Operation Manual
116
Het gebruiken van DISPLAY-menu’s
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3]
Alleen met de Afstandsbediening
DISPLAY-menu’s bevatten informatie over de disk of het apparaat.
Deze menu’s staan u toe handelingen uit te voeren door deze
informatie te wijzigen.
Gemeenschappelijke procedures
Voorbereiding
Schakel [DVD, TV] (19) op “DVD”.
1 Druk op [DISPLAY] (17).
2 Gebruik [3, 4] (10) om het menu te selecteren en
druk op [1] (10).
3 Gebruik [3, 4] (10) om het item te selecteren en
druk op [1] (10).
4 Gebruik [3, 4] (10) om de instelling te selecteren.
≥Voor sommige opties zijn andere bedieningen nodig. Volg de
aanwijzingen op het scherm en ook de later beschreven
aanwijzingen.
ªOm naar het voorgaande beeld terug te keren
Druk op [RETURN] (28).
ªAls u klaar bent
Druk op [DISPLAY] (17).
Voor uw informatie
≥Het scherm hangt van de inhoud van de disk af.
≥Afhankelijk van de stand van het apparaat (weergave, stopstand,
enz.) en van het type software dat u weergeeft, kunnen er
pictogrammen zijn die u niet kunt selecteren of veranderen.
Diskmenu
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [VCD]
Soundtrack (Geluidsspoor)
Taal van het geluidsspoor [DVD-V]
(Zie [A] Taal Geluidsspoor/Ondertitel.)
Verander het nummer om het geluidsspoor te selecteren.
Audio-attribuur [RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V]
(Zie [B] Audio-attributen)
Karaoke vocals, aan en uit (Alleen [DVD-V] Karaoke)
Alleen: ON()OFF
Duet: OFF()V1iV2()V1()V2
^-----------------------------------------------J
Subtitle (Ondertitels)
Taal van de ondertitels [DVD-V] (zie [A] onder.)
Verander het nummer om de taal van de ondertitels te
selecteren.
Ondertitels aan/uit [RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V]
Schakel de ondertitels AAN of UIT.
Hoek
[DVD-A] [DVD-V]
Verander het nummer om de gezichtshoek te selecteren.
STILL-P
Blz.
[DVD-A]
Stilstaand beeldnummer
≥Wanneer “Return” weergegeven wordt
Selecteer “Return” en druk op [ENTER] (10) om terug te keren
naar de defaultpagina.
≥Wanneer “RANDOM” weergegeven wordt
Selecteer “RANDOM” en druk op [ENTER] (10), het beeld
verandert willekeurig telkens wanneer u op [ENTER] (10)
drukt.
Diavoorstelling
[DVD-A]
(Alleen weergave)
Audio channel (Audio kanaaltype)
[RAM] [VCD]
Selecteer het audiokanaal. (blz. 92)
PBC
[VCD]
Playback-controle aan/uit
Geeft aan of de menuweergave (playback-controle) aan of uit
is.
[A] Taal van geluidsspoor/ondertitel
[B] Audio-attributen
LPCM/
Î Digital/DTS/MPEG: Signaaltype
k (kHz): Samplingsfrequentie
b (bit): Aantal bits
ch (channel): Aantal kanalen
Voor uw informatie
≥U kunt alleen ondertitels, geluidssporen en gezichtshoeken
selecteren wanneer deze op de disk zijn opgenomen.
≥Sommige disks staan alleen toe de geluidssporen, ondertitels en
gezichtshoeken vanaf de diskmenu’s te veranderen.
≥Schakel de ondertitels uit als ze over een groot gedeelte van de
op de disks opgenomen beelden lopen.
Weergavemenu
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3]
Herhaalde weergave
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3] (blz. 117)
U kunt een programma, weergavelijst, groep, titel of track bij
herhaling weergeven.
Markeertekens
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3] (blz. 93)
U kunt posities op de disk markeren om er later naar terug te
gaan.
Disc
Picture
Sound
Play
Soundtrack
Subtitle
Audio channel
OFF
1
Î Digital 2/0ch
L R
Disc
Picture
Sound
Play
Soundtrack
Subtitle
Audio channel
1
OFF
L R
Î Digital 2/0ch
ENG: Engels
FRA: Frans
DEU: Duits
ITA: Italiaans
ESP: Spaans
NLD: Nederlands
SVE: Zweeds
NOR: Noors
DAN: Deens
POR: Portugees
RUS: Russisch
JPN: Japans
CHI: Chinees
KOR: Koreaans
MAL: Maleis
VIE: Vietnamees
THA: Thai
¢: Andere
Disc
Picture
Sound
Play
Repeat Play
Marker
OFF
1s10
††††††††††
Menu Item Instelling
DVD(PAL).book 116 ページ ２００３年５月１日 木曜日 午後１０時２２分