Bedienungsanleitung DVD-Recorder Modell-Nr. DMR-EH80V VHS RECORDING HDD & DVD DVD-RAM/DVD-R/DVD-RW/+R RECORDING PAL NTSC RAM EJECT OPEN/CLOSE CH PULL OPEN VHS DVD HDD REC CH SD DRIVE SELECT HDD REC DUBBING VHS DVD /x1.3 DMR-EH80V SD CARD / DV IN ™ PAL NTSC ™ Das GUIDE Plus+ System steht in folgenden Ländern zur Verfügung: Belgien, Deutschland, Frankreich, Niederlande, Österreich, Spanien, Schweiz, Italien (Stand: 30. April 2005).
Inhaltsverzeichnis Vor dem Start Sicherheitshinweise Neue Funktionen Fernbedienung Front Display Rückseite 3 4-5 6-7 8-13 14 15 16 Anschluss mit 21-poligem Scartkabel Anschluss mit Audio/Video-Kabel Anschluss mit S VIDEO-Kabel Datenübernahme von TV mit Q Link Automatische Einstellungen GUIDE Plus+ Setup 17 18 19 20 20 21-22 Externe Geräte Set Top Box, Satellitenempfänger, Decoder AUDIO OUT (L/R), OPTICAL AV3, DV-IN COMPONENT-VIDEO OUT 23-25 23 24 25 26 Handhabung von Discs Handhabung Ihrer HDD Disc-Fo
Vor dem Start TV VOLUME CH AV HDD VHS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DVD SD TRACKING/V-LOCK/PAGE CH INPUT SELECT ShowView CANCEL/RESET 0 * SLOW/ SKIP/INDEX REW SEARCH PAUSE STOP ENTER SUB MENU RETURN S DISPLAY REC TIME SLIP STATUS CREATE HDD/DVD CHAPTER ERASE REC MODE EXT LINK AUDIO K2KA6CA00001 HF-Koaxialkabel Batterien Bedienungsanleitung AA, UM3 oder R6 Garantiekarte DUBBING MANUAL SKIP EUR7729KM0 Batterien, Verpackungen und das Altgerät müssen gemäß den Vorschriften entsorg
Sicherheitshinweise WARNUNG: ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND, ELEKTRISCHEM SCHLAG UND BESCHÄDIGUNG IST DIESES GERÄT SORGFÄLTIG VOR NÄSSE, FEUCHTIGKEIT, SPRITZ- UND TROPFWASSER ZU SCHÜTZEN; STELLEN SIE KEINE FLÜSSIGKEITEN ENTHALTENDEN BEHÄLTER, Z. B. BLUMENVASEN, AUF DAS GERÄT. Im Inneren des Gerätes WARNUNG! ! UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU GEWÄHRLEISTEN, DARF DIESES GERÄT NICHT IN EINEM BÜCHERREGAL, EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM INSTALLIERT ODER AUFGESTELLT WERDEN.
Sicherheitshinweise Spannung: Verwenden Sie die für das Gerät angegebene Spannungsversorgung. Netzkabelschutz: Achten Sie darauf, dass das Netzkabel richtig angeschlossen wird. Verwenden Sie nur ein unbeschädigtes Kabel. Mangelhafte Anschlüsse und Beschädigungen des Kabels könnten einen Brand oder Stromschlag verursachen. Wartung: Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren.
Neue Funktionen Ihr DVD-Recorder speichert Daten in höchster Qualität auf eine schnell zugreifbare Festplatte und z. B. auf DVD-RAM. Sie haben dadurch viele neue Funktionen zur Verfügung, die ältere Speichermedien übertreffen. Sofortige Aufnahme Das Gerät findet selbständig verfügbaren Speicherplatz ohne Ihre alten Daten zu überschreiben. Um die Aufnahme sofort zu starten, drücken Sie die Aufnahmetaste REC. Schnellstart Nach dem Einschalten des Gerätes kann durch die Quick Start Funktion nach ca.
Neue Funktionen ™ GUIDE Plus+ Ihr DVD-Recorder verfügt über eine interaktive Programmübersicht bei analogem Fernsehempfang. Sie können verschiedene Funktionen nutzen, wie zum Beispiel die Anzeige der Programmvorschau für die nächsten 7 Tage oder eine einfache Aufnahmeprogrammierung durch direkte Auswahl der gewünschten Programme aus der Programmvorschau. Der Empfang von GUIDE Plus+ System Daten ist nur über den Antenneneingang Ihres DVDRecorders möglich.
Fernbedienung DVD/VHS Mit diesem Schalter wird das Gerät aus der elektrischen Betriebsbereitschaft heraus eingeschaltet. Auch im Bereitschaftszustand nimmt das Gerät eine geringe Menge Strom auf. Dieses Gerät wird nicht vom Stromnetz getrennt, wenn es in den Standby-Modus geschaltet wird. TV TV TRACKING/V-LOCK/PAGE VOLUME CH DIRECT TV REC CH AV HDD VHS 1 2 3 4 5 6 12 7 8 9 Wahl des AV-Eingangs am Fernsehgerät. AV SD CH: Wahl des Programmplatzes am Fernsehgerät.
Fernbedienung HDD/DVD Funktionen VHS Funktionen Basic DVD/VHS TV SKIP/INDEX SKIP/INDEX SKIP: Überspringen von Kapiteln, Titeln, Bildern. SLOW/ FF AV SLOW/SEARCH: Suchlauf oder Zeitlupenwiedergabe Beendet Aufnahme und Wiedergabe SLOW/ REW SEARCH HDD VHS 1 STOP INDEX: Suchen eines Aufnahmebeginns. VOLUME CH DIRECT TV REC REW SEARCH Basic DVD 3 2 SD TRACKING/V-LOCK/PAGE 4 5 6 7 8 9 FF REW/FF: Schnelles Vor- oder Rückspulen aus dem Stoppbetrieb.
Fernbedienung HDD/DVD Funktionen REC VHS Funktionen DVD/VHS REC 51 Start der Aufnahme REC TV REC Start der Aufnahme VOLUME CH DIRECT TV REC 58 ECK Menü TIMER RECORDING 54 VHS 1 2 3 Menü ShowView 56 4 5 6 ShowView HDD DVD SD TRACKING/V-LOCK/PAGE PROG /CH PROG /CH AV ECK 59 Menü TIMER RECORDING ShowView Menü ShowView 60 Aufnahmebereitschaft einund ausschalten. 60 Aufnahme mit externer Aufnahmesteuerung 62 CH Aufnahmebereitschaft ein- und ausschalten.
Fernbedienung HDD/DVD Funktionen Comfort DVD/VHS VHS Funktionen TV VOLUME CH DIRECT TV REC STATUS CREATE CHAPTER Aufrufen der Discmenüs. 112 113 Detailinformationen erscheinen auf dem Bildschirm. 114 HDD VHS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AUDIO Löschen eines Titels oder Kapitels. 69 TIME SLIP: Wahl der zu überspringenden Zeitspanne 39 SLOW/ SKIP/INDEX REW SEARCH PAUSE STOP Wählen Sie abhängig von der Disc den Audiokanal oder die Tonspur. 38 30 Sekunden vorspringen.
Fernbedienung Fernbedienungssignalsensor 30° 7m 30° Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor des Gerätes. Vermeiden Sie Hindernisse auf dem Übertragungsweg. Die maximale Reichweite der Fernbedienung beträgt 7 m direkt vor dem Gerät. Halten Sie das Übertragungsfenster und den Sensor des Gerätes frei von Verschmutzungen. Der Vorgang kann durch direkte Sonneneinstrahlung oder Glastüren von Vitrinen beeinträchtigt werden. Kindersicherung Sie können die Tasten des Gerätes und der Fernbedienung sperren.
Fernbedienung Verwenden Sie ein weiteres Panasonic-Gerät am selben Ort, verändern Sie den Modus der Fernbedienung, so dass Sie die Geräte unabhängig voneinander bedienen können.
Front Kassettenfach Discfach VHS RECORDING HDD & DVD DVD-RAM/DVD-R/DVD-RW/+R RECORDING PAL NTSC RAM EJECT PULL OPEN / OPEN/CLOSE VHS DVD EXT LINK EXT LINK / S VIDEO IN VHS REC CH DVD HDD SD DRIVE SELECT HDD REC CH DUBBING VIDEO IN L/MONO - AUDIO IN - R VHS AV3 DVD /x1.
Display VR TV TIMER-gesteuerte Aufnahme. Blinkt: Es verbleiben weniger als 10 Minuten bis zum Beginn einer programmierten TIMER-Aufnahme. Das Gerät ist nicht in den TIMER-Standby-Modus geschaltet. SD Anzeigen im HDD/DVD-Modus Anzeigen im VHS-Modus VHS-Betriebszustand z. B. Wiedergabe, Suchlauf DVD-RAM VCD +RW VR Bandrestanzeige SP,LP, EP Bandgeschwindigkeit SP: normale Aufnahmedauer LP: doppelte Aufnahmedauer EP: dreifache Aufnahmedauer Kanalanzeige XP, SP LP, EP A1, A2, A3 DC Disc wird gelesen.
Rückseite 1 HDD/DVD OUT 2 3 4 6 5 1 AC IN~ = Spannungsversorgung 2 COMPONENT VIDEO OUT Y = Luminanzsignal (Leuchtdichte) PB = Chrominanzsignal (Farbdifferenz) PR = Chrominanzsignal (Farbdifferenz) 7 8 HDD/DVD OUT 9 10 VHS/DVD COMMON 7 AV2 (DECODER/EXT) 21-polige Scart-Buchse = Anschluss eines externen Gerätes 8 AV1 (TV) 21-polige Scart-Buchse = Anschluss TV 3 R-AUDIO-L = Audio Ausgang rechter/linker Kanal 4 VIDEO = Video Ausgang 5 S VIDEO = S VIDEO- Ausgangsbuchse 9 RF IN 6 O
Anschluss mit 21-poligem Scartkabel 1 Antenne 4 Netzkabel AC IN~ RF IN Antenneneingang Anschluss des Fernsehgerätes Einstellung Mit Q Link-Funktion und 21-poliger Scart-Buchse Datenübernahme von TV 20 Mit einem 21-poligen Scartkabel Automatische Einstellung 20 S DVD-Recorder S Antennenzuleitung HDD/DVD OUT AV1 21-polige Scart-Buchse RF OUT Antennenausgang 3 S 21-poliges Scartkabel Notwendig für TV mit Q Link =Sonderzubehör für den gezeigten Anschluss: Antennenzuleitung 21-poliges Scartkabel
Anschluss mit Audio/Video-Kabel (nur HDD/DVD) 4 Netzkabel AC IN~ 1 Antenne RF IN Antenneneingang DVD-Recorder Anschluss des Fernsehgerätes Einstellung Mit einem Audio/Video-Kabel Automatische Einstellung S S Antennen- HDD/DVD OUT zuleitung AUDIO/VIDEO-Ausgang RF OUT Antennenausgang 20 = Sonderzubehör für den gezeigten Anschluss: Antennenzuleitung Folgen Sie den unten beschriebenen Schritten. Trennen Sie alle Geräte vom Stromnetz.
Anschluss mit S VIDEO-Kabel (nur HDD/DVD) 1 Antenne 4 Netzkabel RF IN Antenneneingang AC IN~ DVD-Recorder Anschluss des Fernsehgerätess Einstellung Mit einem S VIDEO-Kabel und einem Audiokabel Automatische Einstellung 20 S S Antennen- HDD/DVD OUT zuleitung S VIDEO-Ausgang AUDIO/VIDEO-Ausgang RF OUT Antennenausgang = Sonderzubehör für den gezeigten Anschluss: S VIDEO-Kabel, Antennenzuleitung Folgen Sie den unten beschriebenen Schritten. Trennen Sie alle Geräte vom Stromnetz.
Automatische Einstellungen Datenübernahme von TV Pos 4 Übernahme der TV-Daten, bitte warten. RETURN: abbrechen Datenübernahme von TV mit ! ! ! RETURN (Eingetragenes Warenzeichen von Panasonic) Achten Sie darauf, dass zuvor an Ihrem Fernsehgerät ein Sendersuchlauf durchgeführt wurde. Bei einem Fernsehgerät von Panasonic wird zu Beginn der Senderübernahme automatisch [Datenübernahme von TV] eingeblendet. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein und wählen den AV- Kanal.
GUIDE Plus+ Setup Autom. Einstellung Möchten Sie das GUIDE Plus+ System initialisieren ? Nein Ja SELECT ENTER 12.1. Mi Automatische Einstellung des GUIDE Plus+ Systems Für den Empfang muss bei der Grundeinstellung des Gerätes das Land, Datum und die Uhrzeit Ihres aktuellen Standortes eingestellt sein. Bei Erstinbetriebnahme des Gerätes erscheint nach der Sendersuche oder der automatischen Senderübernahme (Q Link) das Menü Autom. Einstellung für das GUIDE Plus+ System.
GUIDE Plus+ Setup Automatische Aktualisierung der GUIDE Plus+ Daten 12. 1. Mi 14:55 Setup Nein Ja Möchten Sie Guide Plus+ System initialisieren ? Dieses kann bis zu 2 Stunden dauern. ENTER RETURN 12.1.Mi 14:55 Horizontal Zeit: ARD 15:00 15:30 16:00 16:30 Ta... Abenteuer Wild... Fliege-Die Talkshow ZDF ... Derrick Heute in... Bianca-Wege... RTL Keine Daten SAT1 RTL2 Wenn keine Daten empfangen wurden Prog.Typ Alle 12.1. Mi Keine Daten Detektiv Duel M...
Externe Geräte S Anschluss von Set Top Box, Satellitenempfänger, Decoder = Sonderzubehör für die gezeigten Anschlüsse Sie können eine Set Top Box zum Empfang digitaler terrestrischer Signale (DVB-T), einen Satellitenempfänger (digital / analog) oder einen Decoder zur Entschlüsselung von Programmen anschließen. 2 Netzkabel AC IN~ DVD-Recorder Trennen Sie alle Geräte vom Stromnetz. 1 Schließen Sie das externe Gerät mit einem 21-poligen Scartkabel an den AV2-Anschluss des DVD-Recorders an.
Externe Geräte S = Sonderzubehör für die gezeigten Anschlüsse Verstärker (Beispiel) R L Anschluss eines analogen Verstärkers oder einer analogen Systemkomponente Bevor Sie die Kabel anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung für beide Geräte abgeschaltet ist. Nachdem Sie die Kabel angeschlossen haben, schalten Sie beide Geräte ein.
Externe Geräte S = Sonderzubehör für die gezeigten Anschlüsse VHS / VIDEO IN / DVD EXT LINK EXT LINK L/MONO - AUDIO IN - R Anschluss an die AV3 Eingangsbuchsen (z. B. Camcorder) S VIDEO IN Bevor Sie die Kabel anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung für beide Geräte abgeschaltet ist. Nachdem Sie die Kabel angeschlossen haben, schalten Sie beide Geräte ein.
COMPONENT VIDEO OUT (nur HDD/DVD) S COMPONENT VIDEO OUT-Buchse Diese Buchsen können für die Halbbild-(Interlace) oder die Vollbild-(Progressive) Ausgabe verwendet werden und liefern ein klareres Bild als die S VIDEO OUTBuchse. Verbindungen über diese Buchsen geben Farbdifferenzsignale (PB/PR) und Helligkeitssignal (Y) separat aus. Farben können originalgetreu reproduziert werden. Die Eigenschaften der COMPONENT VIDEO-Eingangsbuchse sind abhängig vom Fernsehgerät oder Bildschirm.
Handhabung von Discs Handhabung von Discs Ist die Oberfläche einer Disc die kein Cartridge besitzt oder herausgenommen wurde nicht einwandfrei, kann durch Kratzer, Schmutz, Staub oder Fingerabdrücke der Aufnahme-, Editier- oder Wiedergabebetrieb beeinträchtigt werden. Solche Beeinträchtigungen können auch dann noch auftreten, wenn die Disc wieder in das Cartridge eingesetzt wird. Spielen Sie nur kreisförmige Discs ab. Berühren Sie nicht die Aufnahmeoberfläche von Discs.
Handhabung Ihrer HDD Ihre Festplatte (Hard disk drive / HDD) ist ein hochpräzises Aufnahmegerät mit einer besonders langen Aufnahmekapazität und einer hohen Aufnahmegeschwindigkeit. Gehen Sie sorgfältig mit dem Gerät um, denn es kann leicht beschädigt werden. Speichern Sie wichtige Daten immer zusätzlich als Sicherheitskopie auf eine Disc ab! ! ! ! ! Ihre Festplatte ist empfindlich gegenüber Vibrationen, Stößen und Staub.
Handhabung Ihrer HDD Während des Betriebes Setzen Sie Ihre Festplatte keinen Stößen und Vibrationen aus. Dies kann die Festplatte schädigen. Ziehen Sie während des Betriebes nicht den Netzstecker und schalten Sie nicht die Stromversorgung ab. Die Festplatte rotiert mit sehr hoher Geschwindigkeit. Geräusche oder Bewegungen auf Grund der Drehgeschwindigkeit sind normal. Wenn Sie das Gerät transportieren wollen ! Schalten Sie das Gerät ab. (Warten Sie, bis die Anzeige "BYE" vom Display verschwunden ist.
Disc-Formate Wiedergabe und Aufnahme Discs HDD (Festplatte) 200GB wiederbeschreibbar TIME SLIP Funktion, CPRM kompatibel, Unterstützt 2 Kanal Ton, 16:9 Format, Erstellen von Wiedergabelisten, löschen einzelner Titel gibt Speicherplatz frei, vorübergehender Speicher TIME SLIP Funktion, CPRM kompatibel, Unterstützt 2 Kanal Ton, 16:9 Format, Erstellen von Wiedergabelisten, löschen einzelner Titel gibt Speicherplatz frei HDD 4,7GB / 9,4GB, 12cm RAM 2,8GB, 8cm wiederbeschreibbar 4,7GB, 12cm nicht finalisier
Disc-Formate Cartridge-Discs Mit aktiver Schreibschutzvorrichtung können Sie weder auf der Disc aufnehmen, noch den Inhalt bearbeiten oder löschen. RAM Cartridge Schreibschutz Entnehmen Sie 8cm Discs aus dem Cartridge, bevor Sie diese mit dem Gerät verwenden. Disc/HDD Multisystem-TV PAL NTSC NTSC-TV PAL NTSC PAL-TV PAL NTSC RAM DVD-Video Format (V) Das Format entspricht dem der kommerziell verfügbaren DVD-Video.
Verwendung von DVD-R, DVD-RW, +R Kopieren von HDD auf DVD im High Speed-Modus -R -RW(V) +R Sie können von der Festplatte Titel im High Speed-Modus auf DVD kopieren. Bevor die Titel auf die Festplatte aufgenommen werden, nehmen Sie bitte folgende Einstellung vor: ! Wählen Sie im SETUP-Menü die Einstellung für Aufn. für High-Speed-Kopieren auf [Ein]. 101 Bitte beachten Sie beim Kopieren im High Speed-Modus Folgendes: 16:9-Format-Programme werden im 4:3-Format aufgenommen.
SD Speicherkarten Speicherkarten SD Memory Card miniSD™ Card MultiMediaCard LOCK Panasonic LOCK ADAPTER Panasonic Schreibschutz 8MB bis 1GB (Maximum) SD Zur Wiedergabe und Übertragung (DUBBING) von Bildern, die z.B. mit einer Digital Camera aufgenommen wurden. Einstellung der DPOF Funktion (Seite 42). Bilder Verwenden Sie für miniSD™ Karten einen entspechenden Adapter. Wurde die SD Memory Card mit einem anderem Gerät formatiert, kann die Aufnahme länger als gewöhnlich dauern.
Wiedergabe Wiedergabefunktionen Wiedergabe Wiedergabe Pause während der Wiedergabe Abbrechen der Wiedergabe Fortsetzen der Wiedergabe Direkte Wiedergabe Programme/Titel für die Wiedergabe auswählen Ein Menü erscheint auf dem Fernsehgerät MANUAL SKIP Zeitlupenwiedergabe Schnellsuchlauf Überspringen von Kapiteln, Titeln oder Bildern Einzelbild-Wiedergabe Quick View (Play/ x1.
Wiedergabe Vorbereitung ! Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein und wählen den entsprechenden AV Kanal. ! Schalten Sie den DVD-Recorder ein und wählen Sie mit HDD oder DVD das gewünschte Laufwerk. PLAY HDD DVD ! ! ! ! Drücken Sie PLAY . Drücken Sie OPEN/CLOSE , um das Discfach zu öffnen. Legen Sie eine Disc in das Discfach. Drücken Sie PLAY . Das Discfach wird geschlossen und die Wiedergabe beginnt.
M EN U DVD-RAM P TO DIRECT NAVIGATOR TITELANSICHT ECT DIR ATOR VIG NA Wiedergabe VIDEO Programme/Titel für die Wiedergabe auswählen HDD RAM -R -RW(V) +R -RW(VR) BILD Mit der Taste DIRECT NAVIGATOR können Sie das Menü während der Wiedergabe, der Aufnahme und im Stopp-Modus aufrufen. 07 TP 12.9. DO Vorherige ENTER RETURN S SUB MENU ! ! ! Seite 02/02 Auswählen DIRECT NAVIGATOR: 68 Navigation 67 Symbole Nächste Vorherige Drücken Sie DIRECT NAVIGATOR.
Wiedergabe SLOW/ REW SEARCH FF Zeitlupenwiedergabe ! ! Nicht CD Drücken Sie SLOW/SEARCH , im Pause-Zustand. Die Geschwindigkeit ist in 5 Stufen regelbar. Drücken Sie PLAY , um die normale Wiedergabe fortzusetzen. HDD RAM -R -RW(V) +R VCD Nach ca. 5 Minuten wird automatisch die Pausenfunktion eingeschaltet. Nur für Vorwärtsrichtung. DVD-A Nur bewegte Bilder Schnellsuchlauf ! ! Drücken Sie SLOW/SEARCH , während der Wiedergabe.
Wiedergabe Quick View (Play/ x1.3) HDD RAM Sie können die Wiedergabegeschwindigkeit ohne negative Auswirkungen auf den Ton erhöhen. ! Halten Sie PLAY während der Wiedergabe gedrückt. DVD-RAM PLAY x1.3 ! Drücken Sie erneut PLAY , um zur normalen Geschwindigkeit zurückzukehren. Die Ausgabe erfolgt bei Digitalanschluss in PCM. Quick View wird abgebrochen, wenn Sie SKIP , oder PAUSE drücken, oder die Wiedergabe eines Programmes beginnt, das nicht mit Dolby Digital aufgenommen wurde.
Wiedergabe TIME SLIP JET REW ! ! ! ! TIME SLIP HDD RAM -R -RW(V) +R -RW(VR) Drücken Sie TIME SLIP. Wählen Sie mit die Zeit, die die Wiedergabe vor oder zurückspringen soll. Drücken Sie die Tasten, erhöht oder verringert sich die Zeitspanne minutenweise. Halten Sie die Tasten gedrückt, verändert sich die Zeitspanne in 10 MinutenSchritten. Drücken Sie ENTER, um die gewählte Zeit zu bestätigen. Drücken Sie PLAY , um das Bild im Bild auszublenden. PLAY 0 min Das TV-Bild wird als Bild-im-Bild angezeigt.
MP3 Wiedergabe NEU CD(MP3/JPEG) MP3-Wiedergabemodus FUNCTIONS Wiedergabe enu Aufnahme EPG Kopieren ENTER RETURN CD (MP3/JPEG) MENU GUIDE Plus+ TIMER RECORDING 23 ShowView MENU Dateityp auswählen DUBBING MP3 JPEG Weit. Funktionen ENTER Die folgende Information zum Dateityp erscheint am Anfang: Als Wiedergabemodus ist MP3 eingestellt. Wählen Sie in FUNCTIONS unter MENU die Option JPEG, wenn Sie Bilder ( JPEG ) wiedergeben möchten. ! Bestätigen Sie die Information mit ENTER.
JPEG Wiedergabe Bildwiedergabe DIRECT NAVIGATOR BILDANSICHT (JPEG) SD CARD Ordner \SUMMER 002 001 ! BILD 003 004 ! Vorherige ENTER RETURN S Drücken Sie DIRECT NAVIGATOR. die TITELANSICHT, drücken Sie die GRÜNE Taste, um auf BILD umzuschalten. Die BILDANSICHT (JPEG) erscheint auf dem Bildschirm. Mit wählen Sie das gewünschte Bild und starten die Bildwiedergabe mit ENTER. ! HDD RAM Erscheint Um ein Bild über die Zifferntasten auszuwählen, drücken Sie z.B. für Bild Nr.
JPEG Wiedergabe Ordner ! Drücken Sie DIRECT NAVIGATOR. ! HDD RAM Erscheint die TITELANSICHT, drücken Sie die GRÜNE Taste; um auf BILD umzuschalten. Die BILDANSICHT (JPEG) erscheint auf dem Bildschirm. Ordner auswählen ! Wählen Sie in der BILDANSICHT (JPEG) mit [Ordner]. Bestätigen Sie [Ordner] mit ENTER. ! Um den Inhalt des Ordners anzuzeigen, wählen Sie mit den gewünschten Ordner und bestätigen mit ENTER. ! Um den gewählten Ordner zu bearbeiten, drücken Sie SUB MENU.
JPEG Wiedergabe DIRECT NAVIGATOR BILDANSICHT (JPEG) SD CARD Ordner 014 013 BILD \SUMMER 015 017 Vorherige ENTER RETURN S Seite 02/02 SUB MENU Auswählen Blättern im DIRECT NAVIGATOR Wählen Sie mit [Vorherige] oder [Nächste] und bestätigen mit ENTER oder drücken Sie SKIP , . ! 016 Nächste Vorherige Nächste Mehrere Objekte wählen ! Wählen Sie mit den gewünschten Titel und drücken PAUSE , um ihn der Auswahl hinzuzufügen oder abzuwählen.
JPEG/MP3 Format Das Gerät kann maximal 999 Dateien/Tracks und 99 Ordner/Gruppen (einschließlich höherer Ordner) verarbeiten. Wenn TIFF-Format-Standbilder wiedergegeben werden oder viele Dateien, Sessions und/oder Ordner vorhanden sind, kann das Anzeigen der Daten relativ lange dauern. Möglicherweise können einige Dateien nicht angezeigt oder wiedergegeben werden. ID3-Tags, Packet Writing oder MOTION JPEG werden nicht unterstützt.
Wiedergabe Vor der Wiedergabe Haben Sie das Gerät mit einem Audio/Video-Kabel, einem S VIDEO-Kabel oder über COMPONENT OUT angeschlossen, müssen Sie den TP-Kanal einstellen. Der TP-Kanal ermöglicht die VHS-Wiedergabe in höherer Qualität, z. B. über COMPONENT OUT oder als RGB an AV1. ! Drücken Sie HDD/DVD und mehrfach CH , , um den TP-Kanal zu wählen. Umgang mit Videokassetten Wird die Videokassette nicht benutzt, nehmen Sie diese aus dem Gerät, und bewahren sie in einer Hülle auf.
Wiedergabe Schalten Sie das Gerät ein und legen eine bespielte Videokassette ein. SLOW/ PLAY ! REW SEARCH Wiedergabe Bildsuchlauf vorwärts Drücken Sie PLAY , um die Wiedergabe zu starten. Aus dem Standby-Modus starten Sie die Wiedergabe ebenfalls mit PLAY . Das Band wird automatisch zurückgespult, wenn das Bandende erreicht ist. Diese Funktion ist während einer TIMER-gesteuerten Aufnahme nicht verfügbar.
Wiedergabe SKIP/INDEX VHS Index Suchsystem (VISS) Dieses Gerät nimmt bei jeder Aufnahme spezielle Indexsignale der Kassette auf. Die Indexsuchfunktion nutzt diese Signale. So können Sie den Anfang einer gewünschten Aufnahme schnell finden. Es kann nach bis zu 20 Indexsignalen gesucht werden. ! Drücken Sie INDEX während der Wiedergabe oder im Stoppbetrieb. Band spult vor / Band spult zurück. Das Gerät beginnt automatisch mit der Wiedergabe, nachdem das Indexsignal gefunden wurde.
Aufnahme Aufnahmefunktionen Aufnahme Informationen Aufnahme Aufnahme, Pause während der Aufnahme, TV-Sofortaufnahme Angeben einer Zeit als Aufnahmeende Wiedergabe während der Aufnahme Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe Flexibler Aufnahmemodus (FR) Anzeigen der verfügbaren Aufnahmezeit 49-50 51-53 51 52 52 52 53 53 TIMER-gesteuerte Aufnahmen Manuelle Programmierung Speicherplatz auf der Disc Ersatz Aufnahme VPS/PDC-Funktion Prüfen, Ändern oder Löschen von TIMER RECORDINGS Optionen im Menü TIMER RECORDI
Aufnahme Aufnahme Informationen Es kann nicht gleichzeitig auf die Festplatte und auf eine DVD aufgenommen werden. Kontinuierliches Aufnehmen oder Wiedergeben beider Seiten einer doppelseitigen Disc ist nicht möglich. Digitale Tonsignale können nicht aufgenommen werden. Digitalsendungen, die auf einmaliges Aufnehmen beschränkt sind, können nicht auf DVD-R-, DVD-RW-, +R- oder 8cm DVD-RAM Discs aufgenommen werden. Nehmen Sie auf die Festplatte oder eine CPRM-kompatible DVD-RAM auf.
Aufnahme Aufnahme Informationen RAM Verwenden Sie eine nicht formatierte DVD-RAM oder DVD-RW, müssen Sie diese vor der ersten Aufnahme formatieren. Jeweils mögliche Funktionen während der Aufnahme HDD REC HDD DVD VHS PLAY PLAY REC oder VHS PLAY DVD REC HDD DVD VHS PLAY PLAY RAM REC oder 109 Haben Sie den Schreibschutz aktiviert, heben Sie diesen auf. RAM -RW(V) 110 Sie können den Kanal oder den Aufnahme-Modus nur im Pause-Modus wechseln. Das Material wird dann als separater Titel aufgenommen.
Aufnahme Aufnahme von Fernsehprogrammen ! Wählen Sie mit CH , oder den Zifferntasten den TV-Kanal oder wählen Sie mit INPUT SELECT den AV Kanal für extern angeschlossene Geräte. ! Drücken Sie REC MODE, um den Aufnahmemodus zu wählen. ! Drücken Sie REC, um die Aufnahme zu starten. ! Drücken Sie STOP , um die Aufnahme zu stoppen. Bis zu dem Punkt, an dem die Aufnahme gestoppt wurde, gilt sie als 1 Titel. Nach dem Ende der Aufnahme benötigt das Gerät etwa 30 Sekunden, um Aufnahmeverwaltungsdaten aufzuzeichnen.
Aufnahme Angeben einer Zeit als Aufnahmeende ! HDD RAM -R -RW(V) +R Drücken Sie während der Aufnahme REC am Gerät. Bei jedem Tastendruck wechselt die Anzeige des Gerätes: Zähler 30 60 90 120 180 240 Zähler Das ist nicht bei der Flexiblen Aufnahme oder bei TIMER-gesteuerten Aufnahmen möglich. Das Gerät schaltet sich nach Beenden der Aufnahme nicht aus. Drücken Sie STOP , wird die Aufnahme abgebrochen und die Zeiteinstellung gelöscht.
Aufnahme Flexibler Aufnahmemodus (FR) RAM -R -RW(V) +R Das Gerät berechnet die bestmögliche Aufnahmequalität zwischen XP und EP. Sie wird dem verfügbaren Platz auf der Disc angepasst. Diese Funktion ist nicht während einer EXT LINK-Aufnahme möglich. HDD Im FR Modus auf die Festplatte aufgezeichnete Titel werden so aufgezeichnet, dass sie später genau passend auf eine 4,7GB Disc überspielt werden können.
PROG /CH TIMER-gesteuerte Aufnahmen TIMER RECORDING Restzeit HDD NrNr.Name Datum Start Name Datum Start 01 ARD 02 ZDF 03 NDR Mo bis Sa 8:00 18. 2. Do 15:00 18. 2. Do 10:30 DVD 3:59 LP 12:09:37 18. 2. Do VPS Disc Lauf- VPS Stop Stop Mode PDC Platz werk Mode PDC 10/ 2 Ein 8:30 SP Ein OK 15:30 SP Ein Ersatz 11:30 SP ! ! ! Weitere Timerprogramme TIMER RECORDING ENTER RETURN 72:50 LP Restzeit HDD 72:50 LP DVD 3:59 LP 12:09:37 18. 2. Do Name CANCEL Datum Start LaufStop werk Mode VPS PDC 18.
PROG /CH TIMER-gesteuerte Aufnahmen Restzeit TIMER RECORDING HDD 3:59 LP 12:09:37 18. 2. Do Lauf- VPS VPS Disc Stop Mode Stop werk Mode PDC Platz PDC 10/ 2 Ein 8:30 SP Ein OK 15:30 SP ! Ein 11:30 SP NrNr.Name Datum Start Name Datum Start 01 ARD 02 ZDF 03 NDR Mo bis Sa 8:00 18. 2. Do 15:00 18. 2. Do 10:30 72:50 LP ! ! DVD ECK Prüfen, Ändern oder Löschen von TIMER RECORDINGS Drücken Sie PROG/CHECK. Wählen Sie mit das TIMER RECORDING aus.
TIMER-gesteuerte Aufnahmen 49 - 50 Beachten Sie die Informationen zur Aufnahme. HDD RAM -R -RW(V) +R Restzeit ShowView 8 5 3 HDD 4 72:50 LP DVD Sie können bis zu 32 Programme im Monat im Voraus programmieren. ShowView 3:59 LP 12:09:37 18. 2. Do Aufnahmeprogrammierung mit ShowView Durch Eingabe einer ShowView-Nummer kann die TIMER-gesteuerte Aufnahme auf einfache Weise eingestellt werden. Die entsprechenden Codes finden Sie in Zeitungen und TV-Zeitschriften.
TIMER-gesteuerte Aufnahmen TIMER RECORDING im GUIDE Plus+ System TIMER RECORDING Restzeit HDD 106:51 SP VHS 1:36 SP Ein Programm, das Sie aufnehmen möchten, können Sie in der GUIDE Plus+ Programmliste anwählen (auch wenn [Keine Daten] angezeigt wird) und direkt in das TIMER RECORDING Menü übertragen. ! Wählen Sie das gewünschte Programm mit in der GUIDE Plus+ Programmliste aus. Drücken Sie ENTER. Das TIMER RECORDING Menü erscheint auf Ihrem Bildschirm mit den Daten des gewählten Programms.
Aufnahme Aufnahme von Fernsehprogrammen Aufnahmezeit bei E-240-Kassetten SP - Normaler Modus: ca. 4 Stunden LP - Long-Play-Modus: ca. 8 Stunden EP - Extra-Long-Play-Modus: ca. 12 Stunden Legen Sie Wert auf hohe Bildqualität, wählen Sie SP. ! ! ! ! ! ! Legen Sie eine Videokassette mit intakter Schreibschutzlasche ein. Wählen Sie mit CH , den Kanal aus. Drücken Sie REC MODE, um die Bandgeschwindigkeit zu wählen. Bei jedem Tastendruck wechselt die Anzeige von: SP LP EP SP.
Aufnahme-Programmierung 1/3 VPS PDC Name Datum Start Stop 1 ------ ARD --------------------- 19.11. - -. - - -. - - -. - - -. - - -. - - : wählen : löschen 10:30 - - :- - - :- - - :- - - :- - - :- ENTER CANCEL 11:30 - - :- - - :- - - :- - - :- - - :- - SP EIN - --- --- --- --- --- 19.11. - -. - - -. - - -. - - -. - - -.
TIMER-gesteuerte Aufnahmen ShowView Aufnahmeprogrammierung mit ShowView. ! ! ShowView ! 8 3 5 4 2 - - - - ! 0 - 9 :Eingabe : korrigieren Legen Sie eine Videokassette mit intakter Schreibschutzlasche ein. Drücken Sie ShowView. Geben Sie die ShowView-Nummer mit den Zifferntasten ein. Mit löschen Sie eine Ziffer. Bestätigen Sie die ShowView-Nummer mit ENTER. Im Bildschirm Aufnahme-Programmierung überprüfen Sie die Anfangs-, Endzeit und das VPS/PDC-Signal.
Aufnahme über DV-Eingang DV AUTO REC DV-Modell Panasonic NV--DX100 Restzeit 3:50(LP) Automatische DV Aufnahme starten ? Abbrechen Aufnahme Aufnahme über DV-Eingang HDD RAM Die Programme (z.B. über ein digitales Videogerät) werden als ein Titel aufgenommen. Bei jeder Bildunterbrechung wird ein Kapitel erzeugt und automatisch eine Playlist erstellt. Schalten Sie dieses Gerät und das DV-Gerät (z.B. digitaler Camcorder) aus, bevor Sie es an die DV-Buchse anschliessen.
TIMER-gesteuerte Aufnahmen über externe Geräte SETUP Einstellungen AV2 AV2 Eingang Video Ext AV2 Buchse Sendertabelle Disc Video Audio Display Anschluss Sonstige Ext Link Ext Link 1 ExtExtLink ExtExt LinkLink 1 2 Ext Link 2 Vor der TIMER-Aufnahme über externe Geräte Mit EXT LINK steuern Sie die Aufnahmefunktion über ein externes Gerät (z. B.: Receiver). Schließen Sie das externe Gerät mit einem 21-poligen Scartkabel an die AV2-Buchse an.
Aufnahme von einem externen Gerät, z. B. einer Kamera Schließen Sie das externe Gerät an die AV3-Eingangsbuchsen an der Vorderseite des Gerätes an. 25 Aufnahme auf VHS Legen Sie eine Videokassette mit intakter Schreibschutzlasche ein. VHS / VIDEO IN / DVD EXT LINK EXT LINK L/MONO - AUDIO IN - R VHS S VIDEO IN ! ! ! AV3 Panasonic DMR-EH80V A B C Audio/Video-Kabel A Gelb (Video) B Weiß (L) C Rot (R) ! ! ! ! Drücken Sie REC MODE, um den Aufnahmemodus zu wählen.
Manuelles Kopieren DC-Kanal (Kopiereingangskanal) Wählen Sie den DC-Kanal, kann das VHS-Element Video/Audio-Signale von HDD oder DVD empfangen und aufzeichnen. Manuelles Kopieren von VHS auf HDD oder DVD DVD VHS ! ! HDD ! ! ! ! VHS ! Um den DC-Kanal zu wählen, drücken Sie mehrfach CH , oder INPUT SELECT. TP-Kanal (Kopiereingangskanal) Wählen Sie den TP-Kanal, kann das HDD/DVD-Element Video/Audio-Signale von VHS empfangen und auf HDD oder DVD kopieren.
Auswahlmenü FUNCTIONS Über das Auswahlmenü FUNCTIONS können Sie auf die Hauptfunktionen zugreifen ! ! Die Abbildungen zeigen DVD-RAM-Menüs. Die Menüeinträge können abhängig von der Disc oder dem Medium unterschiedlich sein. ! FUNCTIO NS ! ! FUNCTIONS DVD-RAM Wiedergabe Aufnahme Kopieren ENTER RETURN FUNCTIONS Schreibschutz Aus DIRECT NAVIGATOR EPG GUIDE Plus+ TIMER RECORDING 23 ShowView EPG DUBBING DVD-RAM DIRECT NAVIGATOR Bearbeiten von Titeln und Kapiteln, Aufnahmen schützen.
Auswahlmenü FUNCTIONS Eingabe von Text HDD RAM -R -RW(V) +R SD Sie können in unterschiedlichen Menüs Discs oder Programmen Titel geben: Im DIRECT NAVIGATOR, in PLAYLISTS, im DISC MANAGEMENT und während der Einstellung der TIMER-gesteuerten Aufnahme. DIRECT NAVIGATOR Titel eingeben Schreibschutz TERRALUNADisc Formatierung Titel im TOP MENU 1 1 2 A TERRALUNA D Löschen Titel speich.
Auswahlmenü FUNCTIONS Symbole DIRECT NAVIGATOR Restzeit TIMER RECORDING HDD 3:59 LP 12:09:37 18. 2. Do VPS Disc VPS Stop Drive Mode Stop Mode PDC Platz PDC NrNr.Name Date Start Name Datum Start Mo bis Sa 8:00 18. 2. Do 15:00 18. 2. Do 10:30 01 ARD 02 ZDF 03 NDR 72:50 LP DVD 8:30 15:30 11:30 SP SP SP Weitere Timerprogramme ENTER RETURN Ein Ein Ein 10/ 2 OK ! W F CANCEL DIRECT NAVIGATOR TITELANSICHT DVD-RAM Aufn.-Zeit 0:01(SP) VIDEO Nr.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS DIRECT NAVIGATOR DIRECT NAVIGATOR TITELANSICHT DVD-RAM VIDEO 07 08 09 ARD 12. 9. Do SAT1 23.9. Do ZDF 1.10. Fr BILD Direkteinstieg: ! Drücken Sie DIRECT NAVIGATOR auf Ihrer Fernbedienung. Das Menü DIRECT NAVIGATOR TITELANSICHT wird angezeigt. TERRALUNA Vorherige ENTER RETURN VIDEO S Nächste Seite 02/02 SUB MENU Auswählen Vorherige Im DIRECT NAVIGATOR können Sie Aufzeichnungen archivieren, bearbeiten oder nach Auswahl eines Titels die Wiedergabe starten.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS DIRECT NAVIGATOR Titel bearbeiten DIRECT NAVIGATOR TITELANSICHT DVD-RAM VIDEO BILD 01 ! ! Löschen Eigenschaften Bearbeiten ARD 12. 9. Do Kapitelansicht Vorherige Tabellenanzeige Drücken Sie SUB MENU im DIRECT NAVIGATOR. Wählen Sie mit die gewünschte Option und bestätigen mit ENTER. Löschen HDD RAM -R -RW(V) +R HDD/DVD ERASE Die verfügbare Aufnahmezeit bleibt nach dem Löschen kurzer Titel möglicherweise gleich.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS Löschen Eigenschaften Bearbeiten Titel eingeben Kapitelansicht Aufnahme schützen Schutz aufheben Tabellenanzeige Teile löschen Andere Ansicht Vorschau wechseln Aufnahme teilen Aufnahme schützen ENTER Start Ende Nächste Beenden 0:00.35 Ende --:--.-- Teile löschen TERRALUNA Restzeit 2 : 00(SP) Das entsprechende Kapitel in PLAYLISTS wird ebenfalls gelöscht.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS DIRECT NAVIGATOR Löschen Eigenschaften Bearbeiten Titel eingeben Kapitelansicht Aufnahme schützen Schutz aufheben Tabellenanzeige Teile löschen Andere Ansicht Vorschau wechseln Aufnahme teilen DIRECT NAVIGATOR Vorschau wechseln DVD-RAM VIDEO Titel bearbeiten Drücken Sie SUB MENU im DIRECT NAVIGATOR. Wählen Sie mit [Bearbeiten] und bestätigen mit ENTER. ! Wählen Sie mit die gewünschte Option und bestätigen mit ENTER.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS DIRECT NAVIGATOR RETURN Kapitel wiedergeben DIRECT NAVIGATOR TITELANSICHT DVD-RAM VIDEO 01 02 03 ARD 12. 9. Do ARD 23.9. Do ZDF 1.10. Fr AUTO TERRALUNA ASTRAL Vorherige BILD Löschen Eigenschaften Bearbeiten ! ! ! ! Tabellenanzeige ! Andere Ansicht DVD-RAM Vorherige 1.10. Fr 003 VIDEO BILD 004 Kapitel löschen Kapitel erstellen Kapitel zusammenf. Wählen Sie im Menü KAPITELANSICHT mit das gewünschte Kapitel aus. Drücken Sie SUB MENU.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS EPG GUIDE Plus+ GUIDE Plus+ System FUNCTIO NS Aufrufen und Bedienen des GUIDE Plus+ Systems Direkteinstieg Einstieg über das FUNCTIONS-Menü GUIDE Plus+ Informationsfelder Horizontal-Ansicht im GUIDE Plus+ System Senderwechsel in der Horizontal-Ansicht Vertikal-Ansicht im GUIDE Plus+ System Senderwechsel in der Vertikal-Ansicht Informationen zum Programm im GUIDE Plus+ System Programmauswahl nach Themenbereichen im GUIDE Plus+ System Setup des GUIDE Plus+ Systems Setup
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS EPG GUIDE Plus+ Aufrufen und Bedienen des GUIDE Plus+ Systems Im GUIDE Plus+ System stehen Ihnen zwei komfortable Programmlisten (HorizontalAnsicht und Vertikal-Ansicht) zur Verfügung, in denen Sie Ihren gewünschten Sender auswählen und Programmdaten anzeigen lassen können. FUNCTIONS DVD-RAM Wiedergabe Aufnahme DIRECT NAVIGATOR DUBBING Weit. Funktionen 15:05 Zu einigen Programmen sind zusätzliche Informationen vorhanden.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS 15:05 Horizontal 12.1. Mi Prog. Typ Alle ARD Gilmore Girls 15:30 16:00 16:30 Ta... Abenteuer Wild... Fliege-Die Talkshow ZDF ... Derrick Heute in... Bianca-Wege... RTL Das Familiengericht Das Jugendgericht 16:05~17:05 Zeit: 15:00 SAT1 Richterin Barbara Sa... Richter Alexander... RTL2 Detektiv Duel M... Beyblade Yu-... VOX ... Eine himmlische Fa... Gilmore... PRO7 Die Abschl... Freunde... S.O.S Style & ... -24 Std. TIMER REC RETURN +24 Std. Info Prog.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS 12.1. Mi EPG 15:05 Prog. Typ Alle Vertikal 12.1. Mi ARD RTL SAT1 RTL2 VOX PRO7 ZDF Tagesschau 15:00~15:15 Abenteuer Wildnis 15:15~16:00 Abenteuer Wildnis 16:00~17:00 Fliege-Die Talkshow 17:00~17:15 Tagesschau um fünf 17:15~17:47 Brisant 17:47~17:49 Tagesschau 17:49~18:20 Verbotene Liebe 18:20~18:50 Marienhof +24 Std. TIMER REC RETURN Vertikal-Ansicht im GUIDE Plus+ System ! Mit können Sie sich in der GUIDE Plus+ Programmliste bewegen.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS 12.1. Mi EPG 15:05 12.1. Mi Eine himmlische Familie VOX , Serien 15:05-16:05 , 60Min Annie will Robbie das Zimmer über der Garage vermieten, auf das sowohl Lucy als auch Matt spekuliert hatten. Robbie erklärt sich bereit, Matt das Zimmer zu überlassen und trotzdem Miete zu bezahlen. Das Garagen-Appartement ist allerdings noch gar nicht fertig. TIMER REC RETURN 12.1. Mi 15:05 Zurück S SUB MENU zur Liste Horizontal Prog. Typ 12.1.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS 12.1. Mi EPG 15:05 Prog. Typ Horizontal Alle 12.1. Mi 15:05~16:05 Eine himmlische Familie Zeit: 15:00 15:30 16:00 16:30 ARD Ta... Abenteuer Wild... Fliege-Die Talkshow ZDF ... Derrick Heute in... Bianca-Wege... RTL Das Familiengericht Das Jugendgericht SAT1 Richterin Barbara Sa... Richter Alexander... RTL2 Detektiv Duel M... VOX ... Eine himmlische... Beyblade Yu-... Gilmore Girls PRO7 Die Abschl... Freunde... Setup S.O.S Style & ...
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS 12.1. Mi EPG 15:05 Ändern der Einstellungsdaten des GUIDE Plus+ Systems Setup Postleitzahl 31224 Datensender Auto Daten erneuern Auto-Download-Priorität GUIDE Plus+ GUIDE Plus+ ENTER RETURN Datensender Über den Datensender werden die GUIDE Plus+ Systemdaten übertragen. Eine falsche Einstellung führt zu nicht korrekten Daten. Es wird die Einstellung [Auto] empfohlen. Ein Datensender wird dann vom System automatisch eingestellt.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS 12.1. Mi 12.1. Mi EPG 15:05 15:05 Editor Name ARD Ein/Aus Ein Referenz ARD Quelle Tuner ZDF Ein ZDF Tuner RTL Ein RTL Tuner SAT1 Ein SAT1 Tuner RTL2 Aus RTL2 Tuner ***06 Ein VOX Tuner PRO7 MDR Ein Ein ---MDR Tuner Tuner Prog. Typ Horizontal Alle 12.1. Mi 15:05~16:05 Eine himmlische Familie Zeit: 15:00 15:30 16:00 16:30 ARD Ta... Abenteuer Wild... Fliege-Die Talkshow ZDF ... Derrick Heute in... Bianca-Wege...
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS DUBBING Dubbing Übersicht 82 83 Informationen zum High-Speed-Kopieren Dubbing mit der Überspielliste Titel und Playlisten können in der gewünschten Reihenfolge auf die Disc überspielt werden. Löschen aller gespeicherter Überspieleinstellungen und -listen Editieren der Überspielliste 84 86 87 Dubbing Informationen Aufnehmen und Wiedergeben während des Überspielens Zeitgesteuertes Dubbing 88 Eine finalisierte DVD-R, DVD-RW (DVD-Video Format), +R usw.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS DUBBING Mit diesem Gerät können verschiedene Medienformate mit unterschiedlichen Überspielmethoden kopiert werden. Dubbing Übersicht Dubbing mit Überspielliste 84 - 86 Speicherplatz Ziel: 4080MB Größe: 1306MB ( 32%) Nr. Größe Elementname Alles abbrechen 1 Kopierrichtung HDD DVD 01 02 03 04 2 Kopiermodus VIDEO High Speed 3 Liste erstell. Seite 01/01 Kopierliste erstellen.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS DUBBING Informationen zum High-Speed-Kopieren Kopierrichtung HDD RAM -R -RW(V) +R Informationen zum Überspielen mit der Überspielliste. HDD _ ^ RAM Im High-Speed-Modus kann von HDD auf RAM und umgekehrt kopiert werden. HDD _ RAM Im Normal-Speed-Modus kann nur von HDD auf RAM kopiert werden. HDD ^ -RW(VR) Im High-Speed-Modus kann von DVD-RW(VR) auf HDD kopiert werden.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS Überspielen mit der Überspielliste RAM -RW(VR) HDD HDD HDD -R +R -RW(V) HDD RAM -RW(VR) VHS HDD RAM SD HDD RAM SD Nur Bilder DUBBING Alles abbrechen 1 Kopierrichtung DVD HDD 2 Kopiermodus VIDEO SP 3 Liste erstell. Alles abbrechen Ziel DVD Format Aufnahmemodus 2 Kopiermodus Kopie starten HDD Wählen Sie die Kopierrichtung. 1 Kopierrichtung HDD DVD 3 Liste erstell.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS DUBBING Alles abbrechen 1 Kopierrichtung HDD DVD 2 Kopiermodus VIDEO SP 3 Liste erstell. Kopie starten ENTER RETURN S SUB MENU Speicherplatz Ziel: 4080MB Größe: 1306MB ( 32%) Nr. Größe Elementname 01 0:12 SP ( 2%) TERRALUNA 02 0:11 SP (10%) AUTOMARKT 03 0:12 SP ( 8%) Haie-Gefahr 04 0:12 SP (12%) Welt der Tiere Neues Element (Gesamt = 4) Seite 01/01 Kopierliste erstellen. Liste erstell.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS DUBBING Alles Alles abbrechen abbrechen 1 Kopierrichtung DVD HDD Speicherplatz Ziel: 4080MB 32%) Größe: 1306MB 0MB(( 0%) Größe Elementname Nr. Größe Elementname 01 02 03 01 04 01 2 Kopiermodus VIDEO SP 3 Liste erstell. Kopie starten ENTER RETURN S SUB MENU ( 2%) TERRALUNA 0:12 SP (---%) (10%) AUTOMARKT 0:11 SP (---%) ( 8%) Haie-Gefahr 0:12 SP (---%) (12%) Welt der Tiere 0:12 SP (---%) (Gesamt ==4)4) Neues Element (Gesamt Seite 01/01 Kopierliste erstellen.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS DUBBING Dubbing Informationen Aufnehmen und Wiedergeben während des Überspielens Während des Überspielens im High-Speed-Modus kann auf die Festplatte aufgenommen oder von ihr wiedergegeben werden. ! Drücken Sie ENTER, um die Bildschirmanzeige abzuschalten. ! Mit STATUS können Sie Informationen zum Überspielvorgang aufrufen. Während des Überspielens kann nicht zeitversetzt wiedergegeben, editiert werden usw.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS DUBBING Zeitgesteuertes Dubbing DVD-V HDD VHS VHS HDD RAM -R S-VHS HDD RAM -R -RW(V) +R -RW(V) +R Es kann die gesamte Disc/Kassette überspielt werden oder es kann die Dauer des Überspielens festgelegt werden. Die Titel werden ohne Kapitel übernommen. Die Vorgänge und Bildschirmanzeigen werden während des Überspielens ebenfalls aufgenommen.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS DUBBING Kopiermodus ! Mit wählen Sie [Aufnahmemodus] und bestätigen mit ENTER. ! Wählen Sie mit den gewünschten Aufnahmemodus [XP, SP, LP, EP oder FR] und bestätigen mit ENTER. Das Format wird automatisch erkannt. ! Mit kehren Sie zu [Kopiermodus] zurück und wählen mit [Kopierzeit]. Für VHS sind Aufnahmemodus FR und XP nicht anwählbar.
DUBBING / Kopieren HDD One Touch Dubbing Sie können direkt zwischen VHS, HDD und DVD kopieren HDD DVD Der momentan laufende Titel kann mit einem einzigen Tastendruck überspielt werden, ohne dass weitere Einstellungen erforderlich sind.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS PLAYLISTS Weit. Funktionen HDD RAM Sie können eine Wiedergabeliste aus den Lieblingskapiteln Ihrer Aufnahmen erstellen und anschließend bearbeiten. RAM Legen Sie eine aufgenommene Disc ein. Haben Sie den Schreibschutz aktiviert, heben Sie diesen auf. PLAYLISTS Quelltitel 01 Erstellen einer Wiedergabeliste Erstellen DVD-RAM 03 ZDF 1.10.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS PLAYLISTS Weit. Funktionen Auswahl / Bearbeiten von Wiedergabelisten Drücken Sie FUNCTIONS. ! Wählen Sie mit [Weit. Funktionen] und bestätigen mit ENTER. ! Bestätigen Sie PLAYLISTS mit ENTER. ! Wählen Sie mit eine Wiedergabeliste. ! Löschen Eigenschaften Bearbeiten Kapitelansicht Löschen PLAYLISTS löschen ? Löschen Abbrechen SELECT ENTER RETURN Eigenschaften Nr. Kapitel 02 001 Datum 9. 6. 2005 Di Total 0:00.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS PLAYLISTS Weit. Funktionen Löschen Eigenschaften Bearbeiten Erstellen Kapitelansicht Kopieren Titel eingeben Vorschau wechseln Kopieren PLAYLIST kopieren? Kopieren Abbrechen SELECT ENTER RETURN Bearbeiten von Wiedergabelisten ! Drücken Sie FUNCTIONS. ! Wählen Sie mit [Weit. Funktionen] und bestätigen mit ENTER. ! Bestätigen Sie PLAYLISTS mit ENTER. ! Wählen Sie mit eine Wiedergabeliste aus. ! Drücken Sie SUB MENU.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS PLAYLISTS Weit. Funktionen PLAYLISTS PLAYLIST-ANSICHT DVD-RAM 01 23.9 Do 0:30 Bearbeiten von Kapiteln Drücken Sie FUNCTIONS. ! Wählen Sie mit [Weit. Funktionen] und bestätigen mit ENTER. ! Bestätigen Sie PLAYLISTS mit ENTER. ! Wählen Sie in der PLAYLIST-ANSICHT mit eine Wiedergabeliste aus. ! Drücken Sie SUB MENU. ! Wählen Sie mit [Kapitelansicht] und bestätigen mit ENTER. ! 02 03 1.10 Fr 0:10 1.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS PLAYLISTS Weit. Funktionen PLAYLISTS DVD-RAM DVD-RAM 001 Vorherige KAPITELANSICHT 03 ZDF 002 Seite 01/01 004 Kapitel hinzufügen Verschieben Nächste Kapitel erstellen Kapitel zusammenf. Kapitel löschen PLAYLIST-Ansicht PLAYLISTS DVD-RAM Kapitel erstellen 01 PLAY Erstellen Beenden 0:00.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS COPY ALL PICTURES Weit. Funktionen Alle Standbilder von SD Card kopieren HDD RAM SD COPY ALL PICTURES Kopieren von \JPEG\DCIM001 SD-Karte ENTER Kopieren RETURN Um das SD Laufwerk zu wählen, drücken Sie SD. ! Drücken Sie FUNCTIONS. Wählen Sie mit [Weit. Funktionen] und bestätigen mit ENTER. Bestätigen Sie COPY ALL PICTURES mit ENTER. ! HDD Alle Bilder ( JPEG ) der Karte kopieren.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS SETUP Weit. Funktionen ! ! ! Drücken Sie FUNCTIONS im Stopp-Modus. Wählen Sie mit [Weit. Funktionen] und bestätigen mit ENTER. Wählen Sie mit SETUP und bestätigen mit ENTER. ! Wählen Sie mit Einstellungen. Wählen Sie mit Wählen Sie mit ! ! das gewünschte Untermenü und wechseln mit zu den die gewünschte Einstellung und bestätigen diese mit ENTER. die gewünschte Option und bestätigen diese mit ENTER. Folgen Sie der Menüführung. Das Gerät speichert Ihre Einstellungen.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS SETUP Weit. Funktionen Sendertabelle SETUP Datenübernahme von TV SELECT ENTER RETURN Lösch. Beweg. Add Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Name ARD ZDF N3 RTL SAT1 VOX PRO7 Ändern Kan Pos Name Kan 7 11 4 12 13 2 12 14 11 15 8 16 Pos Sendertabelle 95816 Pos 9517 Name 17 Name 18 Kanal 19 Fein-Tuning 20 Decoder CHANGE Video Sys. Audio Sys.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS SETUP Weit. Funktionen Sendertabelle SELECT ENTER RETURN Lösch. Beweg. Add Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Name ARD ZDF N3 RTL SAT1 VOX PRO7 Ändern Kan Pos Name Kan 7 11 4 12 13 2 12 14 11 15 8 16 Pos Sendertabelle 95816 Pos 9517 Name 17 Name 18 Kanal 19 Fein-Tuning 20 Decoder CHANGE Video Sys. Audio Sys.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS SETUP Weit. Funktionen Sendertabelle Neu erstellen ENTER Neu erstellen Neu erstellen ! Wählen Sie mit [Ja] und bestätigen mit ENTER. Der Sendersuchlauf beginnt. ! Um den Vorgang abzubrechen, wählen Sie mit [Nein] und bestätigen mit ENTER oder drücken RETURN. ! Um den Sendersuchlauf vorzeitig zu beenden, drücken Sie RETURN. Sender-Tabelle neu erstellen.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS SETUP Sendertabelle Disc Video Audio Display Anschluss Sonstige Weit. Funktionen Wiedergabeeinstellungen Sicherungsstufe Einstufung 5 DVD-Audio Video-Wiedergabe Aus Deutsch Audiospur Sicherungsstufe Recorder entriegeln Automatisch Untertitel Kennziffer ändern Deutsch Einstufung ändern Vorübergehende Freigabe Disc-Menüs SELECT ENTER RETURN SETUP Disc Sicherungsstufe Sie können die Wiedergabe von DVD-Video nach Eingabe eines Passwortes einschränken.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS SETUP Weit. Funktionen Video SETUP Aufnahmeschärfe Ein Standbild-Modus Automatisch Nahtlose Wiedergabe ENTER Option ENTER Aufnahmeschärfe [Ein] [Aus] Ein: Das Bild wird klar und konturenreich. Diese Einstellung steht immer auf [Ein], wenn Sie [TV System - NTSC] gewählt haben. Aus: Wenn das aufzunehmende Bild verrauscht ist.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS SETUP Weit. Funktionen Audio SETUP Dynamikbereich-Kompression Sprachauswahl Digital Audio Ausgang Aus M1 Sendertabelle Audiomodus für XP-Aufnahme Dolby Digital Disc Stereo 1 Audiomodus für DV Input Video Audio Display SELECT Anschluss TAB Sonstige RETURN Einstellung ENTER Option ENTER DynamikbereichKompression DVD-V (Nur Dolby Digital) [Ein] [Aus] Ein: Der Pegel leiser Passagen wird erhöht und der Pegel lauter Passagen abgesenkt.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS SETUP Weit. Funktionen Audio SETUP Digital Audio Ausgang PCM-Abwärtswandlung Dolby Digital Sendertabelle DTS Disc MPEG Video Audio Display Anschluss Sonstige Digital Audio Ausgang Aus Bitstream Bitstream PCM Dolby Digital Ext Link 1 Bitstream PCM DTS ENTER Option MPEG Wählen Sie die entsprechende Einstellung, wenn Sie ein externes Gerät an DIGITAL AUDIO OUT des DVD-Recorders angeschlossen haben.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS SETUP Weit. Funktionen Display SETUP Sendertabelle Disc Video Audio Display Anschluss Sonstige Bildschirm-Einblendungen Grauer Hintergrund Helligkeit des Anzeigefeldes TAB SELECT RETURN Automatisch Ein Hell Einstellung ENTER Option ENTER BildschirmEinblendungen [Automatisch] [Nein] Automatisch: Die Bildschirm-Einblendungen werden auf dem Bildschirm angezeigt.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS SETUP Weit. Funktionen Anschluss SETUP TV Bildschimformat Progressive TV System 4:3 Aus PAL Sendertabelle AV1 Ausgang ( Scart ) Video Disc Einstellungen AV2 Video Audio Display SELECT Anschluss TAB RETURN Sonstige ENTER Option ENTER TV Bildschirmformat [16:9] [4:3] [Letterbox] Wählen Sie das TV Bildschirmformat Ihres Fernsehgerätes. Progressive [Ein] [Aus] Nur COMPONENT VIDEO OUT. Ein: An COMPONENT VIDEO OUT wird das Signal in Vollbildqualität dargestellt.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS SETUP Weit. Funktionen Anschluss SETUP TV Bildschimformat Progressive TV System 16:9 Einstellungen AV2 AV2 Eingang AV2 Buchse Sendertabelle Disc Video Audio Display Anschluss Sonstige Ext Link SELECT RETURN ENTER AV2 Eingang AV2 Buchse Einstellungen ENTER Option ENTER Führen Sie die Einstellungen in den nachfolgenden Untermenüs für das angeschlossene Gerät durch. Ext Link AV2 Eingang [RGB / Video] [RGB] [Video] [S Video] RGB / Video: Wird automatisch erkannt.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS SETUP Weit. Funktionen SETUP Sendertabelle Disc Video Audio Display Anschluss Sonstige Fernbedienung MODE 1 Fernbedienung Datum / Zeit Power Save Schnellstart Sprachauswahl Daten löschen Standardeinstellungen TAB Sonstige Aus Ein Deutsch CHANGE Datum 1 . 1 . 2005 RETURN Autom. Einstellung am Gerät starten Das Gerät muss eingeschaltet sein und muss sich im Stoppmodus befinden.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS DISC MANAGEMENT Weit. Funktionen DISC MANAGEMENT DVD-RAM ! Titelnr. 1 Belegt 0:01 Restzeit 0:59(XP) Disc-Name Aus Schreibschutz Alle Titel löschen ! ! ! ! Drücken Sie FUNCTIONS im Stopp-Modus. Wählen Sie mit [Weit. Funktionen] und bestätigen mit ENTER. DISC MANAGEMENT und bestätigen mit ENTER. Wählen Sie mit Wählen Sie mit das gewünschte Menü und bestätigen mit ENTER. Mit FUNCTIONS kehren Sie zum Menü FUNCTIONS zurück.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS DISC MANAGEMENT Weit. Funktionen DISC MANAGEMENT DVD-RAM RAM Restzeit Titelnr. 1 Belegt 0:01 0:59(XP) Disc-Name Aus Schreibschutz Alle Titel löschen ! ! Disc formatieren SELECT ENTER RETURN Disc formatieren Die Formatierung löscht alle Daten. Der Vorgang dauert ca. 1 Minute. Möchten Sie formatieren? Ja Nein Disc formatieren Alle Inhalte werden gelöscht, auch wenn sie schreibgeschützt sind.
Auswahlmenü FUNCTIONS FUNCTIO NS DISC MANAGEMENT Weit. Funktionen DISC MANAGEMENT DVD-R ! Restzeit Titelnr. 1 Belegt 0:01 0:59(XP) ! Disc-Name ! 1 Top Menu Auto-Play wählen TOP Menu Finalisieren SELECT ENTER Auto-Play wählen RETURN TOP Menu Titel 1 Finalisierung Die Finalisierung ist für eine kompatible Wiedergabe notwendig. Der Vorgang dauert etwa 15 Minuten. Finalisierung Disc finalisieren? Ja Nein ! Durch die Finalisierung kann die Disc nur noch wiedergegeben werden.
DISPLAY-Menüs DISPLAY-Menüs enthalten Informationen über die Disc oder das Gerät. Bei DVD-Video können Sie die Wiederholfunktion nutzen, Untertitel und den Blickwinkel wechseln, bei der DVD-Wiedergabe die Bild- und Toneinstellung ändern. Abhängig vom Status des Gerätes (Wiedergabe, Stopp) gibt es einige Einträge die nicht ausgewählt oder geändert werden können. Untertitel, Tonspur und Aufzeichnungswinkel können nur gewählt werden, wenn diese auf der Disc aufgenommen sind.
DISPLAY-Menüs DISPLAY Disc Play Video Audio Sonstige Play Endlos-Play Option Aus Endlos-Play Einstellung [Ein] [Aus] Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die verstrichene Wiedergabezeit angezeigt wird. RAM -R -RW(V) +R -RW(VR) DVD-V Während der Wiedergabe einer Wiedergabeliste RAM Titel Kapitel Aus PL (PLAYLISTS) Aus VCD CD Stück DVD-A MP3 DISPLAY Disc Play Video Audio Sonstige Video Option Bildschärfe Aus Progressive Ein Transfer-Mod.
STATUS-Anzeigen STATUS ! ! ! Anzeigen der Informationen Drücken Sie STATUS. Drücken Sie erneut STATUS. Bei jedem Tastendruck wechselt die Anzeige. Zum Verlassen der Anzeige drücken Sie STATUS. 1: Aktuelles Medium 2: Aktueller Aufnahme- und Wiedergabezustand, Eingangskanal DVD-RAM PLAY 1 2 ARD Stereo LR 3 4 HDD REC 5 REC PAUSE PLAY PLAYx1.
STATUS-Anzeigen Bei der Bedienung des Gerätes erscheinen Informationen zu den Einstellungen des Gerätes und dem durchgeführten Bedienungsvorgang auf dem Fernsehgerät. STATUS ! Anzeigen der Informationen Drücken Sie STATUS. Bei jedem Tastendruck wechselt die Anzeige von: Zeit - Bandzählwerk - Bandrestzeit - Zeit Während der Indexsuche wird [01] bis [20] angezeigt, während JET Rewind [JET REW]. REMAIN: VHS Diese Anzeigen erscheinen nicht im PAUSE-Zustand oder während der Zeitlupenwiedergabe.
VHS FUNCTIONS FUNCTIO NS Einstellungen im Menü VHS FUNCTIONS VHS FUNCTIONS Aufnahme-Programmierung QUICK ERASE Bandlänge : AUTO ( E - 240) Wiedergabe-Sys. : AUTO SQPB : AUTO OSD Anzeige :4:3 : wählen RETURN : zurück ENTER : anwählen Ändern der Einstellungen ! Drücken Sie im Stoppbetrieb FUNCTIONS. ! Wählen Sie mit den gewünschten Eintrag. ! Mit ändern Sie die Einstellung. ! Drücken Sie RETURN, um das Menü zu verlassen.
Vor dem Kundendienst RESET Zurücksetzen von Einstellungen auf die werksseitigen Voreinstellungen unter Beibehaltung Ihrer Haupteinstellungen. î î î Wählen Sie im SETUP Menü für Daten löschen die Option [Ja]. Alle Einstellungen außer Passwort, Uhrzeit und Sicherungsstufe werden auf die werksseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt. Auch die Timeraufnahmeprogramme werden gelöscht. Wählen Sie im SETUP Menü für Standardeinstellungen die Option [Ja].
Vor dem Kundendienst HDD Der Zugriff auf die Festplatte ist langsam. Die Disc kann nicht ausgeworfen werden. î Die Festplatte befindet sich im SLEEP-Modus. (“HDD SLP” erscheint im Display des Geräts.) î î Das Gerät nimmt gerade auf. Das Gerät ist gestört. Halten Sie bei ausgeschaltetem Gerät gleichzeitig STOP und CH und CH am Gerät etwa 5 Sekunden gedrückt. Nehmen Sie die Disc heraus und wenden Sie sich an Ihren Händler. Bei aktivierter Kindersicherung kann der Vorgang nicht ausgeführt werden.
Vor dem Kundendienst FUNKTION Keine Funktion möglich. î Überprüfen Sie den Anschluss an das Stromnetz. î Das Gerät ist eingeschaltet, kann aber nicht benutzt werden. Der Fehlercode «H », «U oder «F » erscheint: » Es liegt eine Funktionsstörung vor. Die auf «U» folgenden Ziffern richten sich nach dem Zustand des Gerätes. ! Schalten Sie das Gerät in Standby /I.
Vor dem Kundendienst FERNBEDIENUNG Keine Funktionen. Das Fernsehgerät lässt sich nicht bedienen. WIEDERGABE Wiedergabe startet nicht. DVD-Video wird nicht abgespielt. Steht das Gerät in Aufnahmebereitschaft, ( am Gerät) beenden Sie diese mit TIMER. 13 Ein falscher Fernbedienungscode wurde gewählt. Überprüfen Sie die Batterien. Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor am Gerät. Die Kindersicherung ist aktiviert. 12 î Ein falscher Fernbedienungscode wurde gewählt.
Vor dem Kundendienst AUFNAHME Aufnahme nicht möglich. î î î î î Überprüfen Sie, ob die eingelegte Disc zur Aufnahme geeignet ist. Die Disc ist nicht formatiert. Formatieren Sie die Disc (RAM/DVD-RW). Die Schreibschutzvorrichtung an der Cartridge steht auf "PROTECT". Lösen Sie die Schreibschutzvorrichtung. Haben Sie den Schreibschutz aktiviert, heben Sie ihn im Menü DISC MANAGEMENT auf. Das Material, das Sie aufnehmen möchten ist kopiergeschützt.
GUIDE Plus+ System: Fragen und Antworten SETUP Warum ist das GUIDE Plus+ System erst nach ca. 2 Stunden verfügbar ? Überprüfen Sie, ob das Setup des GUIDE Plus+ Systems vollständig durchgeführt wurde. / Die GUIDE Plus+ Systemdaten werden mehrfach täglich aktualisiert. Nach dem ersten Anschließen des Gerätes ist das GUIDE Plus+ System noch nicht bereit für den Datenempfang. / Das Gerät benötigt ca. eine Stunde (durchschnittlich 30 Minuten), um den Datensender zu finden.
GUIDE Plus+ System: Fragen und Antworten DOWNLOAD Wie verhält sich mein Gerät während der Datenübertragung ? Während der Datenübertragung erscheint "GUIDE" im Display Ihres Gerätes und der Lüfter des Gerätes schaltet sich ein. AUFNAHME Ist es möglich, eine Aufnahme zu programmieren, deren Start- und Endzeit vom GUIDE Plus+ System abweicht ? Sie können die Anfangs- und Endzeit von TIMER-Programmierungen im TIMER RECORDING Menü manuell ändern.
Glossar Abtastfrequenz Beim Umwandeln (Encodieren) in ein Digitalsignal wird das (analoge) Tonsignal in bestimmten Zeitintervallen abgetastet. Die Anzahl der Abtastungen pro Sekunde bezeichnet man als Abtastfrequenz. Je höher die Abtastfrequenz, umso besser kann der Originalton reproduziert werden. Bitstream Digitale Mehrkanal-Audiodaten (beispielsweise 5.1-Kanal) vor der Decodierung in die einzelnen Kanäle.
Weitere Informationen Dieser DVD-Recorder ist ein Präzisionsgerät. Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um und setzen es beim Aufnehmen keinen Vibrationen aus. Ansonsten kann es zu Unterbrechungen der Aufnahme oder zu Störungsgeräuschen kommen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung und bietet keine Entschädigung für den Verlust von aufgezeichnetem oder bearbeitetem Material, sowie für Folgeschäden eines solchen Verlustes, der auf einen Defekt des Gerätes oder der Disc zurückzuführen ist.
Technische Daten Stromversorgung: AC 220V-240 V, 50 Hz Stromverbrauch: 46 W (ca. 5 W im Energiesparmodus) Aufnahmeformat DVD-RAM: DVD-Video-Aufnahmeformat DVD-R: DVD-Video-Format DVD-RW: DVD-Video-Format Video: MPEG2 (Hybrid-VBR) Audio: Dolby Digital 2 Kanäle, Linear PCM (nur XP modus, 2ch) DVD/HDD LASER-Spezifikation LASER-Produkt der Klasse 1, Abmessungen: Gewicht: Betriebstemperatur: Betriebsfeuchtigkeit: ca. 430 mm (B) x 89 mm (H) x 380 mm (T) ca.
Technische Daten DVD/HDD Videoschnittstelle TV-System Eingang AV1 SCART AV2 SCART AV3 Steckbuchse S Video PAL: 625/50 / SECAM (nur Eingang) NTSC: 525/60 Die Eingangsimpedanz jeder Eingangsbuchse beträgt 75 Ohm. Video: 1 Vs-s Video: 1 Vs-s, Y: 1 Vs-s C:0.3 Vs-s (PAL-Burst), RGB: 0,7Vs-s (625/50) Video: 1 Vs-s Y: 1 Vs-s, C:0,3 Vs-s (PAL-Burst) Ausgang AV1 SCART AV2 SCART DVD Steckbuchse S Video Komponenten-Video (Steckbuchse) Die Ausgangsimpedanz jeder Ausgangsbuchse beträgt 75 Ohm.
Index Audio-Kanal Audio Modus Audio Sys. Aufn.
