Käyttöopas BluRayTM-tallennin Mallinumerot DMR-BCT84 DMR-BCT74 Kiitos, kun valitsit tämän laitteen. Lue tämä käyttöohje huolellisesti, ennen kuin ryhdyt käyttämään laitetta. Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten • Tässä laitteessa on kaksi CI/CI Plus -korttipaikkaa. Niiden kautta laite pystyy vastaanottamaan salattua digitaalilähetystä. Ohjelmisto (laiteohjelmisto) päivitykset Blu-ray Disc -tekniikkaan ja lähetyspalveluihin lisätään uusia toimintoja.
Turvallisuustietoja VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA Laite • Tulipalon, sähköiskun ja laitevahingon riskin vähentämiseksi: -- Suojaa laite sateelta, kosteudelta ja roiskevedeltä. -- Älä laita sen päälle nestettä sisältäviä astioita (esim. maljakoita). -- Käytä vain suositeltuja lisävarusteita. -- Älä irrota suojakuoria. -- Älä yritä korjata laitetta itse. Anna huoltoliikkeen asiantuntijan tehdä laitehuolto. -- Älä laita metalliesineitä laitteen sisään. -- Älä sijoita mitään raskasta laitteen päälle.
Paristot • Väärin asennettu akku/paristo aiheuttaa räjähdysvaaran. Korvaa akku/paristo vain valmistajan suosittelemalla akulla/paristolla. • Jos paristoja käsitellään väärin, niistä voi vuotaa elektrolyyttiä. Se voi aiheuttaa tulipalon. -- Älä laita ohjaimeen samanaikaisesti sekä vanhoja että uusia paristoja tai erityyppisiä paristoja. -- Paristot eivät kestä kuumaa eivätkä tulta. -- Älä jätä paristoja autoon suoraan auringonpaisteeseen pitkäksi aikaa, jos ovet ja ikkunat ovat kiinni.
Sisällysluettelo Turvallisuustietoja.............................. 2 Mukana toimitetut tarvikkeet............. 3 HDD (kiintolevy) ja tallennemediat... 6 Tallennettavat/toistettavat ohjelmatyypit.......6 Tallennuslaatu..............................................8 Huomautuksia..............................................9 Laitteen käsittely................................ 11 Painikkeet ja näyttö............................ 12 CI (Common Interface) -moduuli....... 14 CI Plus -yhteensopivat lähetykset......
Verkkokäyttö Smart Home Networking (DLNA) ............................................. 70 Tämän laitteen käyttö palvelimena...............70 Tämän laitteen käyttö klienttinä (asiakaskoneena) ..................................................71 Tämän laitteen käyttö median hahmontamiseen (Media Renderer)................................72 verkkokäyttö (DLNA) wi-fi direct TM...............73 MiracastTM ......................................................................................
Käyttöönotto HDD (kiintolevy) ja tallennemediat Lisätietoja on myös teknisissä tiedoissa.
Käyttöönotto Mediatyyppi Tunnus Tallennettava sisältö Toistettava sisältö myös CD-R/RW SD-kortit *1 USB-muisti Toistettava sisältö DLNA-klienttinä Katso “toistettavat ohjelmatyypit”. (> 72) *1 Uudelleen tallennettava media *2 Ei voida tallentaa suoraan. (Yhteensopiva vain laitteen kiintolevyltä kopioitaessa) *3 Tallennettu AVCHD-formaatin kanssa yhteensopivalla laitteella (Panasonic-videokamera tms.). Ei välttämättä toistokelpoinen, lisättävä tai editoitava kaikissa laitteissa.
Käyttöönotto TIEDOSTOPÄÄTTEET • Video- ja tekstitystiedostot ovat samassa kansiossa, ja tiedostonimet ovat samat tiedostopäätettä lukuunottamatta. • Jotkin tiedostot eivät ole toistokelpoisia, vaikka niissä onkin mainittu tiedostopääte.
Käyttöönotto HUOMAUTUKSIA TIETOJA ULKOISESTA KOVALEVYSTÄ (USB HDD) Voit käyttää ulkoista kovalevyä seuraavalla kahdella tavalla. (Yksi kovalevy ei pysty toimimaan samanaikaisesti näillä kahdella tavalla.) • Tallennetut ohjelmat Siirrä ohjelmat laitteen sisältämästä kovalevystä USB-kovalevylle, jos haluat säästää laitteen kovalevyn tilaa. -- USB-kovalevy on ensin rekisteröitävä tämän laitteen käyttöön. (> s.
Käyttöönotto TIETOJA SD-KORTEISTA • Yhteensopivat SD-kortit - SD Memory Card (SD-muistikortti) (8 Mt - 2 Gt, FAT12 ja FAT16 -formaatit) - SDHC-muistikortti (4 Gt - 32 Gt, FAT32 -formaatti) - SDXC-muistikortti (48 Gt, 64 Gt, exFAT -formaatti) • miniSD- tai microSD-kortti Mini- ja microkortteja voi käyttää sovitinkortin avulla (lisävaruste). SD-kortin formatointi Lue “Levyn/kortin formatointi”. (> s. 98) • Käyttökelpoinen muistikapasiteetti on hieman vähemmän kuin kortin kokonaiskapasiteetti.
Käyttöönotto Laitteen käsittely KIINTOLEVYN/USB-KIINTOLEVYN KÄSITTELY • Kiintolevy on tarkkatoiminen laite. Kiintolevy on tarkkatoiminen laite, joka vaurioituu herkästi. Noudata seuraavia ohjeita laitteen ollessa toimintatilassa, etenkin käytön aikana, tai muuten kiintolevy ja sen sisältämä materiaali saattavat vaurioitua. -- Suojaa laite tärinältä ja iskuilta. -- Älä irrota verkkojohtoa pistorasiasta. • Kiintolevy on tarkoitettu tilapäistallennuksia varten.
Käyttöönotto Painikkeet ja näyttö Käyttöohjeessa käytetään yleensä kauko-ohjainta.
Käyttöönotto KESKUSYKSIKKÖ KESKUSYKSIKKÖ Näyttö Käännä etulevy auki alaspäin 1 Kauko-ohjaussignaalien vastaanotin - Kulma: noin 20o ylös tai alas, 30o vasemmalle tai oikealle - Etäisyys: enintään 7 m vastaanottimen edessä 2 Avaa/sulje levykelkka 3 Valmiustila/toimintatila-kytkin (O/I) Kytke laite valmiustilaan / toimintatilaan. Valmiustilassa laite käyttää vähän virtaa.
Käyttöönotto CI (Common Interface) -moduuli Salatun lähetyksen katselemista varten tarvitset siihen tarkoitetun CI-moduulin. CI-moduulin lisäksi tarvitset CA (Conditional Access Module) -moduulin, voimassa olevan älykortin sekä voimassa olevan tilauksen ohjelmantarjoajalta. • Ellet katsele/tallenna salattuja lähetyksiä, CI-moduulia ei tarvitse laittaa laitteeseen. 1 Laita voimassa oleva älykortti CA-moduuliin (molemmat myydään erikseen).
Käyttöönotto CI PLUS -YHTEENSOPIVAT LÄHETYKSET “CI Plus” on tekninen standardi sisällön suojaamiseen jne. CI PLUS SISÄLLÖNSUOJAUS Kun CI Plus -yhteensopiva lähetys tallennetaan, ohjelman sisältö saatetaan suojata. Sisällönsuojaukseen on seuraavat tavat, jotka ovat lähetyskohtaisia: • • • • Kopiointia ei ole rajoitettu Ohjelman voi kopioida/siirtää vain USB HDD, BD-RE, BD-R tai DVD-RAM (vain CPRM-yhteensopivat levyt) -levylle.
Käyttöönotto Kytkennät PERUSKYTKENNÄT 3D-ohjelmaa voi toistaa tällä laitteella, jos kytkettynä on 3D-yhteensopiva TV. • Sammuta kaikki laitteet ennen kytkentöjen tekemistä. Lue laitteiden käyttöohjeet. • Jos haluat käyttää 4K-signaalin lähtöä, sinun täytyy kytkeä tämä laite 4K-yhteensopivaan televisioon. • Jos otat laitteesta 1080p- tai 24p (4K) -signaalia, käytä mielellään enintään 5,0 m pituista HDMIkaapelia.
Käyttöönotto Jos laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan Sähkön säästämiseksi irrota verkkojohto pistorasiasta. Laite käyttää vähän sähköä myös valmiustilassa. [n. 0,2 W (“Quick Start” ei ole käytössä, ja asetuksena on “RF OUT ( CATV Signal )” “Off”)] • Tätä laitetta ei voi kytkeä televisioon, jossa ei ole HDMI-liitäntää. • Ohjaa RF-koaksiaalikaapelit mahdollisimman kauas muista kaapeleista. • HDMI-kytkentä tukee VIERA Link “HDAVI Control”-ohjausta (> 79).
Käyttöönotto n Vahvistin/vastaanotin, joka ei ole 3D-yhteensopiva 3D-ohjelmaa voi toistaa, jos kytkettynä on 3D-yhteensopiva TV. Vahvistin/ vastaanotin • Tämä kytkentä tukee enintään 5.1-kanavaista ääntä. DIGITAL AUDIO OUT -LIITÄNTÄ n Optinen digitaaliaudiokaapeli Vahvistin/vastaanotin Optinen digitaaliaudiokaapeli (ARC-yhteensopiva) HDMI-kaapeli AUDIO OUT -LIITÄNTÄ (ARC-yhteensopiva) HDMI-kaapeli • Yhdistä samanväriset liittimet toisiinsa.
Käyttöönotto VERKKOKYTKENTÄ Kun tämä laite on kytkettynä verkkoon, voit nauttia verkkotoiminnoista (DLNA, verkkopalvelu jne.). LAN-KAAPELIKYTKENTÄ Laajakaistareititin tms Lisätietoja kytkentätavasta erillislaitteiden käyttöohjeissa. LAN (ethernet) -kaapeli Kun olet tehnyt kytkennän LAN-kaapelilla/langattomaan LAN-verkkoon, sinun täytyy tehdä verkkoasetukset. (> 22, Easy Network) n Varoituksia langattomasta lähiverkkoyhteydestä (WLAN) Seuraavat rajoitukset koskevat tämän laitteen käyttöä.
Käyttöönotto Asetukset TELEVISION OHJAUSPAINIKKEET Televisiota voi ohjata kaukosäätimessä olevilla television ohjauspainikkeilla. • Tee tämä asetus, ellet pysty ohjaamaan televisiota näillä painikkeilla. Pidä [TV O]-painike painettuna ja näppäile koodi numeropainikkeilla. Valmistajakoodit Television ohjauspainikkeet (> oikealla) Sulkee valikon Valinta ja vahvistus FUNCTION -VALIKKO(> 26) Paluu edelliselle valikkosivulle • Jos televisiolle on annettu useita koodeja, valitse koodi, joka toimii parhaiten.
Käyttöönotto HELPPO KÄYTTÖÖNOTTO 1 Kytke televisio toimintatilaan. Valitse ohjelmalähteeksi tähän laitteeseen tekemiäsi kytkentöjä vastaava AV-tulo. 2 Paina kaukosäätimen [O]-painiketta tai laitteessa olevaa [O/I] -painiketta . • Helppo käyttöönotto käynnistyy automaattisesti, kun kytket laitteeseen virran ensimmäisen kerran. 3 Valitse kieli. Paina [OK]. 4 Valitse maa. Paina [OK]. 5 Valitse kanavanumerot. Paina [OK].
Käyttöönotto Toiminnon keskeyttäminen Paina [RETURN]. Asetusmäärityksen jatkaminen 1 Paina [FUNCTION MENU]. (> 20) 2 Valitse “Setup” - “Basic Settings”. Paina [OK]. 3 Valitse “DVB Tuning” - “Auto Setup”. Paina [OK]. 4 Valitse “Yes”. Paina [OK]. • Jos laite pyytää sinua valitsemaan automaattisen asetusvalinnan tavan, katso “Auto Setup”. (> 84) EASY NETWORK SETTING - HELPOT VERKKOASETUKSET Kun olet tehnyt helpon käyttöönoton “Easy Setting”, voit jatkaa tekemällä helpot verkkoasetukset “Easy Network Setting”.
Käyttöönotto KYTKENTÄTAPA LANGATTOMAAN TUKIASEMAAN Langattoman verkon etsiminen: 1 Valitse “Search for wireless network”. Paina [OK]. 2 Näkyviin tulevat havaitut langattomat verkot. Valitse oma verkkosi ja paina [OK]. -- Ellei verkkosi nimi näy, käynnistä haku uudestaan painamalla kaukosäätimen punaista painiketta. -- Salattu SSID ei näy. Kirjoita siinä tapauksessa verkkonimi itse kohdassa “Wireless Settings”.
Käyttöönotto FUNCTION MENU -valikko FUNCTION MENU -valikon kautta pääset helposti käyttämään eri toimintoja, kuten ohjelman toistoa, ajastintallennusta ja laitteen asetuksia. 1 Paina [FUNCTION MENU]. FUNCTION MENU -VALIKON SISÄLTÖ [BCT84] • Avainsanatallennus (> 38) • TV Guide (> 26) • Timer Recording (> 35) • Network Service (> 74) 2 Valitse valikkokohta. Paina [OK]. esim.
TV-lähetysten katselu Käyttöohjeessa käytetään yleensä kaukoohjainta. (> s. 12) 1 Paina [INPUT SELECT]. Valitse “TV”. Paina [OK]. • Jos operattoriprofiili on päivitetty, valikkosivulle saattaa tulla näkyviin erilainen näkymä. (> 28) 2 Valitse kanava [CH ]-painikkeilla. • Voit valita kanavan myös seuraavilla tavoilla. -- Numeropainikkeilla -- Channel List -kanavalistasta (> 26) -- TV Guide -ohjelmaoppaasta (> 26) -- Kanavatiedoista (> 27) Viimeksi katsellun kanavan valinta Paina [LAST VIEW].
TV-lähetysten katselu CHANNEL LIST - KANAVALISTA Voit tehdä valinnan listasta, jossa kanavat on lueteltu. TV GUIDE -OHJELMAOPAS 1 Paina [GUIDE]. esim. Landscape-näkymä (vaaka) (BCT84) 1 Paina [OK]. Näkyviin tulee TV Guide -ohjelmaopas. Kanavien nimet Salattu kanava • Jos haluat järjestää kanavat, paina punaista painiketta. • Jos haluat vaihtaa ryhmää, paina sinistä painiketta. 2 Valitse kanava. Paina [OK]. Kanavien ohitus Jos haluat pysyvästi ohittaa jonkin kanvan, noudata näitä ohjeita.
TV-lähetysten katselu Ohjelman katselun aikana CHANNEL LIST - KANAVALISTA LÄHETYKSEN KATSELUN AIKANA KÄYTETTÄVÄT TOIMINNOT Paina [STATUS TEKSTITYS ]. Jos “ malla) ” näkyy kanavatietueessa (> vasem- Paina [STTL ]. • Piilota tekstitys painamalla painiketta uudestaan. Kanavatietue tulee näkyviin. 1 Nykyinen kategoria 2 Salattu lähetys 3 Ajastin (> 36) 4 Tekstitys 5 Tekstitelevisio 6 Monta audioraitaa/lisäkanava Tarkempi tietue Paina uudelleen [STATUS]. Tietueen sulkeminen Paina [EXIT].
TV-lähetysten katselu TEKSTITELEVISIO Jos “ ” näkyy kanavatietuesssa (> 27) 1 Paina [TEXT ]. KUVASUHDE Voit muuttaa kuvasuhdetta. Lisätietoja, (> 100) 2 Valitse nuoli-, numero- tai väripainikkeilla haluamasi sivu ruudussa näkyvien ohjeiden avulla. LÄHETYKSEN SISÄLLÖN VALINTA • Voit valita näyttötavan. (> 89) Jos ohjelmassa on vaihtoehtoisia ääniraitoja tms., voit tehdä valintoja niiden välillä. 1 2 3 4 Paina [OPTION]. Valitse “Digital TV Menu”. Paina [OK]. Valitse “Multi Audio” tai “Sub Channel”.
TV-lähetysten katselu REWIND LIVE TV: NYKYISEN TV-LÄHETYKSEN KELAAMINEN TAAKSEPÄIN / PAUSE LIVE TV: KESKEYTTÄMINEN Jos keskeytät ohjelman, joka tulee ulkoisesta tulolähteestä: Paina kaksi kertaa [STATUS ].’ Tämä laite tallentaa TV-lähetystä katselun aikana omalle kiintolevylleen tilapäisesti, ei pysyvästi. NYKYISEN TV-LÄHETYKSEN KELAUS TAAKSEPÄIN (REWIND LIVE TV) Voit kelata ajantasaista TV-lähetystä taaksepäin siihen hetkeen asti, jolloin tallennus alkoi (enintään 1,5 tuntia sitten).
Tallentaminen TV-lähetysten tallennus • Tämä toiminto tallentaa vain laitteen omalle kiintolevylle. • Tämä laite pystyy tallentamaan kahta samanaikaisesti tulevaa ohjelmaa. • CI Plus -rajoitukset, (> 15) • Salatun ohjelman tallennus, (> 32) 4 Valitse “Automatic Stop”. Paina [OK]. • Tallennus yhdellä painikkeella (OTR, One Touch Recording) Tallennus päättyy automaattisesti, kun ohjelma loppuu. 1 Valitse tallennettava kanava. 2 Paina [REC MODE]. Valitse muunnostapa. Paina [OK].
Tallentaminen DR-laadulla tallennetun tallenteen tallennuslaadun muunnos Lisätietoja, (> 52) KÄYTTÖ TALLENNUKSEN AIKANA AJASTINTALLENNUKSEN TARKASTUS Muunnoksen tilan tarkastus Lisätietoja, (> 52) Paina [STATUS ]. Muunnnoksen keskeytys Lisätietoja, (> 52) Esim. kahta ohjelmaa tallennetaan samanaikaisesti • Toinen tallennuksista päättyy, jos laite tallentaa samanaikaisesti kahta ohjelmaa, kun ajastintallennus alkaa.
Tallentaminen TIETOJA SALATUN LÄHETYKSEN TALLENTAMISESTA TALLENNUKSEN KESKEYTYS Kun olet valinnut näkyviin tallennettavan ohjelman, paina [PAUSE]. • Jatka tallennusta painamalla uudelleen. (Ohjelma ei jakaudu kahdeksi tallenteeksi.) • Tämä laite mahdollistaa salatun ohjelman tallentamisen/katselun/toiston salauksen purkamisen jälkeen, kun käytössä on sopiva CI-moduuli. SALATUN LÄHETYKSEN TALLENTAMINEN Ajastinohjelmaa ei voi keskeyttää.
Tallentaminen • Valittuna “Decrypt Recording” Ohjelma SALAUKSEN PURKAMINEN A B Kun A tallentuu, käynnistä B:n tallennus tallennus (salattu) tallennus ei mahdollista Kun katselet/ toistat A-ohjelmaa, käynnistä B-ohjelman ajastintallennus tallennus katselu/ (salattu) toisto ei mahdollista Kun tallennat A-ohjelmaa, katsele/toista B-ohjelmaa tallennus (salattu) katselu/ toisto ei mahdollista SALATUT OHJELMAT Salattua ohjelmaa ( ) koskevat seuraavat rajoitukset: -- Salattu ohjelma voidaan toistaa, m
Tallentaminen Ajastintallennus • Voit ajastaa etukäteen enintään 32 ohjelmaa seuraavalle kuukaudelle. (Jokainen päivittäinen tai viikoittainen ohjelma on yksi ohjelma). • Tämä toiminto tallentaa vain laitteen omalle kiintolevylle. • Tämä laite pystyy tallentamaan kahta samanaikaisesti tulevaa ohjelmaa. • CI Plus -rajoitukset, (> 15) • Salatun ohjelman tallennus, (> 32) Valmistelu Jos haluat muuttaa tallennuslaatua: Paina [REC MODE]. Valitse tallennuslaatu. Paina [OK]. 1 Paina [GUIDE].
Tallentaminen AJASTINOHJELMAN TEKEMINEN ITSE 1 Paina [PROG/CHECK]. 2 Valitse “New Timer Programme”. Paina [OK]. 3 Valitse asetuskohta. Tee asetukset. (> ks. oikealla) 4 Paina [OK]. Ajastinohjelma on tallentunut. AJASTINTALLENNUKSEN ASETUKSET Valitse asetuskohta. Tee asetukset. Channel (kanava) • Voit valita kategorian/AV-lähteen punaisella painikkeella. Day/Date (päivä) • Valitse “Date” (päivä) tai “Weekly” (viikoittain) vihreällä painikkeella.
Tallentaminen AJASTINTALLENNUS KANAVATIETUEESTA Voit käynnistää tällä hetkellä tai seuraavaksi tulevan ohjelman ajastintallennuksen. 1 Ohjelman katselun aikana Paina [STATUS]. 2 Avaa tallennettavan ohjelman kanavatietue . • Valitse ohjelma nuolipainikkeilla [tu]. • Valitse kanava nuolipainikkeilla [qp]. 3 Paina keltaista painiketta. 4 Siirry vaiheeseen 3, s. 37 (ajastinohjelman tekeminen itse).
Tallentaminen AJASTINOHJELMAN TARKASTUS JA EDITOINTI 1 Paina [PROG/CHECK]. NÄYTÖN KUVAKKEET Punainen: Ajastinohjelma on valmiustilassa. Harmaa: Ajastinohjelman valmiustila ei ole käytössä. Parhaillaan tallentuva ohjelma Ohjelma ei tallennu kokonaan tai osittain, koska se on päällekkäinen toisen ohjelman kanssa. 2 Valitse ohjelma. Valitse toiminto. Ajastinohjelman kytkeminen pois käytöstä Paina punaista painiketta. • Ajastinkuvake “ ” muuttuu punaisesta harmaaksi.
Tallentaminen Avainsanatallennus [BCT84] Voit etiä ohjelmia, jotka sisältävät tietyt avainsanat ohjelman nimessä tai ohjelmaselitteessä TV Guide -ohjelmaoppaassa ja määrittää ohjelman tallentamisen automaattisesti. • Tämä toiminto tallentaa vain laitteen omalle kiintolevylle. • Tämä laite pystyy tallentamaan kahta samanaikaisesti tulevaa ohjelmaa.
Tallentaminen AVAINSANATALLENNUKSEN JÄRJESTYS Tallennus tapahtuu seuraavassa järjestyksessä. 1 Parhaillaan jo tallentuva ohjelma 2 Ajastintallennus 3 Ohjelma, jonka avainsana on lyhyempi (1-16) 4 Ensin alkava ohjelma Avainsanatallennus ei välttämättä toimi kaikissa tilanteissa. Tallennuksen epäonnistumisen välttämiseksi suosittelemme käyttämään ajastintallennusta avainsanatallennuksen sijasta.
Videon toisto Ohjelman toisto kiintolevyltä DIRECT NAVIGATOR -SIVU * ”Vain tallennetut ohjelmat” (> 9)” 1 Paina [FUNCTION MENU]. 2 Valitse “Contents on HDD” - “Video”. Paina [OK]. esim. [BCT84] NÄYTÖN KUVAKKEET Parhaillaan tallentuva ohjelma Suojattu ohjelma Tallennuksen suojaus esti ohjelman tallentamisen Ohjelmaa ei voi toistaa (data on vioittunut tms.) Ohjelma on kopiosuojattu (ensimmäinen kopio on sallittu) Ohjelma vaatii CA-moduulin ja toistolisenssin toistoa varten.
Videon toisto Tallennetun ohjelman videosignaali on eri kuin tämän laitteen käyttämä järjestelmä. Muuta asetusta (> 82, 90). TIETUE Valitse ohjelma. Paina [STATUS]. Radio-ohjelma 3D-sisältö • Kuvake ei näy 3D-ohjelman aikana silloin, kun laite tallentaa TV-lähetystä. Tallennettu 1080/50p -muodossa Tallennettu 1080/60p -muodossa CA-moduuli on asettanut ohjelmalle rajoitustason. Ohjelmalle on lapsilukko (Child Lock List tai Parental Rating) (> 85).
Videon toisto RYHMITETTYJEN OHJELMIEN EDITOINTI 1 Valitse ohjelma tai ryhmä. Paina keltaista painiketta. -- Näkyviin tulee valintaruksi. Toista tämä vaihe. -- Peru toiminto painamalla keltaista painiketta uudelleen. -- Jos valitset “Remove” (poista), valitse ryhmästä yksi ohjelma. 2 Paina [OPTION]. 3 Valitse kohta. Paina [OK]. Create Group (Luo ryhmä): Valitsemasi ohjelmat muodostavat ryhmän. Valitse “Create”. Paina [OK].
Videon toisto KEYWORD RECORD - AVAINSANATALLENTEET [BCT84] 1 Valitse “Keyword Record” -välilehti. AVAINSANALISTAN AVAAMINEN Paina vihreää painiketta vaiheessa 2. (> 43) • Lisätietoja (> 39) AVAINSANALISTAN SUOJAAMINEN Suojaus estää avainsanatallenteen automaattisen poiston. 1 Valitse ohjelma. Paina punaista painiketta vaiheessa 3. (> 43) 2 Valitse “Set up Protection”. Paina [OK]. 1 Tallennustila muunnosta varten (> 52) 2 Valitse avainsana. Paina [OK]. 3 Valitse ohjelma. Paina [OK].
Videon toisto Erilaisten tallenteiden toisto VALIKKO Kun laitat tallenteen tähän laitteeseen, näkyviin tulee toimintojen valintasivu, jota on helppo käyttää. * Vain “Datatiedostot(> 9)” esim. [USB] 1 Laita media eli tallenne laitteeseen. Joidenkin tallenteiden kohdalla toisto alkaa määrätystä kohdasta tai näkyviin tulee valikko. -- AVCHD: Ellei valikko näy, paina Paina [PLAY/x1.3 >]. 2 Jos näkyviin tulee DIRECT NAVIGATORtai valikkosivu: Valitse kohta tai ohjelma. Paina [OK].
Videon toisto DIRECT NAVIGATOR -VALIKKO DIRECT NAVIGATOR -SIVU [BD-V] BD-Live sallii sinun nauttia lisätoiminnoista kuten tekstityksistä, yksinoikeudella julkaistavista kuvista ja verkkopeleistä internetin välityksellä. Valmistelu 1 Tee verkkokytkentä ja verkkoasetukset. (> 19, 22) 2 Laita levy soittimeen Tietue Valitse ohjelma. Paina [STATUS ]. Tarkemmat toisto-ohjeet levykotelossa. Chapter View - Toisto kappalelistasta 1 2 3 Valitse ohjelma. Paina [OPTION]. Valitse “Chapter View”. Paina [OK].
Videon toisto Erilaisten tallenteiden toisto QUICK VIEW: NOPEUTETTU TOISTO Pidä painettuna [PLAY/x1.3 >]. • Palauta normaali nopeus painamalla uudelleen. • Tallenne ja tiedostotyyppi saattavat estää joidenkin toimintojen käytön. • Tallenne voi aiheuttaa sen, että valikon, kuvan, äänen tms. toiston aloittamiseen kuluu tavallista kauemmin aikaa. • Levy pyörii, kun valikko on auki. Paina [STOP] toiston jälkeen, niin säästät soittimen toistomekanismia, televisiota jne.
Videon toisto KUVA KERRALLA -TOISTO Paina taukotilan aikana [<] (] (I I>) . • Jokainen painallus tuo näkyviin seuraavan kuvan. • Pidä painettuna, jos haluat toistaa ohjelmaa kauan kuva kerrallaan. • Käynnistä toisto uudelleen painamalla [PLAY/x1.3 >]. • Xvid, MKV, MP4, MPEG2: Kuva kerralla -toisto ei ole käytettävissä. • [BD-V], AVCHD ([DVD-R] [SD]): Vain eteenpäin [>] (II>). • Kuva kerralla -toistoa ei voi käyttää, jos ohjelma on salattu ( ).
Videon toisto ÄÄNIRAIDAN VALINTA Paina [AUDIO]. • Valinta vaihtuu jokaisella painalluksella ohjelman sisällön mukaisesti. TEKSTITYSKIELEN VAIHTO [HDD] [USB_HDD] (Tallennetut ohjelmat, > 9) [BD-RE] [BD-R]: 1 Press [STTL ]. 2 Paina [OK]. 3 Valitse “On” tai “Off”. Paina [OK]. • Jos haluat vaihtaa tekstityskielen, valitse se Basic Operation -valikossa (> 80). [BD-V] [DVD-V], Xvid, MKV: Valitse Basic Operation -valikosta “Subtitle Settings” (> 80).
Videon toisto 3D-ASETUKSET TOISTON AIKANA Mikäli kuva ei näy oikein 3D-ohjelmassa, muuta näitä asetuksia. 1 Paina [OPTION]. 2 Valitse “Playback Menu” - “Playback Settings”. Paina [OK]. 3 Valitse “3D Settings”. Paina [OK]. 4 Valitse kohta. Paina [OK]. Signal Format - Original: Säilytä alkuperäinen kuvaformaatti. - Side by side: 3D-kuvaformaatti, joka muodostuu vasemmasta ja oikeasta ruudusta. - 2D to 3D: 2D-kuva muutetaan 3D-tehosteeksi toiston aikana. • Sisältö määrää sen, mitä asetuksia valikossa on.
Videon editoiminen Tallennetun ohjelman poisto/editointi Poistettua, jaettua tai osittain poistettua tallennettua materiaalia ei voi palauttaa takaisin alkuperäiseen muotoon. Varmista, että haluat suorittaa toiminnon. * >”Vain tallennetut ohjelmat” ( 9)” • Jos levy on suojattu, poista suojaus. (> 97) • Tallenne ja tiedostotyyppi saattavat estää joidenkin toimintojen käytön. • Laite saattaa vaatia PIN-koodia, ennen kuin edintointitoimintojen käyttö on mahdollista ohjelmissa, joissa on merkintä .
Videon editoiminen Monen kohdan editointi Valitse ohjelma, ja paina sitten keltaista painiketta vaiheessa 1. Näkyviin tulee valintaruksi. Toista tämä vaihe. • Peru toiminto painamalla keltaista painiketta uudelleen. POISTAMINEN 1 Valitse “Delete Title”. Paina [OK]. 2 Valitse “Delete”. Paina [OK]. OHJELMAN NIMEN KIRJOITUS 1 Valitse “Edit” - “Enter Title Name”. Paina [OK]. 2 Lisätietoja, (> 99) OSITTAINEN POISTO [HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] 1 Valitse “Edit” - “Partial Delete”. Paina [OK].
Videon editoiminen TIEDOSTON MUUNTAMINEN [HDD] [USB_HDD] Tiedoston muuntaminen on toiminto, jolla muutetaan DR-tallennuslaadulla tallennetun ohjelman ja AVCHD-tiedoston muoto. Normaalisti muunnetun tiedoston koko on pieni. Muunnoksen tekeminen kestää suunnilleen yhtä kauan kuin ohjelman pituus on. 1 Valitse “Edit” - “File Conversion”. Paina [OK]. esim. 3 Valitse kohta. Paina [OK]. Convert & Delete: Alkuperäinen ohjelma poistetaan muunnoksen jälkeen kiintolevytilan säästämiseksi.
Videon editoiminen • Tekstitelevisio ei tallennu muunnettuun ohjelmaan. • Muunnos keskeytyy, jos tämä laite kytketään toimintatilaan silloin, kun se tekee “During standby” -muunnosta. Muunnos alkaa uudestaan alusta, kun tämä laite kytketään valmiustilaan.
Videon kopioiminen Ohjelman kopiointi 8 Määritä muut asetukset. Paina [OK]. *1 Vain tallennetut ohjelmat” ( 9)” *2 Ohjelma häviää lähteenä käytetystä tallennemediasta. *3 Tallennuslaatua ei voi muuttaa. 1 Laita tai kytke tallenne tähän laitteeseen. 9 Valitse “Yes”. Paina [OK]. 2 Paina [FUNCTION MENU]. 3 Valitse “Contents on HDD” - “Video”. Paina [OK]. 4 Valitse ohjelma, ja paina keltaista painiketta Näkyviin tulee valintaruksi. Toista tämä vaihe.
Videon kopioiminen VALINNAN MUUTTAMINEN 1 Valitse “No” ja paina [OK] vaiheessa 7 (> 54). esim. [HDD] > [BD-RE] Kopiointijärjestys Jäljellä oleva levytila 2 Valittujen ohjelmien vaihtaminen Valitse ohjelma. Paina keltaista painiketta. Toista tätä vaihetta, jos haluat valita muita ohjelmia. Kuvanlaadun muuttaminen: [HDD] > [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] 1 Valitse ohjelma. Paina [OPTION]. 2 Valitse “Conversion Select”. Paina [OK]. 3 Valitse kuvanlaatu. Paina [OK].
Videon kopioiminen OHJELMAN KOPIOIMINEN MUUALTA KUIN KIINTOLEVYLTÄ DIRECT NAVIGATOR -VALIKON KAUTTA OHJELMAN KOPIOINTI KOPIOLISTAN KAUTTA [BD-RE] [BD-R] [RAM] [+RW] > [HDD] 1 Laita levy soittimeen. Valikko tulee näkyviin. (> 44) 2 Valitse “Play Video”. Paina [OK]. 3 Valitse ohjelma. Paina keltaista painiketta. Näkyviin tulee valintaruksi. Toista tämä vaihe. 4 Paina sinistä painiketta. *1 ”Vain tallennetut ohjelmat” ( 9)” *2 Ohjelma häviää lähteenä käytetystä tallennemediasta.
Videon kopioiminen 4 Rekisteröi kopioitavat ohjelmat. 5 1 Valitse “Create List”. Paina nuolipainiketta [>] (oikealle). 2 Valitse “New item”. Paina [OK]. 3 Valitse ohjelma. Paina keltaista painiketta. Toista tätä vaihetta, jos haluat valita muita ohjelmia.esim. HDD Tee muut asetukset. 1 Valitse “Other Settings”. Paina nuolipainiketta [u] (oikealle). esim. • Tämä sivu ei tule näkyviin kaikissa kopiointitilanteissa. > (siirry vaiheeseen 6) 2 Valitse kopiointiasetus. Paina [OK]. (> 55) 3 Valitse kohta.
Videon kopioiminen KOPIOINTILISTAN EDITOINTI 1 Valitse ohjelma vaiheen 4-4 jälkeen (> 57). NÄYTÖN KUVAKKEET Ohjelmaa ei voida pikakopioida (high speed) Ohjelmaa ei voida kopioida Ohjelma sisältää valokuvia 2 Paina [OPTION]. 3 Valitse kohta. Paina [OK]. Delete All: Kaikki kopioitavaksi rekisteröimäsi ohjelmat hävitetään. Valitse “Yes”. Paina [OK]. Add: Lisää uusia ohjelmia kopiointilistaan. 1 Valitse ohjelmat keltaisella painikkeella. 2 Paina [OK]. Delete: Valitut ohjelmat hävitetään.
Videon kopioiminen TIETOJA KOPIOINNISTA PIKAKOPIOINTI (HIGH SPEED COPY) High Speed Copying on kopiointitapa, jolla ohjelma kopioidaan levylle erittäin nopeasti kuitenkin niin, että alkuperäinen tallennuslaatu ja tallenteen kesto säilyvät. Jos kopiointivaiheessa täytyy tehdä tiedoston muunnos, kopiointi tapahtuu normaalinopeudella. • Seuraavat tallennuslaadut ja mediayhdistelmät mahdollistavat pikakopioinnin käytön.
Videon kopioiminen VIIMEISTELLYN LEVYN KOPIOINTI 3D-OHJELMAN KOPIOINTI • 3D-ohjelmasta tehty kopio ei välttämättä toistu kunnolla 3D-muodossa. Muuta silloin “Signal Format” -asetusta ohjelman toiston aikana. (> 49) • 3D-tiedot eivät välttämättä kopioidu. • Jos haluat kopioida 3D AVCHD -videon levylle 3D-muodossa, sinun on käytettävä BD-R tai BD-RE -levyä ja pikakopiointi nopeutta. KAPPALEMERKKIEN SÄILYTTÄMINEN • Kappalerajat saattavat hieman muuttua. • Kappaleiden enimmäislukumäärä levyllä on rajallinen.
Videon kopioiminen 6 Valitse “Yes”. Paina [OK]. • Kun Top Menu -päävalikko on auki: Valitse kopioitava ohjelma. Paina [OK]. PARHAILLAAN TOISTUVAN OHJELMAN KOPIOINTI . [HDD] > [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] 1 Käynnistä kopioitavan ohjelman toisto. Levyn viimeisen ohjelman toiston jälkeen laite tallentaa Top Menu -päävalikkoa, kunnes asetettu tallennusaika täyttyy. Kopioinnin lopettaminen Paina [STOP]. • Vaihtoehtoisesti pidä painettuna [RETURN] 3 sekuntia.
Videon kopioiminen HD VIDEO (AVCHD) -TIEDOSTON KOPIOINTI DVD-R-LEVYLLE TERÄVÄPIIRTOISENA Voit kopioida HD Video (AVCHD) -tiedoston kiintolevyltä DVD-R-levylle teräväpiirtolaatuisena (HD). [HDD] > [DVD-R] 1 Laita soittimeen alustamaton DVD-R tai DVD-R DL-levy. Valikko tulee näkyviin. (> 44) 2 Valitse “Copy Video ( AVCHD ) to Disc”. Paina [OK]. 3 Siirry vaiheeseen 4 (57).
Valokuvat ja musiikki Valokuvien toisto Kalenterinäkymän sulkeminen Paina [PAUSE]. *1 Vain datatiedostot (> 9) (JPEG, MPO) *2 Vain [BD-RE] *3 Vain [RAM] [DVD-R] • Jotta voisit toistaa 3D-valokuvia (MPO), tämä laite on kytkettävä Full HD 3D-yhteensopivaan televisioon. 1 [HDD] 1 Paina [FUNCTION MENU]. 2 Valitse “Contents on HDD” - “Photo”. Paina [OK]. [USB_HDD] [BD-RE] [RAM] [DVD-R] [CD] [SD] [USB] 1 Laita tai kytke tallenne tähän laitteeseen. Valikko tulee näkyviin. (> 44) 2 Valitse “View Photos”.
Valokuvat ja musiikki VALOKUVIEN TOISTOMAHDOLLISUUDET 1 Kun valokuva on avattu: Paina [OPTION]. KUVAESITYKSEN ASETUKSET 1 Kun Photo Menu -valikko on auki: Paina vihreää painiketta. 2 Valitse valikkokohta. Paina [OK]. Graphic Display Level Voit muuttaa valikon 3D-sijaintia jne. 3D-valokuvan toiston aikana. Photo Menu • Start Slideshow Aloita kuvaesitys. • Rotate RIGHT/Rotate LEFT Käännä. esim. 2 Valitse valikkokohta. Paina [OK]. Start Slideshow Aloita kuvaesitys.
Valokuvat ja musiikki Valokuvien editointi *1 Vain [BD-RE] *2 Vain [RAM] 1 Kun Photo Menu -valikko on auki: esim. [HDD] Kansion editointi Valitse kansio Valokuvan editointi 1 2 • Valitse kansio. Paina [OK]. Valitse editoitava valokuva. Monen kansion tai valokuvan valinta Paina keltaista painiketta, kun valitset kansion tai valokuvan. Näkyviin tulee valintaruksi. Toista tämä vaihe. • Peru toiminto painamalla keltaista painiketta uudelleen. 2 Paina [OPTION].
Valokuvat ja musiikki Valokuvien kopiointi AUTOMAATTIKOPIOINTI *1 vain data tiedosto (> 9) (JPEG, MPO) *2 vain [BD-RE] *3 vain [RAM] [DVD-R] VALOKUVIEN VALINTA JA KOPIOINTI Uudet valokuvat kopioituvat automaattisesti kiintolevylle. 1 Laita media eli tallenne laitteeseen. Valikko tulee näkyviin (esimerkki) (> 44) 2 Valitse “Copy New Photos”. Paina [OK]. esim. [SD] 1 Kun Photo Menu -valikko on auki: Kansion kopiointi Valitse kansio. Paina sinistä painiketta. Valokuvan kopiointi 1 Valitse kansio.
Valokuvat ja musiikki Musiikin toisto PHOTO MENU -VALIKKO *1 Vain datatiedosto (> 9) (MP3) *2 vain [DVD-R] Musiikki CD: Laita levy soittimeen. Toisto käynnistyy automaattisesti. MP3: 1 Laita tai kytke tallenne tähän laitteeseen. Valikko tulee näkyviin (> 44) • [DVD-R] [CD] Toisto alkaa automaattisesti, jos levylle on tallennettu vain MP3-dataa. 2 Valitse “Play / Copy Music ( MP3 )”. Paina [OK]. Toisto alkaa. • Kansion etsiminen valikkopuusta 1 Paina [OPTION]. 2 Valitse “Select Folder”. Paina [OK].
Valokuvat ja musiikki My Favourites (Omat suosikit) Raidat, jotka olet tallentanut “My Favourites”listaan. Valitse raita. Paina [OK]. • Raidan tallentaminen My Favourites -listaan (enintään 99 raitaa) Kun näkyvissä on raitalista: Valitse raita. Paina vihreää painiketta. Playlists (soittolistat) 1 2 Valitse soittolista. Paina [OK]. Valitse raita. Paina [OK]. Frequently Played (usein toistetut) Useimmiten toistetut raidat (enintään 30). Valitse raita. Paina [OK].
Musiikin/soittolistan editointi Valokuvat ja musiikki DELETE ALL TRACKS (POISTA RAIDAT) 1 Jos näkyviin tulee vahvistussivu: Valitse “Yes”. Paina [OK]. 1 Kun Music Menu -valikko on auki: Paina [OPTION]. esim. 2 Valitse “Delete”. Paina [OK]. DELETE ALBUM (POISTA ALBUMI) Valitse “Delete”. Paina [OK]. DELETE (POISTA) Valitse “Delete”. Paina [OK]. 2 Valitse kohde, paina [OK]. esim. Jos valitset Album EDIT ALBUM NAME/EDIT TRACK NAME/ EDIT ARTIST /NAME/EDIT PLAYLIST NAME (EDITOI NIMEÄ) Lisätietoja 104.
Verkkokäyttö Verkkokäyttö Smart Home Networking (DLNA) Smart Home Networking (DLNA) mahdollistaa sisällön ja lähetysten katselun palvelimelta (server), joka on kytketty samaan verkkoon kuin asiakaskone (client). Tätä laitetta voi käyttää sekä palvelimena että asiakkaana. Jos laitetta käytetään asiakkaana, sitä voidaan käyttää myös median hahmontajana (Media Renderer), jota voidaan ohjata älypuhelimella tms. Valmistelu • Verkkokytkentä (19, 22)> • Tee Home Network -asetukset DLNA-yhteensopivasta laitteesta.
Verkkokäyttö TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖ KLIENTTINÄ (ASIAKASKONEENA) Voit jakaa videoita, valokuvia ja musiikkia, jotka on tallennettu DLNA Certified -merkittyyn mediapalvelimeen (kuten PC-tietokoneeseen, jossa on käyttöjärjestelmänä Windows 7, tms.). Tämä laite (asiakas, klientti) DLNA-yhteensopiva laite (palvelin) 1 Paina [FUNCTION MENU]. 2 Valitse “Home Network”- “DLNA Client”. Paina [OK]. Näkyviin tulee luettelo verkkoon kytketyistä laitteista. • Listan voi päivittää painamalla punaista painiketta.
Verkkokäyttö TOISTETTAVA SISÄLTÖ TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖ MEDIAN HAHMONTAMISEEN (MEDIA RENDERER) Jos tämä laite toimii DLNA-asiakkaana, voit toistaa seuraavia ohjelmia. Video Tallenne Videokoodekki Audiokoodekki Tiedostopääte esim. Tätä laitetta voi käyttää median hahmontamiseen (Media Renderer -laitteena), joten voit toistaa DLNA-palvelimen sisältämää ohjelmasisältöä ohjaamalla toimintoja digitaalisella mediaohjaimella (älypuhelin tms.).
Verkkokäyttö VERKKOKÄYTTÖ (DLNA) WI-FI DIRECT TM ELLEI MITÄÄN LAITETTA LÖYDY Wi-Fi Direct on standardi, joka mahdollistaa langattomien LAN-laitteiden välisen viestinnän suoraan, ilman laajakaistareititintä. Tämän laitteen voi kytkeä langattomasti ja suoraan toiseen DLNA-yhteensopivaan laitteeseen tilapäisesti, riippumatta tämän laitteen verkkokytkennästä ja asetuksista. Tilapäinen yhteys Ellei laitetta löydy vielä uudenkaan haun jälkeen, valitse “Next” ja valitse toinen yhteydenmuodostustapa.
Verkkokäyttö Etäkatselu ja -tallennus Voit käyttää seuraavia toimintoja älypuhelimen, tabletin tai tietokoneen kautta muuallakin kuin kotona ollessasi. Lisätietoja seuraavalta verkkosivustolta http://panasonic.jp/support/global/cs/ (vain englanniksi) - Voit ajastaa tallennuksen. - Voit katsella tämän laitteen virittimen kautta näkyviä tv-kanavia.* - Voit katsella ohjelmia, jotka on tallennettu tähän laitteeseen.
Tallennus erillislaitteesta Paina [STOP]. Tallennuslaatu: XP, SP, LP, EP Verkkokäyttö Tallennuksen lopetus Paina [STOP]. Manuaalinen ajastintallennus erillislaitteesta Lisätietoja (> 35). Vahvistin/vastaanotin, videokamera tms. Tämä laite Valmistelu Kytke digisovitin tai videolaite (>17) • Seuraavia ohjelmasisältöjä ja medioita ei voi toistaa, kun tallennus erillislaitteesta on kesken.
Muut laitteet HD-videon kopiointi (AVCHD) 4 Valitse ohjelma, paina sitten keltaista painiketta. Näkyviin tulee valintaruksi. Toista tämä vaihe. videokamera tms. esim. [SD] * Vain “Datatiedostot(> 9)” esim. kytkentä Panasonic-videokameraan USB-kytkentäkaapeli (lisävaruste) • Peru toiminto painamalla keltaista painiketta uudelleen. (Kaikki saman päiväyksen tallennukset muodostavat yhden ohjelman.) 5 Paina [OK]. 1 Kytke videokamera tai laita tallenne tähän laitteeseen.
Muut laitteet Erillisen kiintolevyn (USB HDD) rekisteröinti USB-KOVALEVYN KYTKENTÄ * ”Vain tallennetut ohjelmat” (> 9)” Jos aiot siirtää tallennetut ohjelmat USBkovalevylle, se on ensin rekisteröitävä tämän laitteen käyttöön. Rajoituksia • Et voi käyttää kapasiteetiltaan pienempää kuin 160 Gt:n USB-kovalevyä. • USB-kovalevyn rekisteröinti käynnistää USB-kovalevyn alustamisen, ja kaikki siihen jo tallennettu materiaali häviää. • Voit rekisteröidä tähän laitteeseen enintään kahdeksan USB-kiintolevyä.
Muut laitteet USB-KOVALEVYN REKISTERÖINTI • Jos näkyviin tulee rekisteröintisivu, kun kytket USB-kovalevyn, siirry vaiheeseen 5. Jos haluat poistaa kaikkien USB-kovalevyjen rekisteröinnit Lisätietoja, (> 87) 1 Paina [FUNCTION MENU]. 2 Valitse “Setup” - “Basic Settings”. Paina [OK]. 3 Valitse “HDD / Disc / USB HDD” - “Settings for USB HDD”. Paina [OK]. 4 Valitse “USB HDD Registration”. Paina [OK]. 3 Valitse “Yes”. Paina [OK].
Lisää toimintoja VIERA Link -toiminnot Mikä on VIERA Link “HDAVI Control”? Viera Link ”HDAVI Control” on kätevä toiminto, joka mahdollistaa tämän laitteen ja Panasonic (VIERA) -television tai vahvistimen/vastaanottimen yhteisohjauksen. Voit hyödyntää HDAVIyhteisohjausta kytkemällä laitteet toisiinsa HDMI-kaapelilla. Lisätietoja kytkettävien laitteiden käyttöohjeissa.
Lisää toimintoja Playback-toistovalikko Videon ja musiikin toiston aikana voit käyttää monia toimintoja ja asetuksia, kuten tekstitys- ja ääniraidan valintaa. Lisäksi voit säätää kuvan ja äänen laadun makusi mukaiseksi. 1 2 Paina [OPTION]. Valitse kohta “Playback Settings” valikosta “Playback Menu” tai valitse “Playback Settings”. Paina [OK]. esim. Valikko 3 4 5 Kohta Asetus Valitse valikko. Paina [OK]. Valitse kohta. Paina [OK]. Muuta asetusta.
Lisää toimintoja VIDEO SETTINGS VIDEOASETUKSET Picture Type* Valitse kuvatyyppi. Sharpness Adjustment Kuvan terävyys. Mitä suurempi arvo, sitä terävämpi kuva. Noise Reduction Vähentää videosta tarpeetonta kohinaa. Mitä suurempi arvo, sitä vähemmän kohinaa. Luminance / Colour Adjustment Säädettävät asetukset kontrasti, kirkkaus, valkoinen gamma, musta gamma, värikylläisyys ja sävy. Bandwidth Limitation Säätää kaistanleveyden rajoja. 24p/25p Conversion Toistaa videot filmin tapaisella liiketoistolla.
Lisää toimintoja Basic Settings - Perusasetukset Voit muuttaa valikossa tämän laitteen asetuksia: DVB Tuning, Sound, Display, Connection, Network jne. YLEISOHJEET 1 Paina [FUNCTION MENU]. 2 Valitse “Setup” - “Basic Settings”. Paina [OK]. 3 Valitse valikko. Paina [OK]. 4 Valitse kohta. Muuta asetusta. > (oikealla) • Noudata ruutuun tulevia ohjeita, jos toiminnon käyttö edellyttää lisätoimia. • Kytkentätapa tai tämän laitteen toimintatila saattaa estää joidenkin kohtien valinnan tai muuttamisen.
Lisää toimintoja * vain [BCT84] 83
Lisää toimintoja DVB TUNING Favourites Edit Auto Setup Voit luoda neljä suosikkikanavalistaa, jolloin niiden valinta katseltavaksi ja tallennettavaksi käy helposti. Voit käynnistää uudelleen Auto Setup -käyttöönottoasetukset. (> 21) Kun olet editoinut oheisten ohjeiden mukaan, tallenna Favorites-suosikit. Paina [RETURN ]. Paina [OK]. • Toisen Favourites-listan valinta: Paina vihreää painiketta. • Kanavien lisääminen Favourites-listaan: Valitse kanava “All DVB Channels” -sarakkeessa. Paina [OK].
Lisää toimintoja Settings for DVB-C Channels Channel List Voit editoida kanavalistaa. • Piilota/näytä kanava Signal Condition Voit tarkastaa signaalin laadun ja voimakkuuden. Valitse kanava [CH ]-painikkeilla. 1 Valitse kanava. 2 Paina [OK]. Punainen valintamerkki häviää/tulee näkyviin. • Punainen: Muuta lajittelutapaa. • Keltainen: Näytä kaikki kanavat. • Sininen: Muuta kategoriaa. • • Kanavanumeroinnin muuttaminen 1 Valitse muutettava kanava. Paina vihreää painiketta.
Lisää toimintoja HDD / DISC / USB HDD Settings for Playback 3D BD-Video Playback Valitse 3D-yhteensopivan video-ohjelman toistotapa. Soundtrack Valitse audiokieli. • Jos valitset “Original”, laite valitsee levyn oletuskielen. • Jos valitset “Other ****”, näppäile kielikoodi numeropainikkeilla. (> 95, Kielikoodit) Subtitles Valitse tekstityskieli.
Lisää toimintoja Aspect for Recording Valitse kuvasuhde tallennusta / kopiointia varten. Ei koske DR-tallennuslaatua. • Tallennuslaatu “HG”, “HX”, “HE”, “HL” tai “HM”: Jos valittuna on “Automatic”, ohjelma tallentuu alkuperäisen kuvasuhteen mukaisena. • Tallennuslaatu “XP”, “SP”, “LP” tai “FR (alle 5 tunnin tallennus)”: Jos valitset “Automatic”, tallentuvan ohjelman kuvasuhde määräytyy tallennuksen alkamishetkellä (esim. jos tallennuksen alkamishetkellä televisiosta tulee mainos).
Lisää toimintoja PICTURE Still Mode Valitse pysäytyskuvatyyppi (pause). • Field: Valitse, jos “Automatic”-asetuksen aikana kuva tärisee. (Kuva muuttuu karkeammaksi.) • Frame: Valitse, ellei pieni teksti tai hienot kuviot näy kunnolla ”Automatic”-asetuksen aikana. (Kuva muuttuu selkeämmäksi ja tarkemmaksi.) SOUND Dynamic Range Compression Pienennä äänen dynamiikka-aluetta (esim. yöllä). • Toiminto ei vaikuta kaikkiin tv-lähetyksiin ja tallennettuihin ohjelmiin.
Lisää toimintoja [BCT84] Settings for High Clarity Sound Voit valita asetuksen “Audio Output” ja “Front Panel Display”, jos asetuksena on “High Clarity Sound” (> 81) - “On (Video Off)” tai “On(Video On)”. Audio Output Valitse liitin, joka ei enää käsittele audiosignaalia. • Valitse vaihtoehto videotoistoon ja audiotoistoon. Front Panel Display Valitse, sammuuko/käynnistyykö etulevyn näyttö. • Valitse vaihtoehto videotoistoon ja audiotoistoon.
Lisää toimintoja CONNECTION 3D Settings 3D Type Ellei 3D-video toistu 3D-muodossa, se saattaa onnistua muutettuasi tätä asetusta. • Muuta 3D-asetuksia myös televisiosta, jos valitset “Side by side”. 3D AVCHD Output Jos laite tunnistaa 2D AVCHD-videon 3Dmuotoiseksi muttei toista sitä oikein, toisto saattaa olla mahdollista sen jälkeen, kun muutat tätä asetusta. 3D Playback Message Näytä tai piilota 3D-ohjelmien katselusta kertova varoitussivu.
Lisää toimintoja Deep Colour Output Määritä, haluatko käyttää Deep Colour -syvävärejä, kun laite on kytketty Deep Colour -syvävärejä tukevaan televisioon. HDMI Audio Output Valitse “Off”, jos olet tehnyt kytkennän vahvistimeen/vastaanottimeen, jossa on DIGITAL AUDIO OUT -liitäntä. NETWORK Easy Network Setting Paina [OK], niin verkon helppo käyttöönotto Easy Network Setting alkaa. (> 22) Network Settings LAN Connection Mode Valitse LAN-yhteydenmuodostuksen tapa.
Lisää toimintoja IP Address / DNS Settings Tarkasta verkkoyhteys tai määritä IP-osoite ja DNS. Remote Viewing and Recording settings Etäkatselua ja -tallennusta käyttääksesi sinun täytyy rekisteröityä palveluun. • Lisätietoja seuraavalta verkkosivulta http://panasonic.jp/support/global/cs/ (vain englanniksi) IP-osoitteen ja DNS-palvelimen määritys 1 Valitse asetukseksi “IP Address Autoassignment” ja “DNS-IP Auto-assignment” - “Off”. 2 Valitse kohta. Paina [OK]. Näkyviin tulee kyseinen asetus.
Lisää toimintoja Home Network Settings Voit määrittää DLNA (palvelin) -toiminnon. (> 70) Home Network function Voit valita käyttöön/pois käytöstä DLNA (palvelimen) ja DMR (Media Renderer) -toiminnon. • Jos valitset “On”, kohtaan “Quick Start” valikoituu asetus “On”. (> 93) • Jos valitset “Off”, “Remote Viewing and Recording” -asetukseksi valikoituu “Off”. (> 92) • Asetukseksi ei voi valita “On”, jos langattoman laajakaistareitittimen yhteyttä ei ole salattu langattoman yhteyden ajaksi.
Lisää toimintoja OTHERS Automatic Standby Määritä aika, jonka kuluttua laite kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan. Ellei laite ole parhaillaan toiminnassa, se kytkeytyy valmiustilaan ajan kuluttua. • Jos asetuksena on “REWIND LIVE TV” “On” (> 86), et voi valita “Off”. Automatic Standby after OTR • On: Tämä laite kytkeytyy valmiustilaan “Automatic Stop”- ja “Recording Time”-toiminnon päättymisen jälkeen, ellei sitä käytetä noin 5 minuuttiin.
Lisää toimintoja System Update Software Update in Standby Kun kytket tämän laitteen valmiustilaan, ohjelmiston (laiteohjelmiston) updates päivitykset (> 96) latautuvat automaattisesti laitteeseen silloin, kun olet määrittänyt niin tapahtuvaksi. Software Update Now ( Broadcast ) Voit tarkastaa ohjelmiston (laiteohjelmiston) version ja päivittää ohjelmiston (laiteohjelmiston) palveluntarjoajalta heti. Jotkut kaapelipalveluntarjoajat eivät tue tätä toimintoa.
Lisää toimintoja Ohjelmistopäivitykset (laiteohjelmisto) Tätä laitetta ei voi käyttää, ennen kuin päivitys on valmis. Älä irrota verkkojohtoa päivityksen aikana. Verkkojohdon irrottaminen kesken päivityksen saattaa vaurioittaa laitteen. TÄMÄN LAITTEEN OHJELMISTON (LAITEOHJELMISTON) PÄIVITYS Kun tällä laitteella on Internet-yhteys, se pystyy automaattisesti tarkastamaan, onko uutta ohjelmistoversiota (laiteohjelmistoa) saatavilla, kun se kytketään valmiustilaan.
Lisää toimintoja Muut toiminnot LEVYJEN KÄSITTELY DISC PROTECTION [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] [SD] Levyn suojaus. [BD-RE] [BD-R] [RAM] 1 Paina [FUNCTION MENU]. 2 Valitse “Media”. Paina [OK]. Valitse “Yes”. Paina [OK]. esim. 3 Valitse tallennetyyppi. Paina [OK]. 4 Valitse asetuskohta. Paina [OK]. • Valittavissa olevat asetukset ovat asetuskohtaisia ja tallennekohtaisia. DISC NAME • • Suojauksen poistaminen Toista toimet. Kuvakkeeksi vaihtuu “Off”.
Lisää toimintoja FORMAT DISC/FORMAT CARD [BD-RE] [RAM] [DVD-RW] [+RW] [SD] [BD-R] [+R] (New disc only) Formatointi eli alustus poistaa kaiken sisällön (myös tietokonedatan), eikä sitä voida palauttaa. Varmista, että haluat käynnistää toiminnon. 1 2 3 Valitse “Yes”. Paina [OK]. Valitse “Start”. Paina [OK]. Paina [OK]. [RAM] Formatoinnin keskeyttäminen Paina [RETURN]. • Voit perua formatoinnin, jos sen tekemiseen menee yli 2 minuuttia. Jos teet sen, levy on formatoitava uudestaan.
Lisää toimintoja FINALISE TEKSTIN KIRJOITTAMINEN [DVD-R] [DVD-RW] [+R] (Voit toistaa levyn yhteensopivassa DVD-soittimessa, jos viimeistelet sen tässä laitteessa.) Valmistelu • Kun avattuna on kirjoittamisen mahdollistava valikko, kuten “Enter Title Name” . [BD-R] (BD-R-levyn viimeistely estää tallentamisen ja editoinnin vahingossa.) 1 Valitse merkki nuolipainikkeilla. Paina [OK]. Toista, kunnes nimi on valmis. 1 2 3 esim. Valitse “Yes”. Paina [OK]. Valitse “Start”. Paina [OK]. Paina [OK].
Lisää toimintoja KUVASUHTEEN MUUTTAMINEN Ellei kuva vastaa television ruudun kokoa, voit suurentaa kuvan täyttämään televisioruudun. 1 Paina [OPTION]. 2 Valitse in “Playback Menu” -“Playback Settings”. Paina [OK]. 3 Valitse “Basic Operation” - “Aspect”. Paina [OK]. 4 Valitse asetuskohta. Paina [OK]. Normal: Normaali kuva. Side cut: 16:9 -kuvan vasemmassa ja oikeassa reunassa olevat mustat reunat häviävät ja kuva laajenee. Zoom: 4:3 -kuvan ylä- ja alareunassa olevat mustat reunat häviävät ja kuva laajenee.
Vianmääritys Vianmääritys Ennen kuin otat yhteyttä huoltoliikkeeseen, kokeile onko tämän luvun ohjeista apua. Mikäli ohjeista ei ole apua, pyydä lisätietoja jälleenmyyjältä. Laite kytkeytyy valmiustilaan automaattisesti. Päivitys uusimpaan ohjelmistoon (laiteohjelmistoon) saattaa ratkaista ongelman. (> 96) Kauko-ohjain ei toimi. Merkkejä laitteen toimintavirheestä eivät ole: • Levyn tai kiintolevyn pyörimisestä aiheutuva normaali ääni. • Huono signaali sääolosuhteiden takia.
Vianmääritys TV-RUUTU JA KUVA Kuvasuhde on väärä. • Tarkasta asetus “TV Aspect” ja “Aspect for 4:3 Video”. (> 90) • Säädä kuvasuhdetta television asetusten kautta. • Säädä kuvasuhdetta tämän laitteen asetusten kautta (>100). • Jos kytkit 4:3 -television, valitse asetus “HDMI Video Format” - “576p/480p”. (> 82,90) • Tarkasta asetus “Aspect for Recording”, ennen kuin käynnistät tallennuksen tai tiedoston muunnoksen. (> 82, 87) Televisioruutuun tulee musta kuva.
Vianmääritys 3D video ei näy kunnolla. • 3D video saattaa näkyä kunnolla, jos muutat seuraavia asetuksia: “3D Settings” - “3D Type” (> 90) “Signal Format” (> 49) • Tarkasta kytkettyjen laitteiden, kuten television, asetukset. • Jos olet kytkenyt tämän laitteen ja television väliin vahvistimen/vastaanottimen, joka ei ole 3D-yhteensopiva, 3D-video ei näy. (> 17) • Jos tämän laitteen ja television väliin kytketty vahvistin/vastaanotin ei ole toimintatilassa, 3D-video ei lähde eteenpäin.
Vianmääritys Tallennettu ohjelma on hävinnyt kokonaan tai osittain. • Jos sähkönjakelu on katkennut tai verkkojohto on irrotettu pistorasiasta tallennuksen tai editoinnin aikana, ohjelma saattaa hävitä tai kiintolevy saattaa muuttua käyttökelvottomaksi. Emme voi antaa mitään takuuta ohjelman katoamisen varalta. Pyörivä levy pitää epätavallisen kovaa ääntä. • Jos haluat kopioinnin tapahtuvan hiljaisemmin, valitse “BD / DVD Speed for High Speed Copy” - “Normal ( Silent )”.
Vianmääritys EDITOINTI Ohjelmien poistaminen ei tuo levylle lisää tallennusaikaa. • [BD-R] [DVD-R] [+R] Ohjelmien poistaminen ei tuo levylle lisää tallennusaikaa. • [DVD-RW] [+RW] Lisää tallennusaikaa saa vain poistamalla viimeisen ohjelman. Ei voi editoida. • Et välttämättä voi editoida kiintolevyllä olevaa ohjelmaa, mikäli kiintolevyllä ei ole riittävästi tyhjää tilaa. Poista tarpeettomia ohjelmia, niin saat lisää tilaa kiintolevylle. (> 50) Soitin ei tee videoista soittolistaan (playlist).
Vianmääritys VIERA LINK VIERA Link ei toimi. • Jotkin toiminnot eivät välttämätä toimi; se johtuu kytketyn television tai muun laitteen käyttämästä “HDAVI Control” -ohjaustoiminnon versiosta. Tämä laite tukee HDAVI Control 5 -toimintoja. • Tarkasta kytkettyjen laitteiden, kuten television, asetukset. • Jos olet tehnyt HDMI-laitteistoihin kytkentämuutoksia tai jos sähkönjakelu on katkennut (on ollut sähkökatkos tai verkkojohto on irrotettu pistorasiasta), HDAVI Control -ohjaustoiminto ei välttämättä toimi.
Vianmääritys VIESTIT LAITTEEN NÄYTÖSSÄ Laitteen etulevyn näyttöön voi tulla virheviesti tai huoltonumero, jos käytön aikana tapahtuu jotain poikkeavaa. BD XX XX tarkoittaa jotakin lukua. Kauko-ohjaimen ja soittimen ohjauskoodi ei ole sama. Vaihda kauko-ohjaimen koodi. (> 101) NoWRIT Tälle levylle ei voi tallentaa. Levy voi olla viallinen. Laita uusi levy. CAM UPGRADE PLEASE WAIT CAM päivittyy. (> 96) USB-kovalevyltä valittuja ohjelmia muunnetaan.
Vianmääritys UPDATE X/X X HOLD XX tarkoittaa jotakin lukua. HOLD-toiminto on käytössä. (> 100) Ohjelmisto (laiteohjelmisto) päivittyy. Tätä laitetta ei voi käyttää, ennen kuin päivitys on valmis. (> 96) H XX tai F XX U59 Laite on kuuma. Laite kytkeytyy valmiustilaan turvallisuussyistä. Odota noin 30 minuuttia. Virheilmoituksen pitäisi hävitä itsekseen. Sijoita tämä laite hyvin ilmastoituun paikkaan. U61 (Kun laitteessa ei ole levyä) Tapahtui virhetoiminto. Laite yrittää palauttaa normaalit toiminnot.
Vianmääritys JOS VERKON EASY NETWORK SETTING -KÄYTTÖÖNOTTOVAIHEESSA ON ONGELMIA HELPOT VERKKOASETUKSET EASY NETWORK SETTING ( HOME NETWORK CONNECTION CHECK ) Näyttö Ongelmatapauksissa seuraava viesti tulee näyttöön. LANGATTOMAT ASETUKSET WIRELESS SETTINGS Näyttö Tarkasta seuraavat kohdat A conflict with other devices occurred. • Odota hetki, yritä uudestaan. A time out error occurred. • Asetus langattoman reitittimen MAC-osoitteeksi tms. • Signaali voi olla heikko.
Tekniset tiedot Teknisiä ominaisuuksia saatetaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Yleistä Mitat: 430 mm (l) [BCT84] 66 mm (k) BCT74 59 mm (k) (ei sis. ulkonevia osia) 199 mm (s) (sis. ulkonevat osat) 210 mm (s) Paino [BCT84] n. 2.8 kg BCT74 n. 2.2 kg Käyttöjännite AC 220 V - 240 V, 50 Hz Virrankulutus: [BCT84] n. 36 W BCT74 n.
Tallennettavat levyt BD-RE (SL/DL): 1-2X SPEED (Ver. 2.1) BD-R (SL/DL): 1-2X SPEED (Ver. 1.1), 1-4X SPEED (Ver. 1.2), 1-6X SPEED (Ver. 1.3), 1-2X SPEED LTH type (Ver. 1.2), 1-6X SPEED LTH type (Ver. 1.3) DVD-RAM: 2X SPEED (Ver. 2.0), 2-3X SPEED (Ver. 2.1), 2-5X SPEED (Ver. 2.2) DVD-R (SL): 1X SPEED (Ver. 2.0), 1-4X SPEED (Ver. 2.0), 1-8X SPEED (Ver. 2.0), 1-16X SPEED (Ver. 2.1) DVD-R (DL): 2-4X SPEED (Ver. 3.0), 2-8X SPEED (Ver. 3.0) DVD-RW: 1X SPEED (Ver. 1.1), 1-2X SPEED (Ver. 1.1), 2-4X SPEED (Ver. 1.
SD-kortti Yhteensopivat mediat: SD-muistikortti*1 Formaatti: FAT12, FAT16, FAT32, exFAT*2 Toistokelpoinen data: JPEG, MPO, AVCHD format, MPEG-2, MP4 *1 Myös SDHC/SDXC-kortit. Myös miniSDTM-kortit (miniSDTM-sovitin tarvitaan) Myös microSDTM/microSDHCTM/ microSDXCTM -kortit (tarvitaan microSDTM sovitin). *2 Vain SDXC USB-laite USB-standardi: USB2.
MP3 Toistokelpoinen media HDD, DVD-R (SL/DL), CD-R, CD-RW, USBUSB -laite Pakkaussuhde: Näytetaajuus: 32 kbps - 320 kbps 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44.
Tallennuslaadut HG, HX, HE, HL, HM Tallennuslaatu Yksikerroslevy Kaksikerroslevy Tallennuslaatu XP, SP, LP, EP: Tallennuslaatu Yksikerroslevy Kaksikerroslevy Tallennuslaatu Yksikerroslevy Kaksikerroslevy • Jäljellä oleva tallennusaika: Tämä laite käyttää tallennuksessa VBR-datapakkausta (vaihteleva bittinopeus) tallennuksen eri vaiheissa, minkä takia jäljellä oleva tallennusaika ja jäljellä oleva tallennustila eivät välttämättä täsmää.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC) Panasonic Corporation ilmoittaa, että tämä laite täyttää välttämättömät vaatimukset ja muut asiaankuuluvat ehdot direktiivistä 1999/5/EC. Asiakkaat voivat ladata kopion R&TTE-tuotteidemme alkuperäisestä dokumentista DoC-palvelimeltamme:http://www.doc.panasonic.
Lisenssit “AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” ja “AVCHD 3D/Progressive” ovat Panasonic Corporationin ja Sony Corporationin tavaramerkkejä. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. CinaviaTM on Verance Corporationin tavaramerkki. 7,369,677 & yhdysvaltalaisten ja maailmanlaajuisten patenttien & haettujen patenttien mukaisesti suojattu Verance Corporationin lisenssillä. Kaikki oikeudet pidätetään.
Rovi ja Rovi Guide ovat Rovi Corporationin ja/tai sen apuyhtiöiden tavaramerkkejä. Rovi Guide -järjestelmä valmistetaan Rovi Corporationin ja/tai sen apuyhtiöiden lisenssillä. Rovi Guide -järjestelmä on suojattu patentein ja patenttihakemuksin, jotka on jätetty Yhdysvalloissa, Euroopassa ja muissa maissa, ja niihin kuuluu yksi tai useampi US-patentti 6,396,546; 5,940,073; 6,239,794, jotka on myönnetty Rovi Corporationille ja/tai sen apuyhtiöille.
Hakemisto 3D.............................................................. 48 A Ajastintallennus......................................... 34 Asetusten palautus.................................... 95,104,106 Audio......................................................... 27,112 AutoSetup-toiminto (automaattinen asetusvalinta).............. 21,84 AVCHD...................................................... 40,44,62,76 B BasicSettings (Perusasetukset)................ 82 Connection (kytkentä).....................
Playbackmenu (Toistovalikko)................... 80 Protection (Suojaus) Disc (Levy)......................................... 97 Photo (Valokuva)................................ 65 Video (Video)...................................... 51 PureSoundMode....................................... 86 Q QuickStart(pikakäynnistys)........................ 93 R REWINDLIVETV........................................ 29,86 S SD-kortti Format(Formatointi)........................... 98 Mediatiedot...............................
Vanhat laitteet ja käytetyt paristot: hävittäminen Vain Euroopan unionissa ja maissa, joissa on kierrätysjärjestelmä Nämä merkit tuotteessa, pakkausmateriaalissa ja/tai mukana toimitetuissa dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyä sähkö- ja elektroniikkalaitetta sekä paristoja/akkuja ei saisi hävittää sekajätteenä.
