Operating Instructions

Kopieren des Videos
VQT4W72
62
Kopieren von Titeln
So stoppen Sie den Kopiervorgang
Drücken Sie [STOP ∫].
• Sie können [RETURN ] auch 3 Sekunden
lang gedrückt halten.
• Das Material wird bis zur betreffenden Stelle kopiert.
• Die Vorgänge und Bildschirmanzeigen während des
Kopiervorgangs werden ebenfalls aufgenommen.
• Praktisch alle im Handel erhältlichen DVD-Video-Discs
besitzen einen Kopierschutz und können nicht kopiert werden.
• Wenn die Wiedergabe nicht automatisch einsetzt, drücken
Sie [PLAY/a1.3 1], um sie zu starten.
2 Drücken Sie [OPTION].
3 Wählen Sie “Titel kopieren” aus und drücken
Sie dann [OK].
So stoppen Sie den Kopiervorgang
Halten Sie [RETURN ] 3 Sekunden lang gedrückt.
• Verschlüsselte Titel ( ) können nicht kopiert werden.
• Während des Hochgeschwindigkeitskopiervorgangs können Sie
Aufnahmen und Wiedergaben mit der Festplatte durchführen.
Drücken Sie [OK], um die Bildschirmanzeige zu schließen.
• Drücken Sie [STATUS ] zur Bestätigung des aktuellen
Fortschritts.
6 Wählen Sie “Ja” aus und drücken Sie dann [OK].
• Wenn das Top Menu angezeigt wird:
Wählen Sie den Titel, mit dem Sie den
Kopiervorgang beginnen möchten, und
drücken Sie dann [OK].
Nachdem der letzte Titel auf der Disc
wiedergegeben wurde, wird das Top Menu
aufgenommen, bis die eingestellte Zeit
erreicht wird.
01/02
01
Mouse
03
02
04
06
Cattle
Tiger Rabbit
Titel während Wiedergabe kopieren
[HDD] > [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R]
[+RW]
1 Geben Sie den zu kopierenden Titel wieder.
• Während der Wiedergabe angezeigter
Mehrfachton, Untertitel und Teletext
werden kopiert.
- Wählen Sie den Mehrfachton mit
“Multi-Audio” im Basisbetrieb-Menü aus
(> 82)
- Wählen Sie die Untertitel mit “Sprache
Untertitel” im Basisbetrieb-Menü aus
(> 82)
4 Wählen Sie “Start” aus und drücken Sie dann
[OK].
Das Kopieren beginnt unabhängig von der
Wiedergabeposition beim Titelanfang.
• Geschwindigkeit und Aufnahmemodus beim
Kopieren
Wenn verfügbar, wird das
Hochgeschwindigkeitskopieren ausgeführt.
Beziehen Sie sich auf “Hinweise zum Kopieren”.
(> 60)
• [BD-RE] [BD-R] Beim Kopieren der Titel im Modus DR, HG,
HX, HE, HL oder HM, und wenn das Kopierziel nicht über
genügend Speicherplatz verfügt, wird einer der Modi HG,
HX, HE, HL oder HM entsprechend dem verfügbaren
Speicherplatz gewählt.
• [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] Beim Kopieren von
Titeln im Modus DR, HG, HX, HE, HL oder HM erfolgt das
Kopieren mit normaler Geschwindigkeit im FR-Modus.
• Beim Kopieren der Titel im Modus XP, SP, LP, EP oder
FR, und wenn auf dem Kopierziel nicht genügend
Speicherplatz vorhanden ist, erfolgt das Kopieren bei
normaler Geschwindigkeit im FR-Modus.
DMR-BCT835_735_730EG_ger.book 62 ページ ２０１３年７月１日 月曜日 午後２時４２分