Návod k obsluze Přehrávač disků Blu-rayTM Model č. DMP-BDT570 Aktualizace firmwaru Společnost Panasonic neustále vylepšuje firmware jednotky a zajišťuje, že naši zákazníci využívají nejnovější technologie. Společnost Panasonic doporučuje aktualizovat váš ...firmware, jakmile... budete upozorněni na aktualizaci. Podrobnosti naleznete v části “Aktualizace firmwaru” (> 15) nebo na stránce http://panasonic.jp/support/global/cs/ (tato stránka je pouze v angličtině.) Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku.
Opatření VAROVÁNÍ Zařízení Za účelem snížení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození výrobku, ≥ Chraňte zařízení před deštěm, vlhkostí, kapající a stříkající vodou. ≥ Nepokládejte na zařízení předměty naplněné tekutinou, např. vázy. ≥ Používejte pouze doporučené příslušenství. ≥ Nesundávejte kryty. ≥ Neopravujte sami zařízení – opravy přenechejte kvalifikovaným pracovníkům servisu. ≥ Dejte pozor, aby se do zařízení nedostaly kovové předměty. ≥ Nepokládejte na zařízení těžké předměty.
Připojení k bezdrátové síti LAN Na používání zařízení se vztahují následující omezení. S těmito omezeními je nutné se seznámit dříve, než začnete toto zařízení používat. Společnost Panasonic není odpovědná za žádné vedlejší škody, které mohou vzniknout v důsledku nedodržení těchto omezení nebo následkem jakýchkoli podmínek používání či nepoužívání tohoto zařízení. ≥ Data přenesená a přijatá rádiovými vlnami mohou být zachycována a sledována. ≥ Tato jednotka obsahuje citlivé elektronické součástky.
Obsah Opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Přehrávání Seznámení s výrobkem Vložení nebo vyjmutí média . . . . 16 HOME menu . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Využití síťových služeb . . . . . . . . 20 Funkce domácí sítě. . . . . . . . . . . 21 VIERA Link . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Příslušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . Péče o zařízení a média . . . . . . . Přehrávatelná média . . . . . . . . . .
Seznámení s výrobkem Příslušenství Péče o zařízení a média Před použitím tohoto zařízení zkontrolujte dodané příslušenství. 1 Dálkový ovladač (N2QAYB001060) 2 Baterie pro dálkové ovládání 1 Síťová šňůra 1 CD-ROM ∫ Přístroj čistěte měkkou suchou textilií Seznámení s výrobkem ≥ K čištění nikdy nepoužívejte alkohol, ředidlo na barvy nebo benzin. ≥ Před použitím textilie napuštěné chemikálií si pozorně přečtěte pokyny k jejímu použití.
Seznámení s výrobkem Přehrávatelná média Zařízení Označení média Typy zařízení BD-Video BD-RE BD BD-R DVD-Video DVD-R DVD DVD-R DL Formát obsahu Video Video, JPEG, MPO Video, MKV, Xvid Video Video, AVCHD, MKV, Xvid, JPEG, MPO, AAC, ALAC, DSD(DFF,DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA DVD-RW Video, AVCHD — +R/+RW/+R DL Hudba na CD CD — Pamět’ová karta SD (od 8 MB do 2 GB) Pamět’ová karta SDHC (od 4 GB do 32 GB) Pamět’ová karta SDXC (48 GB, 64 GB) (kompatibilní s typem mini i mikro) SD USB CD-R CD-RW —
Seznámení s výrobkem ∫ Disky, které nelze přehrávat v tomto zařízení Jakýkoli jiný disk, který není specificky podporován nebo popsán v předchozí části.
Seznámení s výrobkem Referenční příručka ovladače Pokud ostatní zařízení Panasonic reagují na dálkové ovládání zařízení, změňte kód na dálkovém ovládání. (> 33) 1 2 11 1 2 3 3 ㄈㄉㄊ pqrs 4 5 abc ㄅㄆㄇ 12 jkl mno 13 wxyz 14 tuv 15 4 5 6 7 8 9 10 6 7 16 17 18 8 19 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 10 -8- Zapnutí a vypnutí zařízení Tlačítka pro ovládání televizoru S použitím tohoto dálkového ovládání můžete ovládat televizor Panasonic.
Seznámení s výrobkem 7 8 9 Odklopte čelní panel jeho potažením. 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 Zásuvka disku (> 16) Displej Port USB (> 16) Slot na kartu SD (> 16) Čidlo signálu dálkového ovladače Vzdálenost: Přibližně v rozsahu 7 m Úhel: Přibližně 20e nahoru a dolů, 30e doleva a doprava V.OFF LED (LED vypnutí videa) Indikátor lze vypnout nebo zapnout.
Zapojení a nastavení Připojení k TV Zapojení a nastavení Přívodní kabel připojte až po provedení všech ostatních zapojení. ≥ Před realizací jakéhokoli zapojení vám doporučujeme dočasně odpojit všechna zařízení od elektrické sítě. ≥ Zasuňte přívodní kabel až po A (těsně před kruhový otvor). Do domácí sít’ové zásuvky HDMI IN Napájecí kabel (je součástí) Kabel HDMI ≥ Použijte zásuvku HDMI AV OUT MAIN. ≥ Pokud chcete získat výstup ve 4K, musíte připojit toto zařízení k televizoru kompatibilnímu se 4K.
Zapojení a nastavení Připojení k zesilovači/přijímači Proveďte jedno z následujících připojení vyhovující vstupnímu konektoru vstupu vašeho zesilovače/přijímače. HDMI AV OUT Kabel HDMI Kabel HDMI HDMI IN HDMI OUT (ARC) HDMI IN (ARC) Zesilovač/přijímač ≥ Použijte zásuvku HDMI AV OUT MAIN. ≥ Nastavte “Digital Audio Output” (> 29). ≥ Chcete-li zobrazovat snímky v rozlišení 4K (50p/60p), připojte zesilovač kompatibilní s rozlišením 4K (50p nebo 60p) a televizor pomocí vysokorychlostního kabelu HDMI.
Zapojení a nastavení DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL nebo COAXIAL) Koaxiální kabel COAXIAL IN NEBO OPTICAL IN Kabel pro přenos digitálního signálu Zesilovač/přijímač ≥ Nastavte “HDMI Audio Output” na “Off” (> 29). ≥ Nastavte “Digital Audio Output” (> 29). 2ch AUDIO OUT L AUDIO IN R Zesilovač/přijímač Audiokabel ≥ Vzájemně propojte svorky stejných barev. 7.1ch AUDIO OUT Připojte audio kabely ke svorkám odpovídajícím připojeným reproduktorům.
Zapojení a nastavení Připojení k síti Když je toto zařízení připojeno k širokopásmové síti, je možné využívat následující služby. ≥ Může být provedena aktualizace firmwaru (> 15) ≥ Můžete si vychutnat BD-Live (> 18) ≥ Můžete si vychutnat Network Service (> 20) ≥ Lze získat přístup k dalším zařízením (Domácí síť) (> 21) ≥ Toto zařízení podporuje Wi-Fi Direct® a může se bezdrátově připojit k bezdrátovým zařízením bez směrovače. Tuto funkci můžete použít pro vychutnání funkcí domácí sítě apod.
Zapojení a nastavení Nastavení Wireless Settings Následující nastavení lze provést kdykoliv z nabídky Nastavení. (> 31, 32) Select a connection method to wireless access point. Please refer to the operating instructions of your wireless access point about connection methods. Snadné nastavení Search for wireless network Po prvním připojení vašeho nového přehrávače a stisknutí tlačítka [Í] se zobrazí strana pro základní nastavení. Příprava Zapněte televizor a zvolte na televizoru vhodný vstup videa.
Zapojení a nastavení ≥ Přečtěte si návod k použití rozbočovače nebo směrovače. ≥ Se zařízením se nepřipojujte k bezdrátovým sítím, k jejichž používání nemáte oprávnění. Použití těchto sítí může být považováno za nelegální přístup. ≥ Pokud máte po nastavení připojení sítě na tomto zařízení potíže s připojením počítače, zkontrolujte nastavení sítě na počítači. ≥ Připojujete-li se k síti bez šifrování, může se stát, že dojde k úniku dat, včetně např. osobních či tajných údajů.
Přehrávání Vložení nebo vyjmutí média HOME menu Přehrávání Nejdůležitější funkce tohoto zařízení lze použít prostřednictvím menu HOME. Příprava Zapněte televizor a zvolte na televizoru vhodný vstup videa. 1 2 Poznámky ≥ Vkládáte-li médium, ujistěte se, že je otočeno správnou stranou nahoru. ≥ Při vyjímání karty SD zatlačte na střed karty a vytáhněte ji rovně ven.
Přehrávání Přehrávání 1 2 Vyhledat/Pomalé přehrávání Vložte médium. Přehrávání se spustí v závislosti na médiu. Vyberte položku, kterou chcete přehrát, a stiskněte [OK]. V případě potřeby tento postup zopakujte. ≥ KDYZ JE ZOBRAZENÉ MENU, DISK SE NEPŘESTANE OTÁČET. Po ukončení přehrávání stiskněte [∫STOP], abyste šetřili motor přístroje, obrazovku televizoru atd. ≥ Pokud jsou splněny následující podmínky, na pozadí bude zobrazen statický snímek ve 4K.
Přehrávání Zobrazení hlášení o stavu Během přehrávání stiskněte [STATUS]. Hlášení o stavu vám poskytne informace o právě přehrávaném obsahu. Při každém stisknutí [STATUS] může dojít ke změně zobrazených informací nebo k ukončení jejich zobrazování. ≥ V závislosti na médiu nebo na jeho obsahu se zobrazení na displeji může měnit nebo nemusí být vůbec zobrazeno. Vychutnání 3D videa a fotografických snímků Příprava Připojte toto zařízení k televizoru kompatibilnímu s 3D.
Přehrávání Automatické prohlížení Spusťte automatické prohlížení fotografií a během něj proveďte různá nastavení. 1 2 3 Vložte médium. Zvolte “Photos”. Vyberte položku a stiskněte zelené tlačítko. Je možné nastavit následující položky. Start Slideshow Spuštění prezentace. Statické snímky lze zobrazovat ve vybrané složce postupně s konstantním intervalem. Interval Změna intervalu zobrazování. Transition Effect Vyberte efekt při přechodu obrázků.
Přehrávání Využití síťových služeb 1 Network Service umožňuje přístup k některým vybraným webům podporovaným společností Panasonic. Network Service nabízí různé vybrané internetové služby, jako jsou například. ≥ Online služba půjčování filmů ≥ Služba procházení videa * MORE BACK Internet * Uvedené snímky slouží pouze pro ilustraci a obsah se může měnit bez předešlého upozornění. Příprava ≥ Připojení na síť (> 13) ≥ Nastavení sítě (> 14) 2 Stiskněte [INTERNET].
Přehrávání Funkce domácí sítě Přehrávání obsahu na serveru DLNA Před použitím těchto funkcí nezapomeňte konfigurovat připojené vybavení na vaší domácí síti. Použití MiracastTM Obsah, který sledujete na smartphonu kompatibilním s Miracast apod., si můžete vychutnat na velké obrazovce vašeho televizoru. ≥ Kompatibilní se zařízením AndroidTM ver. 4.2 a vyšší verzí, certifikované pro Miracast. Ohledně informací o tom, zda smartphone, apod. podporuje Miracast, se obraťte na výrobce zařízení.
Přehrávání Opuštění obrazovky Media Renderer Stiskněte [HOME]. Použití ovladače Digital Media Controller DLNA a Media Renderer Další podrobnosti se dozvíte na následujících webových stránkách a návodech k obsluze jednotlivých zařízení. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Tyto stránky jsou pouze v angličtině.) Můžete použít smartphone nebo tablet jako ovladač digitálního média (DMC) a pomocí něj přehrávat obsah ze serveru DLNA na zobrazovacím zařízení (toto zařízení).
Přehrávání VIERA Link Propojení vypnutí Co to je VIERA Link? Všechna připojená zařízení kompatibilní s “VIERA Link” včetně této jednotky se automaticky vypnou, když vypnete televizi. VIERA Link je praktická funkce, která propojí operace tohoto zařízení a televizoru od firmy Panasonic (VIERA) nebo jiného zařízení v “VIERA Link”. Tuto funkci můžete využívat, když připojíte zařízení kabelem HDMI*. V návodu k obsluze připojeného zařízení se seznamte s detaily provozu.
Nastavení Menu volitelných funkcí Nastavení Operation Menu V tomto menu je možné provádět různé činnosti a nastavení přehrávání. Dostupné možnosti se liší v závislosti na přehrávaném obsahu a stavu zařízení. ∫ Soundtrack (> 17) Toto nastavení lze také přepnout stisknutím [AUDIO]. 1 ∫ Audio Channel Volba čísla kanálu audia. Stiskněte [OPTION]. ≥ Při přehrávání hudby zvolte “Playback Settings” a stiskněte [OK]. např., BD-Video ∫ Angle Zvolte číslo úhlu.
Nastavení ∫ Playback Information Window Můžete podrobně zkontrolovat stav přehrávání disku. Picture Settings Informace o vlastnostech audia/videa na disku. Picture Settings Nastavení stavu “Digital Audio Output” (> 29). Set 1 Display Picture Type Sharpness Adjustment entt Informace o výstupu HDMI. Noise Reduction Bandwidth Limitationn ∫ Top Menu Zobrazení Top Menu. ∫ Pop-up Menu Zobrazení Pop-up Menu. ∫ Menu Zobrazení Menu. ∫ Aspect Přepínání režimu obrazovky.
Nastavení ∫ 24p / 25p Conversion Přehrávejte videa s rychlostí snímků jako ve filmu. ≥ Pokud je toto zařízení připojeno k televizoru kompatibilnímu s 4K/24p nebo 4K/25p: “HDMI Video Format” (> 28) je nastaven na “Automatic”. Videa budou zobrazena ve 4K/24p nebo 4K/25p. ≥ Pokud je toto zařízení připojeno k televizoru kompatibilnímu s 1080/24p nebo 1080/25p: “HDMI Video Format” (> 28) je nastaven na “Automatic”, “1080i” nebo “1080p”. Videa budou zobrazena ve 1080/24p nebo 1080/25p.
Nastavení ∫ Manual Settings Sound Settings ∫ Dialogue Enhancer* Hlasitost středního kanálu je zvýšená kvůli snazšímu poslechu dialogu. ∫ High Clarity Sound Zastavte zpracování signálů, které ovlivňují kvalitu zvuku nebo vypněte displej zařízení. Kvalita zvuku se zlepší. (> 30) Vyberte, zda se mají nebo nemají zobrazovat snímky. Toto nastavení lze přepnout stiskem zeleného tlačítka na dálkovém ovládání během přehrávání hudby. ≥ Pokud je vybráno “On (Video Off)”, po přehrání videa se nastavení zruší.
Nastavení Nastavení menu Je-li to nutné, změňte nastavení jednotky. Nastavení zůstanou neporušená, i když jednotku přepnete do pohotovostního režimu standby. Některé položky jsou společné s menu Možnosti. Oběma menu můžete dosáhnout stejného výsledku. 1 2 3 Stiskněte [HOME]. Zvolte “Setup”. Zvolte “Player Settings”. ¾ 24p Output Filmy a jiný materiál zaznamenaný ve formátu 24p*2 budou přehrávány ve formátu 24p.
Nastavení ∫ Still Mode Slouží k volbě snímku zobrazovaného během přerušení přehrávání. Automatic Automaticky zvolí typ zobrazovaného snímku. Field Vyberte, pokud se obraz chvěje při vybrané možnosti “Automatic”. Frame Vyberte, pokud malý text nebo jemný vzor není zobrazen zřetelně při vybrané možnosti “Automatic”. ∫ Seamless Play Segmenty kapitoly v playlistech jsou přehrávány nepřerušovaně. ≥ Když dochází k chvilkovému zmrazení obrazu na segmentech kapitol v playlistech, zvolte “On”.
Nastavení ∫ HDMI Output Settings of Music Playback Minimalizujte šum při přehrávání hudby automatickým přepnutím výstupu videa na 1080i. 3D ∫ 7.1ch Audio Reformatting Prostorový zvuk se 6.1 kan. nebo méně bude automaticky roztažen a přehráván jako zvuk se 7.1 kan. ≥ Při volbě “Off” bude zvuk přehráván na původním počtu kanálů. (Všimněte si, že v případě 6.1-kan. audia bude přehrávání prováděno ve formátu 5.1-kan.
Nastavení ¾ Network Service Settings (> 20) Stisknutím [OK] zobrazíte následující nastavení: Network ∫ Easy Network Setting (> 14) Second Screen Browsing Když je tato funkce nastavena na “On”, můžete si obsah, který sledujete pomocí síťové aplikace na smartphonu a pod., vychutnat pomocí domácí sítě i na velké obrazovce vašeho televizoru. ∫ Network Settings Nastavení související se sítí proveďte jednotlivě.
Nastavení Registration Type ∫ TV Settings Stisknutím [OK] zobrazíte následující nastavení: Automatic Dovolí připojení všem zařízením, která se pokouší připojit k tomuto zařízení. Manual Individuálně lze nastavit, které vybavení, jež se pokouší připojit k tomuto zařízení, získá oprávnění přístupu. Remote Device List Registraci nebo zrušení registrace zobrazeného zařízení lze provést, pokud je vybrána volba “Manual” v nabídce “Registration Type”.
Nastavení ¾ VIERA Link Nastavte použití funkce “VIERA Link”, když je zařízení připojeno kabelem HDMI k přístroji, který podporuje “VIERA Link”. ≥ Když si nepřejete používat “VIERA Link”, zvolte “Off”. ∫ Firmware Update (> 15) Stisknutím [OK] zobrazíte následující nastavení: ¾ Automatic Update Check Pokud je zařízení připojené k internetu, po zapnutí zkontroluje poslední verzi firmwaru a v případě potřeby jej můžete aktualizovat.
Poznámky Průvodce řešením problémů Poznámky Základní použití Obnovení hodnot přednastavených ve výrobním závodě. ¾ Zvolte “Yes” v “Default Settings” v menu nastavení. (> 33) Než odvezete zařízení k opravě, zkuste provést následující kroky. Když problém přetrvává i nadále, obraťte se na vašeho prodejce se žádostí o další pokyny. ∫ Zařízení neodpovídá na signály dálkového ovládání nebo na tlačítka zařízení Dotkněte se [Í/I] na hlavním zařízení a přidržte jej po dobu 3 sekund.
Poznámky Zapomněli jste heslo úrovně nastavení. Chcete zrušit úroveň hodnocení. ¾ Kontrolní úroveň bude nastavena zpět na výchozí hodnotu z výrobního závodu. 1 Zapnutí přístroje. 2 Stiskněte a přidržte tlačítko [OK], žluté tlačítko a modré tlačítko na dálkovém ovládání zároveň po dobu více než 5 sekund. – Na displeji zařízení je zobrazeno “00 RET”. 3 Opakovaně stiskněte tlačítko [1] (pravé) na dálkovém ovládání až do zobrazení “03 VL” na displeji zařízení. 4 Stiskněte [OK].
Poznámky ¾ ¾ ¾ Disky PAL nemohou být správně zobrazovány na televizoru NTSC. Je-li “3D BD-Video Playback” v menu Setup nastavena na “Automatic”, obraz se nemusí v závislosti na použitém způsobu připojení zobrazit. Po vyjmutí disku ze zařízení zvolte v menu nastavení možnost “Set before play” a na obrazovce nastavení zobrazené při přehrávání 3D disků vyberte možnost “2D Playback”. (> 30) Při zobrazování snímků 4K, v závislosti na kabelu HDMI, mohou být snímky zkreslené. Video se nezobrazuje.
Poznámky Přehrávání Disk nelze přehrát. ¾ Disk je znečištěn. (> 5) ¾ Disk není uzavřen. (> 7) Statické snímky (JPEG) se nepřehrávají normálně. ¾ Snímky editované na osobním počítači, jako progresivní JPEG atd., se nemusí přehrávat. Nelze přehrávat BD-Live. ¾ Použitá paměťová karta SD je chráněna proti zápisu. (> 7) ¾ Potvrďte, že toto zařízení je připojeno na internet prostřednictvím širokopásmového připojení. (> 13) ¾ Potvrďte nastavení “BD-Live Internet Access”.
Poznámky Zprávy na displeji zařízení F99 ¾ Toto zařízení nepracuje správně. Stisknutím [Í/I] na hlavním zařízení po dobu 3 sekundy přepněte zařízení do pohotovostního režimu. Poté jej opět zapněte. NET ¾ Při připojování k síti. NoPLAY ¾ Je zavedeno omezení na prohlížení nahrávek BD-Video nebo DVD-Video. (> 32) NoREAD ¾ Médium je zašpiněné nebo silně poškrábané. Jednotka nemůže přehrávat. Remove ¾ Zařízení USB spotřebovává příliš mnoho energie. Vyjměte zařízení USB. Setcode (“ ” označuje číslo.
Poznámky Technické údaje Formát souboru Formát souboru Základní Systém signálu PAL/NTSC Rozsah provozních teplot i5 oC až i35 oC MKV Rozsah provozní vlhkosti 10 % až 80 % RH (bez kondenzace) AUDIO OUT (Zásuvka) Analogový zvukový výstup (L/P, 7.1kan).: Standard : 0,5 Vrms, Plný rozsah : 2,0 Vrms při 1 kHz (<500 ≠) Výkonnost audia Frekvenční odezva: 4 Hz až 88 kHz Xvid Dynamický rozsah: 105 dB (2kan. L/P, přední levý/ přední pravý) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL/COAXIAL) 1 ks.
Poznámky Informace o audiu Podporovaný formát pro DLNA Výstup audia se liší v závislosti na tom, do které zásuvky je připojen zesilovač/přijímač, a v závislosti na nastaveních zařízení. (> 29, “Digital Audio Output”) ≥ Počet kanálů v seznamu je shodný s maximálním možným počtem výstupních kanálů při připojení k zesilovači/ přijímači kompatibilnímu s příslušným formátem zvuku. ≥ Formáty souborů, které nejsou podporovány serverem DLNA nelze přehrát.
Poznámky Seznam kódů jazyka Jazyk Kód Jazyk Abcházština: 6566 Afarština: 6565 Afrikánština: 6570 Albánština: 8381 Amharština: 6577 Angličtina: 6978 Arabština: 6582 Arménština: 7289 Assaméština: 6583 Aymárština: 6589 Ázerbájdžánština: 6590 Barmština: 7789 Baskičtina: 6985 Baskirština: 6665 Běloruština: 6669 Bengálština: 6678 Bhútánština: 6890 Bihárština: 6672 Bretaňština: 6682 Bulharština: 6671 Chorvatština: 7282 Čeština: 6783 Čínština: 9072 Dánština: 6865 Esperanto: 6979 Estonština: 6984 Faerština: 7079
Poznámky “AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” a “AVCHD 3D/ Progressive” jsou ochranné známky společností Panasonic Corporation a Sony Corporation. Java je registrovanou ochrannou známkou společnosti Oracle a/ nebo jejích poboček. Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. Informace o patentech DTS jsou uvedeny v http://patents.dts.com. Vyrobeno na základě licence DTS Licensing Limited.
Poznámky - 43 -
Na tomto zařízení je umístěn jeden z těchto štítků. (Uvnitř přehrávače) EU Manufactured by: Importer for Europe: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.
