Felhasználói kézikönyv Blu-rayTM lemez lejátszó Modellszám: DMP-BDT570 A firmware frissítése A Panasonic folyamatosan dolgozik a készülék firmware fejlesztésén, hogy vásárlóink mindig a legújabb technológiát élvezhessék. Panasonic azt javasolja Önnek, azonnal végezze el a firmware frissítését, ha erről értesítést kap. További részletek itt “A firmware frissítése” (> 15) vagy http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Ez az oldal angol nyelvű.) Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta.
Óvintézkedések FIGYELEM Készülék A tűzveszély, áramütés vagy a terméksérülés kockázatának csökkentése érdekében, ≥ Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje eső, nedvesség, csepegő vagy felfröccsenő folyadék. ≥ Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadékkal teli tárgy (pl. váza) a készülék tetejére. ≥ Csak a javasolt tartozékokat alkalmazza. ≥ Ne távolítsa el a burkolatokat. ≥ Ne próbálja meg a készülék javítását maga elvégezni. Bízza a javítást megfelelő szakszervizre.
Mire kell figyelni a wireless LAN csatlakoztatásnál A készülék leselejtezése vagy továbbadása A készülék használatára az alábbi korlátozások vonatkoznak. A készülék használata előtt olvassa el ezeket a korlátozásokat. A Panasonic semmilyen felelősséget nem vállal az olyan károkért, amelyek a fenti korlátozások be nem tartása, illetve bármilyen más eszközhasználati körülmény miatt következnek be. ≥ A rádióhullámokon keresztül továbbított és fogadott adatokat mások befoghatják és figyelhetik.
Tartalomjegyzék Óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . 2 Beállítások Kezdeti lépések Opciók menü. . . . . . . . . . . . . . . . 24 Setup menü. . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Tartozék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A készülék és a hordozók ápolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lejátszható hordozók . . . . . . . . . . A kezelőszervek ismertetése . . . . 5 5 6 8 Hivatkozás Hibaelhárítási útmutató . . . . . . . . 34 Specifikációk . . . . . . . . . . . . . . . .
Kezdeti lépések Tartozék A készülék és a hordozók ápolása Kezdeti lépések A készülék használatba vétele előtt ellenőrizze a mellékelt tartozékokat. 1 Távvezérlő (N2QAYB001060) 2 Távvezérlő elemek 1 Hálózati csatlakozókábel 1 CD-ROM ∫ Az egységet puha, száraz ruhával tisztítsa ≥ Soha ne használjon alkoholt, festékhígítót vagy benzint az egység tisztításához. ≥ Mielőtt vegykezelt törlőruhát használna, figyelmesen olvassa el a törlőruha utasítását.
Kezdeti lépések Lejátszható hordozók Eszköz Hordozó jelzések Eszköztípusok BD-Video BD-RE BD BD-R DVD-Video DVD-R DVD DVD-R DL Tartalom formátumok Videó Videó, JPEG, MPO Videó, MKV, Xvid Videó Videó, AVCHD, MKV, Xvid, JPEG, MPO, AAC, ALAC,DSD(DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA DVD-RW Videó, AVCHD — +R/+RW/+R DL Zenei CD CD — SD-memóriakártya (8 MB és 2 GB) SDHC-memóriakártya (4 GB és 32 GB) SDXC-memóriakártya (48 GB, 64 GB) (Mini és mikro típussal egyaránt kompatibilis) SD USB CD-R CD-RW —
Kezdeti lépések ∫ A készülékkel nem lejátszható lemezek ∫ SD-kártya Bármely más nem támogatott vagy a fentiekben nem felsorolt lemez.
Kezdeti lépések A kezelőszervek ismertetése Ha más Panasonic eszközök reagálnak a készülék távvezérlőjére, változtassa meg a távvezérlő kódját. (> 33) 1 2 11 1 3 2 3 ㄈㄉㄊ pqrs 4 5 abc ㄅㄆㄇ 12 jkl mno 13 wxyz 14 tuv 15 6 7 16 17 18 8 19 9 10 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 -8- A készülék be- és kikapcsolása TV üzemeltetés gombok A készülék távvezérlőjével a Panasonic TV vezérlése is lehetséges. A TV-től függően előfordulhat, hogy egyes gombok nem működnek.
Kezdeti lépések 7 8 9 Az előlap lehajtásához húzza meg. 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 Lemeztálca (> 16) Kijelzés USB port (> 16) SD-kártyanyílás (> 16) Távvezérlőjel-érzékelő Hatótávolság: kb. 7 m Szög: kb. 20e fel és le, 30e balra és jobbra V.OFF LED (Videó ki LED) Itt állítható be a LED be/kikapcsolása.
Csatlakoztatások és beállítások TV csatlakoztatása Csatlakoztatások és beállítások Az összes csatlakozás elvégzése után kösse be a hálózati csatlakozókábelt. ≥ Mielőtt bármilyen csatlakoztatást végezne, javasolt az összes készülék lecsatlakoztatása az elektromos hálózatról. ≥ A hálózati csatlakozókábelt egészen az A jelig, vagyis a kerek nyílás előtti pontig kell bedugni. Hálózati konnektorba HDMI IN Hálózati csatlakozókábel (tartozék) HDMI kábel ≥ Használja a HDMI AV OUT MAIN aljzatot.
Csatlakoztatások és beállítások Erősítő/vevőkészülék csatlakoztatása Az erősítő/vevőkészülék bemeneti aljzatától függően végezze el az alábbi csatlakoztatások valamelyikét. HDMI AV OUT HDMI kábel HDMI kábel HDMI IN HDMI OUT (ARC) HDMI IN (ARC) Erősítő/vevőkészülék ≥ Használja a HDMI AV OUT MAIN aljzatot. ≥ “Digital Audio Output” beállítása (> 29). ≥ 4K minőségű (50p/60p) képekhez 4K (50p vagy 60p) kompatibilis erősítő és TV csatlakoztatása szükséges nagysebességű HDMI kábellel.
Csatlakoztatások és beállítások DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL vagy COAXIAL) Koax kábel COAXIAL IN VAGY OPTICAL IN Optikai digitális kábel Erősítő/vevőkészülék ≥ A “HDMI Audio Output” beállítása “Off” legyen (> 29). ≥ “Digital Audio Output” beállítása (> 29). 2ch AUDIO OUT L AUDIO IN R Erősítő/vevőkészülék Audiókábel ≥ Az ugyanolyan színű aljzatokba csatlakoztassa. 7.1ch AUDIO OUT Végezze el az audiókábelek bekötését a csatlakoztatott hangszórók aljzataiba.
Csatlakoztatások és beállítások Csatlakozás a hálózathoz Az alábbi szolgáltatások csak szélessávú csatlakozás esetén használhatók. ≥ Firmware frissítés végezhető (> 15) ≥ Élvezhető a BD-Live (> 18) ≥ Élvezhető a Network Service (> 20) ≥ Elérhetővé válik egy másik eszköz (Otthoni hálózat) (> 21) ≥ A készülék Wi-Fi Direct® támogatású és router nélkül képes vezeték nélkül kapcsolódni vezeték nélküli eszközökhöz. Ez a lehetőség az otthoni hálózat funkció stb. esetén használható ki jól.
Csatlakoztatások és beállítások Beállítás Wireless Settings A Setup menüben az alábbi beállítások bármikor elvégezhetők. (> 31, 32) Select a connection method to wireless access point. Please refer to the operating instructions of your wireless access point about connection methods. Egyszerű beállítás Search for wireless network Az új lejátszó első csatlakoztatása és a [Í] megnyomása után megjelenik az alapbeállítások képernyő.
Csatlakoztatások és beállítások ≥ Nézze meg a hub vagy router használati útmutatóját. ≥ Ne használja a készüléket olyan wireless hálózathoz való csatlakozáshoz, amelynek használatára nem jogosult. Az ilyen hálózatok használata illetális hozzáférésnek minősülhet. ≥ Ha nehezen kapcsolódik számítógépe az internethez azután, hogy Ön ezen a készüléken elvégezte a hálózati beállításokat, akkor a számítógépén végezze el a hálózati beállításokat.
Lejátszás Hordozó behelyezése vagy eltávolítása Menü HOME Lejátszás A készülék főbb funkciói a HOME menüből kezelhetők. Előkészületek Kapcsolja be a TV-t és válassza ki a megfelelő videó bemenetet. 1 2 Megjegyzések ≥ A hordozó behelyezésekor fontos, hogy a helyes pozíció, vagyis hogy a megfelelő oldal nézzen felfelé. ≥ Kivételekor az SD-kártyát középen nyomja meg, majd egyenesen húzza ki.
Lejátszás Lejátszás 1 2 Keresés/Lassított lejátszás Helyezze be a hordozót. A lejátszás a hordozótól függően indul el. Válassza ki a lejátszandó tételt és nyomjon [OK] gombot. Szükség esetén ismételje meg a folyamatot. ≥ A MENÜK KIJELZÉSE ALATT A LEMEZEK TOVÁBBFOROGNAK. Ha befejezte a lejátszást, nyomja meg a [∫STOP] gombot a készülék motorjának, a televízió képernyőjének stb. kímélése érdekében. ≥ Az alábbi feltételek teljesülésekor az állókép lejátszása 4K minőségben történik.
Lejátszás Az állapotüzenetek mutatása 3D videók és képek nézegetése Lejátszás alatt nyomja meg a [STATUS] gombot. Az állapotüzenetek az éppen játszott tartalomról adnak információt. A [STATUS] minden egyes megnyomásakor módosulhat vagy eltunik a képernyorol a kijelzési információ. ≥ Hordozótól és tartalomtól függően előfordulhat, hogy a kijelzés módosul vagy nem jelenik meg. pl. BD-Video ≥ Tartózkodjon a 3D képek nézésétől, ha nem érzi jól magát vagy szemfáradást tapasztal.
Lejátszás Diabemutató Ezzel fényképekből álló diabemutató lejátszása és a lejátszás közben különböző beállítások végzése lehetséges. 1 2 3 Helyezze be a hordozót. Válassza a “Photos”. Válasszon ki egy tételt és nyomja meg a zöld gombot. Az alábbi tételek beállítása lehetséges. Start Slideshow A diabemutató indítása. Ezzel megadott időközönként állóképeket jeleníthet meg a kiválasztott mappából. Interval A megjelenítési intervallum módosítása.
Lejátszás Hálózati szolgáltatás használata 1 Network Service segítségével elérhetők a Panasonic által támogatott egyes weboldalak. 2 A Network Service számos válogatott internetes szolgáltatást biztosít, többek között az alábbiakat. ≥ Online filmkölcsönzés ≥ Videóböngésző szolgáltatás * MORE BACK Internet * A képek csak illusztrációs célt szolgálnak és a tartalom előzetes értesítés nélkül módosítható.
Lejátszás Otthoni hálózat A DLNA szerveren levő tartalom lejátszása Az alábbi szolgáltatások használata előtt konfigurálja otthoni hálózathoz kapcsolódó berendezéseket. A MiracastTM használata Ezzel egy Miracast-kompatibilis okostelefonon stb. nézett tartalom a TV nagy képernyőjén is élvezhetővé válik. ≥ AndroidTM eszköz 4.2 és újabb verziókkal kompatibilis és Miracast tanúsított. Az eszköz gyártójától lehet megtudni azt, hogy az okostelefonnál stb. van-e Miracast támogatás.
Lejátszás Kilépés a Media Renderer képernyőből Nyomja meg a [HOME] gombot. A Digital Media Controller használata DLNA és Media Renderer További részletek az alábbi wedoldalon és az egyes berendezések használati útmutatójában találhatók. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (A webhely kizárólag angol nyelvű.) Az okostelefon vagy táblagép mint Digital Media Controller (DMC), azaz digitális médiavezérlő használatával Ön a Rendererrel (vagyis ezzel a készülékkel) lejátszhatja a DLNA szerver tartalmát.
Lejátszás VIERA Link Vezérelt kikapcsolás Mi a VIERA Link? A “VIERA Link”-lal kompatibilis összes csatlakoztatott készülék, ezzel az egységgel együtt automatikusan kikapcsol, amikor kikapcsolja a televíziót. A VIERA Link egy kényelmi funkció, amivel összekapcsolhatók a készülék és egy Panasonic TV (VIERA) vagy egy “VIERA Link” alatti másik eszköz műveletei. Ezt a funkciót akkor használhatja, ha a készülékeket egy HDMI kábellel* csatlakoztatja.
Beállítások Opciók menü Beállítások Operation Menu Ebből a menüből számos lejátszási művelet és beállítás végezhető. A rendelkezésre álló opciók sora a lejátszási tartalomtól és a készülék állapotától függ. ∫ Soundtrack (> 17) Ez a beállítás a [AUDIO] megnyomásakor is váltható. 1 ∫ Audio Channel A hangcsatorna számának kiválasztása. Nyomja meg a [OPTION] gombot. ≥ Zene lejátszásakor válassza ki a “Playback Settings” pontot, majd nyomjon [OK] gombot. példa, BD-Video ∫ Angle Válassza ki a szög számát.
Beállítások ∫ Playback Information Window Itt ellenőrizhetők a lemezlejátszás állapotának részletei. Picture Settings A lemez audió/videó tulajdonságai. A “Digital Audio Output” beállítási helyzete (> 29). Picture Settings Set 1 Display Picture Type HDMI kimeneti információk. Sharpness Adjustment entt Noise Reduction Normal BD-Video lejátszás során ezek az ikonok a BD Video tartalmat jelzőkre váltanak. Normal Luminance/Colour Adjustment Nyomja meg az [RETURN] gombot a kilépéshez.
Beállítások ∫ 24p / 25p Conversion Videók lejátszása filmszerű mozgással. ≥ Amikor a készülék 4K/24p vagy 4K/25p kompatibilis tévéhez csatlakozik: Ha a “HDMI Video Format” (> 28) beállítása “Automatic”, a videók 4K/24p vagy 4K/25p minőségben lesznek láthatók. ≥ Amikor a készülék 1080/24p vagy 1080/25p kompatibilis tévéhez csatlakozik: Ha a “HDMI Video Format” (> 28) beállítása “Automatic”, “1080i” vagy “1080p”, a videók 1080/24p vagy 1080/25p minőségben lesznek láthatók.
Beállítások ∫ Manual Settings Sound Settings ∫ Dialogue Enhancer* Megemelkedik a középső csatorna hangereje, hogy jobban lehessen hallani a párbeszédeket. ∫ High Clarity Sound Állítsa le a hangminőséget befolyásoló jelfeldolgozást vagy kapcsolja ki a készülék kijelzőjét, hogy jobb legyen a hangminőség. (> 30) Válassza ki, hogy legyen-e képkimenet, vagy ne legyen. Ez a beállítás zene lejátszása közben kapcsolható a távvezérlő zöld gombjának lenyomásával.
Beállítások Setup menü Ha szükséges, módosítsa az egység beállításait. A beállítások változatlanok maradnak, még akkor is, ha az egységet készenléti üzemmódba kapcsolja. Egyes tételek ugyanazok, mint az opció menüben. Mindkét menüvel ugyanaz a hatás érhető el. 1 2 3 Nyomja meg a [HOME] gombot. “Setup” kiválasztása. ¾ 24p Output A 24p értékkel rögzített mozik és egyéb anyagok lejátszása 24p*2 értékkel történik.
Beállítások ∫ Still Mode Válassza ki a lejátszás szüneteltetésekor megjelenő képtípust. Automatic Automatikusan választja ki a megjelenő képtípust. Field Ezt válassza, ha bemozdulás történik az “Automatic” kiválasztásakor. Frame Ezt válassza, ha az apró betűk vagy finom minták nem látszanak tisztán az “Automatic” kiválasztásakor. ¾ BD-Video Secondary Audio Válassza ki, hogy keveredjen-e egymással az elsődleges hang és a másodlagos hang (beleértve a gombkattintás hangját is).
Beállítások ∫ HDMI Output Settings of Music Playback A videókimenet automatikus 1080i beállításra kapcsolásával minimalizálható a zene lejátszása közbeni hangzaj. ∫ 7.1ch Audio Reformatting A 6.1 vagy kevesebb csatornás surround hang lejátszáskor automatikusan kibővül 7.1 csatornásra. ≥ “Off” kiválasztásakor a hang lejátszása az eredeti csatornaszám felett történik. (Megjegyzendő, hogy 6.1 csatornás hang esetén a lejátszás 5.1 csatornás lesz.
Beállítások ¾ Network Service Settings (> 20) Nyomja meg az [OK] gombot az alábbi beállítások megjelenítéséhez: Network ∫ Easy Network Setting (> 14) Second Screen Browsing Ha ennek a funkciónak a beállítása “On”, akkor egy okostelefon hálózati szolgáltatás alkalmazásával stb. nézett tartalom a TV nagy képernyőjén is élvezhetővé válik az otthoni hálózaton keresztül. ∫ Network Settings Végezze el egyenként a hálózati beállításokat.
Beállítások Registration Type ∫ TV Settings Nyomja meg az [OK] gombot az alábbi beállítások megjelenítéséhez: Automatic A készülékhez hozzáférő összes berendezés kapcsolódásának engedélyezése. Manual A készülékhez hozzáférő berendezések kapcsolódásának külön-külön engedélyezése. Remote Device List A “Manual” vagy “Registration Type” kiválasztásával végezhető el a megjelenített berendezések regisztrálása/regisztrálásának törlése.
Beállítások ¾ VIERA Link Állítsa be a “VIERA Link” funkció használatához, amikor HDMI kábellel olyan készülékhez van csatlakoztatva, mely támogatja a “VIERA Link”-t. ≥ “Off” legyen a beállítás, ha a “VIERA Link” használatára nincs szükség. ∫ Firmware Update (> 15) Nyomja meg az [OK] gombot az alábbi beállítások megjelenítéséhez: ¾ Automatic Update Check Ha a berendezést Internetre csatlakoztatva hagyják, bekapcsolásakor automatikusan ellenőrzi a legújabb firmware verziót, és ha szükséges, frissítheti.
Hivatkozás Hibaelhárítási útmutató Hivatkozás Általános használat Mielőtt szervizhez fordulna, végezze el az alábbi ellenőrzéseket. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon tanácsért a kereskedőhöz. Visszatérés a gyári beállításokhoz. ¾ Válassza ki az “Yes” lehetőséget a “Default Settings” pontnál a Setup menüben. (> 33) ∫ A készülék nem reagál a távvezérlő vagy a készülék gombjaira. A készüléken tartsa megérintve 3 másodpercig a [Í/I] gombot.
Hivatkozás Ön elfelejtette a korhatárszint jelszavát. Ön törölni kívánja a korhatárszintet. ¾ A korhatárszint visszatér a gyári beállításokhoz. 1 Kapcsolja be a készüléket. 2 Tartsa egyidejűleg lenyomva az [OK] gombot, a sárga gombot és a kék gombot a távvezérlőn több mint 5 másodpercig. – “00 RET” jelenik meg a készülék kijelzőjén. 3 Nyomja meg ismét a [1] (jobb) a távvezérlőn, amíg “03 VL” nem jelenik meg a készülék kijelzőjén. 4 Nyomja meg az [OK] gombot. A TV képernyője elsötétül.
Hivatkozás ¾ ¾ ¾ NTSC televízión nem jászhatók le rendesen a PAL lemezek. Ha a “3D BD-Video Playback” beállítása a Setup menüben “Automatic”, akkor a csatlakoztatás módjától függően előfordulhat, hogy nem jelennek meg képek. Miután kivette a lemezt a készülékből, válassza a “Set before play” lehetőséget a Setup menüben, majd válassza a “2D Playback” lehetőséget a beállítási képernyőn amikor 3D lemezeket játszik le. (> 30) 4K kimenet esetén a HDMI kábeltől függően előfordulhat a képek torzulása.
Hivatkozás Lejátszás Nem lehet lemezt lejátszani. ¾ Szennyeződött a lemez. (> 5) ¾ A lemez nincs lezárva. (> 7) Az állóképek (JPEG) lejátszása nem megfelelő. ¾ Előfordulhat, hogy a számítógépen szerkesztett képek, mint pl. a Progresszív JPEG, stb. képek nem játszhatók le. BD-Live lejátszás nem lehetséges. ¾ Az SD-kártya írásvédett. (> 7) ¾ Ellenőrizze, hogy a készüléknek szélessávú-e az internet kapcsolata. (> 13) ¾ Ellenőrizze a “BD-Live Internet Access” beállításokat.
Hivatkozás Üzenetek a készülék kijelzőjén F99 ¾ A készülék nem működik megfelelően. Érintse meg a készüléken a [Í/I] gombot 3 másodpercig a készülék készenléti módba kapcsolásához, majd kapcsoljon vissza. NET ¾ Hálózathoz való kapcsolódáskor. NoPLAY ¾ A BD-Video vagy a DVD-Video megtekintése korlátozott. (> 32) NoREAD ¾ Az adathordozó piszkos vagy nagyon megkarcolódott. Az egység nem tudja lejátszani. Remove ¾ Az USB eszköz túl sok áramot szív le. Távolítsa el az USB eszközt.
Hivatkozás Specifikációk Fájlformátum Fájlformátum ÁLTALÁNOS Jelrendszer Üzemi hőmérséklet Üzemi páratartalom AUDIO OUT (Tűs jack) Hangteljesítmény DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL/COAXIAL) HDMI OUT (19 tűs A típus) USB port (A típus) SD-kártyanyílás LAN (Ethernet) port Wireless LAN Optikai pick-up LÉZER specifikáció Hálózati tápfeszültség Teljesítményfelvétel Teljesítményfelvétel készenléti módban Méretek (szélességkmagasság kmélység) kiálló részekkel Tömeg Kiterjesztés Hivatkozás “.MKV”, “.
Hivatkozás Hang információk A hangkimenet a készülék beállításaitól és attól függően változik, hogy az erősítő/vevőkészülék melyik aljzatba csatlakozik. (> 29, “Digital Audio Output”) ≥ A felsorolt csatornák száma jelenti a kimeneti csatornák maximálisan lehetséges számát, ha a csatlakoztatás az adott audióformátummal kompatibilis erősítőhöz/ vevőkészülékhez történik. DLNA esetén támogatott formátum ≥ Az Ön DLNA szervere által nem támogatott fájlformátumok lejátszása nem lehetséges.
Hivatkozás Nyelvkódok listája Nyelv Kód Nyelv Abház: 6566 Afar: 6565 Afrikai: 6570 Ajmara: 6589 Albán: 8381 Amhara: 6577 Angol: 6978 Arab: 6582 Asszámi: 6583 Azerbajdzsáni: 6590 Bashkir: 6665 Baszk: 6985 Belorusz: 6669 Bengáli; Bangla: 6678 Bihari: 6672 Bolgár: 6671 Breton: 6682 Burmai: 7789 Butáni: 6890 Cseh: 6783 Dán: 6865 Eszperantó: 6979 Észt: 6984 Faröeri: 7079 Fidzsi: 7074 Finn: 7073 Francia: 7082 Fríz: 7089 Galíciai: 7176 Görög: 6976 Grönlandi: 7576 Grúz: 7565 Guarani: 7178 Gudzsaráti: 7185 Hausza
Hivatkozás Az “AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” és “AVCHD 3D/ Progressive” a Panasonic Corporation és a Sony Corporation védjegye. A Java az Oracle és/vagy leányvállalatainak a bejegyzett védjegye. A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével történt. A Dolby és dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei. A DTS szabadalmakhoz lásd a http://patents.dts.com oldalt. Készült a DTS Licensing Limited licence alapján.
Hivatkozás - 43 -
A készüléken megtalálható a fenti címkék valamelyike. (A termék belsejében) EU Manufactured by: Importer for Europe: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.
