Operating Instructions

Autres fonctions
SQT0295
85
Menu de lecture
Plusieurs opérations et configurations comme le
changement du sous-titrage et de la langue de la
piste audio peuvent être effectuées durant la
lecture de la vidéo ou l'écoute de la musique. De
plus, la qualité de l'image et du son peut être
définie en fonction de vos goût personnels.
1 Appuyez sur [OPTION].
2 Sélectionnez “Réglages de lecture” dans “Menu
de lecture”, ou sélectionnez “Réglages
Lecture”, puis appuyez sur [OK].
3 Sélectionnez le menu, puis appuyez sur [OK].
4 Sélectionnez l’élément, puis appuyez sur [OK].
5 Modifiez le paramètre.
En fonction de l’état de l’appareil (en cours de lecture,
à l’arrêt, etc.) et du contenu du support, il pourrait y
avoir des éléments impossibles à sélectionner ou sur
lesquels les effets ne fonctionnent pas correctement.
Pour effacer le Menu de lecture
Appuyez sur [RETURN ] jusqu'à ce que le
menu Lecture disparaisse.
Langue
ENG Anglais JPN Japonais ARA Arabe
FRA Français CHI Chinois HIN Hindou
DEU Allemand KOR Coréen PER Perse
ITA Italien MAL Malais IND Indonésien
ESP Espagnol VIE Vietnamien MRI Maori
NLD Néerlandais THA Thaïlandais BUL Bulgare
SVE Suédois POL Polonais RUM Roumain
NOR Norvégien CES Tchèque GRE Grec
DAN Danois SLK Slovaque TUR Turque
POR Portugais HUN Hongrois ¢ Autres
RUS Russe FIN Finnois
Opération de base
Multi-audio Audio1 (Dolby D)
Langue du sous-titrage eng (MPEG)
Réglages sous-titres Oui
Canal audio GD
Répétition lecture Non
Format Normal
Menu
Option
Configuration
ex.,
Opération de base
Bande-son
§
Affiche ou change la bande-son.
Multi-audio
Changez dans le cas de plusieurs pistes audio.
Canal audio
Changer l’audio (GD/G/D) pendant la lecture.
Réglages sous-titres
§
Active ou désactive le sous-titrage et change
la langue en fonction du support.
Réglages sous-titres
Style Sous-titres
Sélectionnez le style du sous-titre
enregistré sur le disque.
Position des sous-titres
Luminosité des sous-titres
Langue du sous-titrage
Sélectionnez la langue du sous-titrage dans le
cas de plusieurs langues.
Angle
§
Modifiez la valeur pour choisir un autre angle
de vue.
Répétition lecture
Sélectionnez l’élément que vous voulez répéter.
Aléatoire
Activez ou désactivez la lecture en mode aléatoire.
Vidéo
La méthode d’enregistrement de vidéo
originale (MPEG-4 AVC etc.) apparaît.
Vidéo principale
La méthode d’enregistrement de vidéo
originale apparaît.
Vidéo secondaire
Vidéo
Activez/désactivez les images.
La méthode d’enregistrement de vidéo
originale apparaît.
Bande-son
Activez/désactivez la piste audio et la langue.
Format (> 107)
Réception
L'état des ondes radio durant la lecture du
Réseau Domestique Intelligent (DLNA)
s'affiche. (Uniquement lorsqu'une connexion
sans fil est utilisée)
§
Avec certains disques, les modifications ne sont
possibles qu’en passant par les menus du disque.
DMR-BST_BCT940EG_fre.book 85 ページ ２０１４年７月２日 水曜日 午前１１時２９分