Operation Manual

97
Opname van tv-uitzendingen (gaat door)
Rechtstreekse TV-opname:
1 Druk op [<, OPEN/CLOSE] (42) om de disklade te
openen en plaats de disk in de disklade.
2 Druk op [DIRECT TV REC] (3).
≥De opname van het TV programma dat u op TV aan het
bekijken bent wordt gestart.
≥In sommige gevallen is het niet mogelijk gedurende een
Rechtstreekse TV-opname van programmapositie te
veranderen.
≥Druk niet op [AV LINK] (35) tijdens Rechtstreekse TV-
opnames, anders wordt de opname niet correct uitgevoerd.
3 Druk op [∫] (7) om de opname te stoppen.
ªGeprogrammeerde Opname door Extern
Aangesloten Installaties (EXT LINK)
[RAM] [DVD-R]
Als een externe installatie (Bij voorbeeld een satellietontvanger)
met een programmeerfunctie, door middel van een 21-pins kabel,
op de AV2-aansluiting van het apparaat aangesloten is, is het
mogelijk de opname van het apparaat via deze installatie te
bedienen. Voor de aansluiting op de externe apparatuur, zie
blz. 127.
Voorbereiding
≥Vergewis u ervan dat de “AV2 Connection” op “Ext Link 1” of
“Ext Link 2” gesteld is. (blz. 132)
≥De programmering moet op de externe installatie uitgevoerd
worden, welke in opname stand-by gezet moet worden.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de installatie.
1) Druk op [EXT LINK] (43) op het apparaat om hem in opname
stand-by te zetten.
≥Het apparaat gaat door met opnemen zo lang de satelliet of
de digitale ontvanger video signalen weergeeft.
Het bericht wordt weergegeven op het televisiescherm.
(Alleen wanneer [Ext Link 2] geselecteerd is)
Om te wissen, drukt u op [ENTER] (10).
2) Om de externe controle te wissen, drukt u nogmaals op
[EXT LINK] (43) om opname stand-by van het apparaat uit te
schakelen.
Voor uw informatie
≥Om de TV automatisch over te schakelen naar het beeld van het
apparaat in playback, dient u de AV1-aansluiting van het
apparaat, met een 21-pins kabel, op de TV aan te sluiten.
≥Deze functie werkt niet met sommige installaties. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van de installatie.
≥Het begin van sommige opnames kan in bepaalde
omstandigheden niet correct opgenomen worden.
≥Wanneer “AV2 Connection” op “Ext Link 2” is ingesteld, zal deze
functie niet werken indien het ingangssignaal een
NTSC-systeemsignaal is.
≥In stand-by van Linked timeropname wordt het weergavebeeld of
het menubeeld niet uitgevoerd vanaf de AV2-aansluiting.
Yes Cancel
DVD now recording this programme.
RETURN
ENTER
Weergave tijdens opname
Weergave vanaf het begin van het
programma dat u aan het opnemen
bent—Follow-on weergave
[RAM]
U kunt de weergave van een programma vanaf het begin starten
terwijl u het programma nog aan het opnemen bent.
Voorbereiding
Schakel [DVD, TV] (19) op “DVD”.
Tijdens opname of geprogrammeerde opname
Druk op [1] (26).
De weergave start vanaf het begin van het programma in opname.
(1) Bijvoorbeeld: tijdens de opname van programma 2 (sport)
(2) U wilt naar een sportprogramma kijken dat u aan het
opnemen bent (programma 2)
(3) Voer de beschreven handelingen uit (Druk op [1] (26)) en...
(4) Hetzelfde sportprogramma wordt opgenomen terwijl u er
naar kijkt.
ªOm weergave en opname te stoppen
1) Druk op [∫] (7). De weergave stopt.
2) (Wacht 2 seconden of langer)
Druk op [∫] (7). De opname stopt.
≥U kunt de opname niet stoppen door op [∫] (7) te drukken
tijdens een geprogrammeerde opname. Druk op [ , TIMER]
(14) om de geprogrammeerde opname te stoppen.
Voor uw informatie
≥De playback beelden worden tijden de follow-on weergave
weergegeven.
≥Tijdens snel vooruitzoeken wordt geen geluid weergegeven.
≥Weergave kan slechts starten 2 seconden nadat de opname is
begonnen.
≥Als u snel vooruitzoekt tot een paar seconden in het gedeelte dat
opgenomen wordt, schakelt het beeld over naar het beeld dat op
dat moment opgenomen wordt.
≥De handeling wordt op het display van het apparaat
gevisualiseerd (blz. 79).
≥Als u snel vooruit zoekt tot een paar seconden in het gedeelte dat
opgenomen wordt, schakelt het apparaat automatisch over naar
weergave en visualiseert het de beelden tot 5 seconden eerder.
U kunt geen beelden dichter bij de opname visualiseren.
≥Wanneer deze functie geactiveerd is, brandt het lampje van
TIME SLIP (48).
(1)
(2)
(3)
(4)
DVD(PAL).book 97 ページ ２００３年５月１日 木曜日 午後１０時２２分