Operating instructions

Copie de vidéo
SQT0303
64
Copie de titres
La Copie à Vitesse Rapide est le processus de copie
d'un titre vers un disque à vitesse rapide tout en
conservant le mode d'enregistrement d'origine et la
longueur de l'enregistrement. Si une conversion est
nécessaire durant le processus de la copie, la copie
sera effectuée en mode normal.
• Le mode d'enregistrement et les combinaisons de
supports suivants prennent en charge la copie à
grande vitesse.
• La conversion du mode d'enregistrement se traduira
par une copie à vitesse normale.
• La copie à vitesse rapide n'est possible que s'il y a
assez d'espace libre sur le support de destination.
• La copie d’un titre enregistré en 1080/50p ou en
1080/60p ne peut se faire en progressif.
Vous ne pouvez pas copier les titres suivants.
-
[DD_USB] Titres protégés
-
[DD_USB] Vidéo HD (AVCHD)
-
[RAM] Programme radio
• Il pourrait ne pas s'afficher correctement en 3D
lorsqu'un programme en 3D copié est lu. Dans ce cas,
changez le “Type de sortie” pendant la lecture du titre.
(
> 53)
• L'information 3D peut ne pas être copiée.
• Si vous désirez copier une vidéo AVCHD 3D sur le
disque en 3D, utilisez BD-R ou BD-RE et la vitesse de
copie doit être rapide.
Remarques concernant la copie
Remarques concernant la copie à grande vitesse
Mode
d’enregistrement du
titre original
Support
DR
HG
HX
HE
HL
HM
XP
SP
LP
EP
FR
§
DVD-RAM uniquement
• Il est impossible de copier à grande vitesse dans les cas suivants :
-
[DD] > [BD-RE] [BD-R] :
• Copie des programmes radio
-
[DD] > [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] :
• Titres contenant de nombreuses parties supprimées
-
[DD] > [+R] [+RW] :
• Titres enregistrés en mode “EP” et en mode “FR
(enregistrements de 5 heures ou plus)”
• Titres enregistrés au format 16:9
-
[DD] > [DVD-R] [DVD-RW] :
• Titres enregistrés, via l'entrée AV, au format 16:9 en utilisant le
mode “EP” ou le mode “FR (enregistrements de 5 heures ou
plus)”
§
Remarques concernant la copie à vitesse normale
• [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] Vous ne pouvez pas
copier sur le disque dans les cas suivants.
- Lorsqu’il n’y a pas assez d’espace libre sur le DD.
- Lorsque le nombre de titres enregistrés sur le DD et
le nombre de titres à copier sur le disque est d'un
total supérieur à 3000.
• La copie se poursuivra jusqu'au moment de
l'annulation.
-
[DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] Si la copie est annulée
pendant l’étape de la copie temporaire sur le DD,
alors rien ne sera copié.
-
[BD-R] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] Même si le titre
n’a pas été copié sur le disque, la quantité d’espace
utilisable sur le disque diminue.
Remarques concernant la copie
Remarques concernant la copie des programmes
en 3D
À propos du maintien de la marque de chapitre
• La position du chapitre pourrait être légèrement
décalée.
• Le nombre maximum de chapitres sur le disque est
limité.
-
[BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] :
Environ 1000
-
[+R] [+RW] : Environ 254
(Dépend de l'état de l’enregistrement.)
DMR-BST_BCT845_745_740EG_fre.book 64 ページ ２０１４年７月２日 水曜日 午前１０時４３分