a přepněte jej na vhodný video vstup. 1 2 Stiskněte []. Zobrazí se menu Setup (Nastavení). Při nastavování postupujte podle pokynů na obrazovce.
Zapojení a nastavení Aktualizace firmwaru Společnost Panasonic podle potřeby vydává aktualizace firmwaru pro tento přístroj, které mohou doplnit nové funkce nebo zlepšit vlastnosti přístroje. Tyto aktualizace jsou k dispozici zdarma. Tento přístroj umí při dostatečně rychlém připojení k internetu automaticky zkontrolovat vydání nové verze firmwaru. Pokud je dostupná nová verze firmwaru, zobrazí se následující hlášení.
Přehrávání Vložení nebo vyjmutí média např. Poznámky Dbejte na to, abyste média vkládali nebo připojovali správnou stranou. Při vyjímání karty SD ji uprostřed stiskněte a rovným pohybem ji vytáhněte ven. Pokud pomocí USB kabelu připojíte přístroj značky Panasonic, může se na něm zobrazit obrazovka s nastavením. Podrobnosti najdete v návodu k obsluze připojeného zařízení. Budete-li připojovat pevný disk přes rozhraní USB, použijte správný konektor (USB2).
Přehrávání Menu HOME Videos/Photos/Music (Video/Fotografie/ Hudba) Hlavní funkce tohoto přístroje se ovládají z menu HOME. Příprava Zapněte televizor a přepněte jej na vhodný video vstup. 1 2 Stisknutím [] zapněte přehrávač. Po zobrazení reklamy na síťovou službu se zobrazí menu HOME. – Pokud je přehrávač trvale připojený k internetu, může se obsah reklamního pruhu měnit. – Zobrazení „Start-up Banner“ (Reklamní pruh při spuštění) můžete vypnout ( 30).
Přehrávání Víceuživatelský režim Přizpůsobení nového uživatele Víceuživatelský režim umožňuje, aby si jednotliví uživatelé nastavili vlastní konfigurace přehrávače a mohli je jednoduchým způsobem přepínat. Osobní konfiguraci si mohou uložit až čtyři uživatelé. Nastavit lze tyto parametry: Ikonu uživatele Pozadí menu HOME Konkrétní nastavení ( 24, 26) 1 2 3 Stiskněte [HOME]. Stiskněte barevné tlačítko, kterým se vyvolá nové uživatelské nastavení.
Přehrávání Přehrávání 1 2 Vyhledávání/zpomalené přehrávání Vyhledávání Během přehrávání stiskněte [SEARCH] nebo [SEARCH]. Vložte médium. Přehrávání se spustí v závislosti na typu použitého média. Zpomalené přehrávání Během pozastavení stiskněte [SEARCH]. Vyberte obsah, který chcete přehrát, a stiskněte [OK]. V případě potřeby tento krok zopakujte. DISK SE STÁLE OTÁČÍ I VE CHVÍLI, KDY JE ZOBRAZENÉ MENU.
Přehrávání Přehrávání disků s funkcí BD-Live Zobrazení hlášení o stavu V průběhu přehrávání stiskněte tlačítko [STATUS]. Stavová hlášení informují o právě přehrávaném záznamu. Po každém stisknutí tlačítka [STATUS] se zobrazené informace mohou změnit nebo zmizet z obrazovky. V závislosti na médiu nebo obsahu se informace mohou lišit nebo se nemusí zobrazit. např. BD-Video V případě disků s funkcí „BD-Live“ budete mít k dispozici bonusový obsah, který využívá přístup na internet.
Přehrávání Využití síťové služby Při přehrávání obsahu z média nelze po stisknutí tlačítka [INTERNET] používat síťovou službu. Nastavení následujících parametrů je přístupné pomocí položek menu Setup (Nastavení).
Přehrávání Funkce Home Network (Domácí síť) Přehrávání obsahu pomocí DLNA serveru Než budete moci využívat následující funkce, je třeba nastavit zařízení připojené do domácí sítě. Použití funkce Miracast™ Obsah, který sledujete na zařízení kompatibilním s funkcí Miracast, jako je chytrý telefon atd., si můžete vychutnat i na velké obrazovce televizoru. Kompatibilní se zařízeními Android™ verze 4.2 a novější s certifikací Miracast. Informace o tom, zda váš chytrý telefon atd.
Přehrávání Použití ovládacího zařízení digitálních médií Jako ovládací zařízení digitálních médií (DMC, Digital Media Controller) můžete použít chytrý telefon nebo tablet a přehrávat obsah z DLNA serveru na přehrávači (tento přístroj). 1 2 3 4 5 Možné použití: 6 Server Přehrávač Ovládací zařízení Přehrávač Server + Ovládací zařízení * Bude třeba nainstalovat DMC software. Příprava Proveďte kroky 1 a 2. ( 21) 3 Proveďte nastavení „Remote Device Settings“ (Nastavení vzdáleného zařízení).
Přehrávání „HDMI CEC“ Přehrávač podporuje funkci „HDMI CEC“ (Consumer Electronics Control – ovládání spotřební elektroniky). Tuto funkci lze používat při připojení zařízení kabelem HDMI*. Viz návod k obsluze pro připojené zařízení, kde jsou uvedeny další podrobnosti k ovládání. * Pouze při připojení prostřednictvím konektoru HDMI AV OUT MAIN (Hlavní výstup HDMI AV) na tomto přístroji. Příprava 1 Nastavte funkci „HDMI CEC“ na „On“ (Zapnuto) ( 30). (Výchozí nastavení je „On“ (Zapnuto).
Nastavení Menu Option (Možnosti) Pomocí tohoto menu lze provádět různé operace přehrávání a různá nastavení. Dostupné možnosti se liší podle přehrávaného obsahu a stavu přístroje. Víceuživatelský režim : Nastavení položek s tímto označením se ukládá podle jednotlivých uživatelů zaregistrovaných v menu HOME. ( 17) 1 Stiskněte [OPTION]. Při přehrávání hudby vyberte „Playback Settings“ (Nastavení přehrávání) a stiskněte [OK]. např.
Nastavení Picture Settings (Nastavení obrazu) 3D Settings (Nastavení 3D) Signal Format (Formát signálu) Picture Mode (Režim obrazu) Nastavení kvality obrazu během přehrávání. Jestliže zvolíte „User“ (Uživatel), můžete nastavení upravit pomocí položky „Picture Adjustment“ (Úprava obrazu). Picture Adjustment (Úprava obrazu) Specifické nastavení kvality obrazu lze upravit. Progressive (Progresivní) Zvolte metodu konverze pro progresivní výstup tak, aby odpovídal typu přehrávaného materiálu.
Nastavení Menu Setup (Nastavení) V případě potřeby upravte nastavení přístroje. Nastavení zůstává beze změn, i když přepnete přístroj do pohotovostního režimu. Některé položky jsou společné s menu Option (Možnosti). Pomocí nastavení těchto položek v jednom či druhém menu dosáhnete stejného výsledku. Víceuživatelský režim : Nastavení položek s tímto označením se ukládá podle jednotlivých uživatelů zaregistrovaných v menu HOME. ( 17) 1 2 3 4 Stiskněte [HOME]. Stisknutím [OK] vyberte „Setup“ (Nastavení).
Nastavení HDMI(SUB) Output Mode (Výstupní režim HDMI(SUB)) Rozhodněte, jestli má být video signál na výstupním konektoru HDMI AV OUT SUB (Vedlejší výstup HDMI AV). *1 Progresivní obraz zaznamenaný rychlostí 24 snímků za sekundu (jako u klasického filmu). Celá řada filmů na disku BD-Video je zaznamenána rychlostí 24 snímků za sekundu jako u filmového materiálu. *2 Technologie obrazu s vysokým rozlišením přibližně 4000 (šířka) × 2000 (výška) pixelů.
Nastavení 3D Network (Síť) 3D BD-Video Playback (Přehrávání 3D obsahu z disku BD-Video) Zvolte způsob přehrávání 3D kompatibilního obsahu. 3D AVCHD Output (Výstup 3D AVCHD) Zvolte způsob přehrávání 3D obsahu ve formátu AVCHD. 3D Playback Message (Zpráva o přehrávání 3D) Nastavte zobrazení nebo skrytí varovné zprávy o sledování v režimu 3D při přehrávání kompatibilního 3D obsahu.
Nastavení Time Zone (Časové pásmo) Nastavte místní časové pásmo. Některé síťové služby vyžadují nastavení časového pásma. V případě potřeby nastavte časové pásmo. Ratings (Hodnocení obsahu) Následující položky používají stejné heslo. Své heslo nezapomeňte. Summer Time (Letní čas) Pokud se ve vaší lokalitě letní čas používá, nastavte „On“ (Zapnuto).
Nastavení Screen Saver Function (Spořič obrazovky) Slouží jako prevence vypálení obrazovky. Při nastavení této funkce na „On“ (Zapnuto): Pokud je zobrazen seznam obsahu pro přehrávání a 10 minut neprovedete žádnou operaci, na obrazovce se automaticky objeví menu HOME. Během přehrávání a pozastavení přehrávání není tato funkce k dispozici. On-Screen Messages (Zprávy na obrazovce) Vyberte si, jestli chcete, aby se zprávy o stavu zobrazovaly automaticky.
Popis Řešení problémů Dálkový ovladač nefunguje správně. Vyměňte baterie dálkového ovladače. ( 5) Dálkový ovladač a přístroj používají rozdílné kódy. Pokud se po stisknutí tlačítka na dálkovém ovladači zobrazí na displeji přístroje zpráva „SET ⃞“, změňte kód na dálkovém ovladači. Podržte stisknuté tlačítko [OK] a zobrazené číslo („⃞“) déle než 5 sekund. Než si vyžádáte servisní zásah, proveďte následující kontroly. Pokud problém zůstává nevyřešen, poraďte se u svého prodejce, jak dál postupovat.
Popis Chcete-li k přístroji připojit pevný disk přes rozhraní USB, použijte USB kabel dodaný s diskem. Budete-li připojovat pevný disk přes rozhraní USB, použijte správný USB konektor (USB2). ( 15) Při výstupu signálu ve formátu 24p (4K) může být obraz v závislosti na kabelu HDMI zkreslený. Použijte kabel HDMI, který podporuje výstup v rozlišení 4K. Picture (Obraz) Obraz z tohoto přístroje se nezobrazuje na televizoru. Obraz je zkreslený.
Popis Zvuk Přehrávání Nelze přepnout zvukový doprovod. Zvukový doprovod nelze přepnout, pokud je položka „Digital Audio Output“ (Digitální zvukový výstup) nastavena na „Bitstream“ (Bitový proud). Nastavte položku „Digital Audio Output“ (Digitální zvukový výstup) na „PCM“. ( 27) Není slyšet požadovaný typ zvukového doprovodu. Zkontrolujte připojení a nastavení položky „Digital Audio Output“ (Digitální zvukový výstup).
Popis Síť Zprávy na obrazovce Nemohu se připojit k síti. Zkontrolujte připojení k síti a jeho konfiguraci. ( 12, 13, 28) Mohou existovat překážky, které brání přístroji rozpoznat domácí síť. Zkuste umístit přístroj blíž k bezdrátovému routeru. Přístroj možná není schopen rozpoznat název vaší sítě ( 13, „SSID“). Přečtěte si návody k oběma zařízením a zkontrolujte jejich připojení.
Popis Zprávy na displeji přístroje NET (Síť) Při připojování k síti. No PLAY (Nelze přehrát) Přehrávání disků BD-Video a DVD-Video je omezeno. ( 29) Disk je znečištěn nebo silně poškrábán. Přístroj není schopen načíst data z disku. START (Spouštění) Systém se restartuje po aktualizaci firmwaru. Nevypínejte prosím přístroj. UPD ⃞/⃞ (Aktualizace) („ ⃞ “ označuje číslo.) Probíhá aktualizace firmwaru. Nevypínejte prosím přístroj. FIN (Dokončeno) Aktualizace firmwaru je dokončena.
Popis Technické údaje Formát souborů Formát souboru Všeobecné Norma signálu PAL/NTSC Rozsah provozních teplot +5 °C až +35 °C Rozsah provozní vlhkosti 10 % až 80 % RH (bez kondenzace) Digitální zvukový výstup Optický digitální výstup (optický konektor) Výstup HDMI AV Výstupní konektor: MKV Xvid Typ A (19 pinů), 1× 1× mp4 (H.264+AAC) Slot pro paměťovou kartu SD USB 2.0: 2× Ethernet 1× 10BASE-T/100BASE-TX Bezdrátová síť LAN Soulad s normami: IEEE802.11 a/b/g/n Textový soubor titulků „.
Popis Informace o zvuku Seznam zkratek jazyků Výstup zvuku se liší v závislosti na nastavení přístroje a konektorech, které jsou připojeny k zesilovači/ receiveru. ( 27, „Digitální zvukový výstup“) Uvedený počet kanálů představuje maximální počet výstupních kanálů v případě, že je přehrávač připojen k zesilovači/receiveru, který je kompatibilní s příslušným formátem zvuku.
Popis „AVCHD“, „AVCHD 3D“, „AVCHD Progressive“ a „AVCHD 3D/ Progressive“ jsou obchodní značky společností Panasonic Corporation a Sony Corporation. Java je registrovaná obchodní značka společnosti Oracle a přidružených firem. Vyrobeno v licenci společnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého písmene D jsou obchodní značky společnosti Dolby Laboratories. Informace o patentech týkajících se formátu DTS naleznete na stránce http://patents.dts.com. Vyrobeno v licenci společnosti DTS Licensing Limited.
Popis Tímto prohlášením je poskytnuto bezplatné povolení libovolné osobě, která získala kopii datových souborů Unicode a související dokumentace (dále jen „datových souborů“) nebo softwaru Unicode a související dokumentace (dále jen „software“), pracovat s datovými soubory nebo softwarem bez jakýchkoli omezení a bez omezení práva je používat, kopírovat, modifikovat, slučovat, publikovat, šířit nebo prodávat a povolit osobám, kterým byly datové soubory nebo software Unicode poskytnuty, stejná práva za předpo
UPOZORNĚNÍ - PŘI OTEVŘENÍ HROZÍ VIDITELNÉ A NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ZÁŘENÍ. NEDÍVEJTE SE DO PAPRSKU. FDA 21CFR/TŘÍDA II (II a) UPOZORNĚNÍ - PŘI OTEVŘENÍ HROZÍ VIDITELNÉ A NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ZÁŘENÍ TŘÍDY 2. NEDÍVEJTE SE DO PAPRSKU.
