Operating Instructions
Copia dei video
SQT0804
64
Copia dei titoli
[DVD-V] > [HDD]
Mentre si riproduce un disco, il contenuto
riprodotto viene copiato sull'HDD secondo il
tempo impostato.
1 Premere [FUNCTION MENU].
2 Selezionare “Menu Copia” in “Copia Video”,
quindi premere [OK].
5 Selezionare “Inizio copia”, quindi premere
[OK].
Per interrompere la copia
Premere [STOP ∫].
• Se interrotta a parziale completamento, la copia
verrà eseguita fino a tale punto.
• Le operazioni e le indicazioni visualizzate sullo schermo
durante la copia vengono anch'esse registrate.
2 Premere [OPTION].
3
Selezionare “Copia Titolo”, quindi premere [OK].
Per interrompere la copia
Tenere premuto [RETURN ] per 3 secondi.
• I titoli criptati ( ) non possono essere copiati.
• E’ possibile registrare o riprodurre utilizzando l’HDD
durante la copia ad alta velocità.
Premere [OK] per uscire dalla schermata.
• Premere [STATUS ] per confermare il progresso in corso.
Copia di un disco finalizzato
3 Impostare “Modalità copia”.
1 Selezionare “Modalità copia”, quindi
premere [1] (destra).
2 Premere [OK], quindi selezionare la
modalità di registrazione (XP/SP/LP/EP).
3 Premere [2].
4 Impostare “Durata copia”.
1 Selezionare “Durata copia”, quindi
premere [1] (destra).
2 Selezionare “Impostazione Ora”, quindi
premere [OK].
3 Selezionare “On” o “Off”.
On:
Impostare la durata della copia.
• Impostare una durata di alcuni minuti
maggiore rispetto al titolo di origine per
includere anche il tempo necessario
prima dell’inizio della riproduzione.
Off:
Copiare tutto il contenuto sul disco.
4 Premere [2].
6 Selezionare “Sì”, quindi premere [OK].
• Quando è visualizzato Menu principale:
Selezionare il titolo che si desidera iniziare
a copiare, quindi premere [OK].
Dopo che l’ultimo titolo sul disco è stato riprodotto
viene registrato il Menu principale fino al
raggiungimento del tempo impostato.
01/02
01
Mouse
03
02
04
Cattle
Preferiti
Copia di un titolo durante la
riproduzione
[HDD] > [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R]
[+RW]
1 Riprodurre il titolo da copiare.
• Verranno copiati l'audio multiplo, i sottotitoli e il
Teletext visualizzati durante la riproduzione.
- Selezionare l'audio multiplo con “Multi Audio”
nel menu Comandi principali (
>
83)
- Selezionare i sottotitoli con “Lingua sottotitoli”
nel menu Comandi principali. (
>
83)
4
Selezionare “Avvia”, quindi premere [OK].
La copia inizierà dall'inizio del titolo
indipendentemente dalla posizione raggiunta
nella riproduzione.
• Velocità e modalità di registrazione durante
la copia
Se disponibile, viene eseguita la copia ad alta
velocità. Fare riferimento a “Note relative alla
copia”. (> 63)
• [BD-RE] [BD-R] Quando si copiano i titoli in modalità DR,
HG, HX, HE, HL o HM e non vi è abbastanza spazio
disponibile sull'unità di destinazione della copia, verrà
selezionata una tra le modalità HG, HX, HE, HL o HM per
fare in modo che il titolo copiato non occupi più spazio di
quello disponibile.
• [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] Quando si copiano i titoli
in modalità DR, HG, HX, HE, HL o HM, la copia verrà
eseguita a velocità normale in modalità FR.
• Quando si copiano i titoli in modalità XP, SP, LP, EP o FR
e non vi è abbastanza spazio disponibile sull'unità di
destinazione della copia, la copia verrà eseguita a
velocità normale in modalità FR.
DMR-BST_BCT_950EG_ita.book 64 ページ ２０１５年６月５日 金曜日 午後４時４１分