E-cover.fm 1 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４５分 DVD Video Recorder Grabadora de DVD vídeo Operating Instructions Instrucciones de uso Model No. Modelo N. DMR-E20 DMR-E20 Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely. Please keep this manual for future reference. G-CODE g EG GCS GN Antes de proceder a la conexión, a la utilización ó al ajuste de este producto, rogamos lea detenidamente las instrucciones. Guarde el presente manual.
E-safety.fm 2 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４５分 Warning and Important Information Cautions before you operate this unit Avoid: ≥Humidity and dust. ≥Extreme heat such as direct sunlight. ≥Magnets or electromagnetic objects. ≥Touching internal parts of the unit. ≥Water or some other liquid. ≥Lightning. (Disconnect the aerial plug from the unit during lightning storms.) ≥Anything heavy on the unit. ≥Connecting or handling the equipment with wet hands.
２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 Contents Warning and Important Information.......................................... 2 Creating play lists........................................................................ 54 Playing play lists.......................................................................... 55 Playing play list scenes ............................................................... 56 Adding scenes to a play list......................................................... 56 Moving a scene ..........
E-Text1.fm 4 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 The remote control Batteries [A] A ≥Insert so the poles (i and j) match those in the remote control. ≥Do not use rechargeable type batteries. R6, AA 1 2 (1) B (2) Do not; ≥mix old and new batteries. ≥use different types at the same time. ≥heat or expose to flame. ≥take apart or short circuit. ≥attempt to recharge alkaline or manganese batteries. ≥use batteries if the covering has been peeled off.
ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 The remote control (continued) Television operation You can control televisions by changing the remote control code. TV VOL 2 Preparation ≥Turn on the television. ≥Switch [DVD, TV] to “TV”. TV/AV OPEN/CLOSE CT R U NA DI VIG RE AT O TOP ME EN IST M NU L AY PL DISPLAY ENTER PROG / CHECK RETURN STATUS TOP WINDOW 1 Refer to the chart below for the code for your television. 2 Press and hold [TV, Í] and enter the two-digit code with the numeric buttons.
E-Text1.fm 6 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 Discs Discs you can use Play-only discs The features you can use with the different types of discs are indicated as follows.
E-Text1.fm 7 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 Discs (continued) Discs that cannot be played Selection for DVD-R” in the “Sound” menu. For details about the kind of audio recorded when using DVD-R and recording from DV equipment, see page 37. ≥DVD-Video with a region number other than the number for this unit or “All” ≥Some DVD-R ≥DVD-RAM (2.6 GB/5.2 GB) ≥DVD-ROM ≥DVD-RW ≥DVD-Audio ≥iRW ≥CD-ROM ≥CDV ≥CD-G ≥CVD ≥SVCD ≥SACD ≥MV-Disc ≥PD ≥Photo CD ≥Divx Video Disc, etc.
E-Text1.fm 8 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 Control reference guide The illustration shows DMR-E20 for the Continental Europe. (11)Time slip button and roller (TIME SLIP) . . . . . . . . . . . . . (12)AV3 input terminal (AV3 IN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (13)DV input terminal (DV INPUT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (14)External link button (EXT LINK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (15)Timer recording button (Á, TIMER REC) . . . . . . . . . . . . (16)Disc tray. . .
E-Text1.fm 9 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 Control reference guide (continued) The unit’s display Center circle Rotating (REC): recording Stopped (REC): recording paused (1) (2) (10) (3) Rotating (REC, PLAY): recording and playing simultaneously or Time Slip is in progress (4) (5) (6) (7) (11) (12) (8) (9) (13) (11)EXT Link On: when EXT LINK function is on (page 25) (12)Channel 1, 2, 3, .....
E-Text1.fm 10 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 Connecting and Setting up If you are connecting your unit to a television with [Q Link]°1, follow these steps. (For Continental Europe) Begin here also if you have a television with [DATA LOGIC]°2, [Easy Link]°3, [Megalogic]°4 or [SMARTLINK]°5 and a 21-pin Scart socket. For details, also read your television’s operating instructions.
E-Text1.fm 11 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 Connecting and Setting up (continued) Preset Download (To Simultaneously set up this unit with a new television) Preset Download (To set up this unit with a television in use) First, switch this unit to standby. 1 Switch on the television. 2 Select the AV input on your television. 3 Press [Í Í/I] to switch the unit on. Switch on the television. ≥The television starts tuning all available stations and adjusting the clock.
E-Text1.fm 12 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 Connecting and Setting up (continued) Use a 21-pin Scart cable or Audio/Video cable (S-Video cable). Follow these steps if you connect your unit to a television using an RF coaxial cable and a 21-pin Scart cable. (AV Connection) An RF Coaxial cable must be connected to watch television even if a 21-pin Scart cable is also used to connect unit to the television. Follow these steps if you connect your unit to a television using an S-Video cable.
E-Text1.fm 13 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 Connecting and Setting up (continued) Auto Setup Auto Setup automatically tunes all available stations and sets the unit’s clock to the current date and time. Í/I] to switch the unit on. 1 Press [Í ≥The Country setting menu appears on the television. 2 Use the joystick [3, 4, 2, 1] to select the country. 3 Press [ENTER]. ≥Auto Setup starts. This takes about 5 minutes. ≥Auto Setup is complete when you see the television picture.
E-Text1.fm 14 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 Selecting TV screen type The aspect ratio is factory set to 4:3 for a regular television. You do not have to change this setting if you have a regular 4:3 aspect television. TV VOL Preparation ≥Turn on the television and select the appropriate video input to suit the connections to this unit. ≥Switch [DVD, TV] to “DVD”.
E-Text1.fm 15 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 Playing discs 1 2 3 [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] Preparation Switch [DVD, TV] to “DVD”. Í] to turn the unit on. 1 Press [Í 2 Press [<, OPEN/CLOSE] to open the tray and insert a disc. ≥Insert inside the tray’s guides. ≥Insert one disc only. ∫ ; TV VOL TV/AV OPEN/CLOSE CT R 2 U TOP ME EN ENTER PROG / CHECK 3 Press [1, PLAY]. RETURN ≥The disc tray closes and play begins. (The unit takes some time to read the disc before play starts.
ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 Playing discs (continued) When a menu screen appears on the television TV [DVD-V] [VCD] Operate menus with the following operations. Actual operations depend on the disc. Press the numeric buttons to select an item, or move the joystick [3, 4, 2, 1] to select an item and press [ENTER]. ≥You can return to menus after you start play by pressing [TOP MENU] or [MENU] (DVD-Video), or [RETURN] (Video CD).
ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 Playing discs (continued) Fast forward and rewind—SEARCH [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] During play DVD-RAM Press [6, SLOW/SEARCH] or [5, SLOW/SEARCH]. [6]: backward [5]: forward TV • • • • L R VOL TV/AV OPEN/CLOSE CT R U NA DI VIG RE AT O TOP ME EN IST M L AY PL DISPLAY NU ENTER PROG / CHECK RETURN STATUS TOP WINDOW FRAME TV ASPECT TV/TEXT SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY 1 2 3 4 5 6 8 9 ≥There are five search speeds.
ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 Playing discs (continued) Skipping [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] You can skip to the beginning of tracks (page 89) and chapters (page 89) and restart play from there. On DVD-RAM and DVD-R, you can skip to the start of a programme and start play from there. The section between the point where recording is started and the point where it is stopped is called a “programme”. TV VOL TV/AV During play or while paused Press [:, SKIP] or [9, SKIP].
ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 Playing discs (continued) Manual Skip [RAM] [DVD-R] TOP WINDOW Remote control only RETURN ENTER You can skip commercials easily with this feature. TV 1·2 VOL TV/AV Preparation Switch [DVD, TV] to “DVD”. During play OPEN/CLOSE Press [MANUAL SKIP]. CT R NA DI VIG RE AT O EN U TOP ME Play restarts from approximately 30 seconds later.
E-Text1.fm 20 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 Playing discs (continued) Changing audio TV VOL [RAM] [DVD-V] [VCD] TV/AV Remote control only OPEN/CLOSE You can change the audio being received or played with the following procedure. CT R NA DI VIG RE AT O EN U TOP ME Preparation Switch [DVD, TV] to “DVD”. IST M NU L AY PL DISPLAY ENTER PROG / CHECK RETURN During reception or play STATUS TOP WINDOW Press [AUDIO] to select the audio type.
E-Text1.fm 21 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 Playing discs (continued) Programme play TV VOL [CD] [VCD] TV/AV You can select up to 100 tracks to play in the order you choose. OPEN/CLOSE CT R U NA DI VIG RE AT O TOP ME EN 1 IST RETURN 2 Use the joystick [3, 4, 2, 1] to select “PROGRAMME PLAY” and press STATUS TOP WINDOW While stopped Press [TOP WINDOW]. ENTER PROG / CHECK [ENTER].
E-Text1.fm 22 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 Playing discs (continued) Random play TV VOL [CD] [VCD] TV/AV The unit plays the tracks on a disc in random order. OPEN/CLOSE CT R U NA DI VIG RE AT O TOP ME EN ENTER PROG / CHECK RETURN 2 Press [TOP WINDOW]. [ENTER].
E-Text1.fm 23 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 Recording television programmes 1 4 35 [RAM] [DVD-R] Preparation Switch [DVD, TV] to “DVD”. 2 1 Press [Í] to turn the unit on. 2 Press [<, OPEN/CLOSE] to open the tray and insert a disc. TV VOL TV/AV OPEN/CLOSE CT R 2 U TOP ME EN 3 Press [W, X] to select the channel. 4 Press [REC MODE] to select the recording mode. IST M NU L AY PL DISPLAY NA DI VIG RE AT O 1 ENTER PROG / CHECK RETURN ≥Select “XP”, “SP”, “LP”, or “EP” (page 24).
E-Text1.fm 24 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 Recording television programmes (continued) ªRecording modes For example, with a 4.7 GB DVD-RAM XP: High quality pictures, approximately one hour recording. SP: Standard quality pictures than LP, approximately two hours recording. LP: Better quality pictures than EP, approximately four hours recording. EP: Lesser picture quality than LP, but capable of a maximum of six hours recording.
ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 Recording television programmes (continued) ª To immediately record the same TV programme that you are viewing on the TV (Direct TV Recording) TIME SLIP /I REC MODE OPEN/CLOSE REC EXT LINK DV INPUT RETURN TOP WINDOW TIMER REC ENTER TV VOL TV/AV OPEN/CLOSE CT R 1 U NA DI VIG RE AT O TOP ME EN IST M NU L AY PL DISPLAY ENTER PROG / CHECK RETURN STATUS TOP WINDOW FRAME TV ASPECT TV/TEXT SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY 1 2 3 4 5 6 7 SV/V+
E-Text1.
E-Text1.fm 27 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 Playing while you are recording (continued) Checking the recording during recording (TIME SLIP) [A] [RAM] You can play the programme being recorded to check that it is being recorded correctly. You can also check parts that were recorded previously. RETURN TOP WINDOW ENTER TV VOL 2 TV/AV 1 Preparation Switch [DVD, TV] to “DVD”. While recording or timer recording OPEN/CLOSE CT R Press [TIME SLIP].
E-Text1.fm 28 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 Using the top window About the top window TV VOL Most of the features and functions of this unit can also be controlled with icons. The examples show the top window when a DVD-RAM is being used. Actual menus depend on the type of disc being used.
E-Text1.
E-Text1.fm 30 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 Timer recording Using ShowView code* (G-code) to make timer recording TV * ShowView code : for Continental Europe. G-code : for Australia, N.Z. and Asia. G-CODE and SHOWVIEW are different trademarks used to represent the same easy recording feature. However, for simplicity, only the term G-CODE will be used. If you use SHOWVIEW system, follow the same steps listed for the G-CODE system.
ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 Timer recording (continued) ªTo put the unit on recording standby TV VOL Press [Á, TIMER REC]. Ensure “Á” lights on the unit’s display.
E-Text1.fm 32 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 Timer recording (continued) ªSetting for control of the recording starting and ending time by special signal Included in the broadcasting signal (VPS/PDC Function) (For Continental Europe) VPS stands for Video Programme System. PDC stands for Programme Delivery Control.
E-Text1.fm 33 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 Timer recording (continued) Manual programming TV VOL [RAM] [DVD-R] TV/AV Remote control only OPEN/CLOSE CT R U NA DI VIG RE AT O TOP ME EN IST M NU L AY PL 2·3 ENTER PROG / CHECK RETURN STATUS TOP WINDOW FRAME TV ASPECT TV/TEXT SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY 1 2 3 4 5 6 7 SV/V+ 8 9 0 / 1 You can set your own programming conditions (up to 16 programmes). DISPLAY Preparation ≥Switch [DVD, TV] to “DVD”.
E-Text1.fm 34 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 Timer recording (continued) 4 Press [ENTER] when you have finished making changes. TV VOL ≥To continue programming: Repeat steps 2, 3, and 4. TV/AV 5 Press [PROG/CHECK] or [RETURN].
２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 Timer recording (continued) To check programmes TV VOL Press [PROG/CHECK]. TV/AV The Timer Programme List screen appears. OPEN/CLOSE CT R NA DI VIG RE AT O EN IST M NU L AY PL DISPLAY U TOP ME 35 ページ ENTER PROG / CHECK RETURN STATUS TOP WINDOW FRAME TV ASPECT TV/TEXT SKIP SLOW/SEARCH Icon explanations W The programme contents are repeated in another programme. ¥ This programme is currently recording.
E-Text1.fm 36 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 Recording from a video cassette player When connected to non-DV equipment TV [RAM] [DVD-R] VOL TV/AV You can record audio and video being played on a video cassette player or video camera connected to the input terminals. OPEN/CLOSE CT R NA DI VIG RE AT O EN IST M U TOP ME Preparation ≥Before connecting any cables, first make sure that the power for both units is off. Then after connecting any cable, turn on the both units.
E-Text1.
ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 Entering titles [RAM] [DVD-R] TV VOL You can: ≥Title discs with the DISC INFORMATION in the Top Window (page 39). ≥Title programmes with the DIRECT NAVIGATOR (page 47). ≥Or title play lists with the PLAY LIST screen (page 61). TV/AV OPEN/CLOSE CT R U NA DI VIG RE AT O TOP ME EN IST M 1·2 L AY PL DISPLAY NU ENTER PROG / CHECK RETURN STATUS TOP WINDOW FRAME TV ASPECT TV/TEXT SKIP Preparation ≥Switch [DVD, TV] to “DVD”.
ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 DISC INFORMATION About DISC INFORMATION TV VOL [RAM] [DVD-R] TV/AV OPEN/CLOSE CT R NA DI VIG RE AT O TOP ME Enter Title RETURN [RAM] [DVD-R] STATUS TOP WINDOW 1 FRAME TV ASPECT TV/TEXT SKIP STOP SLOW/SEARCH PAUSE ≥You can give discs titles — Enter Title ≥You can write-protect and write-enable DVD-RAM— Disc Protection ≥You can format DVD-RAM — Format ≥You can finalize DVD-R so they can be played on compatible DVD players — Finalize U EN ENTER PROG / C
E-Text1.fm 40 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 DISC INFORMATION (continued) Disc Protection TV VOL [RAM] TV/AV This allows you to protect discs from accidental erasure. OPEN/CLOSE CT R U NA DI VIG RE AT O TOP ME EN IST M 2·3· 4 NU L AY PL DISPLAY ENTER PROG / CHECK RETURN STATUS TOP WINDOW 1 FRAME TV ASPECT TV/TEXT SKIP Preparation ≥Switch [DVD/TV] to “DVD”. ≥Insert the disc you want to protect. 1 While stopped Press [TOP WINDOW].
E-Text1.fm 41 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 DISC INFORMATION (continued) Releasing disc protection TV VOL [RAM] TV/AV This allows you to release disc protection. OPEN/CLOSE CT R U NA DI VIG RE AT O TOP ME EN ENTER PROG / CHECK RETURN STATUS TOP WINDOW FRAME TV ASPECT TV/TEXT SKIP Preparation ≥Switch [DVD, TV] to “DVD”. ≥Insert the disc you want to release protection. 1 While stopped Press [TOP WINDOW]. 2 Use the joystick [3, 4, 2, 1] to select “DISC INFORMATION” and press [ENTER].
E-Text1.fm 42 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 DISC INFORMATION (continued) Format TV VOL [RAM] TV/AV Some DVD-RAM are unformatted. You must format these discs before you can use them in this unit. Formatting also allows you to erase the entire contents of a disc. OPEN/CLOSE Preparation ≥Switch [DVD, TV] to “DVD”. ≥Insert the disc you want to format.
ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４６分 DISC INFORMATION (continued) Finalize — Creating DVD-Video TV [DVD-R] You can play DVD-R on compatible DVD players by finalizing them on this unit, effectively making them into DVD-Video. The menus you create with this unit can also be used on the player.
ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Using the direct navigator Selecting programmes to play TV VOL [RAM] [DVD-R] TV/AV A list of programmes is created as you record them. You can use this list to find the programmes you want to watch. OPEN/CLOSE Preparation ≥Switch [DVD, TV] to “DVD”. ≥Insert a disc you have recorded on. RETURN 1 TOP ME EN ENTER PROG / CHECK IST NU M NA DI VIG RE AT O DISPLAY L AY PL 2·3 U CT R Press [TOP WINDOW].
ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Using the direct navigator (continued) About the programme list TV VOL TV/AV OPEN/CLOSE R h EN IST NU M U TOP ME DISPLAY L AY PL NA DI VIG RE AT O CT ENTER PROG / CHECK RETURN STATUS TOP WINDOW FRAME TV ASPECT PAUSE PLAY 1 2 3 4 5 6 7 SV/V+ 8 9 0 REC REC MODE CANCEL DIRECT TV REC DVD X ¥ SLOW/SEARCH STOP TIME SLIP a b c d e f g TV/TEXT SKIP / E-Text2.
E-Text2.fm 46 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Using the direct navigator (continued) Erasing programmes TV VOL [RAM] [DVD-R] TV/AV The programme is erased completely when you use this procedure and cannot be retrieved. Check the programme carefully before erasing it to ensure it isn’t one you want to keep. OPEN/CLOSE CT R U NA DI VIG RE AT O TOP ME EN IST M ENTER PROG / CHECK RETURN 2·3·4 5·6·7 Preparation ≥Switch [DVD, TV] to “DVD”. ≥Insert a disc you have recorded on.
E-Text2.fm 47 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Using the direct navigator (continued) Entering and editing programme titles TV VOL [RAM] [DVD-R] TV/AV Preparation ≥Switch [DVD, TV] to “DVD”. ≥Insert a disc you have recorded on. OPEN/CLOSE CT R U NA DI VIG RE AT O TOP ME EN 1 IST M ENTER PROG / CHECK RETURN STATUS TOP WINDOW FRAME TV ASPECT 2·3· 4·5 While stopped Press [TOP WINDOW]. 2 Use the joystick [3, 4, 2, 1] to select “DIRECT NAVIGATOR” and press [ENTER].
E-Text2.fm 48 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Using the direct navigator (continued) Checking programme contents TV VOL [RAM] [DVD-R] TV/AV You can check the contents of a selected programme. OPEN/CLOSE CT R U NA DI VIG RE AT O TOP ME EN IST M NU Preparation ≥Switch [DVD, TV] to “DVD”. ≥Insert a disc you have recorded on. L AY PL DISPLAY ENTER PROG / CHECK RETURN STATUS TOP WINDOW 1 FRAME TV ASPECT TV/TEXT SKIP 2·3· 4·5 1 While stopped Press [TOP WINDOW].
E-Text2.fm 49 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Using the direct navigator (continued) Protecting programmes TV VOL [RAM] TV/AV You can prevent accidental erasure of programmes by write-protecting them. OPEN/CLOSE CT R U NA DI VIG RE AT O TOP ME EN ENTER PROG / CHECK RETURN STATUS TOP WINDOW 2·3· 4·5· 6 1 Press [TOP WINDOW]. 2 Use the joystick [3, 4, 2, 1] to select “DIRECT NAVIGATOR” and press [ENTER].
E-Text2.fm 50 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Using the direct navigator (continued) Releasing programme protection TV VOL [RAM] TV/AV Preparation ≥Switch [DVD, TV] to “DVD”. ≥Insert a disc you have recorded on. OPEN/CLOSE CT R U NA DI VIG RE AT O TOP ME EN 1 IST M ENTER PROG / CHECK RETURN STATUS TOP WINDOW FRAME TV ASPECT 2·3· 4·5· 6 While stopped Press [TOP WINDOW]. 2 Use the joystick [3, 4, 2, 1] to select “DIRECT NAVIGATOR” and press [ENTER].
E-Text2.fm 51 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Using the direct navigator (continued) Erasing parts of a programme TV VOL [RAM] TV/AV The specified parts of the programme are erased completely when you use this procedure and cannot be retrieved. Check the programme carefully to ensure it isn’t one you want to keep.
ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Using the direct navigator (continued) 7 Use search functions such as fast-forward and slow-motion to find the end TV VOL point of the part you want to erase and press [ENTER]. TV/AV OPEN/CLOSE CT R U NA DI VIG RE AT O TOP ME EN IST M L AY PL DISPLAY NU ENTER PROG / CHECK RETURN STATUS TOP WINDOW 7·8· 9 8 Use the joystick [3, 4] to select “Exit” and press [ENTER].
E-Text2.fm 53 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Using play lists to edit programmes Displaying play lists TV VOL [RAM] TV/AV Preparation ≥Switch [DVD, TV] to “DVD”. ≥Insert a disc you have recorded on. OPEN/CLOSE CT R U NA DI VIG RE AT O TOP ME EN 1 IST M ENTER PROG / CHECK RETURN 2 While stopped Press [TOP WINDOW]. 2 Use the joystick [3, 4, 2, 1] to select “PLAY LIST” and press [ENTER].
E-Text2.fm 54 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Using play lists to edit programmes (continued) Creating play lists TV VOL [RAM] TV/AV You can specify start and end points to create a scene, then specify the order in which these scenes are played. These scenes are not recorded separately so this doesn’t use up much of the disc’s capacity.
E-Text2.fm 55 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Using play lists to edit programmes (continued) Playing play lists TV VOL [RAM] TV/AV Preparation ≥Switch [DVD, TV] to “DVD”. ≥Insert a disc you created play lists on. OPEN/CLOSE CT R U NA DI VIG RE AT O TOP ME EN 1 IST M L AY PL DISPLAY NU ENTER PROG / CHECK RETURN 2·3 While stopped Press [TOP WINDOW]. 2 Use the joystick [3, 4, 2, 1] to select “PLAY LIST” and press [ENTER].
E-Text2.fm 56 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Using play lists to edit programmes (continued) Playing play list scenes TV VOL [RAM] Preparation ≥Switch [DVD, TV] to “DVD”. ≥Insert a disc you created play lists on. TV/AV OPEN/CLOSE CT R U NA DI VIG RE AT O TOP ME EN IST M ENTER PROG / CHECK RETURN STATUS TOP WINDOW 1 L AY PL DISPLAY NU 2·3· 4·5 1 Press [TOP WINDOW]. 2 Use the joystick [3, 4, 2, 1] to select “PLAY LIST” and press [ENTER].
E-Text2.fm 57 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Using play lists to edit programmes (continued) Moving a scene TV VOL [RAM] TV/AV Preparation ≥Switch [DVD/TV] to “DVD”. ≥Insert a disc you created play lists on. OPEN/CLOSE CT R ENTER NA DI VIG RE AT O PROG / CHECK RETURN STATUS TOP WINDOW 1 FRAME TV ASPECT TV/TEXT SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY 1 2 3 4 5 6 8 9 0 DVD 2·3· 4·5· 6·7 2 3 4 5 Press [TOP WINDOW].
E-Text2.fm 58 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Using play lists to edit programmes (continued) To re-edit a play list scene TV VOL [RAM] TV/AV 1 OPEN/CLOSE U NA DI VIG RE AT O TOP ME EN IST M L AY PL DISPLAY NU ENTER PROG / CHECK 1 While stopped Press [TOP WINDOW]. CT R RETURN STATUS TOP WINDOW FRAME TV ASPECT TV/TEXT SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY 1 2 3 4 5 6 8 9 0 / 7 SV/V+ 2·3· 4·5· 6·7· 8·9 you want to re-edit and press [ENTER].
E-Text2.fm 59 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Using play lists to edit programmes (continued) Copying play lists TV VOL [RAM] TV/AV Preparation ≥Switch [DVD, TV] to “DVD”. ≥Insert a disc you created play lists on. OPEN/CLOSE CT R NA DI VIG RE AT O EN IST M U TOP ME 1 L AY PL DISPLAY NU ENTER PROG / CHECK RETURN 2·3· 4·5 While stopped Press [TOP WINDOW]. 2 Use the joystick [3, 4, 2, 1] to select “PLAY LIST” and press [ENTER].
E-Text2.fm 60 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Using play lists to edit programmes (continued) Erasing a play list TV VOL [RAM] TV/AV Preparation ≥Switch [DVD, TV] to “DVD”. ≥Insert a disc you created play lists on. OPEN/CLOSE CT R U NA DI VIG RE AT O TOP ME EN 1 IST M L AY PL DISPLAY NU ENTER PROG / CHECK RETURN 2·3· 4·5 While stopped Press [TOP WINDOW]. 2 Use the joystick [3, 4, 2, 1] to select “PLAY LIST” and press [ENTER].
E-Text2.fm 61 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Using play lists to edit programmes (continued) Titling play lists TV VOL [RAM] TV/AV Preparation ≥Switch [DVD, TV] to “DVD”. ≥Insert a disc you created play lists on. OPEN/CLOSE R EN U ENTER PROG / CHECK 1 IST M TOP ME DISPLAY NU L AY PL NA DI VIG RE AT O CT RETURN STATUS TOP WINDOW 2·3· 4 FRAME TV ASPECT 1 While stopped Press [TOP WINDOW]. 2 Use the joystick [3, 4, 2, 1] to select “PLAY LIST” and press [ENTER].
E-Text2.fm 62 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Using on-screen menu icons [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] Remote control only On-Screen Menu Icons are menus that contain information about the disc or unit. These menus allow you to perform operations by changing this information. TV VOL TV/AV Common procedures OPEN/CLOSE CT R EN U TOP ME Preparation Switch [DVD, TV] to “DVD”. IST M NA DI VIG RE AT O DISPLAY NU L AY PL 1 ENTER PROG / CHECK 2·3· 4 RETURN STATUS TOP WINDOW 1 Press [DISPLAY].
E-Text2.fm 63 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Using on-screen menu icons (continued) Icons for disc information ON 1 ENG e.g. DVD-Video T C 2 2 1 : 46 : 50 Î Digital 1 ENG 3/2.1 ch ON 1 ENG 1 ON 1 ENG Programme number [RAM] [DVD-R] Select the number and press [ENTER]. PRG 2 1 2 L R Title number [DVD-V] Track number [CD] [VCD] Select the number and press [ENTER]. T 2 PBC Chapter number [DVD-V] Select the number and press [ENTER]. C Subtitles on/off [DVD-V] Turn the subtitles on or off.
E-Text2.fm 64 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Using on-screen menu icons (continued) Icons for unit information Play menu N AB OFF ––– 1 2 3 ✱✱ AB A-B repeat (page 65) You can repeat a section between points A and B within a programme, title, or track. OFF Repeat play (page 65) You can play a programme, play list, chapter, title, or track repeatedly.
E-Text2.fm 65 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Using on-screen menu icons (continued) Repeat play [A] TV VOL [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] TV/AV Preparation ≥Switch [DVD, TV] to “DVD”. ≥Press [DISPLAY] )[DISPLAY] to display the on-screen menu icons and use the joystick [1] to highlight the repeat play icon (pages 62 and 64). OPEN/CLOSE CT R U NA DI VIG RE AT O TOP ME EN IST M L AY PL DISPLAY NU ENTER PROG / CHECK During play RETURN Use the joystick [3, 4].
ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Using on-screen menu icons (continued) Marking places to play again — MARKER TV VOL [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] TV/AV Preparation ≥Switch [DVD, TV] to “DVD”. ≥Turn off the surround effects on the other equipment. ≥Press [DISPLAY] )[DISPLAY] to display the on-screen menu icons and use the joystick [1] to highlight the marker icon (pages 62 and 64).
E-Text2.fm 67 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Auto recording from Digital Video (DV) equipment [RAM] Preparation ≥Before connecting any cables, first make sure that the power for both units is off. Then after connecting any cable, turn on the both units. ≥Connect the DV equipment to the DV input terminal on the front panel. ≥Pause play of the DV equipment at the point you want recording to start. ≥Switch [DVD, TV] to “DVD”. ≥Insert a disc. ≥Select the recording mode (page 24).
E-Text2.fm 68 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Child Lock The child lock deactivates all buttons on the unit and remote control. Use it to prevent other people from operating the unit. TV VOL TV/AV To activate the child lock OPEN/CLOSE CT R U NA DI VIG RE AT O TOP ME EN IST M NU L AY PL DISPLAY ENTER PROG / CHECK RETURN STATUS TOP WINDOW Hold down [RETURN] and [CANCEL] simultaneously until “X HOLD” appears on the unit’s display.
E-Text2.fm 69 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Upgrading your system (continued) (1) Connecting a digital amplifier or system component [A] OU AC IN (1) (2) (3) (4) (5) Rear of this unit Insert fully, with this side facing up. (Do not bend when connecting.
E-Text2.fm 70 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Upgrading your system (continued) Connecting a Decoder [C] Decoder here refers to the device used to decode scrambled broadcasts (Pay TV). (1) (3) (2) (1) Decoder (not supplied) (2) 21-pin Scart socket (3) 21-pin Scart cable (not supplied) Connect a 21-pin Scart cable (not supplied) to the AV2 21-pin Scart socket on the unit and to the 21-pin Scart socket on the decoder. Connect the decoder’s mains lead to an AC mains socket.
E-Text2.
ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Changing the unit’s settings Common procedures TV VOL Refer to the summary of settings table on page 73 and use the following procedure to change the settings if necessary. TV/AV Preparation ≥Switch [DVD, TV] to “DVD”.
E-Text2.fm 73 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Changing the unit’s settings (continued) Disc [DVD-V] Summary of settings This description shows the initial settings for this unit. See page 72 for details on menu operation. ≥Underlined items are the factory presets. Soundtrack Choose the preferred audio language. [English] [French] [German] [Italian] [Spanish] [Original] [Other ¢¢¢¢] Subtitle Choose the preferred subtitle language.
E-Text2.fm 74 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Changing the unit’s settings (continued) Picture Sound Hybrid VBR Resolution Switch between automatic and fixed hybrid VBR resolution when recording. [Automatic] [Fixed] Sound During Search [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [VCD] Choose whether to have sound during search. [On] [Off] Dynamic Range Compression [DVD-V] (Dolby Digital only) Change the dynamic range for late night viewing.
E-Text2.fm 75 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Changing the unit’s settings (continued) Display Input signal-TV System [PAL] [NTSC] Note PAL: Select to record television programmes and PAL input from other equipment. NTSC: Select to record NTSC input from other equipment. Television programmes cannot be recorded properly. On-Screen Messages Choose whether to show on-screen messages automatically or not.
E-Text2.fm 76 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Changing the unit’s settings (continued) Entering a password Digital output You can limit play of DVDs unsuitable for some audiences, children, for example. Play and changes to the settings are not possible unless you enter a password. Change these settings when you have connected equipment through this unit’s OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT terminal.
ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Changing the unit’s settings (continued) Off Timer Setting TV VOL Preparation Switch [DVD, TV] to “DVD”. TV/AV OPEN/CLOSE CT R 1 Press [SET UP]. U NA DI VIG RE AT O TOP ME EN ENTER PROG / CHECK 2·3·4 2 Use the joystick [2, 1] to select the “Settings” tab. 3 Use the joystick [3, 4] to select “Off Timer” and press [ENTER]. RETURN STATUS TOP WINDOW ≥The SET UP screen appears.
E-Text2.fm 78 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Changing the unit’s settings (continued) Remote Setting TV VOL Preparation Switch [DVD, TV] to “DVD”. TV/AV OPEN/CLOSE CT R NA DI VIG RE AT O TOP ME EN IST M L AY PL NU U ENTER PROG / CHECK ≥The SET UP screen appears. 2 Use the joystick [2, 1] to select the “Settings” tab. 2·3·4 3 Use the joystick [3, 4] to select “Remote” and press [ENTER].
ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Changing the unit’s settings (continued) Clock Settings TV VOL Usually, the units Auto Setup or Download function automatically adjusts the clock to correct time. Under some reception conditions, however, the unit cannot set the clock automatically. In this case, follow the operation steps below to manually set the clock.
ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Changing the unit’s settings (continued) Auto Clock Setting TV VOL If a TV station transmits a signal for time setting, performing the operation steps below activates the Automatic time corection function and time is corrected automatically. TV/AV Preparation Switch [DVD, TV] to “DVD”. OPEN/CLOSE CT R U NA DI VIG RE AT O TOP ME EN 1 Press [SET UP]. IST M L AY PL DISPLAY NU ENTER PROG / CHECK 2·3·4 RETURN 5 STATUS TOP WINDOW ≥The SET UP screen appears.
E-Text2.fm 81 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Changing the unit’s settings (continued) Channel Settings TV VOL Preparation Switch [DVD, TV] to “DVD”. TV/AV OPEN/CLOSE CT R Selecting the manual tuning U NA DI VIG RE AT O TOP ME EN ENTER PROG / CHECK RETURN STATUS TOP WINDOW FRAME TV ASPECT 1 Press [SET UP]. IST M NU L AY PL DISPLAY 2·3· 4·5 6 TV/TEXT SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY 1 2 3 4 5 6 7 SV/V+ 8 9 0 ≥The SET UP screen appears.
E-Text2.fm 82 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Changing the unit’s settings (continued) Adding, deleting, and moving channels TV VOL Use this function if: ≥Channels were not set correctly using automatic tuning. ≥A channel that should have been set wasn’t. ≥A channel’s reception is poor and you want to delete it. TV/AV OPEN/CLOSE CT R U NA DI VIG RE AT O TOP ME EN IST M NU L AY PL DISPLAY ENTER PROG / CHECK RETURN STATUS TOP WINDOW FRAME TV ASPECT 2·3· 4·5 ≥The SET UP screen appears.
E-Text2.fm 83 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Changing the unit’s settings (continued) Auto-Setup Restart, Download, Shipping Condition TV You can use the SET UP menus to start Auto Channel setting if Auto Setup (page 13) fails for some reason. VOL TV/AV Preparation Switch [DVD, TV] to “DVD”. OPEN/CLOSE CT R U NA DI VIG RE AT O TOP ME EN ENTER PROG / CHECK 1 Press [SET UP]. IST M L AY PL DISPLAY NU RETURN 2·3· 4·5 STATUS TOP WINDOW ≥The SET UP screen appears.
ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Changing the unit’s settings (continued) Power Save Setting TV VOL Preparation Switch [DVD, TV] to “DVD”. TV/AV 1 Press [SET UP]. OPEN/CLOSE R ≥The SET UP screen appears. EN IST NU M U TOP ME DISPLAY L AY PL NA DI VIG RE AT O CT ENTER PROG / CHECK 2·3·4 5 RETURN STATUS TOP WINDOW 2 Use the joystick [2, 1] to select the “Settings” tab. 3 Use the joystick [3, 4] to select “Power Save” and press [ENTER].
ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Changing the unit’s settings (continued) Language Settings TV VOL Preparation Switch [DVD, TV] to “DVD”. TV/AV 1 Press [SET UP]. OPEN/CLOSE R ≥The SET UP screen appears. EN IST NU M U TOP ME DISPLAY L AY PL NA DI VIG RE AT O CT ENTER PROG / CHECK 2·3·4 5 RETURN STATUS TOP WINDOW 2 Use the joystick [2, 1] to select the “Settings” tab. 3 Use the joystick [3, 4] to select “Language” and press [ENTER].
ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 On-screen displays Changing the information displayed TV VOL Displays appear on the television when you operate the unit to let you know what operation was performed and what condition the unit is in. TV/AV Remote control only OPEN/CLOSE R EN U ENTER PROG / CHECK RETURN STATUS TOP WINDOW Preparation ≥Switch [DVD, TV] to “DVD”. IST M TOP ME DISPLAY NU L AY PL NA DI VIG RE AT O CT Press [STATUS] to change the information displayed.
E-Text2.fm 87 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Glossary Maintenance and Handling Maintenance Bitstream To clean this unit, wipe with a soft, dry cloth. ≥Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit. ≥Before using chemically treated cloth, read the instructions that came with the cloth carefully. This is the compressed form of digital signals. A decoder decodes these signals into 5.1 surround and multi-channel signals.
E-Text2.fm 88 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Glossary (continued) Finalize Sampling frequency This process allows DVD-R to be played on compatible equipment. This is the number of samples of sound taken per second during conversion to a digital signal. A high sampling frequency results in a sound close to the original when played back. Frame and field Frames are the still pictures that go together to make a moving picture. A frame is made up of two fields.
E-Text2.fm 89 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Glossary (continued) VPS/PDC (For Continental Europe) VPS (Video Programme System)/ PDC (Programme Delivery Control) VPS or PDC is a very convenient system which assures that the TV programmes you have programmed for timer recording will be recorded exactly from beginning to end, even if the actual broadcasting time differs from the scheduled time due to delayed start or extension of the programme duration.
E-Text2.fm 90 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Self-diagnosis The self-diagnosis displays appear if a problem occurs with the unit. The service numbers in the table appear when a problem occurs. ≥The service numbers are a “U” followed by two digits. Service number Service number Unit status Solutions The disc is dirty or badly scratched. ≥Follow the instructions in “Maintenance and Handling” to clean the disc if it is dirty.
E-Text2.fm 91 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Error displays Error messages Causes and solutions No Disc. ≥You haven’t inserted a disc. Correctly inserted a disc that this unit can play. (page 15) ≥The disc is upside down. If it is a single-sided disc, insert it so the label is facing up. (page 15) This is non-recordable disc. ≥The unit cannot record on the disc you inserted. The unit cannot record onto finalized DVD-R, DVD-Video, CDs, or video CDs. Insert a DVD-RAM or unfinalized DVD-R.
E-Text2.fm 92 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Troubleshooting guide Before requesting service, make the below checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, consult your dealer for instructions. Power No power ≥Insert the AC power supply cord securely into the household AC outlet. The unit is on but cannot be operated. ≥The unit is hot (“U14” appears on the display). Wait for “U14” to disappear.
E-Text2.fm 93 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Troubleshooting guide (continued) Play Play fails to start even when [1, PLAY] is pressed. Play starts but then stops immediately. “U11”, “NO DISC”, or “Cannot Play” appears on the unit’s display. ≥Insert the disc correctly with the label facing up. (page 15) ≥This unit cannot play discs other than DVD-RAM, DVD-R, DVD-Video, Video CD, and CD. (page 6) ≥The disc is dirty. Clean it. (page 87) ≥The disc may be badly scratched.
E-Text2.fm 94 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Troubleshooting guide (continued) Recording and timer recording Cannot record. ≥You haven’t inserted a disc or the disc you inserted cannot be recorded on. Insert a disc the unit can record onto. (page 6) ≥The disc is unformatted. Format the disc so this unit can record on it. (page 42) ≥The write protect tab on the cartridge is set to “PROTECT”. Use a ballpoint pen or similar to release the write protection. (page 91) ≥The disc is full or nearly full.
E-Text2.fm 95 ページ ２００１年１０月２２日 月曜日 午前８時４８分 Specifications Power supply: Power consumption: Recording system: Recordable discs: Recording time: Playable discs: AC 220-240 V, 50 Hz 40 W (Approx. 5 W [Power save mode]) DVD video recording standards (DVD-RAM), DVD video standards (DVD-R) 12cm 4.7GB DVD-RAM 12cm 9.4GB DVD-RAM 8cm 2.8GB DVD-RAM 12cm 4.7GB DVD-R (for General Ver.2.0) Maximum 360 min (with 4.7 GB disc) XP:Approx. 60 min SP:Approx. 120 min LP:Approx. 240 min EP:Approx. 360 min 12cm 4.
