Operation Manual

52
RQT8032
Beheer van de vaste schijf, discs en kaarten
Zie de afbeelding van de bedieningstoetsen op blz. 50.
[-R] [-RW‹V›] [+R]
Voorbereidingen
Druk op [DVD] om het DVD-station te kiezen.
Na het uitvoeren van de stappen 1–3 (➡ 50)
∫ Top Menu
U kunt de achtergrond kiezen die na het finaliseren zal worden
afgebeeld als het hoofdmenu op een DVD-Video.
4 Druk op [3, 4] om “Top Menu” te
kiezen en druk dan op [ENTER].
5 Druk op [3, 4, 2, 1] om de
achtergrond te kiezen en druk dan op
[ENTER].
≥U kunt de miniatuurafbeeldingen veranderen die in het hoofdmenu
worden afgebeeld. (➡ 39, Thumbnail verandr.)
∫ Automatisch afspelen slctrng.
Kies of u het hoofdmenu wilt afbeelden nadat de disc is afgesloten.
6 Druk op [3, 4] om “Automatisch
afspelen slctrng.” te kiezen en druk
dan op [ENTER].
7 Druk op [3, 4] om “Top Menu” of
“Titel 1” te kiezen en druk dan op
[ENTER].
Top Menu: Het hoofdmenu verschijnt eerst.
Titel 1: De inhoud van de disc wordt afgespeeld zonder
dat het hoofdmenu wordt weergegeven.
∫ Finaliseren
Maak de instellingen voor “Top Menu” en “Automatisch afspelen
slctrng.” (➡ hierboven) voordat u de disc finaliseert.
8 Druk op [3, 4] om “Finaliseren” te
kiezen en druk dan op [ENTER].
9 Druk op [2, 1] om “Ja” te kiezen en
druk dan op [ENTER].
10Druk op [2, 1] om “Start” te kiezen
en druk dan op [ENTER].
Nadat het finaliseren klaar is, verschijnt een melding.
[Opmerking]
≥U kunt het finaliseren niet annuleren.
≥Het finaliseren duurt maximaal 15 minuten.
≥Trek de stekker van het netsnoer niet uit het stopcontact
tijdens het finaliseren. Hierdoor zal de disc onbruikbaar
worden.
11Druk op [ENTER].
[Opmerking]
Het finaliseren van een disc die compatibel is met opnemen op hoge
snelheid kan langer duren dan op het bevestigingsscherm wordt
aangegeven (ongeveer viermaal zo lang).
≥U kunt geen disc finaliseren die is opgenomen op apparatuur van
een andere fabrikant.
≥Als u een disc finaliseert die is opgenomen op andere Panasonic
apparatuur dan dit apparaat, is het mogelijk dat de achtergrond die
u als “Top Menu” hebt gekozen, niet wordt afgebeeld.
≥Een disc die op dit apparaat is gefinaliseerd, kan misschien niet op
andere spelers worden afgespeeld als gevolg van de toestand van
de opname.
≥Kijk op de homepage van Panasonic’ voor meer informatie over
DVD’s.
http://www.panasonic-europe.com
Terugkeren naar het vorige scherm
Druk op [RETURN].
Het scherm verlaten
Druk een paar maal op [RETURN].
Discs geschikt maken voor afspelen op
andere apparatuur
(Top Menu, Automatisch afspelen slctrng., Finaliseren)
1
4
7 8
5
2
9
6
3
TOP MENU LIJST
01
Weergave na finaliseren
Titelnaam
Miniatuur-
afbeelding
(stilstaand beeld)
Na het finaliseren
≥[-R] [+R] De disc kan nu alleen nog worden afgespeeld en u
kunt op de disc niet meer opnemen of bewerken.
≥[-RW‹V›] Na het formatteren kunt u op de disc opnemen en
het materiaal bewerken (➡ 51), maar na het finaliseren kan
de disc alleen worden afgespeeld.
≥Bij het kopiëren op hoge snelheid zal er een kopie van de
hoofdstukken gemaakt worden.
≥De titels worden opgedeeld in hoofdstukken van ongeveer 5
minuten
§
, als
–de titels rechtstreeks op de disc werden opgenomen.
–de titels gekopieerd werden met een andere functie dan de
hoge-snelheid-kopieerfunctie.
§
Deze tijd varieert sterk, afhankelijk van de toestand van de
opname en de opnamefunctie.
≥Tijdens het afspelen is er een onderbreking van enkele
seconden tussen de titels en hoofdstukken.
Vóór het
finaliseren
Na het
finaliseren
Disc-aanduiding op dit apparaat DVD-R
DVD-RW(V)
+R
DVD-V
Opnemen/Bewerken/Naam
invoeren
Yt
Afspelen op andere spelers tY
124
Beheer van de vaste schijf, discs en kaarten
DMR-EH50_Dutch.book Page 52 Friday, March 4, 2005 4:01 PM